Tłumaczenia filmów to proces przekładu treści audiowizualnych, takich jak dialogi, napisy czy voice-over, z jednego języka na inny. Celem jest umożliwienie odbiorcom z różnych kultur zrozumienia treści filmu.