Чтобы устранить красные линии, нужно узаконить перепланировку. Для этого закажите технический план у кадастрового инженера, техническое заключение (для МКД). Итогом процедуры будет внесение новых данных в ЕГРН.