Практически все виды интеллектуальной собственности могут подлежать переводу, включая патенты, товарные знаки, авторские права, лицензии и договоры. Перевод юридических документов и материалов, связанных с интеллектуальной собственностью, требует специализированных знаний и опыта переводчика.