Een proeflezing van Engelse vertalingen is mogelijk voor alle soorten documenten: financiële, medische, technische, commerciële, juridische, enz. In veel sectoren kunnen vertaalfouten zeer schadelijke gevolgen hebben. Daarom is een laatste correctiefase belangrijk.