O problema mais provável é que você tentou enviar muitos emails em um curto período de tempo. O Proton Mail tem um limite de envio para cada plano. O plano gratuito do Proton tem um limite de envio de 50 emails por hora e 150 emails por dia. O limite muda se você estiver usando um dos planos pagos. O número máximo de destinatários é 100. O Proton Mail não foi projetado para comunicação em massa por email. É por isso que também emite avisos sobre o limite de envio e detecção de SPAM. Se você acredita que o seu problema não tem nada a ver com o limite de envio, entre em contato com o suporte do Proton Mail e solicite ajuda.