Guay puede traducirse como guay, genial o asombroso (dependiendo de dónde seas y de tu edad). Hoy en día, los estadounidenses (sobre todo los jóvenes) dirían “lit”, pero se puede traducir como guay.