[Something] is all Greek to me는 아주 자주 쓰이는 표현은 아니지만, 본문과 같이 무언가를 이해할 수 없을 때에는 꽤나 실용적인 관용어로 쓸 수 있답니다. 이 표현은 1930년대까지는 자주 쓰이다가 점차 쇠퇴하는 추세였지만, 1980년대 이후로는 다시 쓰이는 빈도가 크게 늘어났다고 해요.