Брандмауэр отвечает за фильтрацию пакетов трафика. Например, он закрывает доступ в интернет для определенных приложений. Вариантов использования прокси — намного больше. Но при установке специального ПО его также можно применять для таких целей.