Fransızca dilini bilen, konuşma, yazma gibi Fransızca dil bilgisi yeterliliğini ispat ederek noter huzurunda yemin eden; belgeli, profesyonel tercümanlara Fransızca tercüman ya da Fransızca yeminli çevirmen denir. Fransızca Yeminli tercümanlar tarafından tercüme edilerek, imzalanan, yasal sorumluluk gerektiren tercüme hizmetine ise Fransızca yeminli çeviri ya da Fransızca Yeminli Tercüme denir.