Waarschijnlijk heb je de verkeerde toetsenbordindeling geselecteerd in de instellingen van je computer (deze moet overeenkomen met de taal van de oefening).
Of er zijn automatische vertaalpagina's of een programmaschakeltoetsenbord zoals Punto Switcher geïnstalleerd op je computer. Als een van deze programma's is ingeschakeld, schakel dan dit programma met automatische schakelfunctie uit om de werking van de tutor te corrigeren.