Катакана широко используется в современной японской культуре для адаптации иностранных слов и понятий, что позволяет японцам легче воспринимать и ассимилировать иностранные влияния.