La diferencia entre escritura pictográfica y un dibujo aislado es que la primera es un sistema, representado por imágenes y también por signos que permiten comprender la idea de una forma más completa. Un dibujo también está dentro de la escritura pictográfica, pero transmite un mensaje ambiguo, que sólo adquiere sentido cuando se le agregan los signos pictográficos, para convertir el pictograma en un ideograma.