Здравствуйте! Жжение в грудной клетке после удаление зуба гипотетически может быть. Но только в том случае, если после экстирпации зуба у Вас произошло изменение прикуса или положения нижней челюсти. Это в принципе могло повлиять на ткани позвоночного столба. Но, скорее всего, эти два события не взаимосвязаны. Причинами жжения в грудной клетке могут быть патологии хрящевых анастомозов, с помощью которых крепятся реберные дуги к грудине. Также может быть поражение межрёберных дыхательных мышц, развитие остеохондроза шейно-грудного отдела позвоночного столба.
Безусловно, получите консультацию ортодонта. При осмотре он сможет выявить возможные побочные эффекты после проведенного удаления зуба. Но также советую Вам посетить враче вертебролога или невролога. МРТ, КТ, рентгенографический снимок грудной клетки и позвоночника помогут поставить точный диагноз.