да, гидроизоляционная мастика может и должна применяться для изоляции металлических свай.