Para solicitar la Apostilla de la Haya de un documento oficial, es necesario ser el portador del mismo. Si tienes un documento oficial y necesitas traducirlo y certificar la validez, puedes hacerlo si tienes en propiedad el documento original. Para solicitar/certificar un documento, solamente es necesario tener el documento original en formato físico para que se le pueda anexar la apostilla y hacernos saber el país donde necesitas usarlo.