Ambos términos pueden ser utilizados y de hecho lo son en gran parte de sitios. La palabra master proviene del inglés y se puede utilizar como anglicismo sin tilde. Al castellanizarse, como palabra llana que no termina en “n”, “s” o vocal, se debe utilizar con tilde. Por tanto, el uso correcto en español sería máster, sin embargo, esta aceptado utilizar la palabra sin tilde.