Dat is afhankelijk van jouw voorkeur en wensen. Je kan er voor kiezen om jouw marketing vertaling één op één overeen te laten komen met de brontekst, maar je kan ook de vrijheid geven aan de vertaler om het pakkend te vertalen in zijn/haar doeltaal. Je wensen over de schrijfstijl kan je doorgeven in stap 3 van de offerteaanvraag bij ‘extra informatie’.