Да, можно. Такие популярные форматы образов диска, как ISO, DMG, UDF, открываются как обычные архивы. Из-за этого скачивать специализированные программы для работы с виртуальными дисками вроде Daemon Tools или Alcohol вовсе необязательно.