In sommige gevallen ontvangen we brondocumenten die handgeschreven zijn. Hierbij is het belangrijk om te begrijpen dat het lezen van handgeschreven teksten meer tijd in beslag neemt dan digitale documenten. Daarnaast is het ook belangrijk in zulke gevallen namen mee te geven in de opmerkingen, omdat deze bij handgeschreven teksten verkeerd geïnterpreteerd kunnen worden.
Onze projectmanagers controleren altijd je aanvraag voordat we deze in behandeling nemen. Omdat de vertaling van handgeschreven teksten meer tijd in beslag kan nemen, overleggen we altijd met de vertaler. Het kan in zulke gevallen voorkomen dat je moet bijbetalen, omdat er meer tijd nodig is voor de vertaling dan begroot in ons paginatarief. Mocht jouw document extra kosten met zich meebrengen, dan nemen we altijd eerst contact met je op voor we je aanvraag in behandeling nemen.
Als je twijfelt of je document goed leesbaar is, dan kun je altijd van tevoren even contact met ons opnemen.