La respuesta simple es que no, en España no es obligatorio registrar una vivienda heredada. Sin embargo, lo más recomendable es que la inscribas antes de ponerla a la venta, así te ahorrarás muchas incidencias y los trámites serán mucho más fáciles.