Для того что бы провести Операцию по платежной карте без подключения терминала к программе не заполняйте поле "Терминал" в справочнике "Типы оплат"