La pinguécula ha sido tradicionalmente asociada a la aparición de un pterigión, que es otra anomalía visual similar, aunque sus características, su desarrollo y sus síntomas no son exactamente los mismos. Veamos cuáles son las diferencias:
En primer lugar, hay que tener en cuenta que el aspecto de un pterigión es distinto al de una pinguécula. El color del pterigión es similar al color de la piel y, por lo general, adquiere formas ovaladas, redondas y hasta alargadas, que nada tienen que ver con una pinguécula, que suele tomar una forma triangular en la mayoría de los casos.
Por otra parte, la zona preferida por el pterigión para aparecer y crecer progresivamente es la que está encima de la córnea. Esta distinción es clara, pues, si una pinguécula aparece en dicha zona del ojo, pierde su denominación y se le considera un pterigión.
No obstante, en lo que sí se parecen ambas anomalías es en su carácter benigno y, en que al menos en sus primeras fases desarrollo, no suponen riesgos significativos para la salud visual ni son un obstáculo declarado para tener una buena visión.
En cualquier caso, si se tienen molestias o se sospecha que se puede estar padeciendo de una pinguécula o de un pterigión, lo mejor será acudir al oftalmólogo para que lleve a cabo una exploración y pueda llevar a cabo un diagnóstico acertado y, en consecuencia, adoptar el tratamiento más aconsejable en cada caso.