Sí, la aplicación de AltServer debe ser abierta y ejecutada en la misma red Wifi que AltStore para garantizar que puedas instalar y refrescar tus aplicaciones en tu dispositivo. No necesitas ejecutarla permanentemente, solo tienes que asegurarte de que está activa con regularidad y que tu dispositivo está conectado; así, tus aplicaciones serán refrescadas. Haz esto al menos una vez a la semana para evitar que las aplicaciones expiren.
La manera más sencilla de darle la vuelta a esto es configurar AltServer para que se ejecute automáticamente cuando inicies sesión en tu computadora. Si eres un usuario Windows, ve a tus configuraciones y habilita la conectividad de red bajo el modo hibernación.