В основе женское крестильное имя Екатерина чистая (греч. один из немногих случаев, когда женское имя стало основой и для других так называемых метронимических (материнских) фамилий. Ряд фамилий имеют украинское происхождение от имен Катря Катерина (русск. Екатерина) Особенностью украинской номенклатуры является то, что метронимические фамилии могут быть образованы таким же способом и с помощью тех же суффиксов, что и фамилии, производные от мужских крестильных имен. Однако такие фамилии редки. Например: Катеринич, Катрич, Катревич Катрич, Катеринюк. Женская форма фамилии Катин.