Можно, если делать перевод с карты через приложение банка на карту таджикского банка. С вашего счета уйдут рубли, получатель получит деньги на свой счет в сомони. Наличные переводы выполняются в рублях, долларах и иногда евро.