Hoewel professionele omgevingen een bepaald niveau van formaliteit vereisen, kan het gebruik van volksuitdrukkingen soms het ijs breken en een vriendelijke sfeer creëren. Houd er wel rekening mee dat iets wat op de ene werkplek werkt, misschien niet werkt op de andere. Let daarom op de sfeer en probeer zo goed mogelijk in te schatten of de uiting goed zal worden ontvangen.