Да, один билет даёт возможность прокатиться по обоим маршрутам.