В первом случае речь идет обо всех ударах в сторону ворот, в том числе о не попавших в створ, во втором — только об ударах, летевших в раму ворот.