Слово «рохля» считается сленговым, употребляется в профессиональной сфере. Образовано от названия болгарской фирмы Rocla, которая поставляла в СССР грузовые тележки данного вида. Изначально оборудование называли «рокла», но затем прижилось и упрощенное обозначение – «рохля».