Как и в случае с подставкой под чашку, костер или коастер - это англоязычный вариант названия бирдекеля, любое изделие, предназначенное для кружки, можно назвать и так, и так. Отличие может быть лишь в толщине и форме изделия.