Следует отключить жесткие диски от NAS-устройства, подключить их к ПК. Воспользуйтесь программой для восстановления данных из RAID массивов, поддерживающей файловую систему ZFS.