Для сжатия изображений WordPress используют такие плагины: Rank Math SEO, EWWW Optimizer, Smush, LiteSpeed Cache, Jetpack, Robin Image Optimizer и др.