En el sector de la traducción, la localización consiste en adaptar todos los elementos que componen el documento de origen desde el punto de vista cultural: no solo el texto, sino también los elementos visuales, los colores, los formatos, los gráficos, etc. Por tanto, requiere un conocimiento profundo de todas las sutilezas de la cultura local.