Да, треугольник может иметь среднюю линию длиной ноль, если он вырожденный, то есть все его вершины лежат на одной прямой.