A palavra bokeh vem do japonês e é definida como “a maneira como a lente renderiza pontos de luz fora de foco”. A palavra deriva da palavra japonesa boke (暈け or ボケ), que significa “borrão” ou “desfoque”. (A letra “h” foi incluída para ajudar os falantes de inglês a pronunciarem a palavra corretamente [BO - KEH]). É um termo subjetivo. Por exemplo, quando uma pessoa diz “essa imagem tem um ótimo efeito bokeh”, geralmente está se referindo à qualidade estética do desfoque de fundo da imagem.
Criar fotos com efeito bokeh que transmitam a sua mensagem artística requer prática e estudo. Com o tempo, o bokeh incluído nas fotos, seja criado na câmera ou depois, no software de edição, traz beleza, sem contar que as fotos causam um impacto maior.