En los requisitos de la visa temporaria para profesionales dice "título original".
Algunas personas han dicho que pudieron tramitarla con la copia certificada y/o con el fondo negro (debidamente legalizados y/o apostillados), pero no me consta.
Se acabó la duda de que sí se podía o no tramitar la visa con la copia certificada o fondo negro del título... El Departamento de Extranjería confirmó que sí se puede. Obviamente, debidamente legalizado y/o apostillado.
Gracias a Aleska por informarme.