Tradução Oficial, Pública ou Juramentada é a tradução realizada por um tradutor público, concursado e habilitado pela Junta Comercial do Estado. Esta modalidade de tradução tem fé pública em todo o território nacional e na maioria dos países estrangeiros.