Если работы были выполнены без вашего согласия, то вы можете попытаться договориться о компенсации с вашей сожительницей. Если это не сработает, вам придется обратиться в гражданский суд и доказать, что работы были выполнены без вашего согласия.