Нет, регистрироваться заново не требуется. Вы можете использовать свои существующие данные для входа на зеркале, такие же, как на официальном сайте.