Ejemplos de frases para desear un buen fin de semana en italiano son:
Ti auguro un fantastico weekend pieno di gioia e relax. (Te deseo un fantástico fin de semana lleno de alegría y relax.)
Spero che il tuo fine settimana sia rilassante e piacevole. (Espero que tu fin de semana sea relajante y agradable.)
Buon fine settimana! Che tu possa goderti ogni momento. (¡Buen fin de semana! Que puedas disfrutar cada momento.)
Ti auguro un weekend sereno e pieno di cose belle. (Te deseo un fin de semana tranquilo y lleno de cosas bonitas.)