No necesariamente. Aunque transmitan el significado y el tono con precisión, los subtítulos pueden requerir modificaciones, como parafrasearlos o condensarlos en aras de la concisión y la claridad, dadas las limitaciones espaciales y temporales.
‍