Fördelarna med att välja Comactiva är att du säkerställer en kvalitativ och korrekt översättning genom dubbla korrekturrundor och en personlig kontakt med projektledarna för att se till att allting är sammanhängande. Översättarna har även språket som modersmål och är bosatta i landet där språket används, vilket betyder att de är medvetna om politiska och kulturella faktorer som kan påverka hur en översättning uppfattas.