Je hoort te refereren naar de originele bron. Je kunt ervoor kiezen een letterlijke vertaling tussen aanhalingstekens te plaatsen gevolgd door de referentie. Een andere optie is originele tekst samen te vatten in de eigen taal en dan naar de originele tekst te refereren. Let hier er wel bij op dat elke referentie-stijl hier bepaalde eisen aan stelt. Voor korte zinnen is het samenvatten natuurlijk minder gepast, en vaktermen kunnen vaak het best onvertaald blijven.