Это связано с процессом производства. Для таких конструкций нужно резать стекло под углом, а это не только требует большего внимания, но и часто приводит к перерасходам, когда материал лопается в процессе. При этом глухое треугольное окно обойдется бюджетнее, чем окно со створками.