Перевод русских документов на немецкий язык обычно сшивается не с оригиналом, а с нотариальной копией документа. Когда переводчик приносит нотариусу перевод на заверение, в переводе должны присутствовать все печати и штампы нотариальной копии. Затем нотариус ставит штампы, которые подтверждают подлинность подписи переводчика. В таком виде перевод будет готов для немецкой визы. Для других задач может потребоваться апостиль с немецким переводом.