Получить загранпаспорт можно во время действия судимости, если наказание по приговору уже исполнено / отбыто. Ограничения на выезд и, как следствие, на оформление заграничного паспорта, распространяется только на период наказания, а понятие судимости может включать более широкий срок.