Si vas a comprar solo dominio sin hosting no tienes que preocuparte mucho, compras el dominio y ya esta. Si lo quieres usar para dar visibilidad a un proyecto, deberías adquirir también un hosting, luego crear un sitio web. Después de comprar el dominio, deberías ir al servidor dónde tienes el dominio, ir a Cuenta de cliente - Información de la cuenta - Mis dominios - dominio contratado y ver la información que necesitas para lanzar la web en tu cPanel.