Фамилия Мотылевич произошла от ласкательной формы Моти еврейского мужского имени Мордехай. Окончание -евич обозначает принадлежность. Таким образом, Мотылевич переводится как сын Моти. Мордехай был великим мудрецом Торы и лидером своего поколения, который вместе с царицей Эстер спас еврейский народ от уничтожения царём Ахашверошем в истории праздника Пурим.
Читайте также: Фамилии, образованные от имени отца или матери, Пурим