먼저 nest(둥지)는 새나 작은 동물, 곤충이 자신을 보호하거나 번식하기 위해서 만들어낸 구조물이자 장소를 뜻해요. 한편, hive는 벌의 둥지, 즉 벌집이라는 특정한 물체를 가리키는 것이 특징이랍니다. 즉, nest는 벌을 제외한 다른 벌레나 새를 대상으로 한 둥지를 뜻하지만, hive는 벌의 둥지만을 가리킨다는 점에서 차이가 있는 거죠.
예: The ant nest was destroyed yesterday. (개미집이 어제 파괴됐다.)
예: Look! It's a bird nest in the tree! (봐! 나무에 새집이 있어!)