Esto puede deberse a un error al oír "chest of" como "chester", o tal vez la gente piensa que Chester es el nombre de una marca, persona, fabricante, o el lugar donde se originó el mueble (por ejemplo, Chester en Inglaterra). Sea cual sea el origen, "chester drawers" siempre es un error.