La respuesta simple es: TODOS. La respuesta real: Depende de la cantidad de días libres que tengas y qué otros planes tengas. Los senderos más comunes son 2: Laguna de los Tres y Laguna Torre. A cada uno podés ir y volver en el día (click en cada link para ver más info del sendero). Por lo tanto, con 3 días que tengas libres (y recordando que el clima en El Chaltén es un poco loco), vas a andar bien. Ahora, también existen muchos más senderos y travesías por la zona, y la realidad es que vas a querer regresar. Como recomendación personal: Si tenés 14 días de vacaciones, destina 2 o 3 días para recorrer El Calafate (imperdible la navegación al Glaciar Perito Moreno) y el resto de días, directamente a El Chaltén.