Yandex Çeviri'nin doğruluk oranı oldukça yüksektir. Ancak, bazı cümlelerde ve özel terimlerde hala iyileştirmeye ihtiyaç duyabilir. Bu nedenle, özellikle önemli ve hassas metinler için uzman bir editöre danışmak önemlidir.