맞아요, shrill이라는 말에는 부정적인 뉘앙스가 있어요. Shrill은 귀를 막고 싶어지는 소리나 목소리를 말하는데, 보통 아주 높고 날카로운 소리이기 때문에 짜증나는 소리들을 말해요. 그래서 shrill이라는 단어에는 부정적인 뉘앙스가 있답니다.
예: The baby has a really shrill cry when he is hungry. (배고픈 아기는 정말 시끄럽게 운다.)
예: Don't get shrill with me, James. (신경 좀 거슬리게 하지 마, 제임스.)