Зайдите в приложение "Локатор", там нажмите на "Вещи" или "Устройства". Выберите трекер для удаления и нажмите "Удалить вещь".