Liczba zaangażowanych tłumaczy zależy od wielkości organizowanego wydarzenia. W przypadku tłumaczeń symultanicznych tłumacze pracują w zespołach dwuosobowych. Tłumaczenia konsekutywne mogą być prowadzone przez jednego lub więcej tłumaczy. Tłumaczenie szeptane wykonuje jeden tłumacz.