Эту культуру обычно не пикируют, чтобы не травмировать корень. Если же такая необходимость есть, то стоит пикировать редис после появления двух-трех листочков.