Tanto “I’ve filled out the form” como “I’ve filled the form out” son gramaticalmente correctos, pero “I’ve filled out the form” se utiliza más en inglés americano, mientras que “I’ve filled the form out” es más común en inglés británico.