Если собеседник удалит переписку, прямого уведомления не получите. Об этом можно только догадаться. Это может быть понятно, если человек перестал отвечать на сообщения. Также новые отправленные сообщения останутся непрочитанными.