Фамилия Яминский произошла от библейского мужского имени Ямин (Берешит 46:10). Ямин на иврите - правая сторона, правая рука.
Читайте также: Фамилии, образованные от имени отца или матери, Тора - источник реальности