Управление проектом — это вид менеджмента. Проектное управление — более широкое понятие, технология управления.