El término 'Argyroneta' proviene del griego 'argyros', que significa 'plata', y 'neta', que se traduce como 'nadador'. Por lo tanto, 'Argyroneta' se podría traducir como 'nadador plateado'. Este nombre hace referencia a la capacidad de la araña de agua para nadar y a su aspecto metálico.