Сделать это можно тремя способами:
используйте инструмент «Линия»;
проведите в нужном месте обычной кистью;
добавьте подчеркивание через настройки шрифта.