Veldig mange bruker uttrykkene «espressomaskin» og «kaffemaskin» om hverandre. Selv mange produsenter i bransjen gjør dette. I utgangspunktet er det litt problematisk – og vi mener også at det rett og slett er feil. Det er stor forskjell på en espressomaskin og en kaffemaskin. En espressomaskin er designet for å lage espressokaffe, som er en kraftig, konsentrert kaffe som er laget ved å bruke høytrykksvann gjennom finmalte kaffebønner. En kaffemaskin, derimot, bruker lavere trykk og lenger tid på å koke vannet gjennom kaffebønnene, og produserer derfor en svakere kaffe.