Si por desgracia la conversación no está archivada, sino eliminada, entonces puedes intentar recuperarla a través de la descarga de información o copia de seguridad que tiene Facebook.