В переводе с английского fast food буквально означает «быстрая еда». В русском языке закрепился вариант «быстрое питание», поэтому соответствующие заведения еще называют ресторанами быстрого питания.