Lachilá significa en zapoteco "Llano de huajes", se compone de lachi "llano", laá "huaje".