Да. Но если ваш факультет был переименован уже после выдачи студенческого, мы используем старое название, потому что не имеем права менять данные в переводе.