Да, вы можете отправить исковое заявление и остальные документы курьером или Почтой России. Но проще всего это сделать онлайн через ГАС «Правосудие», если у вас есть подтвержденный профиль на Госуслугах. Там же потом сможете и отслеживать ход дела.