Фамилия Будашев образована от аббревиатуры на иврите БАДАШ (Бодаш, Будаш в ашкеназском произношении). Она расшифровывается как Бен-Давид-Шломо — «сын Давида-Шломо». (Информация взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm)
Читайте: Фамилии, образованные от имени отца или матери