Akt to termin stosowany w tłumaczeniach audiowizualnych i oznacza 10 minut materiału wideo.