A água termal de Avène é captada e transportada para a unidade de produção onde a Água Termal Avène é embalada, e para as termas onde os clientes das termas seguem o seu programa de tratamento. Isto permite-lhe beneficiar de todas as propriedades desta água calmante e anti-irritante mesmo em casa.