Заверенный перевод на английский часто называют нотариальным. Однако, это не совсем верно, т.к. заверить перевод можно не только у нотариуса, но и подписью переводчика или в бюро переводов. Вид заверения зависит от того, для каких целей вам нужен перевод. Обычно для визы достаточно заверения переводчика.