La Fortuna é o nome da cidade, Arenal é o nome do vulcão, e do parque nacional onde se encontra. La Fortuna é considerada como a porta de entrada para o Vulcão Arenal.