Este proceso varía de un país a otro: en Francia, una traducción oficial es una traducción realizada por un traductor jurado, lo que se conoce como traducción certificada o jurada.