No, no puedes instalar directamente ninguna aplicación VPN en Apple TV, ya que tvOS no ofrece soporte nativo para VPN.