Нет, нам нужны только сами документы, иногда достаточно просто копий. Если ваши документы на перевод принесет ваш знакомый или родственник, делать на него доверенность не нужно.