El término «hipócrita» se origina de la palabra griega «hypokrites», que a su vez proviene del verbo «kríno» que significa «juzgar». Por lo tanto, el significado de hipócrita es «fingir, actuar o comportarse de manera poco sincera», lo que se relaciona con la idea de «ponerse una máscara» para interpretar un papel en una situación determinada.