No momento, os aplicativos do Office não estão disponíveis em todos os países. Quando estiverem, você poderá utilizar essa integração. O ícone Editar não é exibido no aplicativo Dropbox nos países em que os aplicativos ainda não estão disponíveis.
Se tocar no ícone Editar durante a visualização de um arquivo do Office no seu Dropbox, você verá uma opção de instalar diretamente o aplicativo do Office. Você também pode ir à App Store (iOS) ou ao Google Play (Android) para procurar e instalar aplicativos do Microsoft Office. Mas você não poderá baixá-los se a sua conta da App Store ou do Google Play for de um país onde os aplicativos do Office não estão disponíveis.