Мы относимся к медицинским переводам очень ответственно. Переводчики проверяют готовый перевод по следующим параметрам.  Точность медицинских терминов Врачи пользуются международной лексикой, основанной на латыни. Поэтому выполнить перевод медицинской терминологии мы поручаем переводчику романской группы языков. После переводчика сложные обороты дополнительно проверяет медицинский специалист. Соответствие формата Все таблицы, графики и рисунки мы переносим в перевод медицинских документов из оригиналов. Если документы занимают несколько страниц, перевод будет соответствовать документу постранично. Расшифровка надписей и печатей В переводе медицинского заключения, анализа крови или ПЦР-теста мы обязательно отражаем текст печатей, шампов и надписей. Таким образом ни одна важная деталь не будет упущена, смысл перевода будет полностью передавать оригинал.