Para elegir la mejor estrategia de traducción para un ensayo histórico, considera el contexto cultural, la precisión factual y la audiencia meta. Prioriza la equivalencia conceptual sobre la literalidad y utiliza referencias confiables para garantizar la precisión de términos históricos y cronología.