De kostprijs van een economische of financiële vertaling varieert in functie van het aantal te vertalen woorden, het type documenten, de doeltaal, de brontaal en de vertaler.  Rekening houdend met de complexiteit, kunnen de prijzen voor deze vertalingen hoger liggen dan die van minder technische vertalingen.