Y la respuesta es: en algunos escenarios y dependiendo de la cantidad de RAM que tengas, sí, añadir más RAM podría aumentar tus FPS. Los juegos requieren una cierta cantidad de memoria para funcionar. La cantidad de memoria que los juegos requieren para funcionar puede variar de un juego a otro.