Да, заявление на выплату подать можете. через свой банк. Достаточно факта рождения у вас как созаемщика - третьего ребенка