Оба варианта хороши по своему.Всё зависит от того, какой результат Вы хотите получить в итоге. На полу, который покрыт краской будет плохо просматриваться текстура дерева , в то время как лак подчёркивает её.