La interpretación conversacional consiste en una interpretación sin mayores dificultades o aspectos técnicos para el intérprete. Se trata de un conversación ordinaria. En cambio, la interpretación especializada incluye aspectos más técnicos, como uso de terminología específica que necesita un trabajo de preparación previa (sector industrial, construcción, sector agroalimentario, logística/transporte,Web, sistemas de información;etc.).