Przed rozpoczęciem usługi warto zapewnić materiały pozwalające tłumaczowi przygotować się do wystąpienia. Może to być agenda konferencji, tekst przemówienia, instrukcja obsługi maszyny omawianej na szkoleniu itp.