Yonder은 영어의 옛날 어휘인데요. 저쪽에(over there)라는 뜻을 가지고 있어요. 워낙 옛날 표현인만큼, 오늘날에는 그렇게 많이 쓰이지 않아요. 다만 같은 표현이라도 보다 격식있게 표현하고 싶을 때 사용하는 경우는 드물게 있을 순 있어요. 영국은 몰라도 적어도 미국에서는 잘 쓰이는 표현은 아니에요.
예: The house is just down yonder. (그 집은 저 아래짝에 있다네.)
예: My favorite store is in the town yonder. (내 단골 가게는 저짝 동네에 있지)