Подписаться на хэштег можно в Instagram. Чтобы отменить подписку, найдите требуемый хэштег через поиск. Нажмите на кнопку Подписки и выберите Отменить подписку.