La respuesta dependerá de muchos factores. Digamos que opta por los subtítulos: transmiten con mayor fidelidad la información que sucede en la pantalla y están pensados sobre todo para una mayor accesibilidad. Si se decide por los subtítulos, podrá atraer más fácilmente al público de otros idiomas (sobre todo si los combina con la voz en off).