Для того, чтобы решить эту проблему выполните следующие действия:
1. заходим в Google Play. Можно через значок на экране, можно активировать голосового помощника и сказать "гугл плей". Откроется магазин приложений;
2. в поисковой строке вверху есть значок микрофон. нажимаем и произносим "Клавиатура Гугл". Откроется список, где в самом верху располагается нужная программа;
3. Обновляемся и радуемся жизни!
Но я все же рекомендую переходить на Swiftkey. Она у меня параллельно была устновлена, но решил гугловской пользоваться. в итоге понял, пора возвращаться к свифту).