이 맥락에서 'can't work 'em'은 브래지어를 입거나 벗지 못하는 사람을 가리킵니다. 자주 사용하는 영어 표현은 아닙니다.