Если вы правильно вводите никнейм, то причина только одна — владелец искомого профиля внес вас в черный список. В этом случае зайти на его канал нельзя, и для вас он не отображается в приложении.