Sim, você pode usar GIFs animados no Twitter. No entanto, certifique-se de manter o tamanho do arquivo pequeno para que ele carregue rapidamente e não diminua a experiência do usuário.