Да, можно. Вы можете выбрать любую страховую компанию, предоставляющую услуги ОСАГО, и оформить полис у нее. Главное, чтобы компания была аккредитована Центральным банком РФ и имела лицензию на эту вид деятельности.