Det är viktigt att kolla på både courtage, månadsavgifter och eventuella dolda kostnader innan du väljer en aktiemäklare.