Firmy mogą mierzyć skuteczność lokalizacji swoich produktów i usług na różnych rynkach poprzez analizę wskaźników takich jak wzrost sprzedaży, udział w rynku, poziom zadowolenia i retencji klientów, a także poprzez zbieranie bezpośrednich opinii od konsumentów. Dodatkowo, mogą wykorzystać narzędzia analityczne do śledzenia interakcji użytkowników z lokalizowanymi wersjami ich stron internetowych czy aplikacji, mierząc konwersje i zaangażowanie użytkowników.