Да. Эти времена часто используются вместе. Continuous обозначает продолжительное действие (или ситуацию) в прошлом, на фоне которого (которой) происходит однократное событие. Однако не стоит забывать, что для обозначения последовательности действий используется только Past Simple.