Могут, если они создают актуальное сразу же, когда публикуют историю. Добавить в хайлайтс фото из Галереи не получится. Только из Архива в Инстаграме.