Росмэн сохраняет идиоматические названия и игру слов, удачно передает настроение персонажей и стиль повествования, а также сохраняет атмосферу оригинала