Вряд ли кортик был вручен как наградной. Скорее всего выдавался офоцеру в период службы.
Это может показаться странным, но Вы можете оставить кортик себе без негативных последствий и внесения в Свидетельство.