Las agencias de traducción jurídica están obligadas a garantizar total confidencialidad frente a los documentos objeto del encargo de traducción. Esta obligación se materializa firmando acuerdos de confidencialidad con el fin de proteger la privacidad y seguridad de la información contenida en los documentos.