La traducción con DTP (autoedición) es especialmente recomendada para traducir libros electrónicos al árabe, idiomas asiáticos (chino, japonés, coreano...) o ruso. De hecho, como los alfabetos son diferentes, esto puede afectar en gran medida al diseño del e-book (dirección de lectura, formato, saltos de línea, fuentes...).