Для начала предварительно необходимо произвести настройку почты. Перейти в Персональные настройки - Встроенная почта - закладка Письмо. Формат новых исходящих писем должен быть выставлен HTML.
Теперь при создании письма по нажатию правой клавиши мыши в тексте письма доступны кнопки «Вставить картинку из файла» и «Вставить картинку из буфера». Также эти кнопки доступны на панели форматирования текста письма.