Puede que lo estés confundiendo con el XRay Mod, que tiene muchas más funciones. Como el propio título dice, en este caso solo se trata de un texture pack. Por tanto, solo puede hacer que los bloques se vuelvan transparentes, no te muestra dónde están las mazmorras.