Папка данных приложения - это специальная папка, в которой находятся конфигурационные файлы. Иными словами - это папка с файлами, в которых хранятся настройки приложения.
Самый простой способ открыть эту папку - воспользоваться специальной командой, запустив её с вкладки "Итерис-Сети" на ленте:
Либо, можно запустить эту команду из командной строки, набрав её название:
IterisOpenDataFolder
Если же требуется открыть эту папку без запуска Civil 3D, скопируйте и вставьте этот путь в адресную строку вашего проводника:
%APPDATA%\\Iteris-Soft\\IterisNets
Итоговый путь к папке будет примерно таким (вместо USERNAME - ваше имя пользователя):
C:\\Users\\USERNAME\\AppData\\Roaming\\Iteris-Soft\\IterisNets
Примерное её содержимое: