Com o auge da IA na tradução, o seu desempenho e os seus reduzidíssimos custos, muitos tradutores estão preocupados com a possível ameaça que a inteligência artificial pode representar para o futuro da sua profissão. Porém, parece muito pouco provável que a IA venha a substituir por completo os tradutores humanos, cuja perícia continua a ser inigualável. No entanto, para que continuem a ser competitivos, os tradutores profissionais terão de aprender a trabalhar com a IA, propondo serviços de pós-edição das traduções automáticas.