Sim, é possível manter duas contas ativas no WhatsApp Web. Você pode fazer isso usando navegadores diferentes (uma conta em cada browser) ou colocando um dos perfis em uma aba anônima. É possível ainda usar extensões específicas para isso.