Вы не платите дважды. Пробная редактура — это полноценная правка текстового фрагмента. Окончательная. С доработками, ежели таковые окажутся необходимыми. За пройденный фрагмент никто не платит второй раз.