네, 맞아요. 여기에서 언급되는 bottled in은 관용어인데요, 이건 뭔가를 자유롭거나 경솔하지 않게 발설하지 않고 비밀스럽게 담아두는 것을 뜻해요. 이외에도 bottled up이라고 말하는 것도 가능해요.
예: She keeps her emotions bottled in. (그녀는 자신의 감정을 드러내지 않는다.)
예: Tell me about your thoughts, don't keep them bottled in! (네 생각을 알려줘. 숨기지 좀 말고!)