Сурдопереводчики переводят немецкий разговорный язык на язык жестов и наоборот. Они облегчают общение между слабослышащими и слышащими людьми. В Германии пока используется немецкий язык жестов (DGS) или знаки, сопровождающие речь (LBG).