Уведомлений от пользователей, которых нет в списке друзей, не будет. Если уверены, что конкретный пользователь запускает трансляцию, найдите его профиль. Для этого подписка не нужна.