Метрическая тонна равна 1000 кг, в то время как американская (короткая) тонна равна 907,18474 кг.