Слово «ханука» имеет происхождение от «лаханот» в значении — «освящение». После победы над греками евреи смогли освятить свой Храм, который был осквернён идолами.