Все дело в том, что операционная система Mac OS использует файловую систему APFS и HFS+ (в более старых версиях), которые не поддерживаются в Windows.