네, 맞아요! 여기에서 화자는 파트너로 하여금 자신을 baby라고 불러도 된다고 말하고 있어요. 이는 본문처럼 연인에 대한 애칭을 가리키기도 하지만, 동시에 아이들에 대한 애칭으로도 사용할 수 있답니다. 즉, 굳이 연인이나 사귀는 사이가 아니어도 쓸 수 있다는 거죠. 기본적으로 이 본문에서는 그들이 육체적으로 친해지는 동안에는 연인인 척을 할 수도 있다는 것을 뜻합니다.
예: Baby, let's go see a movie on the weekend. (자기야, 주말에는 영화를 보러 가자.)
예: My boyfriend calls me baby or honey. (내 남자친구는 나를 baby나 honey로 부른다.)