Todas estas palabras provienen de un verbo del bajo latín, anteparare, ‘prevenir de antemano’, lo que significa que, al menos desde el punto de vista etimológico, tiene sentido la denotación específica de antiparras en la región del Río de Plata.