Возврат части средств по ОСАГО возможен только в случае, если договор разрывается до его окончания. Если полис закончился, никаких средств возвращено не будет.