Kinda는 kind of의 비표준적인 표현이며 뜻은 동일합니다. A little(약간)을 의미할 때 자유롭게 사용 가능합니다.
예: I kinda like that shirt, but not enough to buy it. (전 그 셔츠가 좀 맘에 드는 것 같긴 한데, 살만큼 맘에 들진 않아요.)