В бытовом смысле — да. Однако если копнуть чуть поглубже, получится, что понятие «игровая консоль» всё-таки шире. Всё таки называть телевизионной приставкой портативную консоль, то есть устройство, которое нельзя подключить к телевизору, не совсем правильно. Так что если сомневаетесь, лучше говорить «консоль» — не ошибётесь.