Een handelscontract kan in verschillende gevallen naar het Engels worden vertaald: bijvoorbeeld indien een van de partijen Engels als moedertaal heeft, of indien het Engels als referentietaal voor de handelsbetrekkingen tussen de twee partijen is vastgesteld.