Pevear y Volokhonsky han sido premiados por sus traducciones y han cosechado numerosos elogios de la crítica.