Tonatiuh, el Sol; es la forma metafórica de hablar el náhuatl, significa «va dando luz y calor». Tonalli, el Sol, el día; es la forma común de hablar el náhuatl. Se pronuncia: to-nál-li.