O boleto é um documento que tem a finalidade de efetuar uma cobrança. Já a fatura é um documento comercial emitido para pagamentos que ainda não foram efetuados, como a fatura de um cartão de crédito, por exemplo. Então, quando uma fatura fecha, é emitido um boleto para pagamento.