О страховом случае нужно сообщить в обе страховые компании: в свою и иностранную. Обращаться к украинскому страховщику следует в любом случае, а к иностранному — если ДТП спровоцировали не вы.