Тексты со специальными терминами непонятны обывателю, даже если написаны на родном языке. Поэтому естественно, что написанный на английском текст с профильной терминологией при недостаточном уровне владения языком будет сложен для понимания.
Основная сложность состоит в том, что одно слово можно перевести по-разному. И если неправильно определить значение, то можно потерять смысл всего предложения. При этом стилистика технического английского языка отличается от русской. А аббревиатуры, сокращения и другие нюансы дополнительно усложняют понимание статьи или документации.
Поэтому при оформлении заявки на курс обучения стоит указать все свои цели, включая конкретный профиль, специальность. Тогда в программе будет учтена именно специфика инженерного, медицинского, строительного или другого направления деятельности, коммуникации. Индивидуально составленная программа поможет достичь наиболее качественного результата.