비록 같은 병원이지만 clinic은 작은 규모의 의료기관을 가리켜요. 그래서 당장의 치료면 몰라도 입원은 못 하죠. 하지만 hospital은 규모도 더 크고 입원도 가능한 의료 기관을 가리킨다는 점에서 차이가 있습니다.
예: I went to the clinic for a quick check-up. (간단한 검사를 위해서 클리닉을 찾았다.)
예: I keep getting lost in the hospital since it's so big. (병원이 너무 커서 자꾸 길을 잃어버렸다.)