En la pestaña Guardar automáticamente, establece las listas de Documentos e Imágenes sólo en Este PC, y desmarca las demás casillas. En la pestaña Cuenta, haz clic en Elegir carpetas. En la casilla Sincronizar tus archivos de OneDrive con este PC, marca y desmarca la casilla en Sincronizar todos los archivos y carpetas de mi OneDrive.