Con PowerDVD, no solo es posible activar los subtítulos en los vídeos, sino que también podemos añadir subtítulos secundarios. Sin embargo, como no dispone de un buscador inteligente, tendremos que descargar los archivos y luego subirlos a PowerDVD.