Да. В этом случае следует указать принадлежность в названии. Например, "Совместные чтения японской литературы" или "Китайские чтения". Если предполагается изучение книг в оригинале – это тоже добавляют в имя.