Aunque los conceptos son claros, en la realidad no siempre es fácil
comprobar si los daños y perjuicios en un accidente se debieron a un dolo o a
un hecho culposo. Es responsabilidad del sistema legal y de los jueces
determinar en qué situación se encuentra la persona responsable.
Para ello se realizarán investigaciones policiales del accidente, análisis de las
pruebas, testimonios de testigos. Asimismo, existirán peritajes técnicos que
puedan aportar datos que permitan concluir si existió negligencia o si el
accidente fue intencionado.
De esta evaluación, surgirá la resolución judicial y se impondrán o no las penas
correspondientes en cada caso.