Como participante de uma comunidade, basta acessar os detalhes de uma comunidade e ao final dessa tela, clicar no botão 'Deixar comunidade'.