Here are the idioms that are related to the living language idiom. Matrook zabaan - متروک زبان Sachai main heer phair nahi hotay - سچائی میں ہیر پھیر نہیں ہوتے Zuban wahi achi bay jo sab ki samajh main aaye - زُبان وہی اچھی ہے جو سب کی سمجھ میں آۓ Duniya main sab jaga aankhon say izhaar khayaalaat ka aik hee tareeqa bay - دنیا میں سب جگہ آنکھوں سے اظہارِ خیالات کا ایک ہی طریقہ ہے