Se você rastrear o Telegram dos seus próprios filhos, menores de 18 anos, sim, é completamente legal. É necessário levar em consideração que para rastrear alguém maior de 18 anos será necessário que esta pessoa autorize você a fazer isso. É sempre bom conferir as leis do seu território quanto a isso.