Данная проблема связана с некорректно настроенными параметрами сканирования. DjVuReader позволяет отрегулировать уровень контраста и яркости, что поможет хотя бы частично повысить удобство чтения. Для этого в программе откройте нужный документ, в боковом меню кликните по вкладке Коррекция и выставьте соответствующие ползунки в комфортных положениях.