Las principales diferencias entre la carta de presentación en inglés y en español se encuentran en cuestiones de formato.
Estos son los detalles que varían:
En las cartas de presentación en español, los datos del remitente suelen estar alineados cada uno a un lado. En inglés todo se coloca en el margen izquierdo.
En español se pone la fecha después de los datos del remitente y el destinatario, pero en inglés se coloca en medio de ambos. Además, debes tener en cuenta que el formato de fecha es diferente en función del país anglosajón al que te dirijas.
Debes añadir el prefijo internacional delante de tu número de teléfono de contacto para poder recibir llamadas del extranjero.
El interlineado preferido para una carta de presentación en inglés es el de 1,15, mientras que en España el más habitual es 1,5.
Respecto a lo que hay que poner en la carta de presentación, ambos siguen normas similares, con la única excepción de que en inglés puedes añadir una posdata (P.S.) después de la despedida para mencionar algún detalle adicional.