Em inglês, "caixa eletrônico" é geralmente chamado de ATM, que significa Automated Teller Machine. Nos Estados Unidos, esse é o termo mais comum. Em outros países de língua inglesa, como o Reino Unido, também se usa cash machine ou cash dispenser para se referir ao mesmo dispositivo.