Уважаемый С. Р.!По прямому пониманию это слово означает «фруктовый сад». С ним образно, поэтически можно сравнить всю Тору.«Пардес» — сокращение: «п» это «пшат» — простое буквальное объяснение, «р» это «ремез» — намёк, «д» это «друш» — толкование, и «с» это «сод...