Фамилия Бармазель произошла от арамейского слова бар (сын) и ивритского слова мазаль, которое означает везение, удача. Соответственно, Бармазаль переводится как удачливый человек.
Читайте также: Еврейские фамилии. Их происхождение, значение, особенности, Мазаль