Если вы не планируете покидать пределы транзитной зоны, то визу в Испанию оформлять вам не нужно при наличии у вас действующей визы в конечной стране.