Las fotos de tu Android no se guardan en la galería probablemente porque la aplicación Cámara no tiene permiso para acceder a tu almacenamiento. Para solucionarlo, debes asignar el permiso de almacenamiento a la aplicación. Ve a Ajustes > Aplicaciones y notificaciones > Permisos de aplicaciones > Almacenamiento del dispositivo.