Создайте аккаунт в сервисе Google Analytics, внесите необходимые данные про ваш ресурс и компанию, создайте поток. Сохраните код глобального тега для отслеживания. Затем зайдите в админку WordPress, перейдите в «Внешний вид» → «Редактор тем» → «Файлы темы» → header.php. Вставьте перед тегом скопированный код тега Analytics и обновите файл.