Да, может. Часто предлагаем нескольким переводчикам выполнить тестовый перевод. Это бесплатно, но есть ряд ограничений, касающихся количества слов в отрывке. Об особенностях данной услуги можно узнать на странице о тестовом переводе.