Você deve abrir o aplicativo do Instagram, acessar o seu perfil e, em seguida, tocar nas "três linhas" no canto superior direito. Após a abertura do menu, vá em "Configurações" e, depois, em "Segurança". Por fim, é só clicar em "Senha" para fazer a alteração.