Слово «суррогат» означает «замена» и в данном случае относится к окружающей ткани небольшой опухоли легкого, которая перемещается вместе с ней во время дыхания. Поскольку очень маленькие опухоли часто не могут быть адекватно отображены и захвачены с помощью средств визуализации, для отслеживания движения опухоли используется суррогатный маркер слежения.