Принцип настройки аналогичный, как и на Твич. Только список доступных вариаций оповещений будет немного отличаться.
Для настройки донатов привяжите аккаунт YouTube в настройках, задайте стиль страницы оплаты и оповещений, добавьте ссылку под видео.