Можно воспользоваться сайтами вроде itch.io, но потом софт придется еще передавать с ПК, подключать кабель. Проще всего пользоваться встроенным приложением Google Play и загружать игры в телефон на Андроиде напрямую.