Artikel 26 Bvr bepaalt dat de rechtsbijstandverlener de kosten van de tolken in een straf- of een piketzaak, onder de gestelde voorwaarden, vergoed krijgt. Voor tolken in overige zaken (bestuursrecht, civiel, vreemdelingenbewaring, bopz, asiel, mediation, etc.) kan de advocaat gebruik maken van de diensten van AVB/Global Talk, als voorliggende voorziening.  Overigens kan een advocaat in een straf- of een piketzaak er ook voor kiezen de tolk via AVB/Global Talk in te schakelen. In dat geval heeft de advocaat dus twee opties om de kosten van een tolk vergoed te krijgen.