La principal diferencia entre la certificación de una academia de inglés y un examen de suficiencia en idiomas inglés es la entidad que los emite y su reconocimiento internacional. La certificación de una academia de inglés suele ser emitida por la propia institución donde se realizó el curso de inglés, y su validez y reconocimiento varían según la reputación y prestigio de la academia. Estas certificaciones pueden ser útiles para demostrar que has completado un curso específico de inglés, pero pueden no tener el mismo nivel de reconocimiento internacional que una certificación emitida por una entidad independiente y reconocida a nivel mundial. Por otro lado, los exámenes de suficiencia en idiomas internacionales son exámenes estandarizados que son emitidos por organizaciones reconocidas internacionalmente, como Cambridge Assessment English, el British Council, ETS, entre otros. Estos exámenes evalúan la competencia lingüística en inglés y otros idiomas y su resultado es ampliamente reconocido y aceptado en todo el mundo como evidencia de habilidad en el idioma. En resumen, mientras que la certificación de una academia de inglés puede ser útil para demostrar que has completado un curso específico de inglés, un examen de suficiencia en idiomas internacional es una certificación más reconocida y aceptada a nivel mundial como prueba de habilidad en el idioma inglés.