Характерные признаки делового английского:
Использование специфической профессиональной лексики, терминов;
Множество однозначных слов, не предполагающих разных трактовок;
Отсутствие художественных приёмов в речи (метафор, сравнений, эпитетов);
Недопустимость использования экспрессивно окрашенной лексики, жаргона;
Простая грамматика без длинных предложений и сложных временных форм;
Частое использование конструкций пассивного залога, безличных предложений;
Наличие клише делового стиля, например ideas hamster – «генератор идей»;
Протокольность – построение переговоров по единым стереотипным схемам.