Sí, el virus puede volver a ser detectable si alguien con VIH deja de tomar su medicación. Esto significa que pueden compartir el VIH con otras personas a través de las relaciones sexuales o compartiendo agujas. Los periodos en los que el virus vuelve a ser detectable se denominan a veces "episodios" virales. Se trata de niveles de VIH mínimamente detectables durante un breve periodo de tiempo y que luego vuelven a ser indetectables. Incluso cuando las personas toman sus medicamentos para el VIH todos los días, pueden experimentar brotes virales. Los picos virales suelen ser el resultado de problemas con el equipo de análisis, pero a veces se deben a un aumento real de la carga viral debido a otra enfermedad o a la recepción de una nueva vacuna que pone a prueba el sistema inmunitario. Los episodios virales, en los que la carga viral desciende rápidamente hasta ser indetectable, son inofensivos. No existe un riesgo significativo de que una persona con un bache vírico transmita el VIH a otras personas.