Да, могут. В соответствии с Законом № 73-ФЗ эксперт должен обеспечивать конфиденциальность информации, которая стала ему известна в связи с выполнением служебных обязанностей. Это в числе прочего относится к сведениям, составляющим коммерческую, врачебную, иную охраняемую законом тайну. Если в материалах для исследования содержатся персональные данные, они также находятся в безопасности и не разглашаются третьим лицам.