Hebrajski jest językiem semickim, natomiast jidysz językiem germańskim z wieloma zapożyczeniami. Ich używanie datuje się również na inne okresy. Hebrajski używany był w czasach biblijnych, stracił na wartości w średniowieczu, po czym powrócił i w nowszej formie stał się językiem urzędowym Izraela.