이 room to grow는 관용구로, 성장 가능성이 큰 잠재력을 갖는다라는 의미예요. 즉, run out of room to grow는 그녀가 다니던 이전 직장이 그녀의 성장, 발전을 저해하고 있었다는 의미가 됩니다.