Un fonendoscopio y un estetoscopio son dos nombres para referirse a lo mismo. "Fonendo" es la abreviación de "fonendoscopio", y "estetoscopio" proviene de "stethoscope" en inglés.
Ambas palabras hacen referencia a un mismo instrumento médico que se utiliza para escuchar los sonidos corporales.
La elección de una palabra u otra depende de la cultura, la región geográfica y las preferencias personales de la persona que lo utiliza.