Bokeh เป็นคำที่มีต้นกำเนิดจากญี่ปุ่น ซึ่งมีการนิยามว่าเป็น “วิธีที่เลนส์เรนเดอร์จุดแสงต่างๆ ที่หลุดโฟกัส” คำนี้ถือกำเนิดจากคำภาษาญี่ปุ่น boke (暈け หรือ ボケ) ซึ่งหมายความว่า “ขมุกขมัว” หรือ “เบลอ” (ตัว “h” ถูกนำมาใช้เพื่อช่วยให้ผู้พูดภาษาอังกฤษออกเสียงคำได้อย่างถูกต้อง [BO - KEH]) โดยเป็นคำที่ขึ้นอยู่กับความรู้สึก ตัวอย่างเช่น “ภาพนั้นมี Bokeh ดีจัง” ซึ่งทั่วไปแล้วจะหมายถึงลักษณะที่สวยงามของการเบลอพื้นหลังของภาพถ่าย
การสร้างสรรค์ภาพถ่ายที่เต็มไปด้วยเอฟเฟกต์ Bokeh เพื่อสื่อสารข้อความทางศิลปะของคุณต้องอาศัยการฝึกฝนและการศึกษาค้นคว้า เมื่อเวลาผ่านไป เอฟเฟกต์ Bokeh ในภาพของคุณ (ไม่ว่าจะสร้างขึ้นมาในกล้องหรือภายหลังในซอฟต์แวร์แก้ไขภาพ) จะช่วยให้ภาพถ่ายของคุณดูสวยงามและสะดุดตายิ่งขึ้น