A Interactive Brokers permite apenas uma conexão ativa. A tentativa de conectar a uma corretora com uma sessão já ativa interromperá a conexão inicial.
Se você deseja estar conectado ao TWS (ou outra plataforma) e conectado ao IBKR no TradingView com a mesma conta ao mesmo tempo, você pode criar um usuário adicional para sua conta IBKR. Veja https://ibkr.info/article/1004