"Someone" e "somebody" são termos em inglês que podem ser traduzidos para "alguém" em português. Ambos têm o mesmo significado, mas apresentam diferenças no uso, principalmente no contexto em que são utilizados. Someone: É mais comum em inglês escrito e pode ser usado tanto em afirmações quanto em perguntas.
Somebody: É mais comum no inglês falado e também pode ser usado tanto em afirmações quanto em perguntas. Não há diferença de significado entre os dois termos, e ambos podem ser usados para se referir a uma pessoa sem especificar quem. Em algumas situações, é possível traduzir os termos por "uma pessoa" também, dependendo do contexto. Por exemplo: There's somebody waiting to see you. (Tem alguém esperando por você….
PalavraSignificadoUso someonealguémEm frases afirmativas e perguntas, refere-se a uma pessoa sem especificar quem é. somebodyalguémEm frases afirmativas e perguntas, refere-se a uma pessoa sem especificar quem é.