Плательщиком налога на имущество может быть и лизинговая компания, и ваш бизнес – это зависит от того, на чьём балансе учтено лизинговое имущество (автомобиль).
Транспортный налог дифференцирован по регионам. Его оплачивают лица, на которые зарегистрирован автомобиль в ГИБДД: есть возможность регистрации транспорта и на лизингодателя, и на вашу компанию.
Автомобиль может находиться на балансе лизинговой компании, но быть зарегистрированным на вас.  В этом случае налог платит лизингополучатель (вы) в регионе регистрации авто.
Если транспорт зарегистрирован на лизингодателя, он платит налог по месту госрегистрации машины.