Diuxi o Diuxaa significa en mixteco "Pueblo de águilas"; etimología: ñuhu (suprimido) "pueblo o tierra"; diuxaa "águilas".