Британский английский и американский — это не одно и тоже. Они кажутся похожими. Но на практике приводят к неловким ситуациям. Американский привлекает простотой, а британский — правильностью.