“Коллектор” пришел из английского “collector”. Это слово означает что-то, что собирает или забирает что-то еще.