Да, можно, если квартира только Ваша, и на квартиру не распространяется режим общего имущества супругов. Как раз такое это и указано в статье 1137. В данном случае отказополучатель все же супруга. Она имеет право на наследство по закону, в котором Вы ей оказываете своим завещанием в пользу дочки. Но завещательным отказом предусматриваете ее право пожизненного проживания в этой квартире. Собственником будет дочь, а супруга будет иметь возможность проживать.
Если у Вас возникла необходимость составить завещательный отказ, мы рекомендуем обращаться в нашу организацию, где Вы получите все подробные консультации о своих возможностях в реализации последней воли.