Dus ik heb de ethernet-switch tussen de Mac Mini en de Airport Extreme opnieuw aangesloten en alles werkt nu normaal. Het loskoppelen van de ethernetkabel van de Airport Extreme naar de ethernet-switch lijkt een verbinding te hebben gereset, zelfs wanneer een power-cycle van de switch alleen niet werkte.