Вы оба правы. Правила пожарной безопасности касаются дверей внутри дома, и чёткого ответа на вопрос, в какую сторону открывать калитку на улице, нет. Поэтому выбирайте так, как удобнее, с учётом особенностей климата, участка, персонального комфорта.