Ничем не отличаются, просто разное название одного понятия. Двустворчатая дверь – две створки, двупольная дверь – два дверных полотна.