En una traducción jurada, además de su certificación, el traductor estampa en cada página del documento de origen y de la traducción, una numeración de página, la fecha, su sello, su firma y un número único ne varietur que sirve para garantizar la conformidad de la traducción con el documento de origen.