Document manager работает с базой данных, а File Manager с файловой системой. Больше отличий Вы можете найти в этой статье.