Хостинг — это место на сервере, где находятся данные сайта (файлы, базы).
Домен — это имя сайта которое вводится в адресной строке браузеров.