Это делается через личный кабинет Яндекса (раздел «Оценки и отзывы»). Сам комментарий будет виден на всех сервисах системы (карты, поиск и другие).