Да, можно. При регистрации транспортного средства через госуслуги не важно, где и у кого было приобретено это ТС. Главное, чтобы были предоставлены все необходимые документы и информация о транспортном средстве.