Обновлять рабочие документы при переходе с LPG на LNG нет необходимости, поскольку оба эти типа судна попадают под понятие “газовоз” и требования к трудоустройству, как правило, не отличаются. Дополнительно, лучше уточнить у судовладельца.