Bij productie van stofwisselingsproducten worden in een groot vat speciaal gekozen bacteriestammen op een voedingsbodem geplaatst, zodat zij kunnen uitgroeien. Elke bacterie produceert daarbij stam gebonden stofwisselingsproducten. Op een bepaald moment wordt de inhoud van het vat door een tralie gedrukt. Dit tralie is dermate fijnmazig dat uitsluitend de geproduceerde stofwisselingsproducten en de resten van het substraat erdoorheen kunnen. De bacteriën zelf, inclusief de celresten van dode bacteriën, zijn te groot en blijven in het vat achter. Het eindproduct is dus in principe steriel. Voor de productie van Hylak forte is er bewust gekozen om drie elkaar goed aanvullende stofwisselingsproducten met elkaar te combineren. Het gehele proces waarin Hylak forte wordt vervaardigd verloopt onder GMP (Good Manufactering Practice). Deze manier van produceren biedt verregaande garanties voor de kwaliteit van ieder flesje Hylak forte. De voortgang van elke bacteriecultuur wordt daarbij elke dag meerdere malen gecontroleerd op belangrijke zaken als zuiverheid, samenstelling en eventuele microbiële veranderingen. De speciale bacteriestammen, die na langdurig onderzoek zijn geselecteerd om de stofwisselingsproducten te produceren, zijn bovendien opgeslagen bij de Deutsche Sammlung für Mikro-organismen in Göttingen.