Aunque parezcan lo mismo, no lo son. Por un lado, la reparación es el arreglo de pequeños fallos de la fachada, como por ejemplo algunas grietas, pintura o reparar ciertos elementos, siendo una obra más menor. Por otro lado, la rehabilitación es una reforma completa que también busca añadir nuevas funciones.
Por ejemplo, la rehabilitación de fachadas puede añadir elementos como revestimientos nuevos, mejora de la eficiencia energética, reparaciones más profundas de la estructura y mejora en la accesibilidad. En cambio, la reparación simplemente arreglará los daños y no tocará tanto la originalidad de la misma.