Путаница между этими понятиями часто возникает из-за особенностей перевода этикеток средств зарубежных брендов. На них может быть указан «Lotion» (лосьон) на французском и «Toner» (тоник) на английском. Вторая причина путаницы – содержание спирта. Последние исследования свидетельствуют о том, что спирт не должен содержаться в тониках (возможно исключение до 5% в отдельных случаях), но некоторые недобросовестные производители добавляют его больше. В лосьонах спирт есть. Это обусловлено наличием растительных компонентов – спиртовых настоек.