Overstreet se incorporó a la segunda temporada de Glee interpretando a Sam Evans, un atleta y estudiante trasladado del instituto William McKinley. El actor hizo la audición para el papel utilizando la canción “Easy” de los Commodores y “I Don’t Want To Be” de Gavin DeGraw.