Да, юридические лица вправе зарегистрировать питбайк в ГИБДД на основании своего учредительного документа и доверенности на управление транспортным средством.