NASCAR is een Engelse afkorting die staat voor “National Association for Stock Car Auto Racing”, en deze term wordt ook in het Nederlands gebruikt. In het Vlaams (Belgisch-Nederlands) wordt de term “NASCAR” zelf ook gebruikt en niet vertaald naar een andere naam of afkorting.