Zwrot ten wywodzi się z XX wieku. Jego podstawą jest to, że osoba stojąca na dywanie przewraca się na podłogę i zostaje poturbowana, gdyby ktoś go nagle pociągnął. Wyrażenie to opisuje, co dzieje się z kimś, gdy jego marzenia, plany lub nadzieje nagle legną w gruzach.