Поскольку карта у Вас на руках, Вы можете составить претензию в магазин. Желательно найти чек о покупке подарочной карты. В данном случае деньги обязаны вернуть.