Главное вовремя заметить проблему. Если трещина небольшая и потеря охлаждающей жидкости незначительная, ее можно ликвидировать своими руками на пластиковых частях. Для этого есть специальный герметик, который называют «жидкой сваркой». Но если радиатор треснул в труднодоступном месте, лучше ехать на СТО. Тут снимут деталь, оценят повреждения. Если нет крайней необходимости, на замене никто настаивать не будет. Если же ситуация может повториться или усугубиться, перегрев мотора приведет к более дорогому ремонту. Тогда радиатор лучше заменить.