여기서 go all nasty는 핀의 팔이 말을 듣지 않고, 수잔을 다치게 했다는 걸 말해요. 어떤 것이 gone nasty하게 되었다는 건 그다지 흔한 표현은 아니에요. 그렇지만 nasty라는 단어 자체에는 unpleasant, disgusting (불쾌하거나 역겨운)이라는 뜻이 있고, 이 단어는 자주 쓰이는 단어예요.
예: I forgot to put sugar in the cake and it is nasty. (케이크에 설탕 넣는 걸 깜빡했어, 정말 싫다.)
예: Rats are nasty. (쥐들은 역겨워)