Pero, aunque las mujeres sean más propensas a padecer esta infección, la candidiasis también puede afectar a los hombres, que pueden contraerla a través del contacto sexual con una mujer infectada por el hongo. La candidiasis masculina aparece en la zona genital, inflamando e irritando los tejidos.