La transcripción es uno de los servicios de traducción más exigentes y laboriosos. Requiere una gran destreza por parte del transcriptor, desde escuchar el archivo de audio o vídeo, investigar el tema, comprender el contexto de la grabación y teclear el audio en un texto legible.