Тут есть три варианта решения проблемы:
1. Увеличить ресурсы хостинга или перейти на отдельный сервер.
2. Уменьшить количество товаров.
3. Перейти на специализированную CMS, например OpenCart.