Это просто. На мониторе цвет передается в системе RGB,
а цифровая печать файла производится в системе CMYK.