El mejor programa de televisión para aprender un idioma es aquel que quieras ver, ya que así no lo dejarás por aburrimiento. También es buena idea buscar algo con ambientación moderna para que no aprendas frases en desuso.
Obviamente, esto depende de las preferencias personales, pero hemos visto que mucha gente recomienda Narcos, Club de Cuervos e Ingobernable. Todas estas series están disponibles en Netflix. Si las demás opciones fracasan, pon tu programa favorito y cambia el audio a español para probar.