여기서는 You can라고 하는 것이 맞아요. You can과 please는 여기서 허락을 하는 의미이자, 그 행동을 취해달라고 재촉하는 것이에요. you can pet my belly now please 라고 이야기하는 것은 내 배를 지금 만져도 돼, 그렇게 해 줘.라는 의미입니다. please는 강조하기 위해 추가한 것입니다. 이런 종류의 문장은 영어에서 표준 문장은 아니랍니다.