No tiene por qué: el resultado no debería ocupar mucho más espacio. Sí que es cierto que, al modificar un documento, este puede variar de tamaño ligeramente, por lo que el resultado puede ocupar más o menos que antes, pero esto dependerá del tipo de acciones que realice el programa. Recuerda, igualmente, que siempre puedes hacer más pequeño el PDF, para que no ofrezca problemas de espacio.