Eenvoudige borstcysten komen zeer vaak voor en kunnen voorkomen bij vrouwen van elke leeftijd. Ze komen het meest voor in de leeftijdsgroep van 30 tot 50 jaar. Ze verdwijnen meestal na de menopauze, maar bij sommige vrouwen kunnen ze levenslang aanhouden. Na de menopauze komen borstcysten vaker voor bij vrouwen die hormonale substitutietherapie ondergaan.