네, 맞아요! Bed rest는 말 그대로 침대에 누워서 쉬는 것을 뜻하는 rest in bed와 같은 뜻이랍니다. 누군가가 어느 정도 긴 시간 동안 침대에서 휴식을 취할 필요가 있을 때 쓰는 표현이죠.
예: She is very ill. She needs bed rest for at least a week. (그녀는 매우 아파. 적어도 일주일은 침대에서 안정을 취해야 해.)
예: The doctor ordered bed rest for my pregnant sister. (의사는 임신한 내 누이에게 침대에서 안정을 취할 것을 권고했다.)