Claro que sí se puede cambiar de plan reseller. Sencillamente debéis abrir un ticket de soporte manifestando a que plan de Hosting Reseller quiere cambiar.