Fala, Diego!
No aluguel de ações você, doador, continua recebendo os proventos normalmente (dividendos e juros sobre capital próprio).
No caso de bonificações, grupamentos e desdobramentos você recebe as ações com as quantidades já ajustadas.
Só no caso de subscrição que tem algumas peculiaridades. Aqui transcrevo um trecho do livro Top: Mercado de Valores Mobiliários Brasileiro da CVM:
“No caso de uma subscrição, o sistema garante a possibilidade de o doador participar com as ações a que tinha direito. No entanto, os direitos de subscrição não são gerados na conta de custódia dele, e sim do tomador – que precisa optar em devolver os direitos ou recibos de subscrição ou ações correspondentes à subscrição. Se ele não fizer isso, é garantida ao doador a chance de subscrever as ações a que tem direito via BTC, seguindo um procedimento específico.”
Espero que tenha ajudado.
Abraço!