Да, заказное письмо можно отправить на абонентский ящик, для этого необходимо в адресе вместо улицы и дома указать «А/Я» и номер ящика.