Todo daño debe ser constatado a bordo y ser objeto de una constatación escrita en el momento de los hechos, una constatación contradictoria debe estar establecida en presencia de un oficial del buque a fin de recurrir a la compañía de seguros como ocurriría en el caso de un accidente de tráfico.
De lo contrario, toda reclamación efectuada a posteriori no podrá desembocar en un resultado favorable.