De varmaste månaderna i Nykvarn är vanligtvis juli och augusti, då medeltemperaturen är 17 °C. Februari och januari är de kallaste månaderna, med en medeltemperatur på 0 °C. De regnigaste månaderna är juli och augusti.