De meeste ondertitels zijn opgeslagen in SRT formaat. Dit is het standaard formaat waarin ondertitels worden weergegeven. Een SRT bestand is niets meer dan een regel met daarop een tijd waarop de tekst te zien moet zijn op een scherm.
Een SRT bestand voeg je toe aan een video zoals we hierboven hebben beschreven. Geef het SRT bestand dezelfde naam als de film, en de meeste mediaspelers pakken het automatisch op als de ondertiteling voor de film. Je hoeft verder niets zelf aan te passen in het bestand zelf. Let er wel op dat je een SRT bestand hebt die matcht bij de film die je kijkt, anders kan het voorkomen dat de ondertitels niet synchroon lopen.