No es lo mismo, pero si tienen cierta similitud, incluso es muy normal que las tiendas de regalos ofrezcan servicios de arreglos personalizados.
Los negocios de arreglos se encargan de realizar diseños para regalos, estos suelen ser bastante organizados y llevar relleno de algún tipo. Para estos negocios normalmente pagan es por el servicio del arreglo, pueden llevar los materiales a parte o lo incluyen en el precio final.
Las tiendas de regalos normalmente se encargan de vender todos los materiales para realizar arreglos o como bien dice su nombre, regalos en general.