Возможно, что фамилия Дунаев произошла от названия деревни Дунаевцы. Возможно, что предок носителя этой фамилии был родом из этой деревни.
Читайте также: Топонимические фамилии, Еврейский народ в двухтысячелетнем галуте