A diferença entre terror e horror em português do Brasil pode ser explicada da seguinte forma: Terror: É a sensação de medo e anticipação que precede uma experiência assustadora. O terror geralmente se refere à ansiedade ou ao temor em relação a algo que pode acontecer.
Horror: É a sensação de repulsa que geralmente segue uma experiência assustadora, como uma visão, um som ou um encontro desagradável. O horror se concentra em aspectos grotescos, repulsivos e chocantes de uma história. Em resumo, o terror é a sensação de medo e anticipação antes de uma experiência assustadora, enquanto o horror é a sensação de repulsa que se segue a essa experiência. Ambos os termos estão relacionados ao medo, mas o terror geralmente ocorre antes da experiência, enquanto o horror ocorre após.
TerrorHorror Sentimento de medo intenso e antecipação que precede uma experiência assustadoraSentimento de repulsa que geralmente segue uma visão, som ou experiência assustadora Ocorre antes da experiência assustadoraOcorre após a experiência assustadora Está relacionado a palavras como pânico, tormento, medo, paranoia, dread, assustar e frightEstá relacionado a palavras como repulsa, desgosto, náusea, desmaio, horrível, gruesome, terrível, distorcido e dreadful