No deben confundirse los resultados del test de Snellen con las dioptrías como medida de agudeza visual, ya que estas hacen referencia a la pérdida de la capacidad del ojo para enfocar correctamente los objetos debido a problemas de refracción. En realidad, las dioptrías son la medida de corrección de los defectos refractivos, mientras que el test de Snellen mide la probabilidad de que se padezca un problema refractivo a partir de la agudeza visual del paciente.