En el idioma sirio (arameo oriental), la Peshitta (siríaco: “versión común”) es la versión estándar de la Biblia cristiana. Sigue siendo la Biblia de las iglesias de tradición siríaca (Iglesia de Oriente, católica caldea y ortodoxa siríaca) hasta hoy.