Чтобы сменить свой никнейм в игре, перейдите в Настройки — Контент Менеджер — Вождение и в блоке Имя игрока измените данные.