Если некоторые треки в плейлисте отмечены серым и недоступны для прослушивания, значит закончился срок лицензионного договора между правообладателем треков и Яндекс Музыкой. Если в корректном аккаунте после синхронизации плейлисты не появились, напишите в службу поддержки.