Web Admin
Si amplías la licencia desde plesk podrá cambiar los límites al editar la suscripción –> En este caso pasando a la licencia superior de 30 alojamientos
O bien al ser root de la máquina cambiarlo desde el comando de ssh, y podemos poner el tamaño que queramos en megas por ejemplo , o ilimitado que realmente el límite sería el disco entero del vps
plesk bin subscription_settings --update loquesea.com -mbox_quota -1 --> Para espacio ilimitado
plesk bin subscription_settings --update loquesea.com -mbox_quota 500M --> Para una cuota de 300M, para tener buzones máximos de 300 por ejemplo