En términos sencillos, el gobierno subvenciona un decodificador de TDT para recibir SABC y e.tv, y luego un agente deshonesto pone un nuevo software en el decodificador que permite al usuario ver DStv gratis, o un agente deshonesto arregla el decodificador para permitir sólo ciertos contenidos, permitiendo a la gente ver programas de televisión que no han pagado.