Assim, se felizes é adjetivo vinculado ao substantivo férias, é claro que precisa concordar com ele, acompanhando-o no plural: felizes férias. A origem da dúvida prende-se ao fato de a palavra férias não ter a forma singular féria, já que refere descanso plural, de mais de um dia.