A precisão é fundamental na tradução jurídica porque qualquer erro pode levar a mal-entendidos, interpretações erradas ou até mesmo consequências legais. Documentos legais, como contratos, acordos de confidencialidade e processos judiciais, devem ser traduzidos com extrema atenção aos detalhes técnicos e terminológicos próprios do direito.