Оба варианта написания являются правильными и допустимыми. “Неоплачена” – это приставка “не-” и глагол “оплачена” в качестве единого слова. “Не оплачена” – это просто сочетание слов и выражение “не она была оплачена”. Выбор написания зависит от контекста и персональных предпочтений.