A melhor forma é usar a opção Combinar no PDFelement. Adicione várias imagens e clique em Aplicar para as transformar num arquivo PDF.