Душ не нужен, а вот с санузлом по-разному. По требованиям нужно иметь санузел в палате, но в реальности разрешают рядом с палатой. В исключительных случаях разрешают, если санузел на организацию один, но он близко к палате, однако лучше всего уточнить во ФБУЗ ЦГиЭ по вашему округу/субъекту.
Исходя из расчета, что 7 кв. м. приходится на одно койко-место, то минимальная площадь палаты на 2 койки равна 14-и кв. метрам, соответственно площадь санузла учитывается отдельно.