La traducción literal de «Juego de tronos» en chino sería «宝座的游戏» (Bo zuò de yóuxì), pero como en muchos otros países, en China el título se ha cambiado a 权力的游戏 (Quánlì de yóuxì) que significa literalmente «Juego de poder».