La labor de un corrector es mejorar el texto mediante la revisión, pero conservando el mensaje original del autor. Una corrección de textos no busca reescribir el manuscrito original, sino encontrar posibles errores ortotipográficos y de estilo para eliminarlos.