Trudno jest odpowiedzieć na pytanie ile kosztują tłumaczenia szwedzkiego. Ich całkowity koszt determinują bowiem przynajmniej dwa czynniki Jednym z nich jest objętość dokumentu, a drugim pożądany przez Państwa rodzaj tłumaczenia. W ogólnym zarysie translacje poświadczone są nieco droższe od normalnych. Wpływ na taki stan rzeczy ma przede wszystkim ilość znaków ze spacjami podług których wyceniany jest dany przekład. W przypadku przekładów poświadczonych limit rozliczeniowy wynosi 1125 jednostek i jest o 675 niższy niż w przypadku tłumaczeń zwykłych.