Да, условия мирового соглашения можно изменить, но только с согласия обеих сторон. Любое изменение должно оформляться в письменной форме и быть дополнительным соглашением.