Нет, вы можете использовать VPN для Android TV совершенно законным образом. Для этого просто загрузите приложение ExpressVPN из Google Play на ваше устройство Android TV.