Antes de mais nada, podemos entender a diferença entre as duas funções se entendermos o significado de cada uma delas. Enquanto Front Office, se trazido para o português, significa, em tradução literal, escritório de atendimento, BackOffice, em tradução literal, significa escritório de retaguarda. Sendo assim, podemos entender melhor suas particularidades. Enquanto o Front Office cuida de funções diretamente ligadas a clientes da empresa, o Analista de BackOffice tem um 'approach' direcionado a processos internos de uma corporação.