Если зеркало официальное, то играть абсолютно безопасно. Что касается законодательных моментов, то несмотря на нелегальность оффшорной версии БетСити, никакой ответственности за ставки на портале нет.