맞아요 noted는 understood라는 뜻이에요. 여러분은 noted라는 어떤 걸 이해했고, 그걸 기억해두겠다고 말할 때 쓸 수 있어요. 기억해두세요, noted라는 말은 비즈니스 상황이 아니라면 조금 무례하게 들릴 수도 있는 표현이에요. 예를 들어, 만약 누군가가 my birthday is tomorrow (내일은 내 생일이야.)라고 했을 때 noted라고 대답을 한다면 조금 무례하게 들릴 수도 있어요.
반대로 누군가 please refill the ink in the printer today (오늘 프린터기 토너 좀 채워 주세요.)라고 했을 때, 그에 대한 대답으로 noted라고 하는 건 적절한 표현이에요.