Blue corn moon은 이 영화만의 표현 같은데요! 어떤 의미도 없어 보여요. Wayback Machine이라는 웹사이트에 보관된 인터뷰에서는 포카혼타스의 음악 작곡가인 스티븐 슈왈츠는 blue corn moon이 뭘 의미하는지에 대한 질문을 받았다고 하는데요. 슈왈츠가 말하기를 이 말의 울림이 노래에 맞는다고 생각했다고 해요! 아메리칸 원어민의 시인 'moon of green corn'에서 찾은 표현에서 영향을 받았다고 하네요.