Да. Добавлять субтитры к видеороликам с закадровым голосом не просто можно, но и нужно: это повысит удобство просмотра и расширит аудиторию ролика.