�ץ��ꥢ���ǡ��Ϥɤ�ʿͤˡפ������ᡩ