Sim, você pode jogar a versão fgo JP e NA em um único dispositivo, porque são tecnicamente dois jogos diferentes. Apenas certifique-se de ter armazenamento suficiente.