Да, вы можете поделить лицевой счет. Единственное, суд может и долг разделить между вами поровну, поскольку на момент неуплаты лицевой счет еще не был поделен. Но все зависит от конкретной ситуации.