В том случае, если требованиями государства не установлено наличие обязательного нотариального заверения или перевода сертифицированным переводчиком, заявитель вправе самостоятельно перевести бумаги. Но важно помнить, что неточности или исправление станут поводом в отказе в предоставлении визы.