좋은 질문이에요! 이와 같은 상황에서 bury라는 단어를 사용하는 게 이해가 안 갈 수도 있는데요. 하지만, bury는 둘러싸이다 몰두하다 흡수하다와 같은 뜻을 가지고 있기도 합니다. 이런 문장들을 들어보실 수 있을 거예요.
예: She buried herself in her work. (그녀는 자신을 일에 완전히 파묻었어.)
예: He was buried in housework throughout the week. (일주일 내내 그는 집안일에 몰두했어.)
bury라는 단어가 head 또는 face와 함께 사용되는 경우를 종종 보는데, 이 영상에서는, 지도를 굉장히 열심히 집중해서/몰두해서 보고있다는 상황을 설명하고자 한 것입니다. 따라서 턱이 지도에 파묻힌 것 처럼 보인다는 거죠.
예: His head was buried in a good book. (그의 머리는 좋은 책에 꽃혀있었어.)
예: That book must be very interesting, considering how his face is buried in it. (그의 얼굴이 그렇게 파묻혀 있는 걸 생각해보면, 저 책은 틀림없이 엄청 재밌을 거야.)