Si ya se habla de una mujer, es probable que ‘kanojo’ signifique ‘ella’. Sin embargo, si “kanojo” surge de la nada, probablemente signifique “novia”.