В первом случае автотранспорт принадлежит владельцу и является гарантом возврата денег финансовой организации.
Машина, купленная в кредит, приобретается на финансовые средства банка. Она не является собственностью заемщика, пока долг не будет полностью закрыт.