Nas versões recentes do Chrome, Edge e outros navegadores baseados em Chromium, os artefatos podem aparecer sob a forma de formas coloridas na tela devido a problemas de renderização gráfica nelas. Estes artefatos podem aparecer em muitas aplicações web.
Esta questão é conhecida dos desenvolvedores do Google e eles estão trabalhando em uma solução. (https://support.google.com/docs/thread/95433575)
Você pode tentar os seguintes passos. Primeiro, verifique seu navegador em busca das últimas atualizações e atualize-o, se necessário. Se o problema persistir, desabilite a aceleração do hardware nas configurações do sistema do seu navegador (para Chrome: chrome://settings/system).