Лучше всего обратиться непосредственно к автору или агентству и предложить корректировки.