Никак. Веб-часть List Filter не может быть установленна в SharePoint Online.
Для установки поддерживаются только SharePoint on-premise (2013/2016/2019).