Переведённые документы может забрать ваше любое доверенное лицо. Доверенность не нужна, достаточно назвать ФИО оформителя заказа.