Небольшие объемы можно загружать через стандартный PostgreSQL-интерфейс (например, JDBC или ODBC). Большие объемы эффективней грузить через специальный загрузчик (GPFDIST), который отправляет данные в СУБД параллельно. Подробнее о параллельной загрузке.