Vaya al Finder de nuevo y seleccione Ir -> Aplicaciones. Puede mover a la papelera haciendo clic con el botón derecho en el icono de DYMO Label.