O termo “pitch” pode ser traduzido do inglês como “passo” ou “arremesso” e, de fato, tem o sentido de arriscar uma chance, mas, nesse caso, nos negócios. No meio corporativo, especialmente nas startups, pitch deck refere-se à breve apresentação da empresa, sendo frequentemente para potenciais investidores ou clientes, quando conduzido pelo time comercial.