На трансмиссии бюджетного уровня для переключения передач на переднем переключателе часто нужно нажимать рычажок дальше щелчка, задерживая его нажатие в дальнем положении хотя бы на один полный оборот педалей. Обычно, при нажатии рычажка (он называется триггер манетки) до щелчка цепь не успевает зацепиться за зубчики большей звезды. При этом металлическая рамка переключателя уже стоит на большей звезде и цепь, двигаясь изогнуто, начинает ее тереть и портить. Именно этот звук вы и слышите при неудачном переключении.