Bij ondertiteling voor mensen met een auditieve beperking, breng je niet alleen het dialoog in beeld, maar ook belangrijke geluidsinformatie. Denk hierbij aan wie er spreekt, achtergrond geluiden, muziek die bepalend is voor de sfeer van het verhaal of dingen die buiten beeld gebeuren.