På engelska heter bananflugan fruit fly, fruktfluga, vilket beskriver väl var den trivs bäst.