Interpretarea lingvistică presupune redarea cât mai fidelă a mesajului transmis oral de vorbitori către un auditoriu vorbitor de limbă străină. Această specializare se împarte în patru tipuri de servicii: – traduceri tehnice (aerospaţial, aparatură electronică şi electrocasnică, maşini şi echipamente industriale, automobile); – traduceri medicale (diagnostice, farmaceutice, proteze, orteze, aparate şi echipamente medicale); – traduceri juridice (întâmpinări, decizii, acte normative, legislaţie, sentinţe instanţă, documente parchet); – traduceri economice (studii marketing, finanţe-bănci, contracte, publicitate); – umanist (sociologie, psihologie, resurse umane, training, comunicare şi relaţii publice); – traduceri în IT&C, informatică (localizare software, manuale de utilizare software / hardware, documentaţii licitaţie); – traduceri politice: (declaraţii, luări de poziţie, corespondenţă, rapoarte, situaţii, evaluări, etc). Fiecare tip de interpretare are reguli stricte, fie că este nevoie de echipament tehnic adecvat pentru traducerea simultană (sistem de traducere simultană şi sonorizare), ori timp adiţional pentru traducerea consecutivă (acelaşi timp alocat pentru vorbitor).