Goederen verplaatsen en effectief opslaan in een magazijn is één ding, maar ze kunnen alleen via het transportproces bij uw klanten komen. In dit stadium zijn gevaarlijke goederen in beweging en moeten ze door verschillende transporttypen gaan om langs de aanvoerlijn te bewegen.
Niet alleen de mensen die rechtstreeks met de gevaarlijke stoffen omgaan, lopen gevaar. Deze voorraden reizen door verschillende privé- en openbare ruimtes waarin burgers en andere mensen zich verplaatsen. Het meest voor de hand liggende voorbeeld hiervan is wanneer vrachtwagens met gevaarlijke stoffen over wegen rijden die door andere automobilisten worden gebruikt.
ADR doet in deze context twee dingen. De eerste is dat de certificeringsvereisten degenen die de items vervoeren in staat stellen om dit op een zo veilig mogelijke manier te doen. Aan de andere kant helpen de waarschuwingslabels andere mensen om afstand te houden. Hoewel de gemiddelde persoon misschien geen ADR-expert is, is het zien van een etiket met de tekst “bijtend” of “ontvlambaar” voldoende om te begrijpen dat het gevaarlijk is.