Para conseguir unir duas faixas de áudio no Audacity, após importar um arquivo de áudio, uma nova mídia pode ser adicionada. Sendo assim, a maneira de criar novas faixas em seu local de trabalho na plataforma é clicar no menu Faixas > Add New > Faixa de Áudio.
Caso queira mais facilidade nesse trabalho, basta acessar o atalho em seu teclado Ctrl+Shft+N quando estiver na plataforma. O melhor de tudo é que o Audacity está disponível gratuitamente em seu Windows, MacOS ou outras plataformas.