Многопользовательского режима в 1С:Касса нет. Можно только подключить дополнительные внешние кассы на базе Эвотор, ньюджеров Атол или Штрих МПЕЙ или 1С:Мобильная касса.
Для одновременной полноценной работы нескольких пользователей нужно использовать интернет-сервис 1С:Касса (в облаке) или другие решения, например, 1С:Управление нашей фирмой версии ПРОФ, число пользователей которой может быть расширено на любое количество путем покупки дополнительных лицензий 1C или у которой есть даже сразу комплект на 5 пользователей.