Как правило, диагностика гидроцеле не вызывает сложностей. Изначально проводится пальпация мошонки в стоячем и лежачем положении, врач анализирует жалобы пациента и признаки патологии. УЗИ – ключевой способ диагностики при подозрении на водянку яичка, который позволяет отличить заболевание от пахово-мошоночной или паховой грыжи, опухоли яичка и мошонки. Исследование обладает наибольшей достоверностью, позволяет установить конкретный диагноз, а также оценить объем жидкости и ее структуру. В некоторых случаях также требуется дополнительный осмотр с помощью диафаноскопии. Врач просвечивает мошонку с помощью особой лампы. Такая диагностика позволяет не только подтвердить водянку, но и четко определить ее содержимое – воспалительную жидкость, кровь, гной.