Иски о правах на объекты недвижимости подаются по адресам этих объектов. То есть вам нужно обращаться в суд по адресу квартиры, а не по месту жительства ответчика (ст. 30 ГПК РФ).