Имя "Айя-София" является комбинацией двух слов из разных языков и имеет особое значение:
Айя (Ayia) - Это слово происходит из греческого языка и означает "святая" или "священная". В контексте Святой Софии оно указывает на её первоначальный статус как христианской соборной церкви и священного места для христианства.
София (Sophia) - Это слово также из греческого языка и переводится как "мудрость". В контексте Святой Софии оно указывает на мудрость, знание и богословские аспекты, которые связываются с этим местом в контексте христианской веры.
Таким образом, имя "Айя-София" можно перевести как "Святая Мудрость" или "Священная Мудрость". Это имя отражает роль и значение Святой Софии в христианской истории и культуре, а также её важность как символа мудрости и веры.