Да, это прямо указано в п. 3 ст. 1135 ГК РФ. Исполнитель завещания может вести дела, связанные с исполнением завещания, в суде и в любых официальных органах и учреждениях.