Isso fica a critério do cobrador, que pode sim, continuar enviando os boletos impressos. A dica é verificar a data, se for a mesma paga no DDA, jogue o boleto fora ou marque-o como “pago”, evitando os pagamentos em duplicidade.