El error err_too_many_redirects es bastante común en PrestaShop y aparece en el navegador cuando hay un bucle de redirecciones que impide acceder al contenido deseado.
Este error es similar a un ciclo de redirecciones interminables. El navegador intenta procesarlas, pero al no concluir nunca, se sobrecarga y muestra este conocido error.