Fågelarterna på Hawaii har utvecklats separat från närliggande kontinentalarter i tusentals år på grund av ögruppens isolering.