Пересылать сообщения нельзя, скриншоты можно, но собеседник об этом будет знать из уведомлений.