Нет, если пломбировочный материал прочно зафиксирован в зубе, нить не сломает его. Но если пользоваться нитью неаккуратно, она может задеть и повредить края пломбы.