Fazer backup e sincronizar arquivos são ações similares, mas têm finalidades diferentes.
Fazer backup de arquivos do seu computador ou unidade externa para o Dropbox cria uma cópia segura em caso de algo dar errado. Arquivos de backup não devem ser compartilhados. Alterações feitas nos arquivos de backup no Dropbox não serão atualizadas no seu computador ou unidade externa.
A sincronização de arquivos com o Dropbox torna esses arquivos disponíveis para edição e compartilhamento onde e quando você usar o Dropbox, seja no seu dispositivo móvel enquanto estiver em trânsito, no escritório ou remotamente em seu laptop pessoal. Sempre que fizer alterações em um arquivo sincronizado, essas alterações serão atualizadas no Dropbox em todos os lugares.