En aplicaciones como iTunes o Photos, puedes eliminar las copias de seguridad desde las preferencias y seleccionando la copia que deseas eliminar.