Não, você não pode usar o arquivo apk em dispositivos iOS. Porque o iOS tem sua própria extensão de aplicativo, ou seja, IPA, que é diferente do apk. Você precisa usar um emulador Android no seu dispositivo iOS se quiser executar este arquivo apk no iOS.