Отели в которых могут отдыхать только взрослые называются Adults Only или childfree.