La diferencia entre los subtítulos incrustados y los subtítulos radica en su presentación en los videos. Los subtítulos incrustados están permanentemente integrados dentro del video, convirtiéndose en una parte fija del contenido visual. En cambio, los subtítulos son archivos de texto externos que se pueden activar o desactivar, lo que permite a los espectadores elegir si quieren verlos o no.