Si alguna vez lees o escuchas a alguien decir "cotizar un seguro", esto significa calcular el seguro. Cotizar aquí actúa como sinónimo de calcular.