Sim, você deve utilizar apenas uma conta, seja no modo "grátis" ou no modo “real”. Quando for escolher algum jogo, normalmente temos um botão para se divertir sem valer dinheiro e outro para jogar de verdade, valendo dinheiro.
Não esqueça que para valer dinheiro, você precisa ter feito um depósito no casino.