Los subtítulos los puedes activar desde la barra inferior de
control del player con el que reproduces los contenidos. Es un
icono de herramienta que permite controlar el idioma y
subtítulos.
Enlace a la pregunta