При варианте установки программы на своем сервере – да, могут. Если используется облачная версия программы, доработки могут выполнять только разработчики программы.