Tercüme evrakları ya da orijinalleri yurt dışında kullanmak adına düzenlenirken ya apostil ya da konsolosluk tasdikine ihtiyaç duyulur. Böylece evrak resmi bir belge olarak kullanılmaktadır.