No hay diferencias, en ambos casos la víctima tiene derecho a indemnización por atropello.
El problema puede surgir cuando el ciclista culpable del atropello no tiene un seguro de responsabilidad civil, pues entonces será él quien deberá de pagar la indemnización.