La lesión que describes podría tratarse de un quiste sebaceo benigno, sin embargo cuando hay una lesión en la zona vaginal siempre se debe descartar cualquier proceso infeccioso. Te recomiendo que te acerques a tu entidad de salud y seas valorada por un médico quien hará el diagnóstico y determinará si requieres algún tratamiento. Recuerda que tener múltiples parejas sexuales puede aumentar el riesgo de una enfermedad de transmisión sexual y que el uso de preservativo es el único que te protege contra estas.