Да, он имеет право обратиться в суд, так как не соблюдено расстояние между гаражом и домом. Но при этом вы учли дистанцию между забором и автомобильным боксом, поэтому постановления о сносе не может быть.