Если одна из сторон отказывается предоставлять документы, можно обратиться в суд и подать иск о предоставлении документов. Суд может вынести решение о том, что сторона обязана предоставить нужные документы. В случае неисполнения решения суда, возможно применение мер принудительного исполнения.