Оба языка являются официальны, их поддерживает Android Studio. Java является базой для изучения Kotlin и отлично подходит для старта, а Kotlin позволяет писать более безопасный код, его использует Google. На данный момент Kotlin крайне востребован, так как на рынке мало Kotlin-разработчиков.