Nie. Wartościowa, odpowiednio przetłumaczona treść nie będzie tworzyć duplikatu. Warto jednak zadbać o poprawność językową tłumaczenia, tak aby jak najlepiej dostosować tekst do oczekiwań internautów.