Whole other bag는 whole different matter / situation / problem / issue 라는 뜻이에요. 이 표현은 whole other bag of tricks라는 표현에서 유래했으며, 말 그대로 의미를 갖지 않고 다양한 상황에 적용할 수 있는 영어 관용구예요. Whole 'nother matter, whole other thing같이 의미가 똑같은 표현도 있어요.
예: I thought that my experience as a model would help me in acting. But I was wrong! Acting is a whole other bag. (나는 모델로서의 경험이 연기에 도움이 될 줄 알았는데, 내 생각이 틀렸어! 연기는 전혀 다른 이야기였거든.)
예: It's one thing to babysit your friends'or siblings' kids. But having your own kids is a whole 'nother matter! (친구나 형제 아이의 베이비시터를 하는 것은 괜찮지만, 자신의 아이를 갖게 되는 건 전혀 다른 문제야!)