Las Biblias paralelas son una forma útil de comparar dos traducciones diferentes. En la prensa, a menudo se pueden encontrar Biblias paralelas que contienen tanto una traducción al inglés como a otro idioma. Otras pueden contener una traducción más literal junto a una traducción dinámica o una paráfrasis.