En India no existe una única lengua, de hecho la constitución reconoce 18 idiomas. Aunque los británicos dejaron la India hace ya más de medio siglo, sigue presente en el lenguaje oficial del sistema judicial. El inglés podría ser casi una segunda lengua en la India.