Меню с кнопками для форматирования сообщений в компьютерной версии Ватсап нет. Для изменения стиля текста в мессенджере на ПК можно использовать дополнительные символы.