La etimología de la palabra “sushi” es muy gráfica: se forma a partir de la fusión de “su-meshi”, que significa arroz, y “su”, que significa vinagre. Su traducción literal podría ser arroz avinagrado o arroz con vinagre (el narezushi que comentábamos).