Ja. VLC kan ondertitels van dvd's rippen en deze exporteren als SRT-bestanden. Open hiervoor de VLC Media Player en open de dvd die u wilt rippen. Selecteer het gedeelte Ondertitels en kies de knop Ondertiteltrack. Later verschijnen de ondertitels op het scherm. Kies de knop Ondertitel opslaan als en kies het .srt-formaat. Wacht tot het proces dvd-ondertitels naar SRT converteert.