Claro, você pode acessar o USB na máquina virtual Hyper-V. Leia o guia com vários métodos para habilitar a passagem USB do Hyper-V e sua VM pode funcionar com qualquer dispositivo USB conectado ao computador host.