Utilizar por lo tanto es perfectamente aceptable siempre que se asocie con la puntuación correcta, aunque puede resultar un poco confuso ya que tiene diferentes usos. Puede colocarse en medio de una frase con dos comas o al principio de la misma.