Возмещать ущерб, возникший в результате дорожно-транспортного происшествия, обязано лицо управляющее автомобилем в момент ДТП. Лицо, управляющее автомобилем, зафиксировано в документах о дорожно-транспортном происшествии. Не волнуйтесь, но больше не приобретайте автомобиль по доверенности. Такой вид оформления, с точки зрения закона, вообще нельзя назвать куплей-продажей... В сложившейся ситуации, Вам ничего предпринимать не нужно. Любые официальные уведомления приходят по почте. Ждите уведомлений, хотя я сомневаюсь, что они будут. Реагировать нужно только на официальные уведомления, а не на звонки третьих лиц.