이 둘은 기본적으로 상사라는 의미가 있지만, 그 역할은 미묘하게 달라요! 먼저, managers는 대개 팀이나 그룹을 총괄하면서 회사의 의견을 결정하는 역할을 맡죠. 즉, 하나 이상의 부서를 관리하는 부장님이나 그 위의 임원급에 해당한다고 볼 수 있어요. 한편, supervisor는 그 managers가 결정한 내용이 실제로 잘 돌아가고 있는지 확인하는 중간관리직과 같은 느낌이에요. 물론 때에 따라서는 manager가 supervisor의 역할을 할 때도 있지만요!
예: I was assigned a supervisor to make sure I completed the work correctly. (나는 업무를 정확하게 끝냈는지를 확인하기 위해서 감독관으로 임명됐다.)
예: Our manager has made the decision for us to work offline permanently. (우리 부장님은 우리가 영구하게 오프라인으로 일하도록 결정했다.)