Depende del coste de la reparación y del tipo de ventana. Cuanto el arreglo es de pequeña envergadura y tiene un coste bajo se puede optar por la reparación, como sería el cambio de herrajes o reparar un cristal rayado en una ventana. Si el precio del trabajo se acerca al de una ventana nueva, por encima del 50 % de su precio, conviene plantearse la sustitución.
También es aconsejable el cambio cuando la antigua no ofrece un buen aislamiento. Reparar la ventana puede resultar más económico, sin embargo, una nueva puede mejorar notablemente la eficiencia energética y, por tanto, contribuir a rebajar el consumo en climatización, de modo que el sobrecoste se amortizará en un plazo razonable.