В актуальных мобильных версиях такой функции нет. Однако задачу можно решить при помощи программы ФотоМАСТЕР. Импортируйте снимок в редактор. Перейдите в раздел «Текст и рамки» и нажмите «Добавить текст».