hot spring은 지열로써 물을 데우는 하나의 샘을 의미합니다! onsen은 일본에 있는 hot spring의 한 종류라고 할 수 있어요. 하지만 특정 온도가 되어야 하고 또한 특정 수치의 미네랄을 머금고 있어야 하죠. 따라서 onsen이 훨씬 더 까다로운 자격조건이 있다고 할 수 있습니다.
예: My favorite part of my trip to Japan was visiting an onsen. (일본 여행에서 내가 제일 좋아하는 부분은 온센에 가는 거야.)
예: There is a natural hot spring in the mountains near my home. (우리집 주변 산에 천연 온천이 있어.)