Юрист – это профессия. Нотариус – это должность, направление дельности юриста.