Фамилия Пантух образована словами פיין טוך («файн тух») — «красивая ткань» на идиш. Она синонимична таким фамилиям, как Файнтух, Файнтих, Файнтых, Файтех, Файтих, Фантих. Вероятно, предок носителей этой фамилии торговал красивыми тканями или просто предпочитал качественную одежду. (Эта информация частично взята из книги «A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire» Александра Бейдера, см. http://www.avotaynu.com/books/DJSRE2.htm).