Ja, en dedikerad server lämpar sig mycket bättre än en VPS för att köra egen virtualisering. Detta eftersom att det är en bare metal och du då inte behöver nestade virtualiseringar. Det går bra att köra VMware, Proxmox, LXD/LXC med mera.