YeetDL может загружать только те субтитры, которые доступны в исходном видео YouTube. Если определенный язык недоступен для видео, которое вы пытаетесь загрузить, это, вероятно, означает, что создатель контента не сделал эти субтитры доступными.