Да, функция есть, но чтобы ею воспользоваться, придется потратить много времени, сил и нервов. Легче наложить нужную аудиодорожку в редакторе и выложить тикток. В этом случае трек будет подписан как «Оригинальный звук», а другие тиктокеры смогут им пользоваться, что может сыграть на руку автору музыки, когда речь заходит о продвижении.