Ja, idiomer kan ha ulike betydninger i forskjellige dialekter. Noen idiomer kan også være unike for spesifikke regioner eller dialektgrupper. Dette gjenspeiler den språklige variasjonen som finnes i Norge.