Под “финансовой операцией” применительно к страховым компаниям разъяснений от ЦБ РФ нет. Но “финансовая операция” применительно к пенсионным фондам – это осуществление выплат клиентам, передача средств УК и передача средств в другие фонды. Речь идет не о договорах страхования, а о выплатах страховых премий и страховых компенсаций. Действия по заключению, исполнению и расторжению договоров финансовой операцией не являются. Все будет зависеть от Ваших бизнес-процессов.