El carácter oficial de la traducción jurada lo otorgan la firma y el sello originales del Intérprete jurado. Por lo tanto, todos los organismos solicitarán la traducción jurada original en papel. Sin embargo, determinados organismos, por ejemplo, Universidades, que tengan un plazo breve para la presentación y/o recepción de los documentos traducidos de manera oficial, suelen aceptar el envío por e-mail de la traducción jurada escaneada, a la espera de recibir la traducción original en papel.