Sim, ao fazer torrent, você corre o risco de vazar seu endereço IP porque seu endereço IP fica visível para outros usuários na rede quando você faz torrent. Embora existam maneiras de evitar isso, elas não são totalmente infalíveis.