Да, можно. Мессенджер Телеграм поддерживает до 3 активных пользователей в пределах одного приложения — при этом номера не должны совпадать. Привязать 2 номера к 1 аккаунту нельзя.