Кадастровый учет и регистрация аренды на часть помещения нужна, если срок договора превышает 1 год. Для этого нужно заказать технический план, обратиться в Росреестр.