Закон не ограничивает автовладельца в покупке обоих видов страховых полисов. ОСАГО нужно оформлять в любом случае, а КАСКО остается на усмотрение водителя.