В приложении WhatsApp нет инструментов для преобразования аудиосообщения в текст. На смартфонах с Андроидом выполнить эту задачу можно с помощью вспомогательных приложений из магазина Play Маркет.