Verifique sua caixa de spam, ele pode ter sido direcionado para lá. Se mesmo assim não encontrar, entre no portal Negocia Fácil Claro e faça o download do boleto ou solicite o reenvio por e-mail.