Біблія переклад Куліша впливає на культурну спадщину України, зберігаючи українську мову та культурні цінності через текст Біблії. Вона сприяє збереженню української ідентичності та культурної спадщини.