Да, в систему можно загружать небольшие CSV-файлы. Хранить большие объемы данных лучше в управляемых базах данных YandexCloud.