Palenque, en castellano significa "lugar cercado de una valla de madera o estaca".