In Spanje valt de bouwplanning niet alleen onder de verantwoordelijkheid van de architect. De Aparejador - wiens taken overeenkomen met die van een Nederlandse bouwkundig ingenieur - bewaakt de voortgang van de bouw tijdens de bouwfase. De bouwinspectie moet door hem worden ondertekend. De Aparejador bevestigt dus dat het huis is gebouwd zoals de architect het bedoeld heeft. Vervolgens ondertekent de architect de bouwinspectie.