Полис могут потребовать предъявить, могут сделать копию, использовать информацию, но изымать Ваш документ никто не вправе. Только решением суда, и то на практике, относительно полиса ОМС, такое маловероятно.