Lazer: a palavra “lazer” (com “z”) é um substantivo que pode significar “tempo livre”, “descanso” e “passatempo”.
Laser: a palavra “laser” (com “s” e pronúncia semelhante a “leiser”) é um vocábulo inglês e se refere a um feixe monocromático de radiações. Esse termo inglês é formado pelas iniciais de “light amplification by stimulated emission of radiation”. Em tradução para o português: “amplificação de luz por emissão estimulada de radiação”.