Аппаратный маникюр безусловно менее травмоопасен, чем ручной.