Pano-tlan, de lengua mexicana; la palabra se deriva de panoni, pasajero ó navegante, y la terminación tlan, de lugar. Bado ó lugar de paso en el río.