Это зависит от степени разложения навоза. Свежий – только осенью, лучше под перекопку, но в саду его можно разбросать просто по поверхности. Полуперепревший навоз и перегной можно вносить весной, при посадке растений.