Prenos z muža na ženu ale aj naopak je možné prakticky každým spôsobom priameho a nechráneného sexuálneho styku. Ide teda tak o klasický vaginálny styk, ako aj o análny styk alebo aj o orálny sex. Kvasinky sa totiž nachádzajú vo všetkých týchto slizniciach.