Eles possuem o mesmo significado. Atrás também é um advérbio de lugar. Atrás é sinônimo de trás, detrás e após. A única diferença é que Trás é usado com preposição e Atrás não. Exemplo: Ele ficou para trás. O carro está estacionado atrás da empresa.