Ja, dat is mogelijk door de WooCommerce template bestanden te kopiëren naar je WordPress child theme. Deze PHP bestanden kan je dan aanpassen.