Если вы официально разведены и не делили имущество, то отсутствуют препятствия для вскрытия сейфа профильным специалистом по Вашему вызову. До этого момента сотрудники Росгвардии или полиции не смогут принять каких-либо мер.
Вероятно квартира в Вшей собственности, раз занимаетесь ее продажей.
После вскрытия сейфа и обнаружения чужого оружия Вам достаточно позвонить на номер 112 (моб.) и сообщить о находке. После этого росгвардейцы или полицейские сами приедут и оформят изъятие. Вашей вины в данных событиях нет.