Это значит пройти проверку подлинности чего-либо. Если речь идёт про сайты или соцсети, то удачная аутентификация значит, что система идентифицировала вас данных и позволила авторизоваться на портале.