El tono y la sustancia de sus escritos cambian considerablemente mientras está escondida. Al principio del diario, Ana se muestra notablemente franca y perspicaz, pero a medida que deja atrás su infancia normal y se adentra en las terribles e inusuales circunstancias del Holocausto, se vuelve más introspectiva y reflexiva.