Cum se leagă povestea din „Colierul” de cuvântul „sordid”?