Buenas noticias: hay navegadores de sobremesa que permiten ventana flotante en cualquier contenido de vídeo. Opera, por ejemplo, permite esta opción en los vídeos de Creatubers. Sólo tienes que colocar el cursor encima del vídeo y hacer clic en la bolita que aparece arriba. ¡Magia! Ya puedes aprender mientras practicas.