Here are the idioms that are related to the show me a liar and i will show thee a thief idiom. Main tumhen saza is liye nahi deta kay mujhay tum say nafrat bay balkay is liye kay mujhay tum say mohabbat bay - میں تمہیں سزا اس لئے نہیں دیتا کہ مجھے تم سے نفرت ہے بلکہ اس لئے کہ مجھے تم سے محبت ہے Chor apni aadat kabhi nahi choor sakta - چور اپنی عادت کبھی نہیں چھوڑ سکتا Chor ko chor pakarht bay - چور کو چور پکڑتا ہے Thig hee janay thig kay thikanay - ٹھگ ہی جانے ٹھگ کے ٹھکانے