El problema parece estar relacionado con el cambio de horario, la solución es borrar el archivo "WinFileCache[series_of_random_numbers].dat" dentro de la carpeta de configuración. Primero cierre todas las aplicaciones, incluyendo el Dreamweaver.
En Windows XP :
C:/Documents and Settings/[username]/Application Data/AdobeDreamweaver 9/Configuration/
En Vista :
C:/Users/[username]/AppData/Roaming/Adobe/Dreamweaver 9/Configuration/
Despues de remover el archivo WinFileCache inicie el Dreamweaver, este creará un nuevo archivo y volverá a trabajar normalmente.