Através do painel de controle da hospedagem, no ícone "Proteção de diretórios por senha", você pode proteger diretórios criando até 10 usuários e senhas por diretório.