La principal diferencia entre yuxtaposición y oxímoron es que la yuxtaposición consiste en colocar próximos varios elementos para compararlos, mientras que el oxímoron implica la combinación deliberada de palabras con significados contradictorios.
Ejemplo de yuxtaposición:
Hacía mucho calor, pero las nubes no dejaban ver el sol.
Ejemplo de oxímoron:
Había un silencio ensordecedor.