Para medir o tempo gasto nas tarefas dentro do Asana você poderá recorrer a integrações que realizam esse papel, entre elas estão as seguintes soluções:
Oitchau;
Timely;
Velocity;