좋은 질문이에요! Smooth sailing은 '원만한 진행'을 가리키는 숙어예요. Smooth는 '잔잔한 바닷물'을 가리키고, sailing은 바다에서 바람을 타고 항해하는 걸 말해요. 배를 타고 다니던 선원들에게서 유래한 표현이며, 영어 회화에서는 자주 사용하는 표현이에요.
예: I hope everything is smooth sailing. (모든 게 다 잘 됐으면 좋겠다.)
예: Once you’ve passed the exam, it’ll be all smooth sailing. (니가 시험을 통과하기만 하면, 모든 일이 순조롭게 진행될 거야.)