Ook als u in het buitenland woont, is het mogelijk om ingeschreven te staan in het Rbtv. U moet dan wel gerechtigd zijn om in Nederland te werken. Als u in het buitenland woont, moet u dezelfde inschrijfprocedure volgen als tolken en vertalers die woonachtig zijn in Nederland. Uw integriteit moet worden gewaarborgd met een integriteitsverklaring die is afgegeven door een daartoe bevoegde instantie in het land waarin u woont. De beëdiging vindt dan plaats bij de rechtbank te ’s-Gravenhage.