Чтобы оформить заказ с услугой сборки товара, вам необходимо в карточке товара при добавлении товара в корзину поставить галочку
'Сборка товара' и при добавлении товара в корзину добавится так же услуга сборки для данного товара.