В настройках нужно перейти в раздел «Содержание карты сайта» и отметить пункты, которые вы желаете вынести в отдельную вкладку.
Шаблон уже содержит встроенную карту сайта и не требует установки дополнительных плагинов или формирования HTML-карты вручную с помощью якорных ссылок.