여기에서 말하는 lock은 문이나 상자 등의 무언가를 장치를 이용해서 닫거나 잠그는 것을 뜻해요.
예: He always locks his car when he parks it. (그는 주차할 때마다 반드시 자동차 문을 잠근다.)
예: I can't get inside. The door is locked. (들어갈 수 없어. 문이 잠겼단 말이야.)
한편, lock-up은 여러 가지 의미가 있는데요, 첫째는 뭔가를 가둬둔다는 뜻이에요.
예: He was locked up for stealing. (그는 절도죄로 투옥됐다.)
예: She's been locked up for over thirty years for murder. (그녀는 살인죄로 30년 이상 수감 중이다.)
그리고 뭔가를 잠그거나 보호하는 것을 뜻해요.
예: Remember to lock up before you leave. (나가기 전에 잠그는 걸 잊지 마.)
예: She locks up the store every night. (그녀는 밤마다 가게 문을 잠근다.)