Sim, você pode visitar Azkaban no Legado de Hogwarts. Embora não apareça no mapa, visitar Azkaban faz parte de uma missão secundária inicial que pode ser acessada por uma das quatro casas.