Да, можно использовать один и те же логин и пароль, так как вход на зеркало является частью основного сайта.