Важно различать две ситуации:
транзит через международную транзитную зону аэропорта (дальнейшее путешествие, при котором вы не покидаете международную транзитную зону аэропорта)
транзит через территорию государства-члена, хотя и ограниченный аэропортом (дальнейшее путешествие, когда вы покидаете международную транзитную зону аэропорта).
Аэропортная транзитная виза (ATV) дает вам право пересекать международную транзитную зону в аэропорту, расположенном на территории Шенгенского государства, и ожидать стыковочного рейса в страну, не входящую в Шенгенскую зону. Аэропортная транзитная виза не позволяет вам въезжать в Шенгенскую зону (например, останавливаться в отеле или лететь дальше в другое государство Шенгенской зоны).
Путешествие в государство Шенгенского соглашения через аэропорт другого государства Шенгенского соглашения не считается транзитом через аэропорт, а также путешествие в страну, не входящую в Шенгенскую зону, через два аэропорта государства Шенгенского соглашения. Все рейсы между двумя или более странами Шенгенского соглашения считаются «внутренними». В зависимости от вашего гражданства вам может потребоваться краткосрочная виза при въезде в Шенгенскую зону - даже если вы остаетесь на несколько часов в аэропорту (за пределами международной транзитной зоны).