Você pode excluir um vídeo da mesma maneira como exclui uma foto: excluindo o próprio Tweet.