Si. No es necesario que utilices el servicio de correo electrónico de DreamHost para utilizar un Lista de Discusión. Esto se debe a que la lista de Discusión se crea en un subdominio como @listas.ejemplo.com. Esto significa que el correo electrónico proviene de DreamHost y no de tu cuenta de Google Workspace.