Если речь о том, что в предоставленной претензии неверно указаны сведения о пострадавшем, но в самих документах о ДТП вся информация соответствует действительности, то избежать оплаты удастся навряд ли. Такие случаи приравнивают к техническим ошибкам, и просто заставляют переделать документы. Есть небольшой шанс на успех, если за время изменения документов выйдет исковая давность по регрессу, но для этого должна сойтись огромная масса обстоятельств, т.ч. вероятность такого исхода крайне мала.