Sí. Puedes dejar de seguir otras cuentas cuando quieras. Twitter no envía una notificación cuando dejas de seguir a alguien.
Si solicitaste seguir a alguien cuyos Tweets están protegidos y luego cambias de opinión, puedes hacer clic en Cancelar para retirar tu solicitud de seguimiento. (El botón Cancelar aparece en su perfil en el mismo lugar que el botón Seguir).