Por ejemplo, la evaluación por parte de una enfermera de un paciente hospitalizado con dolor incluye no sólo las causas y manifestaciones físicas del dolor, sino también la respuesta del paciente: incapacidad para levantarse de la cama, negativa a comer, retraimiento de los familiares, ira dirigida al personal del hospital, miedo o petición de más analgésicos.