Sim. HandBrake é um conversor freeware que pode converter WMV para MKV. Também suporta os formatos MP4 e AVI.