'Igualmente' es, con mucho, la respuesta más común a 'mucho gusto' y su traducción literal sería 'igualmente'. Se puede usar en casi cualquier situación (¡suspiro de alivio!) como su español formal, por lo que tiene luz verde para usarlo cuando se le presenta a un empleador potencial o alguien considerado "importante".