Los subtítulos son un texto que se crea a partir de la transcripción de un vídeo. Se diseñaron originalmente para espectadores que quieren ver el vídeo en distintos idiomas. A diferencia de los subtítulos, los subtítulos opcionales son una transcripción de un vídeo que añade más información sobre lo que ocurre en él (incluidos elementos de audio del vídeo como música o sonidos de fondo). Los SDH son subtítulos que reproducen los subtítulos y están diseñados específicamente para espectadores con problemas de audición y sordos.