srt-bestand staat voor SubRip Title - Format, wat een zeer gangbare standaard is voor ondertitelbestanden. Het bestand zelf is een eenvoudig tekstbestand met informatie over ondertitelingstekst, begin- en eindtijd. U kunt zelf een srt-bestand maken met het freeware programma Aegisub, bijvoorbeeld. Als u vaak en op grote schaal ondertitels moet maken, dan is het de moeite waard om een Transcriptie set software.