Да, можно остеклять беседку зимой. При установке теплого профиля и теплоизоляционных материалов, беседка будет защищена от морозов и сохранит комфортную температуру внутри.