Обычно в подобной услуге нуждаются работодатели. Узнать ИНН по паспорту другого человека действительно можно, для этого можно использовать официальный сайт ФНС и услугу «Узнай ИНН».