Sí, pero no puedes hacerlo sin un gestor de contraseñas compatible con ambos sistemas operativos. Así pues, deberías elegir un buen gestor de contraseñas compatible con cualquier plataforma si quieres sincronizar tus contraseñas en todos tus dispositivos.
También deberías elegir un gestor de contraseñas que incluya funciones de seguridad excepcionales, como la supervisión de la Dark Web, tests de vulneración de datos, etc. 1Password es mi gestor de contraseñas preferido y es compatible tanto con macOS como con Windows. Te recomiendo, sin lugar a dudas, probar el programa sin riesgo gracias a su prueba gratuita de 14 días.