Ja, återbetalningstid och löptid är samma sak. Ett annat ord som också används för att beskriva den period man har på sig för att betala tillbaka ett lån är avbetalningstid
Mer information här: Återbetalningstid på lån.