Nie. Tłumaczenie przysięgłe po prostu nie zawsze jest wymagane. Tłumaczenie przysięgłe to dokument prawny, przedstawiany w wybranym urzędzie. Nie oznacza to, że tłumaczenie przysięgłe jest lepsze od tłumaczenia nieprzysięgłego, czyli zwykłego. Tłumaczenie zwykłe np. katalogów, książek, instrukcji będzie wykonane w naszym biurze równie profesjonalnie, co tłumaczenia przysięgłe.