Tak, podczas tłumaczenia w sądach lub u notariusza wymaga się obecności tłumacza przysięgłego, który ma uprawnienia również do wykonywania przekładów ustnych.