맞는 말입니다! 미국의 중등 학교시스템은 세 가지 부분으로 나누어져 있는데요. 첫번째는 초등학교로써, 유치원부터 5학년까지를 말합니다. 두번째는 중학교로써, 6학년부터 8학년까지입니다. 그리고 세번째인 고등학교는 9학년부터 12학년까지입니다! 따라서 고등학교 입학 첫해는 9학년이 되며 freshman year이라고 불리는데, 아마 들어보셨을 수도 있을 것 같네요!
예: I'm going to high school next year. I'm so glad middle school is over. (난 내년에 고등학교에 가. 중학교가 끝이라는 게 너무 기뻐.)
예: Cathy's a senior in high school, and Tim is starting his freshman year next year. (캐시는 고등학교 12학년이고, 팀은 내년에 9학년을 시작해.)