suavizar algo
phrasal verb with tone verb. us/toʊn/ hacer algo menos contundente u ofensivo: El lenguaje soez de la obra original se ha suavizado para la televisión.