Если удаленный скриншот хранился на карте памяти, то такой проблемы не будет – подключить карту памяти можно через кардридер.
В случае восстановления скриншотов из внутренней памяти, программу DiskDigger устанавливайте на sd-карту.