Para Anchieta, a palavra baetatá significaria “coisa de fogo”, embora alguns linguistas defendam que a palavra original seria m’boitatá, em tupi-guarani, “cobra de fogo”.