Есть два способа это исправить. Первый, перейдите в Настройки > Производительность > Режим отрисовки графики и выберите новый мод, например OpenGL или DirectX. Сохраните и затем перезапустите Nox; если проблема не устранена, измените производительность видеокарты NVIDIA или AMD на высокую, а при необходимости обновите драйверы.