При оплате заказа на сайте через Яндекс-кассу поставьте галочку у поля «Электронная почта» и укажите электронную почту, на которую хотите получить чек. После оплаты он придет на указанный адрес.