I perioden mai til og med september er den mest gunstige tiden å male. Luftens og underlagets temperatur må være over +5 °C ved påføring av vanntynnbare produkter, som Butinox Futura–serien. Over +10 °C grader for Butinox Terrassebeis. Unngå å male dersom det legger seg dugg på overflaten før malingen er tørr (det såkalte “duggpunktet”).