Сделать музыкальный сайт популярным можно, например, с помощью SEO-настроек, контекстной и таргетированной рекламы. Не забывайте рассказывать о сайте на ваших страницах в социальных сетях. Также можно заказать рекламные интеграции у блогеров.