Нет. В соответствии со статьей 1 и частью 4 статьи 16 ФЗ "Об оружии", к ремонту относится и может быть выполнено владельцем оружия самостоятельно "восстановление (...) элементов художественной отделки оружия", а не их нанесение.