La Apostilla de la Haya la concede siempre el país emisor de la documentación. Por ejemplo, si su documento es un certificado de nacimiento brasileño o una sentencia judicial alemana, la Apostilla de la Haya se tiene que obtener en Brasil o en Alemania respectivamente.
El gobierno español no puede emitir Apostillas de la Haya en documentos extranjeros dado que no tiene jurisdicción. Si necesita obtener la Apostilla de la Haya en un documento extranjero debe obtenerla en el país de origen o bien contactar con su consulado o embajada para que le puedan orientar al respecto.
España concede la Apostilla de la Haya para los documentos nacionales a través de distintos organismos nacionales como el Ministerio de Justicia, colegios notariales y el Ministerio de Educación. Dispone de más información en la página web del Ministerio de Justicia.