En mandarín, el Shih Tzu se conoce con el nombre Xi Shi Dog, llamado así por una de las mujeres más bellas de la antigua China.  También se les conoce como Chrysanthemum Dog (su cara asemeja esta flor), y como Lion Dog (perro león).