De Raad voor Rechtsbijstand heeft met AVB/Global Talk vastgelegd dat het uitgangspunt is dat de bemiddelaar altijd een tolk op C1-niveau (niveau 1) inzet voor de gesubsidieerde rechtsbijstand. Een tolk op C1-niveau is een tolk die is geregistreerd in het Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv) en qua taalbeheersing het voor dit doel hoogst beschikbare niveau vertegenwoordigt. Verder moet deze tolk ook aan bepaalde integriteitseisen en tolkvaardigheidseisen voldoen.