Você pode obter arquivos adicionais do XviD codec Mac aqui https://www.xvidmovies.com/mac/. Você também pode utilizar o Elmedia Player para reproduzir vários tipos de arquivos sem a necessidade de baixar o codec de vídeo XviD para Mac.