Hammock heter hammock på engelska, på svenska heter det ju egentligen hängmatta.