El dolor de manos y pies puede deberse a varias causas. La inflamación es una causa importante. Puede deberse a una lesión o a trastornos inflamatorios como la artritis, que provocan hinchazón en articulaciones, músculos o tejidos. Además, el daño nervioso desempeña un papel fundamental en este tipo de dolor. Afecciones como la neuropatía, frecuentemente asociada a la diabetes u otras enfermedades sistémicas, pueden causar lesiones nerviosas que se manifiestan como dolor, entumecimiento u hormigueo en manos y pies.