Да, катакану можно использовать для создания новых имен и слов на японском языке, что может быть полезно в литературе, фантастике или в личных творческих проектах.