Самая распространенная программа, которой пользуются стримеры - Open Broadcaster Software (OBS). Она бесплатная и имеет гибкие настройки, пользоваться ей просто даже начинающему ведущему трансляций. Также можно попробовать программу Xsplit Broadcaster.