No, no puede. Un juego comprado para ti no puede ser regalado a otro usuario de Steam de ninguna manera. Lo más parecido a un regalo es compartir el acceso a tu biblioteca de Steam con tus amigos.