В программе предусмотрена отдельная функция для удаления водяного знака, вшитого в документ. Откройте нужный PDF, после чего откройте вкладку Edit и найдите Watermark. Кликните по кнопке удаления и сохраните файл.