Simplemente descarga y extrae los archivos del plugin en la carpeta de ePSXe, luego selecciónalo en el menú de configuración de video del emulador.