En español, Cataluña se pronuncia /kætəˈloʊniə/. El nombre autóctono, Cataluña, se pronuncia [kətəˈluɲə] en catalán central, la variedad más hablada, cuya pronunciación se considera estándar. El nombre español es Cataluña ([kataˈluɲa]), y el nombre aranés es Catalonha ([kataˈluɲɔ]).