Да, можно удалить отправленное сообщение в Messenger. Для этого нужно зажать палец на сообщении и выбрать опцию "Удалить". При этом сообщение будет удалено как у отправителя, так и у получателя.