Тестирование работы сайта на дешевом хостинге VDS возможно, но в основном, происходит за незначительную плату. Если же вы найдете бесплатный вариант, то тестовый период будет не слишком долгим.