Halloween is een verbastering van het originele woord All-Hallow-Even', dat vrij te vertalen is naar Allerheiligenavond.