Нет, не прекращается. При переходе права собственности на застрахованный автомобиль другому лицу, договор страхования, по согласованию со страховой компанией, может быть переоформлен на лицо, вступившее в право владения транспортным средством.