Det kan være en god idé å samarbeide med morsmålstalere eller eksperter for omfattende innsikt i lokalt innhold, slik at man kan unngå feil.