Скорее всего имеется в виду каретка (кошка/тележка) для передвижения тельфера. Если тельфер передвижной, то тележка передвижения уже включена в его конструктив, если же тельфер стационарный, то каретка может закупаться отдельно. С помощью каретки осуществляется передвижение тельфера по полке катания двутавровой балки. Каретки бывают двух видов: холостые и приводные. Холостые каретки перемещаются за счет цепи, которую тянет оператор. Приводные имеют приводное колесо с шестеренным приводом.