Los estantes y anaqueles son lo mismo: Un anaquel es un estante o una repisa que se dispone de modo para que puedan apoyarse objetos sobre su superficie. En inglés, «Estante» es un sustantivo que se puede traducir como «shelf», y «anaquel» es un sustantivo que también se puede traducir como «shelf».