Название связано с древней легендой, повествующей о том, что контрабандисты, вернувшись из долгого похода за запрещенным товаром, порой не были уверены, сохранили ли их супруги верность мужьям. Язычники-греки рассуждали так: если вызывающие недоверие жены смогут пройти тропой над морем, неся на голове кувшин с водой и не разбив его, значит брачное ложе не было осквернено. В противном же случае боги напрямую укажут на неверность, и тогда изменницу без всякого зазрения совести можно столкнуть с обрыва в морскую пучину.