Нужно обратиться в свою УК. Если беседы с соседями не принесли успеха, можно составить обращение в ТСЖ или УК с требованием доступа к общим коммуникациям для замены труб водоснабжения в квартире.