Je bent een Nederlandse importeur van elektronische apparaten uit Zuid-Korea. Het bedrijf koopt een zeecontainer vol met laptops en tablets ter waarde van € 100.000,-. Je regelt de zeevracht met de zeevrachtspecialist TTS TransOcean. De container arriveert in de haven van Rotterdam waar de inklaring van de goederen moet plaatsvinden. Normaal gesproken betaal je dan de invoerrechten (indien van toepassing) en de BTW over de goederen (statistische waarde). In dit scenario zou je dus € 21.000,- aan BTW moeten betalen op het moment van de invoeraangifte (21% van € 100.000,-). Echter, met de Artikel 23-vergunning hoef je de BTW van € 21.000,- niet direct bij de invoer te betalen. In plaats daarvan wordt de BTW verlegd naar je reguliere BTW-aangifte. Dit betekent dat je de € 21.000,- opgeeft als verschuldigde BTW in je BTW-aangifte, maar je kunt dit bedrag tegelijkertijd ook claimen als voorbelasting in dezelfde aangifte. Dit neutraliseert het bedrag van de BTW, waardoor je effectief geen BTW betaalt op het moment van import.