Да, можно. Такие аббревиатуры при переводе обычно оставляют без изменений, то есть как в оригинале: FOB. Дословный перевод «свободно на борту» тоже не используется.