Для добавления надписей и прочих объектов можно использовать стандартную опцию редактирования изображения. Но также вам может помочь любой редактор, который без проблем устанавливается из Google Play. С его помощью получится нанести текст, стикеры и какие-то стрелки.