맞아요. Belong에 이어지는 각각의 전치사에는 뉘앙스 별로 차이가 있답니다.
Belong with은 누군가 특정한 사물이나 사람의 그룹과 잘 어울린다는 뜻이에요. 전치사 with는 주어가 그 그룹의 일부임을 암시하기 때문이에요.
Belong to는 ~에게 속해있다는 뜻으로, 어떤 것의 소유권을 의미합니다.
Belong among은 belong with과 비슷하지만, 조금 더 포멀하게 들리는 표현이에요. Belong under나 belong in은 위치를 나타내며, 어떤 것이 다른 무엇인가의 under(아래)나 in(안)에 있다는 걸 나타내요.
예: The couple belong together. (그 커플은 잘 어울려.)
예: Those books belong to me. (그 책은 내꺼야.)