Лучше всего доверить решение этой задачи уполномоченным переводчикам, которые представлены в списке Минюста Польши. Принимают документы, которые были переведены/утверждены Генконсулом. Каждый год образование в Польше становится более востребованным, поэтому вузы проверяет контрольная комиссия. Если какие-то документы по их мнению будут недостаточно качественно переведены, есть ошибки, то требуют еще раз сделать перевод. Лучше заранее избежать таких ситуаций.