Sim, o Overleaf possui suporte integrado para bibliografias e citações com o uso do BibTeX ou BibLaTeX. Você pode adicionar entradas bibliográficas ao seu projeto e fazer referência a elas no texto do seu documento.