A única diferença está no nome. Alguns profissionais preferem a palavra 'consultor' por parecer mais formal e profissional. Em alguns altos cargos, incluindo governamentais, a palavra 'conselheiro' é mais comum.