맞는 말이에요. 이렇게 말하는 건 흔한 경우는 아니에요. 영상에서 이렇게 말한 이유는 영상을 보는 사람들에게 약간의 놀라움을 주기 위해서인데요. 장소를 보여줄 것처럼 말을 시작한 다음에 실제적으로는 그 장소가 웃는 얼굴 이라고 함으로써 약간 예상 밖의 전개를 보여주는거죠. 이건 비유적인 표현의 하나로써 흔히 사용되는 말은 아닙니다.
예: The only place where it's never cloudy is the heart of someone who is in love. (절대 어둡거나 탁하지 않은 유일한 곳은 사랑에 빠진 사람의 심장입니다.)
예: When stressed, some people go to their happy place to cope with the anxiety. (스트레스를 받았을 때 어떤 사람들은 불안감을 극복하기 위해 자신들만의 마음속 행복한 장소로 갑니다.)
happy place라는 말은 사람들이 행복을 느끼고 싶거나 차분해져야 할 때 마음속으로 생각하는 과거의 기억, 혹은 심적인 상태를 뜻하는 비유적인 표현입니다!