Например, можно попробовать следующий прием: “Я, конечно, понимаю, что ты хорошо ко мне относишься, но не нужно, пожалуйста, называть меня Ольчик. Называй меня просто Оля или Ольга Петровна. Так для нас с тобой будет гораздо удобнее”.