Pick이랑 pick out은 같은 뜻을 가진 동사예요. 그렇지만 pick out은 어떤 것들 중에서 딱 한 개를 고른다는 특정한 뜻을 가진 구동사랍니다. 화자는 화자는 옷 중에서 great outfit a week이라고 말하면서 옷을 고르는 행위를 지칭하기 때문에 이 상황에서는 pick out을 쓰는 게 더 적절해요.
예: I'm a very indecisive person. It's always hard to pick what to eat at a restaurant. (난 결정하는게 참 어려워. 식당에 가면 뭘 먹을지 고르는게 늘 어렵거든.)
예: I picked out the best apples from the bucket. (양동이에서 좋은 사과들을 골라냈어.)