Abre el PDF en Vista previa e intenta agregar texto haciendo clic en el campo donde tiene que ir el mismo. Si no funciona, tendrás que agregar un nuevo campo de texto o nota: