Lai efektīvi izstrādātu koloniālās valodas vārdnīcas darblapas, ir svarīgi iekļaut elementus, kas piesaista skolēnus un savieno terminus ar viņu vēsturisko kontekstu. Darba lapās var būt ietverti saskaņošanas vingrinājumi, kuros skolēni savieno koloniālos terminus ar savām definīcijām vai ilustrācijām. Tukšas aizpildīšanas vai teikuma pabeigšanas vingrinājumi palīdz nostiprināt vārdu nozīmi kontekstā. Krustvārdu mīklas un vārdu meklēšana var padarīt vārdu krājuma apgūšanu interaktīvāku un jautrāku. Lai iegūtu dziļāku izpratni, darblapās var iekļaut īsus lasīšanas fragmentus no koloniālajiem tekstiem, kur tiek lietoti šie termini, kam seko izpratnes jautājumi. Noderīga var būt arī radošās rakstīšanas sadaļas iekļaušana, kurā skolēni izmanto vārdu krājumu savos teikumos vai īsos stāstos. Šīs metodes palīdz ne tikai iegaumēt terminus, bet arī uzlabo izpratni par to lietojumu un nozīmi koloniālajā dzīvē.