Нет, соглашением о разделе вы можете разделить имущество только между собой. Если вы хотите переоформить квартиру на сына, оформите договор дарения.