Фамилия Элицофен произошла от идишских слов гельц (дерево) и офен (печь) и переводится как печь для дерева. Вероятно, что в доме предка носителя этой фамилии была печь.
Читайте также: Немецко-идишские фамилии, Пламя не спалит тебя