Branże najczęściej wymagające profesjonalnych tłumaczeń polsko-tureckich to handel międzynarodowy, dyplomacja, turystyka oraz sektory techniczne, takie jak budownictwo i inżynieria. Ponadto, ze względu na współpracę gospodarczą między Polską a Turcją, ważne są także tłumaczenia w obszarze prawa i finansów.