Å navigere i samtaleemner i ulike kulturelle sammenhenger krever bevissthet og følsomhet. Generelt er det tilrådelig å unngå emner som kan være omstridte eller for personlige, spesielt hvis du ikke er veldig kjent med verten. I mange kulturer anses temaer som politikk, religion og personlig økonomi som upassende for lette sosiale sammenkomster. Diskusjoner om sensitive historiske hendelser eller kulturkonflikter kan også være risikable. I mer konservative samfunn kan temaer rundt personlige forhold eller seksualitet være tabu. I stedet inkluderer tryggere emner å diskutere interesser som reise, mat, musikk og kulturelle likheter og forskjeller på en respektfull måte. Å være observant og følge vertens ledelse i samtale kan også være en god strategi.