Kultura i język odgrywają kluczową rolę w pozycjonowaniu w Japonii. Zrozumienie japońskiej kultury, norm społecznych i preferencji użytkowników jest niezbędne do tworzenia treści, które trafią w oczekiwania i potrzeby japońskiej publiczności. Precyzyjne tłumaczenie i lokalizacja treści są nieodzowne dla efektywnego komunikowania się z japońskimi użytkownikami internetu.