Это сложно, но можно пойти на хитрость и загрузить фрагмент аудио с помощью исходного кода страницы. Есть и более простой вариант: просто добавить трек в Избранное, чтобы была возможность им воспользоваться при добавлении постов.