Os emojis oferecem muito espaço para interpretação e podem ser compreendidos de diversas formas. Devido às variedades culturais, a gama de interpretações só aumenta. Isso se dá porque o significado de rostos, ou gestos engraçados, não é o mesmo em todo o mundo. O sinal de tudo certo  simboliza, nos países ocidentais, que está tudo bem. No Japão, esse mesmo gesto é usado para representar dinheiro.
A carinha soltando fumaça pelo nariz  é utilizada na Europa e América para expressar raiva ou ódio. No Japão, por sua vez, significa triunfo.