Да, есть хороший способ проверить это: на разных передачах разгоняйте двигатель, например, до 2 тысяч оборотов. Если на всех передачах на этой отметке возникает вибрация, значит, она возникла не из-за кардана, так как его обороты в этом время были разные.