do a number의 의미는 무언가가 안 좋은 방향으로 영향을 끼치거나 해를 입힌다는 의미입니다.
예: I really did a number on my ankle after I fell. (넘어진 이후로 발목이 해를 입은 것 같아.)
예: My teacher did a number on me by giving me that quiz yesterday. (어제 선생님에 퀴즈를 내준 것 이 나에게 안 좋은 영향을 끼쳤어.)