Возможно дело в недостаточном освещении. Эта пальма любит рассеянный свет, в полной тени она плохо развивается.
Но и в целом хамедорея растет медленно. Поэтому, если растение выглядит здоровым: нет желтых и сухих листьев, то поводов для беспокойства нет.