Экстрадиция является формой международного сотрудничества по уголовным делам, требующей быстрого и интенсивного участия адвокатов. Экстрадиция обозначает передачу уголовно преследуемого или осужденного лица по просьбе иностранного государства. В рамках Европейского союза система экстрадиции была заменена упрощенной системой передачи с помощью европейского ордера на арест. Поскольку Великобритания вышла из Европейского союза, экстрадиции в Соединенное Королевство проводятся в соответствии с Соглашением о торговле и сотрудничестве с помощью недавно созданного ордера на арест ЕС-Великобритания (для получения дополнительной информации см. также специальный выпуск журнала New Journal of European Criminal Law, том 12, выпуск 2, который Анна Омихен опубликовала вместе с Вольфгангом Шомбургом весной 2021 года, доступен онлайн).
В экстрадиционном процессе мы консультируем и представляем как преследуемых лиц, которые были арестованы в Германии на основании иностранного запроса, так и преследуемых лиц, которые были арестованы за границей на основании немецкого запроса об экстрадиции или европейского ордера на арест, и в последнем случае тесно сотрудничаем с коллегами в другом (запрашивающем или запрашиваемом) государстве.
Однако, международное правовое сотрудничество — это нечто большее, чем просто выдача подозреваемого или осужденного за границу. Эта область права охватывает самые разные формы международного сотрудничества по уголовным делам и требует глубоких знаний и опыта. Помимо экстрадиции и передачи с помощи европейского ордера на арест, к этой области относятся, например:
допрос свидетелей за рубежом, в том числе с помощью звуковой передачи или видео;
запросы на проведение расследований и поиск доказательств (например, международное телекоммуникационное наблюдение или допрос обвиняемых за рубежом) в ЕС на основании Европейского указа о расследованиях;
предварительный арест и конфискации (т. е. «замораживание» банковских счетов);
запросы об исполнении наказания в другой стране, если, например, осужденный предпочитает отбывать наказание в своей стране.
Взаимодействие двусторонних, международных и наднациональных правовых инструментов ЕС (рамочных решений, директив, постановлений) и национальных норм приводит к тому, что даже у некоторых практикующих юристов могут возникать сложности в понимании этой специфической темы, тем более что прецедентное право Европейского суда в Люксембурге и Европейского суда по правам человека также должно быть принято во внимание. Мы являемся одним из немногих адвокатских бюро в Германии с многолетним опытом и знаниями в этой особенной области права.