În termeni simpli, sistemele de filtrare extrag așa-numitul gaz brut (aer cu praf, așchii, reziduuri de perforare etc.) din mașina de prelucrare, filtrează substanțele pentru prelucrarea ulterioară și returnează așa-numitul gaz curat (aer cu un conținut rezidual de praf mai mic de 0,1 mg/m³) înapoi în atelier. Acest aer este astfel mai curat decât aerul exterior!