Det er lett å blande disse begrepene. En øyeblyant/kajal kalles ofte for "eyeliner" på engelsk. I Norge brukes begge begrepene – ofte om hverandre. En øyeblyant/kajal er en penn i fast form som også brukes til å markere øynene. En eyeliner er ofte flytende, i kakeform eller gelbasert. Les nøye før du klikker og kjøper en eyeliner, for å forsikre deg om at det ikke er en øyeblyant/kajal du får.