Cieľom dabingu je preložiť a nahrať originálne dialógy do iného jazyka, aby sa film alebo televízny seriál mohol presunúť do iného jazykového a kultúrneho prostredia a zachovať autenticitu a kvalitu pôvodného materiálu.