A gama de participantes incluía muitas denominações diferentes, comoAnglicanos, Assembleias de Deus, Batistas, Cristãos Reformados, Luteranos e Presbiterianos. A NIV é um equilíbrio entre tradução palavra por palavra e pensamento por pensamento ou tradução literal e frase por frase.