Con el auge de la IA en la traducción, su rendimiento y sus bajísimos costes, a muchos traductores les preocupa que la inteligencia artificial suponga una amenaza para el futuro de su profesión. Pero parece muy poco probable que la IA sustituya por completo a los traductores humanos, cuya pericia sigue siendo inigualable hasta ahora. Para seguir siendo competitivos, sin embargo, los traductores profesionales tendrán que aprender a trabajar con la IA, incluso ofreciendo servicios de posedición para las traducciones automáticas.