Sim. Podem ser monitoradas simultaneamente tantas portas serial como você desejar. Basta abrir uma nova instância do analisador de protocolo RS232 para cada porta a ser monitorada.