Seveda želite dobro lektorirano besedilo, torej kvalitetno, strokovno in predvsem natančno lekturo. Da bo cilju zadoščeno, od lektorja zahtevajte:
izračun cene lektoriranja vnaprej (ponudba / cenik / cena)
potrdilo o lektoriranju (za lektoriranje diplome ali magisterija celo obvezno)
lektorirano besedilo z vidnimi popravki
lektoriran čistopis, kjer popravki niso vidni
potrdilo o usposobljenosti lektorja (npr. potrdilo o diplomi)
izdan račun, saj veste, brez računa se ne splača (tudi morebitne reklamacije bodo tako izvedljive).