Sí, si es relevante puedes y debes incluir citas APA en los apéndices. Usa citas en el texto según el estilo autor-fecha como en el cuerpo principal del trabajo.
Todas las fuentes citadas en los apéndices deben aparecer en la lista de referencias. No crees una lista de referencias separada para los apéndices.