Для подключения к сервису Яндекс Go для бизнеса вам нужно заполнить анкету https://business.go.yandex/taxi#form-title. После этого вы получите доступ к веб-кабинету.