К информации на сервере доступ разграничивается на уровне учетных записей операционной системы сервера. В самой базе 1С доступ разграничивается средствами 1С в зависимости от Ваших потребностей.