O arquivo .tpx proporcionava uma maneira fácil de incluir os arquivos MarkupRules.xml e ResourcesLocks.xml quando o arquivo .xlf era enviado para tradução. Esse recurso não é mais necessário.
Se você tiver traduções em um arquivo .tpx que precisa recuperar, simplesmente renomeie a extensão de arquivo .tpx para .zip. Isso permitirá que você abra e extraia o conteúdo com o Explorador de Arquivos ou com qualquer ferramenta compatível com .zip.