Puede darse el caso de que la madre, por motivos profesionales o de otro tipo, se vea en la obligación de renunciar a su permiso por nacimiento. Sin embargo, este permiso es un derecho individual de la mujer que trabaja. Puesto que el trabajo no puede transferirse, tampoco puede transferirse el permiso.