La bursitis ocurre cuando los sacos llenos de líquido que amortiguan la articulación de la cadera se inflaman, mientras que la tendinitis implica inflamación o irritación de los tendones que unen los músculos a los huesos. Ambas condiciones pueden causar dolor de cadera debido a la inflamación de la articulación de la cadera.