A Tradução Juramentada, chamada também de Tradução Pública, é toda tradução que é direcionada para fins legais e que é produzida por um Tradutor Juramentado, um profissional habilitado a traduzir um ou mais idiomas, com o cargo adquirido via concurso público das Juntas Comerciais estaduais. A Tradução Juramentada, após finalizada, ganha a mesma validade que o documento original e possui fé pública, sendo aceita por todos os órgãos públicos no país e em diversas instituições ao redor do mundo.