Терминал МТ4 популярнее, поэтому чаще используют его. По отзывам трейдеров, программа в MetaTrader 5 удобнее из-за большего количества функций.