Sí, pero depende.
Steam Mover funciona moviendo todos los datos de la carpeta asociada a tu unidad secundaria, vinculando la nueva carpeta que designes para la antigua carpeta de juegos de Steam, y haciendo que Steam cargue los datos del juego desde la nueva carpeta.
Sin embargo, Steam Mover sólo está disponible en PCs con Windows 8, 7 y Vista. El último Windows 10 y el antiguo Windows XP no son compatibles.
Para un software de Steam Mover compatible con Windows 10, EaseUS Todo PCTrans es bueno para probar.