Да, нотариус может заверять копию загранпаспорта, если имеет оригинал документа.