Нет, аттестат с приложением считается за один документ только для аттестатов образца СССР за 9 класс, потому что там оценки вписаны прямо в корочку. У аттестатов за 11 класс СССР и нового образца выписка с оценками на отдельном листе, поэтому аттестат и приложение считаются и легализуются как два отдельных документа.