Normalmente esto se debe a que el contexto del documento está en un idioma que difiere del formato del Idioma del texto. Utilice Cmd+a [para seleccionar todo] y luego vaya a Herramientas> Idioma para seleccionar el apropiado. Más detalles sobre Ortografía, Idioma, Diccionario están disponibles aquí.