Tak, istnieją specjalistyczne słowniki oraz narzędzia wspomagające tłumaczenie polsko-estońskie. Można znaleźć zarówno drukowane słowniki dwujęzyczne, jak i internetowe platformy tłumaczeniowe, które oferują słownictwo i zwroty używane w różnych dziedzinach. Ponadto, istnieją programy komputerowe i aplikacje mobilne, które ułatwiają tłumaczenie między tymi językami.