Se você está falando das máscaras comuns, descartáveis, a resposta é: de jeito nenhum!
Aliás, ninguém deve dormir com essas máscaras, pois impedem a respiração correta durante a noite. Inclusive os próprios materiais que compõem a máscara podem gerar uma crise de rinite alérgica.
Agora em relação às máscaras para CPAP: faz sentido quando pensamos que pessoas com rinite (e outras doenças respiratórias) costumam respirar pela boca enquanto dormem, ressecando ainda mais as mucosas. Mas existem máscaras específicas para isso, e devem ser recomendadas por um profissional qualificado.