A tradução juramentada é um tipo de tradução reconhecida oficialmente, com fé pública, realizada por um profissional habilitado conhecido como tradutor juramentado ou tradutor público. Ela é necessária para que documentos estrangeiros tenham validade legal no Brasil e vice-versa.