Для этого вам понадобится одно из бесплатных приложений для работы со шрифтами, например Fonts & Text Emoji for Instagram