Выкупить изделие родственник может ТОЛЬКО при наличии нотариально заверенной доверенности от залогодателя (оригинал+копия).