Да, чтобы сделать папку, находящуюся внутри папки рабочей группы, доступной только некоторым участникам рабочей группы, вы можете создать папку с ограниченным доступом.