Самый распространенный случай - это миграция от соседей. Если в соседской квартире царит антисанитария или наоборот, там недавно травили насекомых, а также если соседи начинают ремонт, будьте уверены, паразиты появятся у вас.
Еще одна причина - это проникновение в квартиру на шерсти животных, на ваших вещах или вместе с чемоданами из путешествия.
С мебелью - да, если вы купили мебель б/у, стоит очень тщательно ее проверить, прежде чем заносить к себе. Но лучше заказать обработку, так как вы не всегда можете заглянуть под обшивку и удостовериться в отсутствии паразитов.