Depende do serviço que você está usando. As exchanges e carteiras tendem a não cobrar taxas, as corretoras costumam cobrar (embora nem todas). Não haverá taxas adicionais para usar um aplicativo versus usar sua conta da corretora em um computador.