Фамилия Сирчук произошла от идишской формы еврейского женского имени Сара. Окончание -чук обозначает принадлежность. Таким образом, Сирчук переводится как сын Сары. Сара была первой праматерью еврейского народа и великой праведницей. Согласно еврейской традиции, Сара - один из семи человек, которые умерли без греха.
Читайте также: Фамилии, образованные от имени отца или матери, ЖИЗНЬ САРЫ