Часто учебники рассчитаны на занятия с преподавателем. И в них весь текст, даже задания к упражнениям, дается на иностранном языке. А объяснения бывают очень схематичными и краткими. Самоучители же обычно построены по другой методике, как это следует из их названия. И, главное, выбирайте то пособие, к которому прилагается аудиокурс, неважно, в каком формате.