Es la traducción de documentos técnicos y científicos de diferentes temáticas. Este tipo de textos se caracteriza por una terminología precisa y de alta complejidad. Los manuales, especificaciones técnicas, artículos especializados, estudios científicos, patentes, etc, son un ejemplo de los documentos que pueden ser objeto de un servicio de traducción técnica.