В вашем случае нужно обратиться к кадастровому инженеру, заказать технический план. По нему в Росреестре внесут изменения в сведения ЕГРН. В выписке ЕГРН не будет красных линий.