Não existe o melhor plugin. Depende das suas necessidades. Com certeza, qualquer um dos listados nesse artigo te ajudarão a implementar o modo noturno no WordPress. Porém, uma boa recomendação é optar pelos primeiros da lista. Eles possuem atualizações mais frequentes.