Madoc chega com seu exército, ameaçando Cardan. Cardan pensa nas palavras e em sua profecia e quebra a coroa, acabando efetivamente com a escravidão do Rei Supremo sobre todo o povo. Por sua vez, a coroa amaldiçoa Cardan para se tornaruma cobra.