Esta é uma pergunta complicada e a resposta é sim e não.
Nos termos e condições da Netflix, eles afirmam:
“Você pode visualizar o conteúdo da Netflix no país em que estabeleceu sua conta e apenas em locais geográficos onde oferecemos nosso serviço e licenciamos esse conteúdo.”
Assim, se você mora nos EUA e se conecta a um servidor VPN dos EUA para assistir à Netflix, está dentro dos limites dos termos e condições do serviço de streaming. No entanto, se estiver viajando em um país diferente de onde estabeleceu sua conta, parece que seria permitido usar uma VPN para acessar o conteúdo do seu país. A Netflix também afirma que você pode assistir ao conteúdo do país (ou seja, se você registrou sua conta da Netflix nos EUA e viajar para a Alemanha, pode acessar a Netflix da Alemanha e dos EUA).
Algumas VPNs são melhores que outras para acessar a Netflix (e muitos outros sites populares de streaming). A maioria das minhas principais VPNs é excelente para streaming — ExpressVPN, Private Internet Access e ProtonVPN garantiram um streaming veloz e ininterrupto na Netflix, Hulu e Amazon Prime durante meus testes.