Ja. Een diploma is een officieel document en dit type documenten vraagt altijd een beëdigde vertaling.