Noen viktige kvantitative målinger innen montering av vedovn inkluderer gjennomføringsgrad, brennverdi og utslippsnivå. Gjennomføringsgraden angir hvor mye varme som blir utnyttet fra veden. Høy gjennomføringsgrad er ønskelig, da det betyr mer effektiv utnyttelse av veden. Brennverdi er et mål på hvor mye varme som genereres fra en viss mengde ved. Utslippsnivåer, spesielt partikler og karbonmonoksid, er også viktige å vurdere for å sikre trygg utslipp av røyk.