แน่นอนว่าแพลตฟอร์มการแปลคําบรรยายออนไลน์จํานวนมากมีฟังก์ชันในการปรับแต่งเวลาด้วยตนเอง เว็บแอป เช่น Amara และคําบรรยาย ความสามารถนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าคําบรรยายที่แปลแล้วจะยังคงอยู่ในแนวที่ถูกต้อง
‍