Målet är att förhandlingarna både om pandemiavtalet och om IHR-ändringarna ska framskrida så, att de kan godkännas vid WHO:s generalförsamling i maj 2024. Vid WHO:s generalförsamling sammanträder alla de länder som är medlemmar i WHO. Under mötet strävar man efter koncensus, dvs. att besluten om godkännandet av pandemiavtalet och IHR-ändringarna tas på basis av godkännande av alla medlemsstater.
Om beslut om någotdera avtalet inte kan tas genom koncensus iakttar generalförsamlingen WHO:s stadga vad gäller förfarandet för röstningen. I så fall torde det krävas 2/3- majoritet av WHO:s medlemsstater för att pandemiavtalet ska godkännas vid generalförsamlingen.
När WHO:s generalförsamling har godkänt pandemiavtalet och IHR-ändringarna ska varje WHO-stat behandla och förbinda sig till dem i enlighet med sin egen konstitution. Det internationella pandemiavtalet kan träda i kraft först när det antal länder som anges i avtalet har ratificerat avtalet.