У славян есть легенда, которая рассказывает о начале этой вражды. История гласит, что был лес, посреди которого стояло озеро. И вот однажды, медведь (верный друг и спутник лешего) решил испить воды из него. Но в этот момент его за нос цапнул сом (друг и помощник водяного), плавающий в озере. Медведь разозлился, вытащил сома на берег и загрыз его, а сам помер. Как ни пытались, а леший с водяным так и не пришли к миру, в результате чего озеро осталось в степи, а лес был перенесен выше, в горы.