AnoMail konfiguruje się na podobnej zasadzie jak dodawanie nowej skrzynki w programie Outlook. Po skonfigurowaniu AnoMail do wysyłki poczty na Waszym serwerze poczty, program AnoMail przekazuje wiadomość e-mail do Państwa firmy hostingowej (ang. ESP, Email Service Provider), w której macie wykupioną usługe poczty. Następnie serwer wysyłkowy u Państwa dostawcy poczty wysyła ją dalej w świat.