Se você apenas precisar remover legendas dos vídeos do YouTube on-line, poderá abrir o vídeo com legendas no YouTube. Depois disso, clique no ícone CC no canto inferior direito para ativar ou desativar a legenda. Você também pode clicar no menu "Configurações" e desativar a opção "Legendas / CC".