Да, поручение работнику можно изменять, если это не противоречит законодательству и не нарушает трудовые права работника. Вносить изменения можно только с согласия работника, либо через согласование с его представителем, если он является членом профсоюза.