Нет, нельзя. Неразлучники агрессивны по отношению к соседям. Совместное содержание неизбежно закончится травмой и гибелью волнистика, который меньше и заведомо слабее.