O Google não penalizará um site especificamente porque contém traduções automáticas, pelo contrário, o fato de haver conteúdo localizado geralmente resultará em tráfego adicional. Se a qualidade do conteúdo traduzido não atender às necessidades do usuário que busca, isso pode resultar em uma queda nos rankings, mas isso será mais um problema do conteúdo de origem do que um problema da tradução em si.