Tłumaczenie symultaniczne odbywa się równocześnie z przemówieniem, podczas gdy tłumaczenie konsekutywne polega na tłumaczeniu po zakończeniu wypowiedzi. Symultaniczne jest stosowane na konferencjach, a konsekutywne może być bardziej odpowiednie do spotkań biznesowych czy negocjacji.