Here are the idioms that are related to the painted lady idiom. Tasweeren kia hain goya jaan nahi par zabaan bay - تصویریں کیا ہیں گویا جان نہیں پر زبان ہے Bay kaar shakhs - بے کار شخص Mehbooba - محبوبہ Tawaif - طوائف