Interpretación simultánea: el intérprete o traductor simultáneo traduce en tiempo real el discurso del orador. Se requiere de un técnico de sonido y una cabina de interpretación.
2. Interpretación susurrada: el intérprete o traductor susurra en tiempo real el discurso del orador a una o dos personas que no entienden el idioma principal del evento. No se requiere equipo técnico.
3. Interpretación consecutiva en congresos, ruedas de prensa, eventos con menor asistencia: el intérprete traduce el discurso del orador una vez haya finalizado su intervención.
4. Interpretación bilateral o de enlace: el intérprete traduce las conversaciones de varias personas en visitas, pequeñas reuniones, negociaciones…