Dang it과 damn it은 무언가에 대해서 분노나 불쾌감을 표출하는, 같은 의미를 지니는 표현입니다. 다만 damn it은 비속어인 데 비해, dang it은 비속어가 아닙니다. Dang it은 비속어인 damn it 을 대체하기 위해 순화된 표현입니다. 이 문장의 경우 dang it을 damn it으로 바꿀 수 있지만, 더 거친 뉘앙스의 표현이 됩니다.