Для оформления свидетельства о смерти умершего за границей необходимо получить оригинал свидетельства о смерти, зарегистрированного в соответствующей стране, и перевести его на русский язык. Перевод должен быть заверен удостоверенным переводчиком. Затем с переводом необходимо обратиться в российское консульство, которое удостоверит свидетельство о смерти, и на основании этого документа выдает свидетельство о смерти умершего за границей.