На первый взгляд, сербский и русский языки похожи, однако, когда вы попытаетесь говорить на нем или читать/писать, то поймете, что отличия имеются и вам требуется переводчик.