Да, подобные работы выполняются. Возможны как ремонт отдельно ванной комнаты и туалета, так и для совмещенного санузла. При необходимости, возможен демонтаж стены.