Да, новый собственник должен уведомить управляющую компанию о смене собственника квартиры. Обычно это делается путем предоставления документов, подтверждающих право собственности на квартиру.