Las locuciones y estructuras galicadas son expresiones que, tomadas del idioma francés, se utilizan incorrectamente en el español. Un ejemplo muy común es la expresión “ayer noche” (en francés hier soir). Lo correcto en español sería decir “ayer por la noche”.