Да, так как само по себе решение суда о подтверждении отцовства не заменяет свидетельство о рождении. Поэтому нужно обратиться в РАГС для обновления этого документа.