Robin é um nome unissex derivado do inglês. O nome masculino é um diminutivo do nome em alto-alemão antigo Robert. O nome feminino deriva do pássaro Robin, uma das duas espécies de tordos.