Entre los casos de uso de la gestión de la traducción se incluyen:
Estimación y seguimiento de los costes de traducción
Estandarización del flujo de trabajo y las herramientas
Métricas de datos para mejorar los procesos
Centralización de los datos lingüísticos