No es necesario convertir el archivo con un comando especial como xls2dta . Sólo tiene que importarlo a Stata y guardarlo en un archivo temporal en formato dta y luego puede fusionar ese archivo temporal con su archivo dta.