R: Foarte corect. Termenul de “rate” este unul încetățenit în cultura românească, deși clar în cazul nostru și al acestor terenuri, este vorba de a cumpăra un lot, o parcelă de teren intravilan cu un preț clar, bine stabilit, care se achită în mai multe tranșe de preț egale. Nu depindem de niciun LIBOR sau ROBOR sau de vreo altă variabilă financiară, deci nu vorbim de rate în sens financiar. Prețul este fixat și, la X euro/lună scris în contract, poți fi sigur că exact atât vei achita și în prima și în ultima lună!