Cada país tem suas próprias gírias e expressões. Por exemplo, “em águas de bacalhau” é uma expressão portuguesa que não é usada no Brasil.