El agua termal de Avène se capta y se transporta a la unidad de producción donde se envasa el Agua Termal en Spray de Avène, y a las termas donde los clientes del balneario siguen su programa de tratamiento. Esto le permite beneficiarse de todas las propiedades de esta agua calmante y antiirritante en su propia casa.