Oto kluczowe czynniki, które decydują o cenie tłumaczenia przysięgłego Twoich dokumentów: 1. Długość tekstu: Dłuższe dokumenty będą kosztować więcej niż krótsze, ze względu na większy nakład pracy. Tłumaczenie rozliczane jest według liczby wersów (linii). Wers jest to jako 55 znaków ze spacjami. 2. Poziom skomplikowania tekstu: Przetłumaczenie druków urzędowych czy aktów notarialnych jest zazwyczaj bardziej pracochłonne i skomplikowane od tłumaczenia np. listów przewodnich z urzędów. 3. Termin wykonania: Jeśli zależy Ci na pilnym wykonaniu tłumaczenia, może to wpłynąć na cenę. 4. Możliwość edytowania dokumentu: niektóre rodzaje dokumentów wymagają dużo pracy manualnej, by odwzorować ich oryginalny wygląd (skomplikowane tabele, specyficzny układ graficzny), stąd ich formatowanie może być pracochłonne, co ostatecznie też wpłynie na cenę tłumaczenia przysięgłego.