Esse procedimento varia de acordo com o país: na França, uma tradução oficial é uma tradução feita por um tradutor juramentado chamada de tradução certificada ou tradução juramentada.