Een vertaling door echte professionals voorkomt dat de betekenis de inhoud van de website in de doeltaal verloren gaat. Daardoor is het mogelijk om, indien nodig, rekening houden met de SEO-vereisten. Met behulp van geschikte zoektermen (keywords) en rekening houdend met de frequente zoekopdrachten (in de doeltaal), optimaliseren SEO-experts de voorwaarden voor een veelbelovende positionering van de vertaalde website ten opzichte van de gewenste resultaten in de zoekmachines.