Não, uma vez iniciada a transmissão, não é necessário manter a aplicação Google Home aberta.