Плитка тэгов - по сути, больше похожа на навигацию по категориям, т.е. меню навигации, и в меньшей степени перелинковка.
Навигация, но с возможностью выбирать ключевые слова, делать ссылки с любыми ключевыми словами, а не просто список ссылок на категории.