"Each other" e "one another" têm significados semelhantes e são usados para indicar ações recíprocas entre duas ou mais pessoas. "Each other" costuma ser mais comum para dois indivíduos, enquanto "one another" pode ser usado para grupos maiores, mas essa diferença é sutil no uso moderno.