Vaya a WooCommerce > pestaña Configuración en la columna izquierda del Panel de control. Cambia a la pestaña Emails en la parte superior de la página. Aquí selecciona Processing Order email y haz click en Configure a su derecha. En el bloque Activar/Desactivar selecciona la opción Activar esta notificación por email para enviarla automáticamente.