Фамилия Юбилер произошла от полського слова jubiler, которое означает ювелир. Скорее всего, предок носителя этой фамилии был ювелиром.
Читайте также: Польские еврейские фамилии, Продавец алмазов