Devant significa «frente a», por lo que se refiere únicamente a la ubicación, mientras que en face de significa «a través de» (lo que significa que hay que cruzar una tercera cosa para ir de un lugar a otro) o «frente a» (lo que significa que las dos cosas que se describen tienen una «cara» literal o metafórica que se miran mutuamente).