При удалении сообщение полностью удаляется, и его больше никогда не увидят. Архивировать чат - это все равно, что хранить его в шкафу. Вы можете извлечь его в будущем, если вам нужно будет обратиться к нему снова или продолжить разговор.