Чтобы отключить голосовой ассистент Cortana перейдите в «Параметры» --> «Персонализация» --> «Речь и рукописный ввод текста» и нажмите кнопку «Отключить». Включение Cortana производится аналогично.