Pravilno je i jedno i drugo, ali je običnija imenica garsonjera.