Да, Вы можете перейти на любой тариф, у которого размер дискового пространства больше, чем у вас занято места на VPS.