DO рассказывает об общих действиях и задачах, MAKE — о создании чего-либо:
Joe has enough experience to do the job
У Джо достаточно опыта, чтобы выполнить эту работу
I want to make some tea
Я хочу заварить чай
DO обычно описывает процесс, MAKE — результат
Например, если вы make breakfast — готовите завтрак, то получается результат (приготовленное блюдо). Если вы do the shopping — делаете покупки, то вы идете в магазин, смотрите товары, выбираете — это процесс.