La palabra corbatín deriva de cravat o cravatte, que fue el nombre que la monarquía francesa le dio por su origen croata. Pero los idiomas son entes vivos, así que el nombre de este accesorio evolucionó a otros que varían entre países y regiones.
Por ejemplo, en España y algunos países de Latinoamérica se le conocen como "pajaritas", y fueron bautizadas así debido a la forma de pájaro que forman en conjunto con los cuellos de las camisas. Pero en Latinoamérica también se les conoce como “moño”, “humita” o "corbata de moño".