Los archivos .lnk son archivos de acceso directo de Windows. Estos archivos de Windows apuntan a tus archivos originales. Dropbox no puede seguir estos enlaces, así que tendrás que colocar los archivos originales en tu carpeta de Dropbox para poder sincronizarlos.