Я рекомендую страховую компанию hkk. Она самая дешёвая и имеет хороший набор услуг. Если вы хотите сами выбрать страховую, то рекомендую воспользоваться следующими сервисами сравнения медицинских страховок:
CHECK24
Fokus
Krankenkassen
Stiftung Warentest (платно)