Legendagem oculta é o processo de converter o conteúdo de áudio de uma emissão de rádio, filme, vídeo, evento ao vivo ou outra produção, para texto, e exibir o texto num ecrã ou monitor. A legendagem oculta permite que as pessoas com deficiência auditiva beneficiem plenamente dos conteúdos media.