Доказать право на репатриацию без документов не получится. Поэтому их придется искать. Вам нужны документы, где указана национальность предка. Желательно, чтобы это были оригиналы или официальные выписки. Искать информацию следует в архивах, ЗАГСАХ, местах службы и так далее.