Нет. Интерфейс приложения MySQL Workbench на английском языке и, к сожалению, поддержки русского языка на текущий момент не предусмотрено.