Нет, ваш игровой прогресс не теряется при входе на зеркало, так как все данные хранятся на сервере 1Win и синхронизируются между основным сайтом и зеркалом.