Можно. И даже нужно – на открытом воздухе они растут гораздо лучше и выглядят ярче. Их на лето вообще рекомендуют выносить на балкон. Но можно посадить и в сад – в конце мая, когда минует угроза весенних заморозков. А осенью растения можно выкопать и снова посадить в горки. Либо нарезать и укоренить черенки, а старый колеус оставить в саду.