Dificilmente isso geraria problemas. No entanto, muitas empresas e desenvolvedores inserem a necessidade de chaves em seus softwares. A chave é a forma que eles têm de verificar quantas cópias estão ativas e, se encontrar uma cópia pirata, desativam as atualizações automáticas.  Isso pode ser solucionado com a sua pessoa de confiança te repassando o tema ou plugin todas as vezes que ele for atualizado. Mas convenhamos que isso é uma burocracia muito grande e as chances de gerar problemas em atualizações manuais é alta.