Sim, é este o caso. Por exemplo, se um trader colocar uma ordem para 25% da sua carteira, então na conta do investidor a ordem será replicada proporcionalmente, ou seja, para 25% da sua conta vinculada.