1) Регистрируемся на yandex.ru
2) Переходим по ссылке: https://developer.tech.yandex.ru
3) Жмем Получить ключ
4) Выбираем JavaScript API и HTTP Геокодер
5) Заполняем поля
6) Указываем адрес вашего сайта
7) Отправить
8) Переходим в кабинет и копируем ключ под заголовков Ключи API