Да, можно самостоятельно провести ремонт и после этого обратиться в управляющую компанию за получением компенсации. Главное, чтобы были сохранны все квитанции и чеки на расходы.