Да, такие работы подпадают под определение перепланировки нежилого помещения. После согласования и завершения перепланировки нужно поставить новое помещение на кадастровый учет.