Бесплатных программ довольно много. Среди них выделяются Zvukogram, Hearling и др. Однако, бесплатные версии не предоставляют доступ к продвинутым голосам. За более качественную озвучку придется доплачивать.