Tolken = mondeling (gesproken woord of gebaren) Vertalen = schriftelijk (geschreven woord)