Todos hemos escuchado Hakas, pero su significado es algo de lo que no se habla mucho La Haka tradicional denominada Ka Mate se puede traducir al castellano como:  ¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo! ¡Muero! ¡Muero! ¡Vivo! ¡Vivo! Este es el hombre peludo (para los maorís ser peludo equivale a ser valiente) Que trajo el sol, y lo hizo brillar de nuevo ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! ¡Un paso hacia arriba! ¡Otro paso hacia arriba! ¡El Sol brilla!