Una traducción jurada es un tipo de traducción que ha sido realizada por un traductor oficialmente acreditado y que lleva un sello, una firma y un testimonio que certifica que el contenido de la traducción es fiel al contenido original del documento. Esta traducción tiene validez legal en instituciones gubernamentales y judiciales. En cambio, una traducción no jurada no está certificada y no tiene validez legal.