Конечно! Одна лицензия темы может быть использована только для одного вебсайта/домена. Но сможете легко настроить шаблон на тестовом домене для целей разработки, а после завершения перенести его и активировать его на новом домене без проблем.