Nie, prenosný dokument A1 nie je potrebné prekladať do iného jazyka. Ide totiž o jednotný formát (s ohľadom na štátny jazyk daného členského štátu) a používajú ho všetky štáty EÚ, EHP, Švajčiarska a Veľkej Británie.