Bij Werk aan de Muur koppelen we de tags aan Wikipedia artikelen om ze automatisch te vertalen.
Het tagging systeem werkt op twee manieren:
Je kan een term intypen en een voorgestelde term uit de lijst kiezen.Een term intypen en geen voorgestelde term kiezen, zo kun je eigen termen gebruiken. Dit heeft wel als nadeel dat de tag niet vertaald wordt, en het werk dus minder vindbaar is op de site en in andere talen.