Да, возможно. В этом случае следует обратиться в дипломатическую миссию России в той стране, где находится свидетель. Они помогут с оформлением документов и организацией транспортировки свидетеля в Россию на время судебного заседания.