Para fusionar todas las escalas de precios visibles en una columna del lado izquierdo o derecho, abra el menú de cualquier escala y seleccione Combinar todas las escalas en una -> En la izquierda/En la derecha.