No hay ninguna regla que defina cuándo debe usarse una u otra preposición para acompañar a un sustantivo. Como ocurre con los verbos irregulares, hay que aprenderlas de memoria.