Here are the idioms that are related to the play upon idiom. Jahil kay agar tum ghar par mazaaq karo gay tu woh bazaar main tumhari pagrri utarna gaa - جاہل کے اگر تم گھر پر مذاق کرو گے تو وہ بازار میں تمہاری پگڑی اُتارے گا Tafree zindagi kay liye bay zindagi tafree kay liye nahi bay - تفریح زندگی کے لیے ہے زندگی تفریح کے لیے نہیں ہے Naqli takraar - نقلی تکرار Peestay peestay aadmi kolho ka bail bun jata bay - پیستے پیستے آدمی کولہو کا بیل بن جاتا ہے