Да, аренда сервера под 1С предполагает аренду обычного виртуального сервера. Для этого вам нужно:
зарегистрироваться в панели управления;
создать и оплатить сервер;
самостоятельно развернуть на нём 1С.