네, 맞아요. 서양에서는 동전을 튕기는 것을 흔하게 볼 수 있답니다. 어렸을 때의 버릇이 어른이 되어서도 이어지는 모양인 것 같지만요. 게다가 꽤나 재밌고 공평하게 무언가를 정하는데 유용하다는 특징이 있어서, 사물을 결정할 때 자주 애용하는 방식이기도 하죠. 실제로 프로 스포츠 경기가 시작하기 전에 어느 팀이 먼저 공격을 개시할지 결정할 때에도 쓰는 방식이랍니다. 그 이외에도 명사형으로 coin toss라고 부르기도 합니다.
예: We won the coin toss, so our team starts the game with the ball. (우리가 동전 던지기에서 이겼으니깐, 먼저 선공하는 것도 우리다.)
예: I'll flip you for the last cookie! (누가 마지막 쿠키를 먹을지는 동전으로 정하자!)