Правильное название для сердцевины замка – "цилиндр". Сердцевина замка представляет собой цилиндрическую часть механизма, в которую вставляется ключ. Поэтому термины "сердцевина замка" и "цилиндр замка" обозначают одну и ту же составную часть замочного механизма.