În termeni colocviali, o legătură se referă la întâlnirea pentru activitate sexuală. Cu toate acestea, Once se comercializează ca o comunitate de oameni care caută relații serioase, deci conectarea în sensul obișnuit ar putea fi dificilă. În termeni standard englezi, conectarea este sinonimă cu întâlnirile, deci Once poate fi denumit site de conectare în acest sens.