Да, такая возможность предусмотрена сайтом. Как при создании заказа, так и после его публикации можно прикрепить к нему изображения или текстовые файлы.