De Engelse vertaling van insgelijks is likewise (formeel) of you too.
Insgelijks in het Engels
Veel succes! Insgelijks!
Good luck! Likewise!
Het gebruik van “you too” is vaak natuurlijker:
Good luck! You too!