네, 관련이 있습니다. Rattle은 날카롭고 짧으면서 연속적인 딸랑거리는 소리를 일컫는 말인데요. Rattlesnake(방울뱀)도 꼬리를 덜거덕거리며 딸랑거리는 소리를 냄으로써 포식자를 위협하거나 주변에 경고하기 때문에 이런 이름이 붙었습니다!