Вы можете использовать любую из официальных иконок Fluent UI Icons.
Эта коллекция содержит более 1800 иконок, которые Вы можете использовать для Вашего портала на базе SharePoint Online.