Isso é bem comum e para esses casos é possível pagar uma taxa pelo excedente, porém cada empresa aérea dita suas regras é preciso verificar com antecedência para evitar transtornos.
Há diferenças de franquias entre as companhias, algumas possuem tabela fixa de valores outras aplicam a lei da variação quando se considera o volume ou peso.
Pesquisando o regulamento da sua empresa aérea é mais fácil você organizar suas malas e evitar o excesso de bagagem.