Да, ОСАГО действует и на внутренних территориях, в том числе и на парковках, заправках, стоянках и во дворах.