Sí las leyes del país donde ese ciudadano vive establecen esa posibilidad, o sea, demandar a las autoridades de un Estado extranjero, en este caso Cuba, sí sería posible.