Ответ:
Заправлять сварочную смесь можно только в баллоны для сварочной смеси. В вашем случае вариантов решения несколько:
Перед заправкой перевести ваш баллон под сварочную смесь.
Вы можете или обменять Ваш переаттестованный баллон на уже заправленный баллон со смесью или заправить его смесью.
Приобрести у нас новый или пересттестованный баллон со сварочной смесью, сдав ваш баллон нам.