이걸 체스 이외에 쓰는 경우는 꽤 한정적이에요. 정확히 말하자면 다른 라이벌리 매치나 경쟁 등 다른 사람을 쓰러뜨리고자 할 때에 비유적인 의미로 쓸 수 있죠. 즉, 체스나 체스와 같은 상황에서만 쓸 수 있답니다!
예: It was like he was playing chess while arguing. Suddenly he yelled, checkmate! (그의 말싸움은 마치 체스와도 같았어. 갑자기 체크메이트다!라고 외치더라고.)
예: In chess, you've gotta get the opponent's king into checkmate to win. (체스에서는 상대의 킹 말을 외통수로 만들어야 승리를 할 수 있다.)