YouTube , między innymi, oferuje możliwość automatycznego tworzenia napisów z Rozpoznawanie mowy. Trzeba się jednak liczyć z tym, że szybkość rozpoznawania i pisownia są często słabe. Jeśli jednak jakość jest więcej niż niska, pliki srt utworzone automatycznie w ten sposób nadal wymagają edycji.