Una vez se haya confirmado el presupuesto, uno de nuestros gestores de proyectos te comunicará que ya se ha comenzado a trabajar en la traducción.
El gestor es el puente entre los traductores y el cliente: busca y selecciona a los lingüistas con el perfil más adecuado para realizar la traducción de nuestra base de datos, y se ajusta siempre al plazo acordado.
Tras esto, el traductor, que siempre es un profesional nativo en el idioma de destino de la traducción y tiene un mínimo tres años de experiencia, realiza la traducción y nosotros la recibimos.
Después de unas breves comprobaciones, el texto traducido se le hace llegar al segundo lingüista, el revisor, que realiza los cambios oportunos para conseguir que la traducción tenga una calidad óptima.
Tras esto, recibimos de nuevo la traducción y el gestor realiza las últimas comprobaciones antes de hacértela llegar.