El DNI caducado no tiene validez y no te permitirá regresar a España aportándote esta situación un sinfín de problemas. Es por eso que debes ser previsor y si no has podido renovar el DNI antes de viajar, que lleves contigo tu pasaporte.