Met Nina is geïnspireerd op Nina, het vriendinnetje van Nijntje met een donkere huidskleur. Met de introductie van Nina maakte Dick Bruna zichtbaar: Mensen verschillen van elkaar en jij hoort er bij. En nog veel belangrijker; je doet vanzelfsprekend mee. Want het ‘net anders zijn’ speelt juist geen enkele rol in de avonturen die zij en Nijntje beleven. En dat is precies waar het ons om gaat. Omdat alle kinderen in Nederland in aanraking komen met Nijntje heeft Nina voor ons een krachtige symboolstatus. En de naam Nina staat voor vurig, krachtig kind. Met haar oorsprong in verschillende Indiaanse en Romaanse talen is het inmiddels een internationaal bekende naam, niet gebonden aan grenzen of culturen. Nina symboliseert daarmee voor ons de zichtbaarheid en potentie van alle kinderen die kenmerken hebben die minder vaak voorkomen in Nederland. Met Nina: Jij bent er, en doet vanzelfsprekend en zichtbaar mee.