이 두 단어는 비슷하긴 하지만, 완벽하게 같지는 않아요. 먼저, control은 어떤 것에 대해서 명령을 내리거나, 제한하거나 혹은 군림하는 등 주도권을 가지고 통제를 한다는 뜻이 있어요. 한편, manipulate는 자신에게 이득이 되도록 누군가를 조종하거나 유도하는 것을 뜻해요.
예: She manipulates men so they can buy her things. (그녀는 물건들을 구매할 수 있도록 남자들을 조종한다.)
예: He was manipulated into stealing money for his friends. (그는 친구들을 위해 돈을 훔치도록 유도를 당했다.)
예: Some politicians manipulate the media. (일부 정치가들은 미디어를 조종한다.)
예: I can't control her. She can make her own decisions. (나는 그녀를 통제할 수 없어. 그녀는 자신만의 의견을 내세울 수 있단 말이야.)
예: He couldn't control his child in the mall. (그는 백화점에서 자신의 아이를 통제할 수 없었다.)
예: No one can control the weather. (그 누구도 날씨를 조종할 수 없어.)