미국인들에게 있어서 garage (차고)는 집에 딸린 사적인 주차공간을 가리켜요. 보통 차고 입구는 도로와 쭉 연결되어 있답니다. 어떤 사람들은 자신의 집 앞 도로에 주차하기도 하고, 어떤 사람들은 차고에 차를 대는 걸 선호하기도 해요. Garage는 꼭 주차장으로만 쓰이는 게 아니라, 공구나 여러 장비, 물건을 보관하는 창고로도 쓰여요. 말하자면 집에 딸린 창고 역할을 하는 공간인 셈이죠.
만약 parking garage라고 한다면 그냥 일반적인 garage와는 다르다는 걸 꼭 알아두세요. Parking garage는 실내에 있거나, 천장이 뚫리지 않은 여러 사람이 이용할 수 있는 공영 주차장을 의미한답니다.
예: Our washing machine is in the garage. (우리 집 세탁기는 차고에 있어.)
예: My car is parked in the parking garage at the hospital. (내 차는 병원 주차장에 주차되어 있어.)