Viktiga mätningar för att bedöma en vaktelhunds prestanda inkluderar deras arbetskapacitet och förmåga att hitta och markera fågelbyte, samt deras snabbhet, styrka och uthållighet.