Combinación lingüística: los idiomas de trabajo son el primer factor que condiciona a los profesionales con los que trabajar. Jornada de trabajo: las interpretaciones se presupuestan según el tiempo de trabajo que tenga que estar el intérprete en el evento. Jornadas de interpretación y equipo de intérpretes: debido a la concentración que tienen que tener los intérpretes en la cabina, si un evento tiene una duración mayor a una hora y media, será necesario contar con un equipo de 2 intérpretes para que vayan alternando sus intervenciones a media que transcurre el evento. Temática del evento: en casos de eventos con contenidos técnicos o específicos, siempre es conveniente contar con intérpretes experimentados en la terminología a tratar. Lugar y fecha: en AltaLingua siempre intentamos contar con intérpretes en la ciudad donde se realice el evento, en caso que no haya disponibilidad en donde se vaya a desarrollar el evento, trasladamos a intérpretes de otras ciudades, buscando siempre la opción más fácil, cómoda y económica. También es importante la fecha, ya que los eventos tienen estacionalidad y hay períodos del año con mayor cantidad de eventos en marcha, por lo que siempre es conveniente reservar las jornadas de los intérpretes con antelación.