Sim. Você pode cancelar a emissão de um boleto a qualquer momento. E o melhor: sem pagar nada por isso.