Porque la mayoría de los hornos que se venden en Canadá se fabrican en los Estados Unidos -uno de los tres países «no métricos» que quedan en el mundo- y la mayoría de las «recetas familiares» son lo suficientemente antiguas como para utilizar las escalas imperiales/americanas, así que es más fácil no reescribirlo todo.