Фамилия Бон образована от слова בון («бон»), которое означает на идиш «денежный перевод», «чек» — короче, бонус. Возможно также, эта фамилия образована от топонима Бони — так называется, например, поселок в Костюковичском районе Могилевской области Белоруссии. В этом случае она синонимична таким фамилиям, как Боньский, Бонов. (Эта информация частично взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm). Возможно, что таким образом была в свое время записана фамилия Бонн, образованная от топонима Бонн — так называется знаменитый немецкий город на Рейне. В этом случае она синонимична фамилии Боннер.