Resposta:
Para exportar corretamente os dados recuperados do Recovery Toolbox for Project para Microsoft Project, é necessário:
Recovery Toolbox for Project e Microsoft Project instalados na mesma conta de usuário do Windows no computador
A conta atual do Windows ter disso incluída no grupo Administradores (Administrators). Adicionar o usuário atual ao grupo Administradores (Administrators) dever ser feito antes de instalar ambos programas sob essa conta
Recovery Toolbox for Project deve rodar sob a conta de usuário do Windows que foi usada para instalar o Microsoft Project