Aby uzyskać tytuł tłumacza przysięgłego, należy:
posiadać obywatelstwo polskie lub obywatelstwo jednego z państw UE, państw zrzeszonych w EFTA czy innych państw na zasadach wzajemności;
być bardzo dobrze zaznajomionym z zasadami języka polskiego;
być wolnym od kar za przestępstwa umyślne;
posiadać wyższe wykształcenie i tytuł magistra;
zdać egzamin na tłumacza przysięgłego.