Поэма «Мазепа» Байрона рассказывает о жизненном пути украинского гетмана Петра Конашевича-Сагайдачного, известного в истории Украины как Иван Мазепа. Стихотворение, написанное в 1819 году, рассказывает о трагической любви Мазепы к молодой красавице Марии, о его предательстве и общественном вынужденном изгнании.
Поэма «Мазепа» описывает не только индивидуальную историю казака, но и историю Украины, бытование насилия и верховенство могущественных политических сил в Украине. Рассказывая о судьбе Мазепы, поэт задался задачей поднять темы предательства, свободы и власти, описание которых возвышает этот героический рассказ в чудесное действо и показывает новую сторону мировой литературной классики.