Nie ma to nic wspólnego ze sposobem, w jaki program po zbudowaniu znajduje to, czego potrzebuje. Umieszczenie pliku DLL w tym samym folderze, co plik wykonywalny, jest zdecydowanie najprostszym rozwiązaniem. Jest to domyślna ścieżka wyszukiwania zależności, więc nie musisz robić nic specjalnego, jeśli pójdziesz tą drogą.