Если у вас уже есть .apk файл не с официального магазина приложений, то:
Опция добавления .apk файла в основном меню программы-эмулятора.
Или перетащите мышью скаченный файл в окно эмулятора.