Romantik komedi türünde bir yapım olan filmde, 1961 yılında Berlin'de meşhur Berlin Duvarı'nın inşasının başlaması ile ayrı düşen Emil ve Milou'nun aşk hikayesini konu almaktadır. Emil, askerlikten dönmüştür ve cebinde beş kuruş parası yoktur. Arkadaşı bir film setinde çalışmaktadır ve Emil'de bu sette figüranlık yapmaya başlar. Sette görev alan Fransız dansçı Milou'yu ilk gördüğü anda ona aşık olur. Milou'da bu gençten hoşlanmıştır ve ilk buluşma için randevulaşırlar. Milou, bir otelde kalmaktadır ve buluşmak için yola çıktığı zaman bir grup askerin yolu kapattığını görür. Berlin Duvarı inşa edilmektedir ve aşıklar buluşamaz. Milou, çaresizce ülkesi Fransa'ya geri döner. Emil, onu görebilmek için sahte bir kimlik ile yönetmen kılığına bürünür. Amacı onu tekrar Berlin'e getirmektir. Ama aradan çok zaman geçmiştir ve Milou, Emil'in bu çabalarından habersizdir ve nişanlanmıştır.