Desde la estación está señalizada una nueva ruta de esquí de travesía. Conecta la estación (1643 m) con un lugar llamado «la Tête Sauvage» (1863 m), a través del Cirque du Pescamou, en un entorno protegido por los equipos de la estación de esquí. Marcado en amarillo. Si la bajada está cerrada (Les Sapins o Boulevard des Pyrénées), la ruta está cerrada.
Fuera de esta ruta, las subidas por pistas de esquí no están autorizadas por motivos de seguridad. El cruce de esquiadores cuesta arriba y cuesta abajo podría provocar accidentes. Fuera del horario de apertura, la práctica también está prohibida en el área de esquí debido a los trabajos de aseo: el paso de maquinaria y cables ponen en peligro al esquiador de travesía.
Para adquirir unos buenos fundamentos con total serenidad, o para una mayor formación, opte por el apoyo de la ESF, fuera de las pistas señalizadas: https://www.esf-lapierre.com/fr/nordique-rando-raquettes/
Entre las 17.00 y las 19.00 horas: el sector de Ifs se vuelve accesible para los esquiadores de travesía (iniciado). Una señal indicará al inicio del camino si el acceso está abierto o cerrado.
Las tiendas de alquiler tienen equipos que es mejor reservar (stock limitado).