Да, кадастровый инженер изначально оформляет все документы в электронной форме, может сам направить их в Росреестр. Если вам нужен акт обследования в письменном виде, это нужно указать в договоре.