Wiele osób traktuje słowa „przewalutowanie” i „odfrankowienie” jako synonimy. Tymczasem są to dwa zupełnie inne pojęcia. Odfrankowienie kredytu to potraktowanie umowy, jakby od zawsze dotyczyła kredytu w złotówkach. Przewalutowanie kredytu wiąże się natomiast ze zmianą zobowiązania pozostałego do spłaty na złotówki po aktualnym kursie. Jest więc formą ugody z bankiem i z punktu widzenia frankowicza jest znacznie mniej korzystnym rozwiązaniem niż odfrankowienie, a tym bardziej unieważnienie umowy.