Prawdopodobnie przy płatności w walucie obcej, terminal/bankomat zaproponował usługę Dynamicznego Przeliczania Walut. Użytkownik akceptując ta opcje, zgadza się na przewalutowanie transakcji po stronie operatora płatności, a nie po stronie operatora karty. Stąd obciążenie w PLN a nie w walucie obcej.