Debes inscribirte en el Monotributo como trabajador independiente y seleccionar la actividad específica de Servicios de Mensajería para cumplir con tus obligaciones fiscales como repartidor de PedidosYa.