Dat is niet noodzakelijk, maar helpt wel in het uiteindelijke resultaat van de revisie. Door de aanwezigheid van een brontekst, wordt het meer duidelijk hoe de vertaling bedoeld wordt. Een bronbestand is dan ook een handig document voor de vertaler ter referentie.