Não é complicado. Se a migração fosse feita manualmente, realmente isso seria uma dor de cabeça. Porém, a própria Hostinger migra o site para você. Tudo o que precisa fazer é dar os seus dados de acesso da hospedagem anterior e a própria equipe de suporte cuida do resto.