No es lo mismo, aunque ambos sirven para contener líquidos, el termo solo sirve para llevar alguna bebida y mantenerla fría o caliente, mientras que un shaker permite disolver la proteína en polvo para preparar nuestro batido de proteínas.
Si preparas un batido proteico en un termo, seguramente quedarán grumos. La única funcionalidad que tienen en común es que en ambos puedes guardar líquidos.