Cognatos: são palavras que possuem grafia e significado parecidos em idiomas diferentes. Exemplo: university e universidade.
Falsos cognatos (false friends): são palavras que possuem grafias similares em idiomas diferentes, mas significados distintos, por vezes até opostos. Exemplo: college e faculdade.