Pri konzekutívnom tlmočení tlmočník používa špeciálny tlmočnícky zápis a tlmočí až následne po tom, ako rečník dokončí svoju reč alebo jej časť. Pri simultánnom tlmočení tlmočník tlmočí pomocou tlmočníckej techniky (tlmočníckej kabínky) súčasne s prejavom rečníka.