Для добавления нового типа колодцев нужно выполнить следующее:
Настроить новый стиль колодца. Создать новое семейство колодцев в каталоге труб и колодцев. Настроить список элементов в чертеже, добавив в него новое семейство колодцев и задав для него требуемый стиль. Внести данные о новом стиле колодца в конфигурационный файл настроек отображения колодцев на виде профиля "PartsOverrules_v#.xml". Здесь, вместо # - номер версии файла. Если таких файлов несколько, изменения надо вносить в файл с максимальным номером. Обновить данные о каталоге в Civil 3D с помощью стандартных команд обновления каталога и данные об отрисовке для приложения Итерис-Сети временным отключением механизма перерисовки элементов сети (команда ITERISOVERRULESPARTSONOFF). Либо, вместо всего этого, можно просто перезапустить Civil 3D.
Видеопример: https://knowledge.autodesk.com/ru/community/screencast/c37207fe-b19b-434e-9286-3de1243382de