Hoewel thans richtlijn 2009/24/EG toepasselijk is in deze materie, diende het Hof op de voorliggende zaak de voorgaande richtlijn 91/250/EEG toe te passen. De relevante Belgische omzettingswetgeving wordt eveneens vermeld in het begin van het arrest.
Aangezien richtlijn 2009/24/EG voor de hier besproken kwestie dezelfde regeling bevat als richtlijn 91/250/EEG, is het arrest van het Hof van Justitie ook interessant onder het nieuwe regime.