Como sustantivos la diferencia entre controlador y gamepad
es que controlador es aquel que controla algo mientras que gamepad es (videojuegos) un tipo de mando de juego que se sostiene en ambas manos y se controla con los pulgares.