Для получения полных доступов(редактирование, изменение) к онлайн-сервисам (Яндекс, Google) необходимо прислать нам заявку от менеджера закрепленного за вашей организацией. В заявке укажите ваш адрес сайта и логин (почту) на Яндекс \\ Google для которой будут предоставлены доступы к метрикам.
Обратите внимание, для доступа к Яндекс Метрике нужен логин\\e-mail на Яндексе, для доступа к Google Analytics нужен логин\\e-mail на Google.