Используйте azdata bdc hdfs cp. При предоставлении корневого каталога команда рекурсивно копирует все дерево. Вы можете выполнять копирование с помощью этой команды, просто меняя исходные и целевые пути.