Нет. Полис действует исключительно на территории той страны, где ее выдали. И не важно, присутствовал хозяин при покупке или нет. Как правило, при въезде на территорию другого государства водитель обязан застраховать транспортное средство по внутреннему полису. Порядок в каждой стране индивидуален, всю эту информацию рекомендуется уточнять непосредственно перед выездом в другое государство.