Pagal gramatikos taisykles „Gyvenkite tvariai“ yra su prieveiksmiu, todėl turėtų būti „Live sustainably“. Visgi, ypač šnekamajai amerikiečių anglų kalbai būdinga apsieiti be prieveiksmių. Tai itin populiaru muzikos srityje. Taip pat norėjome, kad komunikacija būtų vienoda: žr. BSH ir „Bosch Corporate“ filmus, kuriuose jau vartojama „Live sustainable like a Bosch“. Dėl šių priežasčių  nusprendėme ir elektriniams įrankiams taikyti šūkį „Live sustainable like a Bosch“ (Gyvenkite tvariai kaip „Bosch“).