No momento, é possível enviar boletos por e-mail (pela própria plataforma). É possível exportar o boleto em PDF para que seja enviado da maneira que preferir.