Sim, é possível requerer a alteração do prenome (Por exemplo: João, Pedro, Maria, Claudia, etc.) na certidão de nascimento quando o prenome expõe a pessoa ao ridículo, causa transtornos psicológicos, constrangimentos, etc.
Todavia, cumpre esclarecer que a regra é da imutabilidade, ou seja, prevalece a não modificação. Portanto, o requerimento deve ser devidamente motivado e justificado.