Да, хонингование цилиндров возможно без расточки, если износ минимален и геометрия цилиндра в пределах допустимых норм.