Никак, это недопустимо. Такое изменение Мосжилинспекция не согласует, поскольку вынос радиаторов отопления на балкон или лоджию нарушает тепловой контур дома.