좋은 질문이네요. 여기에서 말하는 lie in은 사실 구동사인데요, 이건 어떤 대상의 안에 존재하는 것, 혹은 그 대상 속에서 발견된 것을 가리킨답니다. 이 경우에는 모음 소리에 대한 차이점을 가리킨다고 볼 수 있겠네요.
예: His skill lies in his ability to work under pressure. (그의 기량은 압박 속에서 일하는 능력에서 확인할 수 있다.)
예: The play's interest lies in the questions it raises power and politics. (이 연극의 재미는 권력과 정치에 대한 질문을 제기하는 것에 있다.)