Да, звукоизоляция потолка поможет, если сделать навесной потолок из гипсоволокнистых листов с заполнением звукоизоляционными плитами АкустиKNAUF.
Конечно, лучше когда соседи звукоизолируют свой пол со своей стороны, но, если такой опции нет, то навесной потолок - разумный компромисс.