Cuando un alumno abandona la escuela, al terminar la escolaridad, o con anterioridad, y precisa de un certificado de notas convertidas al sistema español de notas, la Escuela realiza dicha conversión siguiendo las directrices del Ministerio de Educación. El baremo de convalidación de las notas aprobadas se basa en la proporcional de la franja de aprobado de ambos sistemas (de 4 a 6 en el sistema suizo y de 5 a 10 en el español).