Kpł 23:1 JHWH tak przemówił do Mojżesza: Kpł 23:2 Oznajmij synom Izraela: Oto uroczystości JHWH, które będziecie ogłaszać jako [dni] gromadzenia się przy świętym [Przybytku]. Kpł 23:3 Przez sześć dni będzie trwała praca, ale siódmego dnia będzie uroczysty szabat, zgromadzenie świąteczne; nie będziecie wykonywali żadnej pracy, bo to odpoczynek poświęcony JHWH we wszystkich waszych siedzibach. Kpł 23:4 Oto uroczystości JHWH, świąteczne zgromadzenia, które będziecie ogłaszać w ustalonym czasie: Kpł 23:5 W czternastym dniu pierwszego miesiąca, o zmierzchu [rozpoczyna się] Pascha na cześć JHWH. Kpł 23:6 W piętnastym dniu tegoż miesiąca będzie Święto Przaśników dla JHWH. Przez siedem dni macie spożywać [tylko] przaśne chleby. Kpł 23:7 W pierwszym dniu będziecie mieli święte zgromadzenie - nie będziecie wykonywali żadnej pracy służebnej. Kpł 23:8 Przez siedem dni będziecie składali ofiary spalane dla Jahwe. W siódmym dniu odbędzie się święte zgromadzenie - nie będziecie wykonywali żadnej pracy służebnej. Kpł 23:9 I tak mówił JHWH dalej do Mojżesza: Kpł 23:10 Oznajmij synom Izraela: Gdy już wejdziecie do tego kraju, który wam daję, i rozpoczniecie żniwa, wtedy przyniesiecie do kapłana [pierwszy] snop jako początek waszego żniwa. Kpł 23:11 On zaś podniesie obrzędowo ten snop ku JHWH, aby [JHWH] był dla was łaskawy. Kapłan dokona tego obrzędowego kołysania nazajutrz po święcie. Kpł 23:12 W dniu, w którym ofiarujecie ten snop na obrzęd kołysania, przygotujecie też rocznego baranka bez skazy na całopalenie dla JHWH. Kpł 23:13 Do tego [dodacie] jako ofiarę z pokarmów dwie dziesiąte [efy] najlepszej mąki zaczynionej z oliwą na spalenie ku czci JHWH, jako ofiarę przyjemnej woni; do tego czwartą część hinu wina jako ofiarę z płynów. Kpł 23:14 A nie będziecie jedli chleba ani prażonych ziaren, ani świeżych kłosów aż do dnia, w którym przyniesiecie dar ofiarny dla swego Boga. Będzie to wieczystym prawem dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach. Kpł 23:15 Od drugiego dnia szabatu, tj. od dnia, w którym przynieśliście snop na obrzęd kołysania, obliczycie sobie siedem pełnych tygodni. Kpł 23:16 Do dnia następującego po siódmym tygodniu obliczycie zatem pięćdziesiąt dni. Wtedy złożycie dla JHWH nową ofiarę z pokarmów. Kpł 23:17 Przyniesiecie bowiem ze swoich siedzib na ofiarnicze kołysanie dwa chleby, zrobione z dwóch dziesiątych części [efy] najlepszej mąki, zakwaszone i wypieczone - to są pierwociny dla JHWH. Kpł 23:18 Obok tego chleba złożycie siedem rocznych baranków bez skazy, jedno młode cielę i dwa barany. One będą całopaleniem dla JHWH razem z ofiarą z pokarmów i z wina, [ofiarą] miłej woni spaloną dla JHWH. Kpł 23:19 Złożycie też jednego kozła jako ofiarę przebłagalną i dwa roczne baranki na ofiarę dziękczynną. Kpł 23:20 Razem z chlebem z pierwocin i dwoma barankami kapłan dokona obrzędu ofiarniczego kołysania ich przed JHWH. Będą to święte ofiary dla JHWH, przeznaczone dla kapłana. Kpł 23:21 W tym samym dniu ogłoście, aby odbyło się u was święte zgromadzenie. Nie wykonujcie żadnej pracy służebnej. Będzie to wieczystym prawem dla waszych pokoleń we wszystkich siedzibach. Kpł 23:22 Kiedy będziecie żniwować na swojej ziemi, nie ogołacajcie przy tym pola do samego końca i nie zbierajcie resztek pozostałych kłosów: pozostawcie je dla biedaka i dla przybysza. Jam jest JHWH, wasz Bóg. Kpł 23:23 JHWH tak przemówił do Mojżesza: Kpł 23:24 Ogłoś to synom Izraela: W pierwszym dniu siódmego miesiąca będziecie obchodzili uroczysty szabat: trąbienie w róg i święte zgromadzenie. Kpł 23:25 Nie będziecie [wtedy] wykonywać żadnej pracy służebnej, ale złożycie ofiary spalane dla JHWH. Kpł 23:26 JHWH tak przemówił do Mojżesza: Kpł 23:27 W dziesiątym dniu tego samego - siódmego miesiąca - będziecie obchodzili Dzień Pokutny [i] odbędzie się święte zgromadzenie: będziecie pościć i składać ofiary spalane na cześć JHWH. Kpł 23:28 W tym dniu nie będziecie wykonywali żadnej pracy, bo to jest Dzień Pokutny dla złożenia zadośćuczynienia za wasze winy wobec JHWH, waszego Boga. Kpł 23:29 Każdy, kto w tym dniu nie będzie pościł, będzie wyłączony ze swego ludu. Kpł 23:30 Podobnie każdego, kto w tym dniu będzie wykonywał jakąś pracę, wyłączę spośród jego ludu. Kpł 23:31 Nie wykonujcie zatem żadnej pracy! Oto wieczyste prawo dla waszych pokoleń we wszystkich waszych siedzibach. Kpł 23:32 Jest to uroczysty szabat dla was, a zatem będziecie pościć. W dziewiątym dniu miesiąca wieczorem - od wieczora aż do [następnego] wieczora - będziecie obchodzić dzień odpoczynku. Kpł 23:33 JHWH tak przemówił do Mojżesza: Kpł 23:34 Oznajmij to synom Izraela: od piętnastego dnia tego siódmego miesiąca przez siedem dni będzie trwało Święto Szałasów ku czci JHWH. Kpł 23:35 W pierwszym dniu odbędzie się święte zgromadzenie; nie będziecie wykonywali żadnej pracy służebnej. Kpł 23:36 Przez siedem dni będziecie składali ofiary spalane dla JHWH, a ósmego dnia odbędzie się wasze święte zgromadzenie; złożycie też ofiary spalane dla JHWH. To jest uroczyste zgromadzenie, zatem nie będziecie wykonywali żadnej pracy służebnej. Kpł 23:37 Oto są święta JHWH, które będziecie ogłaszali jako [dni] gromadzenia się przy świętym [Przybytku] celem składania ofiar spalanych dla JHWH: całopaleń, ofiar z pokarmów, ofiar krwawych i z wina, według obrządku wyznaczonego na każdy dzień, Kpł 23:38 niezależnie od szabatów JHWH, od waszych darów, ślubów i wszystkich waszych dobrowolnych ofiar składanych JHWH. Kpł 23:39 W piętnastym dniu siódmego miesiąca, kiedy zbierzecie plony ziemi, przez siedem dni będziecie obchodzić święto na cześć JHWH. W pierwszym dniu [święcić] będziecie uroczysty szabat, podobnie jak w dniu ósmym. Kpł 23:40 W pierwszym dniu weźmiecie dorodne owoce drzew, liście palmowe, gałązki gęstych drzew i wierzb nadrzecznych i będziecie się weselić przed JHWH, waszym Bogiem, przez siedem dni. Kpł 23:41 I tak corocznie obchodzić będziecie przez siedem dni to święto na cześć JHWH jako wieczyste prawo dane waszym pokoleniom. Będziecie je obchodzić w miesiącu siódmym. Kpł 23:42 Macie [wtedy] mieszkać w szałasach przez siedem dni. Wszyscy rodowici Izraelici będą mieszkać w szałasach, Kpł 23:43 aby wasze [przyszłe] pokolenia wiedziały, że rozkazałem synom Izraela mieszkać w szałasach, gdy ich wywiodłem z ziemi egipskiej. Jam jest JHWH, wasz Bóg. Kpł 23:44 Mojżesz obwieścił więc Izraelitom [te] święta JHWH.