Если раньше ваша корпоративная почта для сайта размещалась в других сервисах, например Яндекса или Gmail, то перенести почту можно достаточно просто, с помощью протокола IMAP. В почтовом клиенте Outlook перенос можно сделать через функцию экспорта/импорта.