on board가 무슨 뜻이죠? 비유적인 표현일까요?