Sí, puedes (siempre que tengas azúcar, claro). Si se recomienda usar leche condensada, es porque ésta le da a la nata una textura cremosa, pero si montamos la nata con azúcar (la cantidad, al gusto) lo que no va a variar es el sabor de la serradura.