O recurso continua sendo originariamente em reais pois o dinheiro inicial que permitiu o investimento foi gerado em atividades dentro do Brasil.
Um caso em que o dinheiro seria originariamente em moeda estrangeira é, por exemplo, na utilização dos dividendos pagos pela ação da Apple para comprar outro ativo.