Karta EKUZ może być wydana w dwóch przypadkach tymczasowego pobytu za granicą: pobyt czasowy turystyczny (np. wakacje), edukacyjny (stypendia, Erasmus), inny dłuższy pobyt czasowy, wyjazd pracowniczy (pobyt za granicą w związku z wykonywaną pracą).