Después de instalar tk y tcl, el error cambió. Python se quejaba de no poder enlazar la rueda del mouse para algunos elementos de la interfaz gráfica de usuario de gtk. Comenté los enlaces (ni siquiera sé dónde está la rueda del mouse en Pandora) y las cosas comenzaron a funcionar para mí.