Jā, koloniālo reģionu vārdu krājumā bija ievērojamas reģionālas atšķirības, kas atspoguļo to atšķirīgo ekonomiku, kultūru un vides apstākļus. Piemēram, dienvidu kolonijās ar lauksaimniecību un plantāciju dzīvi saistītie termini, piemēram, "indigo" un "rīsi", bija izplatīti, jo tika izplatīta skaidras naudas kultūru audzēšana. Turpretim Jaunanglijas kolonijas, koncentrējoties uz kuģu būvi un zvejniecību, izmantoja tādus terminus kā "šoneris" (buru kuģa veids) un "piestātne" (kuģu piestātnes vieta). Vidējo koloniju, kas pazīstamas ar savu graudu ražošanu, vārdu krājums bija saistīts ar lauksaimniecību un malšanu. Turklāt dažādu reģionu kolonistu atšķirīgā etniskā izcelsme radīja valodu atšķirības, piemēram, ar zināmu holandiešu ietekmi Ņujorkā un vācu ietekmi Pensilvānijā.