De juiste spelling is toendertijd of toentertijd.
Toen te der tijd is de oorspronkelijke, oudste spelling, waarbij een oude naamval zichtbaar is in het verbogen lidwoord “der”.
Deze woordgroep werd samengetrokken tot toen ter tijd.
Die woordgroep werd vervolgens weer samengetrokken tot toentertijd.
Inmiddels is ook de vorm toendertijd met een “d” gangbaar. Deze vorm past beter bij de meest voorkomende uitspraak van het woord.