Для создания почтового ящика вида hello @ mysite com, вы можете воспользоваться сервисом Яндекс 360 для домена.
1. Если вы получили домен в подарок на Тильде или купили через личный кабинет на Тильде. Чтобы подключить почту для домена, перейдите в настройки домена и нажмите кнопку «Подключить почту для домена». После подтверждения домена и создания MX-записей, вы сможете добавить домен и создать ящик в сервисе Яндекс 360.
2. Если вы покупали домен самостоятельно. Чтобы подключить почту для домена, нужно добавить дополнительную запись CNAME у регистратора домена, затем добавить MX-записи и после этого вы сможете добавить домен и создать ящик на странице admin.yandex.ru/domains