Para mesclar todas as escalas de preços visíveis em uma coluna à esquerda ou à direita, abra o menu de qualquer escala e selecione Mesclar todas as escalas em uma -> À esquerda/à direita.