Basicamente, são a mesma coisa. Afinal, as unidades flash são dispositivos com memória flash (cartão de memória, pen drive, etc.). A distinção é que, normalmente se é uma unidade conectada através de uma porta USB, ela é um pen drive.