Em português, identificar se um substantivo é contável ou incontável pode ser um pouco diferente do que em inglês. No entanto, a principal distinção entre os dois tipos de substantivos é a seguinte: Substantivos contáveis: São aqueles que podem ser contados com números e geralmente possuem formas no singular e no plural. Por exemplo: cadeira, mesa, livro, gato, cachorro, etc.
Substantivos incontáveis: São aqueles que não podem ser contados com números e geralmente não possuem forma no plural. Incluem ideias, qualidades abstratas e objetos indivisíveis. Por exemplo: água, ar, amor, ódio, conhecimento, etc. Algumas dicas para identificar substantivos incontáveis em português incluem: A presença de palavras ou expressões que indicam quantidade, como "muito", "pouco", "um pouco", "uma grande quantidade", "um montão de", "um copo de", "um quilo de", "um litro de", etc.
A ausência de artigos definidos (o, a) antes do substantivo. Lembre-se de que algumas palavras podem ser contáveis em português, mas incontáveis em inglês, como "conselho", "bagagem", "comportamento", "pão", "mobília", "luggage", "notícias" e "informação". Portanto, é importante estar ciente das diferenças entre as línguas ao se comunicar.