Как правило, это незаконно только в том случае, если контент защищен авторским правом, и у вас не было разрешения на его копирование. Если вы сохраняете видео с YouTube для личного использования, оно ничего не нарушает.