A revisão de traduções pode ser aplicada a todos os tipos de textos: financeiros, jurídicos, médicos, técnicos, documentos comerciais, textos de marketing... Em muitos sectores de actividade, os erros de tradução podem ter consequências graves, pelo que é ainda mais importante que a tradução seja verificada e corrigida por um revisor profissional se houver alguma dúvida quanto à sua qualidade.