Emojiler günümüzde bir dil gibi de görülmektedir. Emojilerin kendi dilinin olduğunu varsayarsak ülkeden ülkeye anlamının değiştiğini de savunabiliriz. Örneğin, beyaz çiçek emojisi Japonya’da “ramen” anlamına gelirken başka bir ülkede sadece çiçek olarak algılanabilir. El sallama emojisi ise İngiltere’de ve birçok ülkede “hoşçakal” anlamına gelirken Çin’de “artık arkadaş olmama” anlamına gelmektedir. Emoji anlamı bulunduğu kültüre göre şekillenebilir ve değişebilir. Kendi kültürümüzde kullandığımız ve iyi bir anlamı olduğunu düşündüğümüz bir emoji başka bir kültür tarafından hakaret olarak algılanabilir. Bu sebeple emoji anlamlarını bilmek kültürler açısından da önem taşır.