Existem várias maneiras de dizer "à vontade" em inglês, dependendo do contexto. As expressões mais comuns são: "make yourself at home", "feel free", "go ahead", e "help yourself".