Никоим образом. Действует запрет только в отношении азартных ресурсов, который на физические лица не распространяется. Поэтому использование зеркал абсолютно легально и никак не преследуется. Единственные проблемы, с которыми могут столкнуться гемблеры, касаются налогообложение выигрышей.