Bu sorunun yanıtı çeviriyi nerede ve ne amaçla kullanacağınızdır. Resmi işlemlerde kullanılacak belgelerde genelde onay şartı aranır. Özellikle devlet kurumuna verilecek evraklarda noterden onay alınması istenir. Belgeyi teslim alan kurum bu sayede çevirinin aslına sadık olduğundan emin olabilir.