En este enlace encontrará la lista de países del Convenio de La Haya: https://www.hcch.net/apostille . Si el país de destino no figura en esta lista, lo mejor es consultar a la embajada de ese país, pero a menudo la traducción tendrá que ser legalizada por la embajada. Para que la traducción sea legalizada, necesita una certificación notarial previa.