Osmanlıca’da sevgiliye hitap etmek için kullanılan bazı kelimeler şunlardır: “Aşk ateşi” (Tutkulu aşk), “Ruh eşi” (Kalp ve ruh uyumu), “Yâr” (Sevgili, eş), “Mey” (Şenlik, sevgi dolu), “Hasret” (Özlem, aşk). Ayrıca “Gönül rahatı” ve “aşk-ı mecazi” (mecazi aşk) ifadeleri de sevgili anlamına gelir.