После установки на Windows виртуальный принтер автоматически появится в списке устройств, через которые можно распечатать документ. Еще вариант — скачать многофункциональный редактор, например PDF Commander. В нем можно настроить свойства печати и поправить содержимое: добавить текст и картинки, замазать личную информацию и т.д.