Ja, het is hetzelfde ziektebeeld. De naamgeving die tegenwoordig gebruikt wordt voor de aangeboren aandoening is congenitale hypofyse-insufficiëntie, CHI.