Una traducción jurada la realiza un traductor jurado y lleva un número de registro que da fe de la exactitud de la traducción. La traducción jurada la realiza un traductor profesional o una agencia, lleva el sello del traductor o de la agencia y su conformidad se acredita mediante una simple declaración jurada.