Единственный вариант, прописывать одного из супругов как гость. Пример, вы идете все вместе подавать документы, муж - владелец (арендующий недвижимость), ребенок - идет вместе с ним, а жена - гость. Ваше не апостилированное свидетельство о браке в Турции незаконное.