No puedes saber si alguien borra los mensajes de su Messenger. Tu mensaje no se verá afectado ni borrado, ni se te notificará lo ocurrido.