Isso ocorre devido às limitações do Windows. Se a partição que você deseja estender não for uma partição NTFS, se não houver nenhum espaço contínuo não alocado atrás da partição primária ou nenhum espaço livre contínuo atrás da unidade lógica, o recurso Estender Volume ficará acinzentado.