Sim, é possível usar o WhatsApp oficial e o FMWhatsApp ao mesmo tempo, pois não são as mesmas versões. Portanto, não deve haver nenhum problema ao utilizá-los juntos.