Un notario público en Serbia no puede certificar una traducción. Puede certificar que un documento es una copia fiel, o que una firma es válida y proporcionada por la persona que firma. Para legalizar documentos en una lengua distinta del serbio, suele ser necesaria una traducción jurada.