Enkele vaak over het hoofd geziene kwesties bij het maken van een PSA zijn onder meer ervoor zorgen dat de boodschap duidelijk en beknopt is, geschikte afbeeldingen en ontwerpelementen selecteren die de boodschap aanvullen, en rekening houden met de culturele en sociale context van de doelgroep. Elke definitie van een openbare dienstaankondiging draait om de doelgerichte verspreiding van berichten die gericht zijn op het creëren van bewustzijn, het bevorderen van sociale verantwoordelijkheid en het bevorderen van positieve gedragsverandering binnen een specifieke doelgroep. Daarom is het belangrijk om het gebruik van taal of afbeeldingen die aanstootgevend of ongepast kunnen zijn te vermijden en om de PSA te testen met een kleine groep studenten voordat deze op grote schaal wordt gedeeld. Het is ook belangrijk om alleen afbeeldingen te gebruiken die zich in het publieke domein bevinden of een Creative Commons-licentie hebben om problemen met het schenden van auteursrechten te voorkomen.