В некоторых случаях это может быть правдой. Некоторые типы противозадирных присадок предназначены для реакции при высоких температурах для защиты металлических поверхностей в условиях граничной смазки. Такие добавки часто называют «химически активными», и при высоких температурах (от 140 до 150 F) они действительно могут начать реагировать с желтыми металлами. По этой причине очень важно быть внимательным при выборе трансмиссионных масел для червячных передач для плавной работы шестерен. Хороший способ проверить, является ли масло «химически активным», — это посмотреть технические характеристики, предоставленные производителем масла. На странице вы обычно видите тест под названием «коррозия медной полосы» (ASTM D130). Это испытание проверяет, насколько химически масло реагирует на медь или медьсодержащие сплавы. Для трансмиссионных масел степень 1а обычно является хорошим признаком того, что масло химически инертно; более высокие степени (например, 1b или 2a) могут указывать на потенциальные проблемы при использовании на определенных передачах при высоких рабочих температурах. Часто производитель смазочного материала прямо указывает, что «это масло нельзя использовать в коробках передач, содержащих желтые металлы»; в других случаях это будет указывать на то, что масло подходит только для нанесения на сталь, а это означает, что его нельзя использовать, если зубчатый венец изготовлен из латуни или бронзы.