Замараться — стать грязным, измазаться чем-нибудь.
В своем современном значении восходит к буддийской психологии норм человеческой жизни, нарушение которых является персонифицированным искушением и индийских культах называется Мара. За основу берется чистая ясность отношений, а когда человек поддаётся соблазну соврать или украсть, он попадает под влияние Мары, животного поведения — это значит замараться.
В более древнем значении слово замараться связано со смертью, болезнями и связанными с этим переживаниями и страхом. На различных языках Индостана (хинди, тамильский, сингальский, непальский) МАРА означает дерево, одеревенение, окоченение, вонь и смерть. В польском языке, который гораздо ближе к старославянскому, чем русский язык, корень мар присутствует в словах: умер (zmarł), переживать (martwić się).
Если ты переживаешь, значит к тебе пришла Мара и замарает тебя негативными переживаниями.