Да, вы можете оплатить налоги за родственника или знакомого, если знаете его ИНН или паспортные данные.