Есть два варианта: либо контрагент при отправке документа выбирает подразделение, либо Диадок сам перенаправит документ в нужный отдел, если это определено настройками.