Você pode ter 2 contas Payoneer se uma delas não for uma conta "individual" (CPF) e a segunda for uma conta de "empresário individual" (CNPJ). Nesse caso, você precisará decidir qual deseja manter e encerrar a outra.