A primeira forma é conhecida como paráfrase reprodutiva e está intimamente relacionada à reprodução completa das ideias, ou seja, é quase uma cópia das informações de um texto. Nesse tipo de paráfrase, a habilidade principal é a de modificar frases sem copiá-las diretamente. Assim não se trata de um resumo do texto, pois não se exclui informações secundárias e sim reescrever o texto usando sinônimos.
Já a paráfrase criativa não é apenas uma síntese de ideias, mas a construção de novos significados que remetem ao tema do texto original. Nesse caso, há semelhanças, e o texto parafraseado não discorda do texto original, mas vai além da repetição. Esse tipo de paráfrase não é classificada como uma paródia, pois na reescrita não há sarcasmo ou humor.