Sim, você pode adicionar arquivos a um arquivo 7z existente. Basta arrastar e soltar o arquivo que deseja adicionar ao arquivo 7z.