Vertalen met DTP (desktop publishing) is vooral aan te raden voor het vertalen van e-boeken naar het Arabisch, Aziatische talen (Chinees, Japans, Koreaans...) of Russisch. Aangezien de alfabetten verschillend zijn, kan dit immers een grote invloed hebben op de lay-out van het e-boek (leesrichting, opmaak, regelafbrekingen, lettertypes...).