Sí, para ello simplemente tendrás que configurar la cuenta de correo como IMAP en el gestor de correo externo, de esta forma los diferentes programas estarán sincronizados.