Here are the idioms that are related to the borrowed garments never fit well idiom. Jiss par kabhi museebat nahi aayi is ko musebat ka pehla waar hee kachal dalta bay - جِس پر کبھی مُصیبت نہیں آئی اس کو مصیبت کا پہلا وار ہی کچل ڈالتا ہے Maangay howe auzarein say kaam nahi chalta - مانگے ہوۓ اوزاروں سے کام نہیں چلتا Qurz jald hee baais takleef bun jata bay - قرض جلد ہی باعث تکلیف بن جاتا ہے Jiss ka khana assi ko gharana - جِس کا کھانا اسی کو غرانا