Ні, не правильно.
Термін "періодонтит" - вже сам по собі означає запалення зубооточуючої зв'язки - періодонта.
Тому коректно вживати словосполучення "запалення періодонта зуба", або визначення "періодонтит".