Cat tool olarak bilinen yazılımlar bireysel ya da kurumsal olarak da kullanılmaktadır. Tercümanların bireysel olarak edinebildiği gibi tercüme şirketleri de işlemlerinde Trados, Memsource, Memoq gibi çeşitli cat tool kullanabilirler. Bunun dışında tercüme hizmetleri sırasında DTP ve çeşitli işlemler için Adobe, Abbyy gibi yazılımlar da kullanılmaktadır.