Leer, leer, leer
El hecho es simple: para entender lo que hace el código de tu base de datos, vas a tener que leerlo. Lee todo: las pruebas unitarias, la documentación y el propio código. Léelo despacio, línea por línea, y averigua qué está haciendo. Lee todo lo que puedas, tan a menudo como puedas.