“Assento” e “acento” são palavras homófonas, isto é, têm o mesmo som, mas grafia e significados diferentes.
“Assento”, com SS, é um local onde se pode sentar.
“Acento”, com C, pode ser um sinal gráfico ou sinônimo de entonação ou de sotaque.