화자가 may break 대신에 may lie broken을 쓴 이유는 may lie broken이 좀 더 시적이고 드라마틱하게 들리기 때문입니다. 영화를 좀 더 흥미롭고 매력적이게 만들어 주고 있죠. 하지만, 일상 대화에서는 보통 may break 혹은 might break가 쓰일 거예요.