Чтобы отключить красные стрелочки, которые отображают оппонентов вокруг вас, перейдите в assettocorsa\\system\\cfg
Найдите файл proximity_indicator и измените значение Hide на 1