Voor de vertaling van financiële termen naar het Engels, doet u een beroep op een financiële vertaler die Engels als moedertaal heeft. Het is ook belangrijk dat deze moedertaalspreker geboren is in het land van de doeltaal, want er zijn vele taalkundige varianten in de verschillende Engelstalige landen.