No es posible añadir un carrusel en un pop-up creado con InDesign. En este caso debes crear una galería en la plataforma. La galería permite al usuario alternar entre una vista de cuadrícula y de carrusel.
Una vez creada tu galería, añade un botón en tu publicación y conéctalo con la galería para que se abra en pop-up.
Consulta:
Crear una galería: carrusel multimedia, librería de archivos o hemeroteca
Abrir un pop-up