[Pot of gold] at the end of the rainbow는 뭔가를 간절히 원하지만, 달성하기 굉장히 어렵거나 불가능한 것을 가리켜요. 하지만 we're after the same rainbow's end는 굉장히 다른 뜻이 있어요. 많은 평론가는 이 문구를 the end of the river라고 해석하는데요, 이는 삶의 마지막, 즉, 죽음을 가리키는 거죠. 다만 대부분은 end of the rainbow나 rainbow end는 불가능한 것을 뒤쫓는 것을 뜻하지만요.
예: Everyone wants to chase the pot of gold at the end of the rainbow. (모두들 허황된 꿈을 쫓아가고자 하지.)
예: Winning the lottery is like getting the pot of gold at the end of the rainbow. (복권에 당첨되는 것은 상상할 수조차 없는 거금을 손에 넣는 거지.)