Es denominado de igual manera que el pueblo indígena que lo practica “motozintleco o mochó”, siendo su lengua originaria. Proveniente del idioma jacalteco y asociado a los idiomas ixil y aguacateco, se clasifica dentro del tronco lingüístico maya.
Son muy pocos los hablantes de esta lengua, un aproximado de 106 personas solamente y además son mayores de 50 años, por esta razon, el motozinteclo es considerado una de las lenguas mayas mas propensa a desaparecer.