ass='mt'>Фамилия Бодакин (также Бодак, Бойдек) происходит от слова «бодэк» — так называется на иврите человек, который проверяет кошерность забоя скота. Возможно также, что она образована от топонима Бодаки (например, село в Збаражском р-не Тернопольской обл.). В этом случае она синонимична фамилии Бодакер.