Sí. Una VPN cambia tu dirección IP, que es lo que la mayoría de los juegos usan para determinar tu ubicación, así que, si estás de vacaciones en el extranjero y quieres acceder a servidores de juego de España, solo tienes que conectarte a uno que esté ubicado en España. Por otra parte, si lo que quieres es jugar a un juego que solo está disponible en Japón, conéctate a un servidor VPN de dicho país.
Muchos juegos en línea dividen a los jugadores por región, de forma que se ven forzados a usar servidores específicos para su propia región. Con una VPN, puedes acceder a servidores de cualquier región que ofrezcan, pero debes tener en cuenta que quizá también necesites un método de pago y una cuenta de juego locales para abrir una cuenta nueva en otra región.