Да, если вы изменили свою фамилию, то необходимо заменить загранпаспорт. Это делается для того, чтобы в документе указывалась актуальная информация о вашем имени и фамилии.