O pronome “este” é usado para indicar referentes que estão próximos da 1ª pessoa do discurso (quem fala).
O pronome “esse” é usado para indicar referentes menos próximos da 1ª pessoa, às vezes mais próximos da 2ª pessoa do discurso (para quem se fala).