В большинстве случаев нет.
Это могут быть где-то какие-то следы в кэше браузера, на котором велась переписка, но полноценно при удалении из чата всего текста – мало реально.