Нет, нельзя. Секретные чаты создаются только в мобильной версии телеграма.