Ondanks dat machinevertalingen en automatische vertalingen makkelijk, snel en goedkoop zijn, zit er ook een groot nadeel aan. De vertalingen zijn namelijk niet altijd geheel foutloos, waardoor teksten vragen op kunnen roepen.