Он генерируется глубоко под землёй, рядом с биомом Мрачных глубин.
Также найти его можно командой /locate ancientcity