Сможете, если вас обучить. Процесс не сложный, однако подходит не всем. Для каждого отдельного сайта процедура добавления товаров немного отличается. И не существует одного шаблона. Необходимо понимание самого процесса. Однако такая возможность есть. Для каждого клиента записывается обучающее видео, по самостоятельному добавлению товаров на сайт, если есть такая необходимость.