Cuando algo ha caducado, los beneficios y todo lo establecido en el contrato o convenio caducado dejan de estar activos.Lapso se usa con mayor frecuencia en el contexto de los seguros, donde el término implica un caducidad de la cobertura, una traducción directa de cómo una póliza caducada ya no otorga beneficios ni brinda cobertura.