Ajumma é um termo menos educado do que ajumeoni, que significa a mesma coisa, mas é mais respeitoso.. Em circunstâncias em que a pessoa abordada não é consideravelmente mais velha que o falante, ou é socialmente mais alto que o falante, é altamente provável que o destinatário fique ofendido quando chamado de ajumma.