Para remover o retorno do carro directamente de uma coluna SQL, usar uma função T-SQL. Basta inseri-la numa consulta de actualização com a cláusula UPDATE e substituí-la por um espaço ou uma string vazia.