격식을 차리지 않은 문맥에서 settle down은 두 가지 뜻을 가질 수 있어요.
이 영상에서 settle down은 진정하라는 뜻이에요.
예: Okay kids, settle down. We can't start the game unless everyone is quiet. (좋아, 얘들아, 진정해. 모두가 조용해지기 전에는 경기를 시작할 수 없어.)
예: Settle down, everyone. There are too many people talking at the same time. (모두 진정해. 너무 많은 사람들이 한꺼번에 말하고 있잖아.)
다른 의미로는 안정적인 삶을 영위하고 가정을 꾸린다는 뜻이에요.
예: I've finally found the one. I'm ready to settle down and have kids. (나는 마침내 누군가를 찾았다. 난 정착하고 아이를 가질 준비가 됐어.)
예: I'm not ready to settle down yet. I'm still so young and have so much I want to do. (아직 정착할 준비가 되지 않았어. 아직 난 젊고 하고 싶은 것도 많아.)