Zanim zaczniesz przygotowywać swój życiorys, musisz wiedzieć, że CV po niemiecku i niemieckie CV to dwie różne rzeczy. Pierwsza nazwa może oznaczać polski dokument przetłumaczony na język niemiecki. Część osób wpisuje w wyszukiwarkę hasło CV auf deutsch lub CV deutsch, co niestety jest błędne. Takie CV będzie miało polski układ treści, przez co może zostać odrzucone przez tamtejszego pracodawcę ze względów formalnych.