Desde la interfaz de tu PS4: Una vez iniciada la sesión en tu cuenta, ve a Configuración > Gestión de la cuenta (La que tiene el icono de tu perfil) > Información de la cuenta > Monedero. Desde aquí puedes ver cualquier método de pago, establecer un método por defecto y añadir fondos a tu monedero.