Não, você não pode! Embora muitos baixadores estejam disponíveis na Chrome Web Store, você não poderá acessar o áudio do YouTube. Eles removeram a funcionalidade de download para impedir que as pessoas violem os Termos e Condições do YouTube.