Para poder elaborar traducciones juradas, los traductores deben acreditar su idoneidad personal y profesional y ser nombrados públicamente como traductores de la respectiva combinación lingüística por un tribunal o la institución competente.