Можно попробовать поместить в клетку трубу или чашу, в которой закрыть хомяка, когда тот в неё заберётся. Если же проблема в том, что хомяк нападает на вас и кусается, можно воспользоваться перчатками.