Да, использование онлайн-кассы возможно и на арендованных торговых точках. При этом владельцем кассы должен быть сам ИП, который заключил договор аренды.