Да, Faststone Capture можно скачать бесплатно русскую версию. Для изменения языка интерфейса откройте Settings в меню Language выберите Russian. Стоит отметить, что для обозначения различных функций обычно используются наглядные иконки, а не текст. Поэтому пользователи даже без перевода на русский язык сможет освоить инструмент.