Si sólo quieres utilizar patrones en una zona determinada de la imagen, crea una selección alrededor de la zona que quieres «rellenar», selecciona la herramienta cubo en la barra de herramientas de Photoshop y establece Patrón en el menú desplegable de la parte superior izquierda (junto al icono del cubo).