Как уже писал в статье: Наличие двухстороннего подписанного договора аренды жилья означает, что между собственником и квартирантом достигнуто взаимное соглашение. Поэтому дополнительного разрешения от владельца квартиры для временной прописки жильцу не требуется. Воспрепятствовать регистрации арендатора, имеющего действующий договор с собственником квартиры, невозможно! Т.е. вы с личными документами и договорм аренды можете прийти и получить временную регистрацию.
Однако если вы проживаете в квартире "на птичьих правах" без договора аренды - получить временную регистрацию вы не сможете.
Также нужно учесть что получив самостоятельно временную регистрацию в арендуемом жилье, владелоец квартиры может остаться недоволен и начать искать всяческие причины для расторжения договора аренды. Поэтому едиственным разумным решением в этой ситуации является убедить арендодателя согласиться на получение временной регистрации. Обсуждение данного пункта: https://avprrb.ru/articles/arenda-nedvizhimosti/chem-opasna-sobstvenniku-zhilya-vremennaya-registratsiya-kvartiranta/#3  обычно помогает склонить арендодателей к предоставлению временной регистрации.