Лучше всего брать фото с официальных документов — например, из паспорта. Фото не должно быть старым, затертым.
Из уважения к усопшему — не берите те фотографии, которые ему самому не нравились.