Sí, es legal que el la Estación de Servicio te cobren por ese servicio. La normativa solo indica que se debe mostrar el precio en un lugar visible.