Nasynchronisatie kan in veel gevallen nodig zijn: u internationaliseert uw aanbod, u wilt communiceren met meertalige teams, u hebt een specifieke behoefte bij een internationale partner, enz. U moet bijvoorbeeld audiovisuele inhoud nasynchroniseren, zoals: Instructievideo's, Advertenties (institutionele en marketingfilms), Spelletjes, Podcasts, Cursussen en opleidingen (e-Learning), Audiogidsen / museumgidsen, GPS-apparaten / navigatiesystemen enz.