Вы можете совмещать в кадре множество визуальных элементов, в том числе и видео. Для этого видео должны быть расположены в параллельных дорожках, а чтобы одно не перекрывало полностью другое, необходимо отмасштабировать мышкой прямоугольники видео в области предварительного просмотра. Вот ролик про накладывание картинки, но видео точно так же накладывается.