Стандартное встроенное приложение для хранения всех фотографий на устройстве - «Фото». Оно есть в заводских настройках каждого iPad. Если вам не подходит это приложение, можно назначить новое место хранения или просто перенести скриншоты в папку или на другое устройство, пользуясь возможностями планшета по пересылке файлов (онлайн и офлайн).
При наличии у пользователя iCloud снимки будут попадать в «облако» и появляться на всех синхронизированных с айпадом устройствах.