Да, система умеет создавать документы по шаблонам экспорта данных. Для этого нужно указать в шаблоне, из каких полей форм переносить данные в поля документа. Сам документ будет сгенерирован автоматически.