Это делается с помощью AJAX или фреймворков Angular и Ember. Ember или библиотека React оказывают помощь в использовании приложения и в клиентской части и на сервере. Frontend и backend взаимодействуют через AJAX и HTML-код, который обрабатывается на сервере.