Puedes encontrar dos tipos de imágenes en las plantillas:
Imágenes de fondo. Cualquier imagen que mantenga un ratio de 16:9 encajará en el fondo, yo utilizo imágenes de 1280x720px pero puedes usar una calculadora de ratios para encontrar las medidas que funcionan. Para aprender cómo poner tus propias fotos como fondo de las diapositivas mira esta otra pregunta.
Imágenes insertadas en la diapositiva, que normalmente están recortadas usando alguna forma (círculo, triángulo, etc). Simplemente haz clic en la imagen que quieres reemplazar y luego en la opción Cambiar/Reemplazar imagen. Sigue las instrucciones paso a paso de PowerPoint.