En general, cualquier software o cliente de correo que utilice para leer su correo electrónico, deberá cumplir con las siguientes configuraciones básicas:
Nombre de usuario / cuenta
Deberá ser la cuenta de correo completa que desea configurar. Ej. cuenta@dominio.com
Contraseña
Siempre será sensitiva a mayúsculas y minúsculas
Servidores de entrada y salida (POP3 y SMTP)
Esta configuración depende en gran medida de su proveedor de Hosting, en la mayoría de los casos debe utilizar: mail.dominio.com para el servidor de entrada (POP3) y de salida (SMTP).
Si su proveedor de Internet (ISP) es megared, entonces podría utilizar: smtp.megared.net.mx únicamente para el servidor de salida (SMTP)
Autenticación habilitada
Generalmente podrá encontrar está opción en la sección de propiedades o configuraciones adicionales de la cuenta. Habilite la opción y si el software lo permite también habilite la opción que diga: Utilizar misma configuración que el servidor de correo entrante.