A diferença é principalmente cultural e linguística. Dessa forma, enquanto o harumaki é uma palavra de origem japonesa, o rolinho primavera é o termo mais comum no Brasil para se referir a esse prato, de origem chinesa.