Сами греки не называют свою страну "Грецией" - только Элладой. Слово "Греция" появилось в латинском языке. Так римляне буквально называли эти территории "страной греков".