Уксус быстро испаряется. Если рамки перед дачей в улей проветрить на открытом воздухе, то никакого вреда не будет.