Assim como mencionado acima, é difícil remover legendas codificadas de um vídeo. Você deve ter habilidades especiais sem cortar. O MKVToolNix é uma das melhores opções que você pode levar em consideração, mas você deve prestar atenção especial à saída.