No, y además te recomendamos que lo guardes siempre contigo. Para realizar una traducción jurada tan solo necesitamos una copia de ese documento original. Puesto que realizaremos el trabajo a distancia, puedes enviar el documento escaneado (preferiblemente), o bien una fotografía del mismo.