Tłumaczenia pisemne dotyczą dokumentów, tekstów i materiałów pisanych, podczas gdy tłumaczenia ustne odnoszą się do interpretacji na żywo, często realizowanej podczas spotkań, konferencji czy rozmów telefonicznych.