La palabra Südtirol es de origen alemán y simplemente indica el territorio que se encuentra al sur del Tirol. Tirol es una región por derecho propio (que no debe confundirse con la ciudad de Tirolo que se encuentra a pocos pasos de Merano), incluida dentro de 3 estados diferentes: Italia, Austria y Alemania.