Правильная транслитерация имени и фамилии гарантирует, что данные в справке совпадут с данными в вашем загранпаспорте, что необходимо для минимизации проблем при легализации документов.