Команда выключения является приложением системного уровня, поэтому для ее выполнения требуются привилегии суперпользователя.