Можно, но любой навес не сравнится с полноценной плитой перекрытия, как на стандартных лоджиях. При возведении кровельного навеса можно проложить утеплители — например, «Пеноплэкс» или минвата. Этого будет достаточно, чтобы температура на балконе была выше, чем на улице. Но делать из него жилое помещение не рекомендуется.