Para mais segurança em relação aos dados contidos nos documentos, a Nexus utiliza softwares modernos, específicos para a gestão de documentos para tradução.
Desse modo, o acesso aos documentos fica restrito apenas ao tradutor de documentos e ao revisor responsáveis pelo processo de tradução, garantindo privacidade e a segurança dos dados de cada cliente da empresa.