Во-первых – когда вы сами этого хотите. Обычно цветные окна подбирают под интерьер, за счет покраски окон достигается единство стиля. Во-вторых – городские власти могут требовать от вас сохранения единства стиля дома, если вы живете в многоэтажке, имеющей историческую или культурную ценность. В этом случае у вас обычно есть набор цветов, из которых можно выбирать.