Для начала не подпускайте к раме кота или стригите ему когти. А если серьезно, то в любом строительном магазине есть такой замечательный товар, как шпатлевка для ПВХ. Это специально созданная для таких случаев смесь. Которая скроет любую царапину, возникшую на вашем окне.