Cada niño tenía un nombre de calendario tomado de la fecha de su nacimiento y también un nombre personal, que le pertenecía solo a él . El famoso gobernante de Texcoco, por ejemplo, solía llamarse Nezahualcóyotl ('Coyote Hambriento'), pero ocasionalmente aparece bajo el nombre de calendario Ce-Mazatl (Un Ciervo).