В течение срока ее действия. Укажите в доверенности срок, как долго она будет действовать. Если выдаете разовое поручение — укажите короткий срок, необходимый для его выполнения: достаточно 1-2 месяца. Доверенность для многократного использования есть смысл выдать на 1-2 года.
В течение года. Можно не указывать срок действия в доверенности — тогда она будет действовать 12 месяцев с момента выдачи