Здравствуйте. При переводе двустороннего свидетельства о рождении с русского и марийского языка на арабский получится один и тот же перевод на двух листах, поэтому нет смысле делать такое оформление. Чтобы не возникало путаницы сделайте нотариальную копию только одной страницы на русском языке, на ней есть все необходимые данные и печати для дальнейшей легализации.