No, las conexiones Smart DNS y las VPN son herramientas muy distintas para conectarse a Internet.
Una conexión con Smart DNS solo cambia los ajustes de las DNS, por lo que tu Samsung Smart TV parecería estar conectada desde la ubicación del servidor que elijas. Sin embargo, las Smart DNS no cifran el tráfico, como sí hace una VPN.
Por el contrario, una VPN redirige toda tu actividad en Internet a través de un servidor remoto y cifra todos los datos, así que nadie puede saber tu actividad en Internet.
Si te conectas mediante la función Smart DNS de tu proveedor de VPN, no tendrás el mismo nivel de cifrado que con una conexión VPN. Además, no cambia la dirección IP del dispositivo, por lo que no evitarías los espías o rastreadores.