Дословный перевод слова teambuilding (team - команда + building - строительство) - командообразование, построение команды.