Si tienes problemas entra en tu App Store y ve al menú donde te muestra todas las aplicaciones que puedes actualizar. Actualiza el menú de actualización. Clash Royale debería aparecer. Entonces podrás actualizar.