La carta certificada posee como principal función certificar la entrega del sobre al destinatario. Esto significa que se obtiene un acuse de recibo como prueba de que la carta ha sido entregada correctamente. Sin embargo, la carta certificada no proporciona certificación sobre el contenido del sobre enviado.
Por otro lado, el burofax postal no solo certifica la recepción del documento, sino también su contenido. Esto significa que el burofax puede ser utilizado como prueba ante los tribunales, ya que se acredita tanto la recepción como el contenido del documento enviado.