Habilítalo yendo a Ajustes > Ajustes adicionales Idioma y teclado y selecciona Teclado de Google como predeterminado; Ve a Ajustes del teclado de Google > Avanzado > Emoji para el teclado físico; Ahora tienes el Emoji habilitado.