Да, при аренде физического сервера без администрирования вы свободны в его настройке: вы можете устанавливать любое необходимое ПО и настраивать сервер нужным вам образом. Однако важно, чтобы ПО было легальным и не нарушало законодательство — подробнее об этом в правилах и ограничениях.