Las palabras «won», «yen» y «yuan» son cognados, es decir, términos con el mismo origen terminológico. Las tres significan que un objeto es redondo, lo que hace referencia a la forma de las monedas.