Deixa pra lá, esqueça este pedido e faça outro :) Após o vencimento de um boleto, qualquer eventual pagamento irá retornar ao pagador e, caso não tenha realizado nenhum pagamento, ele é automaticamente descartado.