Возможно, вы наливаете в емкость слишком много воды, и птицы просто боятся. Для купания астрильдам достаточно 2 см на донышке, причем воду нужно менять ежедневно.