Evîna dilim tuyi ifadesi, bir şarkı sözü olabilir. Ancak, bu ifadenin hangi şarkıya ait olduğu veya tam anlamı hakkında net bir bilgi bulunmamaktadır.