Efectivamente, la nulidad de un matrimonio canónico puede convalidarse por la vía civil. De hecho, en el artículo 80 del Código Civil se indica lo siguiente:
"Las resoluciones dictadas por los Tribunales eclesiásticos sobre nulidad de matrimonio canónico [...] tendrán eficacia en el orden civil, a solicitud de cualquiera de las partes, si se declaran ajustados al Derecho del Estado en resolución dictada por el Juez civil competente [...]."