De negen wordt bij klaverjassen nel genoemd omdat - volgens sommigen - het een slechte uitspraak is van het Franse woord voor neuf, wat 9 betekent. Zeer waarschijnlijk werd voor klaverjassen vroeger Franse kaarten gebruikt met Franse namen. De negen in troef was de Neuf de pique, negen van pieken. Omdat - wellicht met bier op - de Franse uitspraak niet al te goed ging, werd het snel nel.