Det kan vara utmanande att kvantifiera och mäta parafras konstgjorda verk, då de fokuserar på kreativitet och känslighet snarare än objektiva mätvärden. Reaktioner och feedback från publik, recensioner och sociala medier kan dock ge en indikation på verkets effektivitet och betraktarnas uppfattning.