Да, нужно предоставить документы на квартиру, поскольку при оформлении доверенности на покупку недвижимости требуется предъявить документы на объект недвижимости и на покупателя.