Фамилия Горпинич образована, по-видимому, от топонима Горпин — так называется село в Каменка-Бугском районе Львовской области Украины. Видимо, предок носителей этой фамилии был выходцем из этих мест.
Можно также попытаться связать эту фамилию с фамилиями Горфин, Горфайн, Файнгор и т.д. — «тонкий, как волос», «тонкий волос» на идиш. (Сведения о фамилиях Горфин и т.д. взяты из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).