La columna de adjuntos es una columna por defecto en la Lista de Microsoft, haga clic en Añadir columna > Mostrar/ocultar columnas > activar Adjuntos. Entonces tendrá el campo adjunto cuando cree un nuevo elemento en la lista.