Debes tener en cuenta varios factores, sin embargo, puedes hacer un primer filtro revisando en su web quiénes son sus clientes, así te harás una idea de su nivel de experiencia. Otros aspectos para tener en cuenta son: competencias lingüísticas de su equipo de traductores y especialización en diferentes temáticas, utilización de herramientas de TAO, plazos de entrega, proceso de control de calidad, servicio al cliente y tarifas.