Siempre es mejor sacar el tema de manera informal pero educada: "Oye, si no te importa, te agradecería mucho que te ocuparas de los platos del fregadero", reconociendo al mismo tiempo que sabes que están ocupados.