Если человек прибивает за границей, он может подписать заявление самостоятельно и прислать заявление в суд с помощью почтовых служб. Если нет такой возможности или заявление должно быть подано в краткие строки его может подписать представитель заявителя.
Так, гражданским процессуальным кодексом Украины предусмотрено, что исковое заявление подписывается истцом или его представителем в заявлении указывается дата его подачи. Кодексом административного судопроизводства Украины предусмотрено, что исковое заявление подписывается истцом или его представителем с указанием даты подачи заявления. В Хозяйственном процессуальном кодексе Украины указано, что заявление в хозяйственной суд нужно подавать в письменной форме и оно должно быть подписано уполномоченным должностным лицом истца или его представителем, прокурором, физическим лицом предпринимателем или его представителем.
В соответствии с законодательством иск и другие процессуальные документы могут быть подписаны как непосредственно истцом (уполномоченным должностным лицом) так и его представителем.
Поэтому, если истец не может самостоятельно подписать иск по каким либо причинам, иск может быть подписан уполномоченным представителем.