В “За бортом” (2018) были внесены несколько ключевых изменений, чтобы адаптировать сюжет к современным реалиям и сделать его более свежим и актуальным. В оригинальном фильме 1987 года главные роли исполняли Голди Хawn и Курт Рассел: женщина-избалованная наследница падает за борт и теряет память, а мужчина из рабочего класса убеждает её, что она его жена.
В ремейке 2018 года роли поменялись: теперь избалованный миллиардер Леонардо (Эухенио Дербес) теряет память, а Кейт (Анна Фэрис), женщина из рабочего класса, использует эту ситуацию для своей выгоды. Такой гендерный обмен добавляет новизны в историю и позволяет исследовать новые аспекты персонажей и их развития.