No es costumbre dejar propina en Japón. No se espera ni se requiere en hoteles ni en ningún servicio en Japón, incluido Atami.