Ja, de meeste websites voor het downloaden van ondertitels zijn legaal te gebruiken. Ze bieden ondertitels als een service en van gebruikers wordt verwacht dat ze zich aan hun servicevoorwaarden houden. Het is echter essentieel om voorzichtig te zijn en websites te vermijden die mogelijk inbreuk maken op het auteursrecht.