Você não terá problemas para compartilhar dispositivos conectados a uma máquina Mac M1, desde que use o FlexiHub.
FlexiHub para Mac ajudará você a tornar os dispositivos USB do Mac acessíveis a uma VM Parallels. E então você só terá que se conectar aos dispositivos compartilhados de sua máquina virtual usando o FlexiHub para Windows .