El método más conocido para traducir gratis un texto español al italiano es Google Translate. Este programa gratuito de traducción automática permite obtener una traducción de una lengua de partida a una lengua de llegada en pocos segundos. Aunque gratuita, esta solución dista mucho de ser infalible. En efecto, una herramienta de traducción automática de este tipo genera numerosos errores de interpretación y una traducción que a menudo carece de fluidez y claridad.