Фамилия Гартгляс произошла от немецких слов "hart" ("твёрдый") и "Glas" ("стекло") и означает "твёрдое стекло". Вероятно, что предок носителя этой фамилии был стекольщиком.
Читайте также: Немецко-идишские фамилии, Замутненное стекло, незамутненное стекло...