Если вы находитесь в странах ЕС, то воспользуйтесь системой SEPA. В таком случае перевод может быть бесплатным. Этой же программой можно пользоваться и внутри Федеративной республики. Средства зачтутся в пределах одного дня. Если вы в США, где комиссия за переводы достаточно высока, то уместнее отправить чек по почте, и уже в ФРГ автоматически зачислят нужную сумму. Если вы из стран СНГ, или находитесь еще где-то в другой точке мира, но не в ЕС, то уместно воспользоваться услугами ІВАN или БІС. Комиссия в них невысока. Или же выбирайте любые удобные службы международных переводов, доступные в вашем регионе.