La palabra mofle proviene del término inglés muffler, y hace referencia al elemento empleado en los coches para reducir el sonido del motor, conocido como silenciador.