Sim, é possível espelhar o celular sem internet. O protocolo Miracast ou AirPlay utilizam apenas a rede local, e não exige conexão de banda larga ou 4G/5G.