Читаться эти форматы будут тоже по-разному. В британском варианте, где число стоит перед месяцем, читать нужно так: The 16th of July. А в американском варианте, где дата стоит после месяца, читают так: July (the) 16th.