Такое бывает, но простого выхода из подобной ситуации нет. Не зная уникальный номер анкеты, вернуться к ее редактированию невозможно. Придется создавать и заполнять форму DS-160 заново.