Si. La animación está basada en el cuento de Hans Christian Andersen, pero Disney se tomó muchas licencias respecto al texto original, por ejemplo, en el cuento cuando la sirenita sale del mar para ver a su príncipe, las piernas que le salen le duelen y le sangran, y además el príncipe la desprecia y se va con otra, mientras que en la película es todo lo contrario.