Julho e agosto são, normalmente, os meses mais quentes em Hovborg, com uma temperatura média de 14 °C. Janeiro e fevereiro são os meses mais frios, com uma temperatura média de 1 °C. Agosto e outubro são os meses em que mais chove.