Yosondúa significa en mixteco "llano de guajes"; etimología: yoso"llano", nuda "guajes".