La manera de agregar amigos en esa aplicación es simplemente buscar sus nicks en ella y agregarlos a tu agenda.