Да, можно оформить все документы при смене фамилии самостоятельно, но рекомендуется обратиться в юридическую или HR-консалтинговую компанию, которая поможет с определением правильного порядка действий и ускорит процедуру оформления документов.