Співзвучність терміну «емоджі» зі словом «емоція» викликає розповсюджену думку про їхню спорідненість. Проте насправді ці слова не пов’язані — «емоджі» походить від японських слів, які означають «зображення» та «персонаж».