Se a tradução juramentada for utilizada na França, a assinatura do tradutor especialista não precisa de legalização e pode ser apresentada como tal à autoridade requerente.
Se a tradução for para o exterior, o primeiro passo é a certificação da assinatura do tradutor especialista pela prefeitura do seu domicílio, notário ou câmara de comércio.