Morten es una variante danesa y noruega del nombre Martín, el cual procede del nombre de familia latino Martinus, que deriva a su vez del nombre del dios romano de la guerra, es decir Marte.