Un archivo no puede eliminarse cuando tiene dependencia, es decir que está conectado con algún otro recurso del Drive de Webpublication: una publicación, un pop-up, una galería, etc. Puede ser un recurso activo o que tengas en papelera. Para poder eliminarlo, primero debes identificar a qué elemento está conectado y romper el vínculo con éste.