Deberías crear una nueva rama cuando estés haciendo un trabajo de desarrollo que sea de naturaleza experimental. Así que en su escenario definitivamente crear una nueva rama y no una carpeta dentro de maestro. Si creaste tu trabajo sandbox como un directorio en el master, va a residir allí hasta que lo elimines usando git.