Нет, закон не предписывает продавать свою долю в квартире сотрудникам-коллегам по работе. Вы можете продать свою долю кому угодно, кто будет заинтересован ее приобрести и согласится на ваши условия продажи.