Sí, se pueden añadir archivos a un archivo comprimido 7z existente. Basta con que arrastre y coloque el archivo que desea añadir al archivo comprimido 7z.