Techniki takie jak tłumaczenie maszynowe wspomagane przez człowieka oraz narzędzia do analizy języka naturalnego mogą pomóc w przezwyciężaniu barier językowych w badaniach międzykulturowych.