Ruby on Rails можно использовать на услуге VPS/VDS. На обычном виртуальном хостинге можно использовать Ruby.