Puedes intentar recuperar documentos de Pages no guardados con la función de Auto-guarado, la opción de Abrir recientes, las carpetas temporales de macOS y software de recuperación de datos de terceros como iBoysoft Data Recovery for Mac.