Нет, составление претензии на другом языке не рекомендуется, так как такую претензию может быть сложнее обработать. Рекомендуется составлять претензию на русском языке.