La Laguna Esmeralda recibe su nombre debido al color verde intenso de sus aguas. Este color se debe a la presencia de sedimentos que se encuentran en suspensión en el agua. También, como se encuentra en un valle rodeado de montañas, el reflejo de la luz sobre el agua le da un brillo especial, lo que también contribuye a su nombre.