Cuando un ascensor se avería, de acuerdo con la ADA, tendrá que proporcionar a las personas con discapacidades adaptaciones adicionales para acceder al edificio. Las averías repetidas pueden suponer una violación de la ADA.