Si el retraso es de más de 5 horas, y ya no te interesa volar porque por ejemplo has perdido el vuelo de conexión, o porque ya no llegas a la reunión que tenías programada puedes pedir el reembolso del precio del billete correspondiente a la parte o partes del viaje no efectuada, incluso el importe del billete de la parte del viaje realizado si ya no tiene sentido.
Por ejemplo, tu punto de partida era Alicante y tenías como destino un aeropuerto de Berlín haciendo una escala en Madrid, y es en Madrid dónde tu vuelo a Berlín sufre un retraso de más de 5 horas. En ese caso, si decides no volar a Berlín con la compañía que ha retrasado tu vuelo, puedes pedir que te devuelvan el importe del precio del billete de Madrid a Berlín.
Pero si ya no tiene sentido llegar hasta Berlín, porque por ejemplo no vas a llegar a tiempo al evento o reunión por el que ibas a ir, en ese caso, puedes pedir que te devuelvan también el importe del billete de Alicante a Madrid y el del vuelo a Berlín.