În timp ce subtitrările video sunt destinate spectatorilor care nu înțeleg limba vorbită, subtitrările sunt destinate spectatorilor care nu pot auzi sunetul. Subtitrările (care se pot referi la subtitrări închise sau deschise) includ dialogul, precum și orice alt conținut audio relevant. Acestea sunt folosite pentru a ajuta persoanele cu probleme de auz prin comunicarea tuturor sunetelor audio, inclusiv efectele sonore, ID-urile difuzoarelor și alte elemente care nu sunt vorbite. Pentru majoritatea conținutului video, subtitrările sunt obligatorii conform legislației Statelor Unite. Utilizatorii pot schimba adesea afișarea vizuală a subtitrărilor, iar plasarea lor pe ecran se poate muta pentru a preveni orice obstrucție a imaginilor vizuale prezentate.