Если вы репатриируетесь в стране с одним государственным языком, а оригиналы документов написаны на другом языке, то необходим заверенный перевод. Также нужно заверять перевод апостилей.