Нет, вы не можете приватизировать квартиру, если не являетесь ее собственником. Для приватизации необходимо иметь право собственности на данный объект недвижимости.