Bibimbap, en coreano, se traduce literalmente como «arroz mezclado». Es una representación directa de la esencia de este plato.