A tradução com DTP (edição electrónica) é particularmente recomendada para a tradução de e-books para árabe, línguas asiáticas (chinês, japonês, coreano...) ou russo. A questão é que, como são línguas com alfabetos diferentes do latino, o layout do e-book (sentido de leitura, formato, quebras de linhas, fontes, etc.) pode ser afectado.