Нет. В любой момент времени в вашем паспорте может быть только одна действующая виза для конкретной страны. Если у вас есть активная виза (то есть виза, срок действия которой не истек, которая не использовалась или не была аннулирована) России в вашем паспорте (или во втором паспорте) на данный момент, надо подать заявление в Консульство на получение новой визы. Тогда текущая активная виза будет аннулирована, после выдачи нового разрешения; это будет означать подачу обоих паспортов в консульство в тех случаях, когда существующее разрешение находится в другом паспорте, отличном от паспорта, с которым подается заявление.