Популярное последние лет двадцать слово «гастарбайтеры» пришло к нам из немецкого языка. Во время Великой Отечественной войны немцы называли людей, вывезенных с захваченных территорий СССР и Восточной Европы в Германию на принудительные работы ostarbeiter -рабочий с Востока. Слово gastarbeiter можно перевести с того же немецкого как «гость-работник».