Ao contrário das legendas tradicionais, a legendagem para surdos e ensurdecidos vai além das falas dos personagens e fornece informações adicionais, como sons ambientes, música, gemidos, sussurros e ruídos específicos, como passos, quedas e explosões.    O objetivo é proporcionar uma experiência mais inclusiva para pessoas surdas ou com deficiência auditiva, permitindo o acesso a elementos sonoros importantes em vídeos, programas ou filmes.