Tłumacze korzystają z różnych narzędzi tłumaczeniowych, takich jak oprogramowanie do tłumaczenia masowego, słowniki oraz terminologie, a także z pomocy specjalistów w dziedzinach, w których przeprowadzane są tłumaczenia.