Surówka colesław swoje początki miała prawdopodobnie w czasach starożytnego Rzymu, stamtąd bowiem pochodzą najstarsze przepisy. Nazwa pochodzi natomiast z języka niderlandzkiego, w którym koolsla, czyli koolsalade oznacza po prostu surówkę z kapusty.