정관사 the는 목적어 green grass의 객관성을 약화시키고 잔디가 자라는 특정한 지역을 가리키기 위해서 쓰였어요. 즉, 정관사는 이 경우에 꼭 필요한 건 아니지만, 문장에 쓰인 단어의 특정성을 약하게 해서 문장을 조금 더 구체적으로 들리게 해줘요.