Для добавления эха на всю дорожку можно воспользоваться плагином Reverb. Если нужно применить эффект на отдельный файл, откройте микшер. Выделяйте нужные отрывки и применяйте к ним плагин.