Sí, puedes dormir con ella, y si está bien colocada no tendrás ninguna fuga.
Hay algunos profesionales que recomiendan descansar durante el sueño para que la vagina pueda relajarse por completo; y otros profesionales que no ponen impedimentos. Es, por tanto, una decisión personal en función de lo que tú prefieras o tus necesidades.