Niezbędne umiejętności do skutecznej transkrypcji źródeł pisanych obejmują biegłość w języku źródłowym, znajomość kontekstu historycznego, dbałość o szczegóły oraz umiejętność rozpoznawania i interpretacji różnych stylów pisma.