Sí, puedes recargar el ticket físico del AirTrain. No es necesario comprar dos tickets para la ida y la vuelta. Puedes comprar sólo uno y recargarlo con 8.25$, así podrás usar ese mismo ticket para la vuelta.