Allereerst is het belangrijk om een website uit deze lijst te selecteren zodat je zeker weet dat je goede ondertitels kunt vinden. Op de gekozen website kun je vervolgens met de zoekmachine de naam van de film of serie intikken.
Je krijgt vervolgens een lijst te zien met alle beschikbare bestandjes met ondertitelingen. Wanneer een bestand in het .srt-formaat is geplaatst, dan weet je dat dit het juiste soort ondertiteling is om toe te voegen aan de film. De meeste download links zijn ook voorzien van extra informatie en vlaggetjes.
Klik vervolgens op de download knop van het ondertitel bestand dat je wilt downloaden, en je haalt direct de ondertiteling binnen. Het kan zijn dat de ondertiteling verpakt zit in een .zip bestand. Je kunt deze eenvoudig openen en de ondertiteling uitpakken.