Tendrás que cambiar el nombre del programa en el alojamiento principal del que obtuviste el feed RSS para que también se refleje dicho cambio en Spotify.