Эта проблема часто касается свидетельств о рождении. В случае утери ЗАГС может выдать только дубликат свидетельства. В посольстве это не приветствуется и к дубликатам относятся настороженно, но если другого выхода нет, можно предоставить и его.