Para instalar jogos maiores você precisa baixar dois arquivos .APK e .OBB. Você pode facilmente instalar o arquivo APK como faria normalmente. Coloque o arquivo OBB na pasta Android/obb/ [pacote do jogo].