Да, ты можешь. Наиболее рекомендуемые видеоредакторы для Chromebook - PowerDirector, KineMaster и Magisto.