Смешивания языков не будет. При условии, что дома вы будете регулярно практиковать общение с ребенком на иностранных языках. Для этого рекомендуем разграничить обязанности. Например, с папой и мамой он говорит на русском языке, с нянечкой - только на английском.