Os tradutores humanos usam os serviços de tradução automática para traduzir de maneira mais rápida e eficiente. Daremos alguns benefícios da machine translation abaixo:
Assistência de tradução automatizada
Machine translation fornece um ótimo ponto de partida para tradutores humanos profissionais. Muitos sistemas de gerenciamento de tradução integram um ou mais modelos de machine translation em seus fluxos de trabalho. Eles têm configurações que permitem executar as traduções automaticamente para depois enviá-las aos tradutores humanos pós-editarem.
Velocidade e volume
Machine translation funciona muito rápido, traduzindo milhões de palavras quase instantaneamente. Ela pode traduzir grandes quantidades de dados, como bate-papos em tempo real ou casos jurídicos em grande escala. Ela também pode processar documentos em um idioma estrangeiro, buscar termos relevantes e lembrar esses termos para aplicações futuras.
Grande seleção de idiomas
Muitos dos grandes fornecedores de machine translation oferecem suportes para 50-100 idiomas ou mais. As traduções também acontecem simultaneamente em vários idiomas, o que é útil para implantações de produtos globais e atualizações de documentos.
Tradução econômica
A machine translation aumenta a produtividade e a habilidade de entregar traduções rapidamente, reduzindo o tempo para comercialização. Há menos envolvimento humano no processo já que a machine translation fornece uma tradução básica, mas de valor, reduzindo tanto o custo quanto o tempo de entrega. Por exemplo, em projetos de grande volume, você pode integrar a machine translation com seus sistemas de gerenciamento de conteúdo para automaticamente marcar e organizar o conteúdo antes de traduzi-lo em diferentes idiomas.