João Ferreira de Almeida fez a primeira tradução no século XVII. Nasceu em Portugal em 1628 e fez sua primeira tradução do Novo Testamento com apenas 16 anos. Diversas outras versões vieram depois, como a Almeida Revisada e a Nova Versão Internacional.