Esto es (en mi opinión) un error. He logrado resolver un problema similar. En mi caso, quería configurar los cabezales de la barra de error horizontal y vertical al mismo tamaño, independientemente de la relación de aspecto del gráfico. Esto establecerá la cabeza de la barra de error al 2% del rango del eje.