Если прокси выдает ошибку 504, это говорит о том, что серверу не удалось выполнить запрос в заданный период времени. Исправить ситуацию может помочь обновление страницы. Другой вариант – это переход на другой браузер. Можете воспользоваться также режимом инкогнито, предварительно очистив кэш браузера. Обратите внимание на плагины, которые также могут стать причиной данной ошибки.