Norwegian har genomfört nedskärningar och förändrade villkor för personalen för att hantera sina ekonomiska utmaningar.