Om een vertaald handelscontract te laten certificeren en aldus de juridische waarde ervan te bevestigen, kan een beroep worden gedaan op de diensten van een beëdigd vertaler die het document zal kunnen legaliseren.