Вполне возможно, что ваш друг поменял имя еще в те золотые времена, когда правилами ВК не запрещалось иметь любое имя. Но теперь это сделать гораздо сложнее – приходится прибегать к уловкам. Есть и другая причина: проверкой занимаются живые люди или боты. И тем, и другим свойственно ошибаться. Возможно, полусонный модератор решил, что это настоящее имя одобрил. А может и в бот закралась программная ошибка. В любом случае нужно пытать добиться положительного результата и не останавливаться.