Partiendo desde el origen de la palabra, 'bichote' proviene del inglés 'big shot'. Traducido al español, posee una interpretación de narcotraficante de alta jerarquía o persona que posee un puesto alto, según la explicación de la Real Academia Española (RAE).