Да, гортензии будут лучше себя чувствовать в затененной и вентилируемой комнате.