Los sonidos que se forman a partir de los sonidos puros　(がga, ざza, ば ba, だda, ぱpa), aparecen en el apartado correspondiente al kana del que descienden. Por ejemplo, en el diccionario aparecen en orden sucesivo las siguientes palabras dentro de la serie “ka” カキ: Kaki: Ostra, (de complicado kanji, en el índice del diccionario aparece en katakana por ser nombre de animal). かぎ: Kagi: [kagui] Llave. がき: Gaki: Chiquillo. Es decir, los sonidos impuros y semiimpuros aparecen en el diccionario formando parte del grupo de sonidos puros o básicos a los que pertenecen, independientemente de haber sido escritos en hiragana o katakana.