Se a reforma for na estrutura do apartamento, como para evitar infiltração e rachaduras, o responsável é o locador, que é o proprietário do imóvel. Agora se a reforma for para mudar a cor das paredes ou algo que ligado ao conforto do inquilino, a responsabilidade será do próprio locatário.