Sin duda, sí. Son pocos los casos en los que un mercado local se siente cómodo en un idioma extranjero (por ejemplo, una web en inglés en el mercado holandés). Como regla general, los usuarios navegan mejor en su idioma local, y toda acción de marketing tiene que estar ejecutada en esa lengua para que sea efectiva.
Por ejemplo, si lanzas una campaña de anuncios en redes sociales para alcanzar a hispanohablantes en Argentina y cuando hacen clic en tu anuncio en español los llevas a tu página web corporativa en inglés o a una página de destino no localizada, el usuario percibe que lo que le has mostrado en el anuncio no es lo que le ofreces en la landing page, y esto provoca un efecto negativo.