Да, можно. Если в ходе исполнительного производства были причинены убытки, то можно обратиться в суд с иском о возмещении убытков. В качестве доказательств необходимо представить соответствующие документы.