Sim, WordPress é totalmente compatível com os serviços de Inmotion e pode ser instalado com o cPanel. Na verdade, este provedor de hospedagem oferece um plano especializado em sites desenhados com WordPress.
Você pode contratar um serviço otimizado para este CMS com um bom desempenho e configurá-lo com o cPanel.