Все штрафы в любом случае оплачивает тот, кто арендует машину, просто в одних сервисах это нужно сделать самому, а в других все оплатит компания, но водителю будет выставлен счет с комиссией.