Нет, § 8 BurlG прямо запрещает работать во время отпуска.