A palavra "ratatouille" tem origens no francês arcaico e significava originalmente "resto cozido".