В данной ситуации необходимо составить претензию и направить ее соседу. Если он откажется добровольно демонтировать навес или оборудовать его сливами и снегозадержателями, то Вы сможете обратится в суд и просить демонтировать навес. Так как предельное расстояние от края навеса до ограждения не должно быть меньше 1 м.