Самой очевидной разницей является то, что this вводит новый предмет в предложение, а it продолжает разговор о ранее введенном предмете
This is a book
Это книга
It is a very interesting book
Это очень интересная книга