Intenta pulsar Cmd+M, normalmente eso deja el juego en modo ventana, luego pulsa minimizar desde ahí.