El factor decisivo es el estado de las paredes. Si están bien revocados, se pueden pintar sin problemas. Si tienen pequeñas grietas, desniveles o varios agujeros de perforación, lo mejor es cubrir las imperfecciones con papel pintado.
Si las paredes están mal aisladas, como ocurre a veces en los edificios antiguos, hay que pintarlas, ya que el papel pintado puede favorecer la formación de moho. En cambio, en los edificios nuevos con mucha luz, el papel pintado adecuado tiene un efecto de absorción del sonido. Sus propiedades de aislamiento térmico también son ventajosas.
Otro factor es el alcance del diseño. Mientras que con el papel pintado sólo se puede elegir entre diferentes colores, motivos y patrones prefabricados, al pintar se puede ser completamente creativo. Puede mezclar su propio color individual, crear una variedad de patrones utilizando diferentes técnicas o, con un poco de talento, crear su propia obra de arte en la pared.
Por supuesto, los costes y el tiempo necesario también son factores importantes en la decisión. Un cubo de pintura, un rodillo y las brochas adecuadas suelen ser más baratos que varias hojas de papel pintado, la pasta y los accesorios. Si tiene experiencia en bricolaje, empapelar suele ser más rápido. Sin embargo, si cambias regularmente el aspecto de tus cuatro paredes, repintar es mucho menos esfuerzo que cambiar literalmente el papel pintado.