Sim, é possível atualizar o site por conta própria após a sua criação, especialmente se ele for desenvolvido em uma plataforma CMS como o WordPress. É importante ter conhecimentos básicos de edição de conteúdo e utilizar as ferramentas adequadas para garantir uma atualização eficiente.