Как и компьютер, старый маршрутизатор способен на многое. Если у вас старый маршрутизатор, и желаемая пользовательская прошивка совместима с ним, то да, она позволит вам использовать маршрутизатор дольше.
Однако производительность повышается только в зависимости от максимальных возможностей маршрутизатора, поэтому он все равно может работать медленнее, чем хотелось бы. Однако попробовать не помешает.