Tercümesi yapılacak belgelerin fiyatlandırılması birçok farklı kritere bağlı olarak değişmektedir. Başlıca kriterler şunlardır;
Tercümesi Yapılacak belgenin Kaynak Dili – Çeviri Dili
Belgenin veya Dosyanın Karakter Sayısı
Dil Terminolojisi
Proje içeriği ve projenin türü
Talep Edilen Zaman (İşin Aciliyeti)