Чтобы удалить ненужный товар из корзины Вам достаточно в правом столбце поставить галочку на против товара и нажать на кнопку слева внизу "Обновить".
Чтобы изменить количество товара в корзине, достаточно в графе "Количество" указать нужное значение и нажать на кнопку слева внизу "Обновить".