Abre Filezilla y haz clic en el primer botón de herramientas para configurar un nuevo sitio.
En la ventana de configuración, completa los campos con la información de tu servidor (por ejemplo, ftp.tuSitio.com) y tus credenciales de acceso (nombre de usuario y contraseña).
Una vez dentro del sitio, podrás navegar por las carpetas remotas de tu servidor como si estuvieras en tu propio PC. Los archivos de WordPress se almacenan en la ruta "tusitio.com/wp-content/uploads/año/mes", por lo que puedes organizar tus archivos como desees.