Вам подойдёт холодное остекление, если вы не планируете пользоваться балконом зимой. Окна защитят лоджию от ветра, снега и дождя, но не будут сохранять тепло.
Если вы планируете сделать тёплый балкон и использовать его как отдельную комнату, вам подойдёт только тёплое остекление с дополнительным утеплением стен.