Нет. В настоящее время подключение пользователей, управляемых через пулы пользователей, к ресурсам, подключенным к домену, не поддерживается. Подробнее о пулах пользователей см. на странице Использование пула пользователей AppStream 2.0.