В верхнем левом углу стима кликаем «Steam» далее «Настройки». В открывшемся окне выбрать «В игре», затем поставить галочку «Включить оверлей Steam в игре».