Перенести CDN на другой аккаунт не получится. В новом аккаунте понадобится создать ресурс. Как это сделать, описали в документации.
Если настраивали CDN для контейнера, сначала перенесите данные в новый контейнер, а потом создавайте ресурс.