Tak, napisy zazwyczaj zawierają nie tylko dialogi, ale także opisy niewerbalnych elementów audio (takich jak muzyka lub efekty dźwiękowe) oraz identyfikację mówcy. Z drugiej strony, napisy zazwyczaj zawierają tylko mowę przekonwertowaną na tekst.