Если в макете присутствует шрифт, перед сдачей в печать его необходимо перевести в кривые. Это нужно для того, чтобы на производстве макет открылся в том виде, который вы видите у себя на компьютере. Для этого необходимо выделить текст и нажать комбинации клавиш:
Corel Draw — CTRL+Q
Adobe Illustrator — CTRL+SHIFT+O