Depois de baixar mp3 do YouTube para o computador, verifique a pasta "Downloads" do telefone ou o "histórico de downloads" do navegador.