Используйте сервис Google Find my Device. Мобильное устройство должно находиться в зоне действия GPS / wifi / мобильной сети. В таком случае вы сможете позвонить на телефон, удалить данные на нем или узнать приблизительные координаты.