Так раньше называли малярную ленту. То есть ленту, специально разработанную для малярных работ. От традиционного скотча ее отличали бумажная основа и клеевой слой с меньшей адгезией, позволяющий не портить защищаемую поверхность. «Скотч» – более общий термин, означающий любую ленту с клеящим слоем.