Veja se o valor do seu depósito está de acordo com o valor mínimo aceito pela Bet365. Outra razão possível é que a plataforma da Bet365 pode ficar fora do ar por algum momento.
Se você recebeu a mensagem da Bet dizendo "você não tem um método de pagamento ativo", basta escolher um nova forma de depósito, ou informar os dados do seu cartão bancário novamente.