La bomba no debería eliminar o vaporizar el aceite PAG. La bomba debe eliminar el aire del sistema, desgasificar el aceite PAG y vaporizar cualquier residuo volátil (principalmente agua) del sistema. Las bombas rotativas de paletas suelen liberar una pequeña niebla de aceite de bombeo por el puerto de escape cuando bombean contra la presión atmosférica.