Não, seu destinatário jamais saberá que o e-mail é rastreado. O rastreamento de e-mails funciona por meio de um pixel de rastreamento no corpo do e-mail, invisível para o destinatário.
Não adicionamos assinaturas, rótulos ou logotipos a emails rastreados. Não há nada que mostre aos destinatários que o email está sendo rastreado.