No.
La vista en vivo que recibe el Dragonframe de las cámaras fotográficas digitales es casi siempre imágenes JPEG de 8 bits en sRGB. Simplemente no hay suficiente información, y no está en el formato correcto, para aplicar una LUT. En cualquier caso, probablemente no coincidiría si aplicara el mismo LUT a la imagen fija capturada.
Así son las cosas en la fotografía fija. En realidad, no es una limitación de Dragonframe.
Si tiene una herramienta de línea de comandos que puede procesar el archivo RAW y luego agregar el aspecto que desea, es posible recrear los servidores proxy JPG que se ven en Dragonframe. Sin embargo, esto sería sólo para las imágenes fijas de alta resolución y no para la vista en vivo del animador.
Sin embargo, en general, simplemente no es necesario que un animador tenga el "aspecto final" mientras anima.
Solo asegúrese de que las imágenes estén correctamente expuestas y enfocadas. Puede ajustar su aspecto final en una etapa posterior, cuando procese sus archivos RAW para la posproducción.