Сложности включают точную передачу стиля автора, ритма и культурных отсылок, что требует от переводчика высокого уровня мастерства.