Скорее всего потому, что свидетельство о рождении выдано до 2003 года на бланке старого образца, в таком случае нужно повторно получить свидетельство уже нового образца в любом отделе ГРАГС и проставить апостиль уже на новом документе.