Это зависит от рынков, на которые выходит компания. Если она присутствует только на отечественном, англоязычное имя не принесет успеха. При работе с иностранными страховыми компаниями и продаже их услуг в России стоит ориентироваться на название, которое будет привычным для иностранных контрагентов и сможет внушать доверие. Такое имя может быть англоязычным.