Depende do que você desejar. Se suas principais preocupações forem a privacidade e a segurança, sim, uma VPN dupla é melhor do que a conexão por um só servidor. Se você tiver outros fins (como evitar a limitação do ISP), usar apenas um servidor pode ser melhor devido às melhores velocidades.