Добрый день.
Для работы датчика дополнительный преобразователь не требуются.
Для корректной работы датчика DHT22 необходимо:
1. В интерфейсе устройства ERD-4, на вкладке "Порты I/O" → "Настройки" самый нижний раздел "1-wire" сменить на Single Wire.
2. Подключить датчик DHT22 к устройству ERD-4 согласно схемы подключения.
На стартовой странице интерфейса ERD-4 подключенный датчик отобразится.