Это происходит по трем причинам:
Низкая репутация домена или IP.
Низкое качество базы подписчиков.
Проблемы с версткой и контентом письма.
О том, как работать с этими причинами, мы писали в статье про антиспам-систему Mail.ru. Почитайте — советы в статье универсальные и подойдут для всех почтовых служб.