Нет. Исковое заявление о порядке воспитания и общения вправе подать только родитель, которому запрещают общаться с несовершеннолетним. Даже если вы и могли бы обратиться в суд, это было бы бессмысленно: если отец хочет общаться с детьми, он будет этого добиваться всеми законными способами. Заставить его делать это вряд ли получится.