Takie odszkodowanie stosuje się praktycznie automatycznie, tzn. jest przyznawane w 99% przez francuskie sądy.
Praktycznie nie ma żadnej obrony przed jego wyplata (poza jakimś bardzo ciężkim błędem agenta, np. działalnością konkurencyjna lub rezygnacja z jego inicjatywy) i jest należne niezależnie od tego czy zawarta z agentem umowa była na czas określony, nieokreślony.
Takowe odszkodowanie jest również należne w przypadku:
- rozwiązania umowy z agentem w okresie próbnym,
- śmierci agenta,
- przejścia agenta na emeryturę.