Você pode abrir o Terminal e digitar sudo rm -rf ~/.Trash para forçar o esvaziamento da Lixeira no seu Mac.