The Lie (2018) บรรยายไทย เชื่อถือได้หรือไม่