스파이더맨이 여기서 말하고 있는 건 미란다 원칙 (경찰같은 법 집행기관이 피의자를 구속하는 상황에서 피의자가 가질 수 있는 4가지의 권리사항에 대한 법적 고지)이기 때문에, 법률 용어의 맥락에 비추어 봤을 때 여기서 remain을 keep으로 바꿀 수 없어요. 그렇지만 이외의 대부분의 상황에서는 remain을 keep이나 stay로 바꿀 수 있답니다.
예: Remain silent. – Keep silent. (입 다물고 있어.)
예: The piano will remain at my house. -> The piano will stay at my house. (피아노는 우리집에 있을 거야.)