(españolizado de Almolonya), "agua que corre esparciéndose". De atl agua; moloni o molono manar una fuente, esparcirse algo; y de ya locativa.