Zenya es una forma alternativa de Zenia, que es una variante inglesa del nombre Xenia, el cual es de origen griego. Además, Zenya es un diminutivo de los nombres Zenechka y Zinoviya, variantes rusas y ucranianas del nombre Eugenia, el cual es de origen griego.