Да, копирование из объектного хранилища Lightsail в Amazon S3 поддерживается. Документация о соответствующей команде AWS CLI находится здесь.