Фамилия Борхиморшмой произошла от ивритских слов "барух у у-барух шмо", что означает "благословен Он и благословлено имя Его". Так отвечают на благословения, произносимые громко в синагоге. Очевидно, предок носителя этой фамилии произносил эти слова с особым чувством.
Читайте также: Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности, Молитва