Tak, wiele narzędzi do edycji MP4 obsługuje dodawanie wielu ścieżek do jednego wideo. Pozwala to na jednoczesne dodawanie napisów w różnych językach lub formatach.