Здесь нет никаких особенностей, и если работали с минватой, то с монтажом льняного утеплителя (или из конопли) тем более справятся. Во-первых, сам процесс работы более комфортный и обычно не требует использования СИЗ. Во-вторых, утеплитель достаточно упругий и не крошится. То есть достаточно оставить запас по ширине, чтобы немного поджать утеплитель между балками при установке. Даже если дерево каркаса немного повело, утеплитель прижмется и компенсирует эти неровности — не будет щелей и мостиков холода.