Wulgata charakteryzowała się prostotą, elegancją i wiernością oryginalnym źródłom, będąc przetłumaczona z języków oryginalnych (hebrajskiego, aramejskiego i greckiego) na łacinę. Była także bardziej spójna i dokładna w porównaniu z wcześniejszymi łacińskimi przekładami, znanymi jako Vetus Latina.