В Bolide Movie Creator можно просто удалить плохие слова, возможности именно запикать (заменить однотонным сигналом) - нет. Чтобы удалить плохие слова переходим в режим редактирования уровней звука, выделяем плохое слово мышкой, жмём клавишу Del. Подробнее и с картинками можно почитать тут.