Tidsåtgången beror helt på omfånget, dvs hur mycket text som ska översättas. Det beror också på översättarens kapacitet och därför är det till en fördel om man planerar in översättningen i god tid så att man kan boka upp översättaren i förväg. Årsredovisningar kräver dessutom en översättare som är bra på översättningar inom finans och dessa översättare blir snabbt uppbokade i årsredovisningstider.