Significado:Hombre libre. Carla es un nombre femenino de origen alemán e italiano. Este nombre deriva del masculino “Carl”, del alemán “Charles”, que significa “hombre libre”. Sin embargo, tomar prestada la etimología de un nombre de origen masculino siempre ha sido la norma entre las lenguas románticas.