Botwina często jest mylona z botwinką. A to nie to samo. Botwina to roślina, zaś botwinka- to potrawa, którą przyrządza się z… a jakże! Botwiny. Botwina to również nie to samo, co boćwina… Obie nazwy dotyczą roślin. Botwina to liście buraka ćwikłowego, a boćwina to inne warzywo, o nazwie burak liściowy lub mangold.