Наличие красных линий БТИ свидетельствует о несогласованной перепланировке. За это действительно может грозить штраф. Но если вы сами обратитесь за узакониванием перепланировки, штраф обычно не назначают.