Фамилия Ирхин произошла от ивритского слова ирха, которое переводится как твой город. По еврейской традиции, Иерусалим считается городом Вс-вышнего. Окончание -ин обозначает принадлежность. Возможно, что предки носителя этой фамилии были из Иерусалима.
Читайте также: Топонимические фамилии, Иерусалим и Берлин