Es el certificado de matrimonio redactado en el idioma oficial del país donde se presenta. Cada país tiene sus propias leyes, es común que se acredite el matrimonio en España con un documento redactado en su propio idioma.