El nombre de Tapilula significa, conceptualmente, "el lugar en que se aplica la pena de muerte" y literalmente "lugar de ahorcados", del nahoa tlapiloa, colgar; y tlan, término que denota abundancia.