Ja, det är möjligt att lägga till undertexter på DVD med DVD Flick. Klicka bara på knappen Lägg till titel och välj den videofil du vill lägga till. När du importerade videon kan du navigera till undertextspåren för att redigera undertexten. Gå till fliken Undertexter och använd knappen Lägg till för att lägga till undertextsfiler i titeln.