Shirt Mockup es una excelente opción para comenzar. Es gratis, tiene dos plantillas base y es muy fácil de usar.