Sim, o Source Code Editor é seguro porque seu cenário de uso implica que você selecione e abra um arquivo com o código-fonte, edite-o e depois salve e baixe a versão editada, e isso é tudo. Depois de fazer o upload de um arquivo, é gerado um URL exclusivo, associado exatamente a esse arquivo único. Ninguém além de você conhece este URL, então a terceira pessoa pode ver o arquivo somente quando você compartilhar este URL com ele. Por fim, não armazenamos arquivos de usuários em nossos servidores indefinidamente, — cada arquivo enviado é excluído automaticamente de nossos servidores 24 horas após o upload e o URL ficará inativo e NÃO será reciclado para os arquivos enviados.