Dla wielu osób ogromne znaczenie ma również to, w jakim języku jest dostępna dana aplikacja. Darmowa nawigacja na telefon bez internetu po polsku znacznie ułatwia korzystanie osobom, które nie znają angielskiego. Wiele systemów pozwala na swobodną zmianę języka, dostosowując go do własnych potrzeb. Najpopularniejsze darmowe nawigacje samochodowe są dostępne w co najmniej kilku wersjach językowych.