Sí. Si el DVD no tiene ninguna protección anticopia, puedes copiar directamente el audio_ts y el video del contenido del DVD y pegarlos en tu disco duro.