К сожалению, нет. Мы с радостью учтем ваши пожелания по транслитерации, но вписывать данные другого человека или исправлять адрес не имеем права. Попробуйте уточнить у Amazon, можно ли заменить квитанцию другим документом или документально подтвердить родство с плательщиком коммунальных услуг.