В сервисе для доната создать страницу приема платежей. Скопировать ссылку на нее и поместить в описание стрима. Надо делать это для каждой трансляции. Тогда пользователи смогут перейти в описание, зайти на страницу сбора средств и отправить вам пожертвование.