El espolón calcáneo es un crecimiento anormal del hueso del talón, el cual genera dolor. Mientras que, la fascitis plantar es una irritación en la fascia de la planta del pie generada por diversas causas. Esta última provoca micro rupturas con el paso del tiempo que se calcifican dando lugar al espolón óseo.
No en todos los cuadros de fascitis plantar se evidencia un espolón calcáneo. Por supuesto, son patologías ligadas que tienen sintomatologías y tratamientos similares. Sin embargo, la anomalía en la fascia es lo que provoca esta especie de calcificación dolorosa.