Sob esta ligação encontrará uma lista de países na Convenção de Haia: https://www.hcch.net/apostille . Se o país de destino não estiver aqui listado, é melhor consultar a embaixada desse país, mas muitas vezes a tradução terá então de ser legalizada pela embaixada. Para que a tradução possa ser legalizada, é necessária uma autenticação prévia.