De corrector haalt niet alleen de laatste taalfouten eruit, maar zal tevens nieuwe foutjes corrigeren die zijn ontstaan tijdens het opmaken. Denk hierbij aan afbreekfoutjes aan het eind van de regel, aan enkele zinnen op een verder lege pagina, ontbrekende paginanummers, afwijkende lettertypes of -groottes et cetera.