Стандартное хранилище лучше подойдет для раздачи статического контента и других данных, к которым нужен быстрый доступ: медиаконтента, данных с сайтов, документов, писем. Стоимость трафика и запросов здесь ниже, но выше стоимость хранения.
Холодное хранилище выгоднее использовать для архивного хранения редко используемых данных. Если вам нужно разместить резервные копии, архивы, логи, отчеты и другие подобные объекты, такой класс хранения поможет добиться экономии: стоимость хранения будет ниже, а стоимость запросов и трафика — выше.