Chaise lounge es la versión americanizada de chaise longue, que sigue siendo la grafía aceptada en el inglés británico. Chaise longue es un término francés que se traduce literalmente como silla larga. El inglés británico conserva la grafía francesa, mientras que el inglés estadounidense reinterpretó el término como chaise lounge hacia 1800.