En traducciones cortas, una sola persona. En el caso de textos excesivamente largos, o debido a la urgencia de una fecha de entrega; podemos emplear a más de un/a traductor/a. En estas circunstancias, siempre hay una única persona que, finalmente, examina el texto traducido para que el conjunto guarde una misma coherencia interpretativa.