Потому что сайт заблокирован на уровне вашего провайдера. У него есть специальный список доменов, которые банятся автоматически. Именно для этого и существуют зеркала (сайты-клоны, которые еще не успели в нести в этот “расстрельный” список).