La tortuga mapa de Ouchita está estrechamente relacionada con G. Geographica y G. pseudogeographica. Al igual que sucede con esta última, su caparazón de color marrón aparece cubierto con dispersas líneas naranjas, bordeadas de márgenes más oscuros. El centro es carenado y presenta estrías. Hay manchas negras en las protuberancias y en los bordes posteriores de cada escama. Las escamas presentan una serie de manchas rodeadas de anillos que van del amarillo al naranja, formando ocelos.
Estas características son más visibles en jóvenes y machos. En las hembras más adultas, el caparazón se presenta de un color oscuro y los patrones son prácticamente imperceptibles.
El plastrón es de color amarillento o crema. La cabeza y las extremidades presentan un color oliva oscuro, y aparecen cubiertas de unas marcas irregulares de color amarillento. A diferencia de la tortuga de mapa falso, esta especie no presenta líneas naranjas en la cabeza. Una marca más grande está presente detrás de los ojos.
La tortuga mapa Sabine, G. o. sabinensis o G. sabinensis es de menor tamaño, pudiendo las hembras llegar a alcanzar los 15 cm mientras los machos no superan los 10 cm. También presenta unos patrones diferentes en la zona de la cabeza. En esta última, la mancha amarilla post-orbital se trata de una mancha con forma de elipse rodeada por varios círculos amarillos. De seis a nueve líneas amarillas están en contacto con la cuenca del ojo a cada lado de la cabeza.