Практически никакой. Это просто два термина для одного и того же устройства. Понятие «частотно-регулируемый привод» основано на результате — различные скорости вращения вакуумного насоса; в названии «привод переменной частоты» указана причина различных скоростей — переменная частота.