Probablemente estáis compartiendo un AppleID. Esta es una característica de Handoff. Mira en la configuración de FaceTime y configuración del teléfono, y desactivar “recibir llamadas en otros dispositivos” En última instancia, la división de su AppleID es el camino a seguir.