Да, эти понятия — синонимы. Сплит-тестирование представляет собой оценку нескольких вариантов одного письма. Оно позволяет выявить более эффективную версию и использовать ее для рассылки.