Puede ser que el servidor proxy esté mal configurado y que bloquee innecesariamente algunas peticiones que no debería.
Si eres el admin y sabes de qué va échale un ojo al archivo nginx.conf para revisarlo.