Existem aplicativos GIF populares que você pode instalar no seu dispositivo se precisar de uma ampla coleção de GIFs além daqueles que você tentou usando a biblioteca GIF integrada. Para Android, você tem um teclado GIF. No iOS, você pode instalar o GIPHY.