La norma ISO17100 (antes EN15038) se refiere a la calidad del proceso de traducción. Define los procedimientos que deben utilizarse: un enfoque sistemático, mecanismos de mejora continua, cualificaciones y pruebas de los traductores, y la combinación de servicios que garanticen una buena traducción.