Om alle ondertitels tegelijk naar voren of achteren te verschuiven klik je op ‘Ondertitels’ > ‘Opties’ en geef je bij ‘Timing verschuiven’ de precieze hoeveelheid op (bv. -0.5 s). Om de ondertitels naar voren te brengen gebruik je een negatief getal (-1.0 s). Om ze naar achteren te schuiven gebruik je een positief getal (1.0 s). Dat is het! Je kunt de verschuiving instellen tot op een tiende van een seconde.