En las versiones recientes de los navegadores Chrome y Edge, así como en otros navegadores basados en Chromium, pueden aparecer artefactos en forma de formas coloreadas en la pantalla debido a problemas de renderización de gráficos en la misma. Estos artefactos pueden aparecer en muchas aplicaciones web.
Este problema es conocido por los desarrolladores de Google y están trabajando en una solución. (https://support.google.com/docs/thread/95433575)
Puede probar los siguientes pasos. En primer lugar, comprueba si tu navegador tiene las últimas actualizaciones y actualízalo si es necesario. Si el problema persiste, desactiva la aceleración por hardware en la configuración del sistema de tu navegador (para Chrome: chrome://settings/system).