В хорошем кино не бывает случайностей. Леон пьет молоко, это трогательная характеристика персонажа, она говорит о том, что у этого брутального убийцы невинная натура. В глубине души он ребенок, мечтающий о тепле и заботе.