Não é possível adicionar o botão WhatsApp pela web, apenas pelo aplicativo do Instagram.