Beëdigde vertalingen zijn vereist wanneer het gaat om officiële documenten die ook na vertaald te zijn een officiële bestemming hebben. Denk hierbij aan juridische papieren, overheidsdocumenten, geboorte-, huwelijks- en overlijdensakten, testamenten en academische certificaten. Deze vertalingen zijn juridisch bindend en worden, ook na vertaling, officieel erkend door overheidsinstanties en rechtbanken.