Если кнопки Действия с договором у вас нет, значит, при добавлении юр. лица выбрали оплату не по Договору, а по Оферте. Оплата по оферте не предполагает заключения договора. Если вам нужен именно договор, добавьте юр. лицо повторно и выберите Договор в окне добавления реквизитов.