No, la frase correcta sería “Voy a la escuela”. La primera persona del singular se corresponde con “go”, mientras que la tercera persona del singular sería “goes”, como en “She goes to school”.