Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji ... w sprawie sposobu transliteracji imion i nazwisk ... zapisanych w alfabecie innym niż alfabet łaciński mówi jednoznacznie, że tłumacz przysięgły języka rosyjskiego może użyć jedynie dokumentów podróży (paszport) do transliteracji. Miej ze sobą paszport albo jego zdjęcie.