Belated या शब्दाचा मराठी अर्थ एखाद्या गोष्टीसाठी उशिरा होणे असा आहे. Belated Happy Birthday म्हणजे उशिरा साजरा केला जाणारा वाढदिवस. बऱ्याचदा एखाद्या व्यक्तीच्या वाढदिवसाची आपल्याला आठवण राहत नाही अशा वेळी आपण त्यांना उशिरा म्हणजे belated happy birthday शुभेच्छा देऊ शकतो.