För att kunna erbjuda ett månadsparande i ETF:er utan courtage behöver utbudet vara begränsat.