Да, если штраф за досрочное расторжение предусмотрен самим договором. Вы его подписывали, значит, видели и были согласны с его условиями, поэтому придется заплатить. Единственное, что вы можете сделать – договориться с собственником о снижении суммы штрафа.