O verbo "tirar" pode ter diferentes traduções em inglês, dependendo do contexto. Para retirar algo físico, pode-se usar "take" ou "remove". Para "tirar" no sentido de remover uma declaração ou opinião, usamos expressões como "take back" (retirar o que foi dito) ou "retract" (retirar uma declaração formal).