Abra a página principal do seu perfil, clique em Editar perfil e cole o link desejado no campo Site. Pronto: você já sabe como colocar link na bio do Instagram.