Transcrição é o ato de copiar um texto no mesmo idioma.
A tradução é o ato de traduzir um texto para outro idioma, mantendo-se próximo ao texto original e ao seu significado.
A transcriação é uma mistura de tradução e criação. É especialmente necessário para textos promocionais ou de marketing. É uma tradução mais livre, menos próxima do texto original, aumentando o impacto emocional e a credibilidade.