YeetDL kan alleen de ondertitels downloaden die beschikbaar zijn in de originele YouTube-video. Als een bepaalde taal niet beschikbaar is voor de video die je probeert te downloaden, betekent dit waarschijnlijk dat de maker van de inhoud die ondertitels niet beschikbaar heeft gesteld.