Não, você não precisa criar uma conta com a Apple Pay. Você só precisa ter uma conta da Apple e um cartão de crédito ou débito vinculado a ela. Você pode usar sua ID e senha Apple existentes para acessar o Apple Pay.