Vanaf CDG-terminals 1/3: als je aankomt in terminal 1, loop je naar terminal 3. Zodra je in terminal 3 bent, zoek je het busstation met het bord Roissypole.  Eenmaal daar volg je de borden naar het loket van het busstation. Er zijn verschillende lijnen die dag en nacht rijden (22, 23, 24, 32, 39, 43, 351, EX100, N140 en N143).  De prijs bedraagt ongeveer € 2 per persoon per rit.  De dichtstbijzijnde halte bij het easyHotel is Aéroville. De busrit duurt ongeveer 15 minuten.  Eenmaal aangekomen, loop je 2 minuten in zuidelijke richting en zie je ons hotel. Je kunt de buskaartjes bij het loket kopen. Als je een Franse netwerkoperator hebt, kun je ook een kaartje kopen met je telefoon. Stuur gewoon een sms met de tekst CIF naar 91300 en je ontvangt je kaartje op je telefoon. Dit kaartje is één uur geldig, zonder overstappen. Vanaf CDG - terminal 2 Zoek het bord van de gratis shuttledienst, met de naam 'CDGVAL'. Neem de shuttle tot de halte Terminal 3 Roissypole, waar je de bovenstaande instructies kunt volgen om een bus te nemen.