O recomendado mesmo é você mandar fazer um serviço de funilaria completo. Mas existe uma medida mais barata e acessível que é a caneta automotiva. Ela pode ser de várias cores ou transparente, ajudando a vedar o metal e evitar que enferruje.
Para saber a cor exata do veículo, você pode achar em algum lugar da lataria o código da cor. Geralmente esse código é impresso na própria lataria ou em um adesivo ou placa sob o capô ou na porta.