Такие случаи бывают часто. Нужно точно понимать следующие моменты: Иметь два паспорта – законно. Не следует сдавать старый паспорт, если документы на карту подавались по нему (не в каждой стране есть такая возможность). Получение нового паспорта может занять больше времени, чем вы планируете. Из-за этого, а также проблем, обозначенных выше, лучше постараться решить вопрос из Польши. Сделать это можно через консульство своей страны, понимая, что такая услуга обойдет дороже (например, с украинцев их консульство берет около 600 злотых). Стоит сделать предварительный расчет, насколько такая ситуация будет выгодной, с учетом затрат на дорогу домой и потерянное время.