На данный момент электронный документооборот доступен в Контур.Диадок. Чтобы им воспользоваться нужно быть зарегистрированным пользователем и принять приглашение от Яндекса. Подробнее по шагам читайте здесь https://yandex.ru/support/market-for-enterprise/edo.html.