Да, протокол об административном правонарушении нужно подписывать. В случае неподписания протокола делается запись об отказе подписания, что фактически заменяет подпись.