이 가사는 매우 흥미롭네요. 성(castle)과 연관되는 문맥상의 힌트들을 종합해보면, 소금과 모래의 기둥은 결국, 가수의 한때 위대했던 시설이 불안전하고 무의미한 존재로 전락했다고 해석할 수 있겠네요. 왜냐하면, 소금과 모래는 부드러운 물질인 만큼, 거대한 건물을 지탱할 수 없기 때문이죠. 전반적으로 자신의 꿈과 희망이 결국 의미가 없어졌다고 한탄하는 것으로 보이네요. 사실 이 표현 자체는 일상적으로 널리 사용되는 것은 아니고, 이러한 가수의 심정을 대변하기 위한 은유적인 표현이라고 보는 것이 타당해요.
예: The castle I built up in the sky ended up disintegrating amongst pillars of sand. (내가 하늘을 향해 쌓아 올린 성은 결국 모래 기둥 사이에서 허물어지고 말았다.)
예: I used pillars of sand to create a sand castle. (나는 모래 기둥을 사용해서 모래성을 건설했다.)