Sim, é possível usar as extensões do navegador no iPhone e iPad. Para isto, basta ter uma versão recente do iOS ou do iPadOS e acessar as definições do Safari nas configurações do sistema. Em seguida, é só procurar pelo plugin desejado na App Store e prosseguir com a instalação, assim como no Mac.