«Ser o no ser, esa es la cuestión» es una cita de la tragedia Hamlet, Príncipe de Dinamarca de William Shakespeare, Acto 3, Escena 1.