처음에는 Google 번역과 같은 자동화된 번역으로도 충분하지만, 사람이 직접 검토하여 번역된 자막 파일의 대화 뉘앙스, 관용구 및 문화적 맥락을 수정합니다. Rask AI Platform이나 Happy Scribe와 같이 AI와 사람이 결합된 전문 서비스는 번역 과정에서 더 정확한 경향이 있습니다.
‍