La única diferencia es la cantidad de sitios donde puedes instalar el plugin, la opción CMS te permite 3 sitios, y la Agency ilimitados, esto es muy útil para agencias de publicidad con múltiples clientes.