Ve a Snaptube > Mis Archivos. Busca la música descargada que te guste, toca el icono de los 3 puntos y elige Establecer como tono de llamada en la ventana emergente.