Sim, o Google Sheets permite e é bem simples de configurar. Basta clicar em arquivo e depois em Compartilhar. Em seguida, digite os emails das pessoas que você deseja que trabalhem simultaneamente com você na planilha.