Wodniak jądra jest schorzeniem łagodnym, ale w jego diagnostyce zawsze należy wykluczyć inne poważniejsze choroby powodujące powiększenie się rozmiarów moszny m.in. guzy jąder czy zapalenie jądra i najądrzy.