Да, постараемся сохранить при переводе все особенности стиля и слога автора.