По требованию Департамента образования вам нужно будет предоставить справку из ЗАГСа о смене фамилии в связи с вступлением в брак. Она выдаётся органами ЗАГС по месту регистрации или по месту рождения. Что касается свидетельства о смене фамилии, то нужен будет оригинал и нотариально заверенная копия.