No está permitido el cambio de plan de Netflix en Android. Para realizar el cambio deberás hacerlo desde la página web en Perfil > Cuenta > Detalles del plan > Cambiar plan.