Sí, raíz y lexema son sinónimos. Ambas palabras se refieren a la unidad mínima dentro de una palabra que le aporta su significado.