Tercüme işlemleri sırasında birçok özel bilgi ve belge üzerinde işlem yapılır. Özellikle son dönemde düzenlenen KVKK (Kişisel Verilerin Korunması Kanunu) göz önünde bulundurularak Gizlilik Sözleşmesi tercüme işlemlerinde özellikle kurumsal işlemlerde düzenlenmektedir.