Оно же и платит. Если юрлицо привлекли к административной ответственности, то оно оплачивает штраф от своего имени и за свой счет.