Приложение может быть установлено только один раз на одно устройство.
В такой ситуации вам нужно будет каждый раз отвязывать устройство от платежного терминала одного торговца и привязывать его к платежному терминалу другого торговца. Подробнее здесь: Инструкция портала торговца > Отсоединение платежного терминала.