Да, в Битрикс24 передаются голосовые сообщения, но такая возможность доступна только для входящих обращений. Отправлять голосовые сообщения клиентам вы можете в качестве заранее записанных аудиофайлов