Puedes usar iBosyoft Data Recovery para Mac para recuperarlo. Si tienes alguna copia de seguridad en Time Machine, puedes usarla para recuperar tu PDF.