Однозначный ответ вам даст только стоматолог после осмотра. Но скорее всего пломбу действительно нужно заменить. Нить рвет острый край. Это либо зуб откололся, либо часть пломбы.