La principal diferencia es que la resistencia magnética es más silenciosa y ofrece una sensación de pedaleo más natural, sin embargo la resistencia mecánica es igual de eficiente técnicamente, la diferencia simplemente se basa en sus mejores prestaciones. Tienes un artículo explicándolo en detalle aquí.