여기서 harder는 더 어렵다는 걸 의미하기 위해서 쓰였네요. 즉, 이 맥락에서 harder는 갑옷을 입었을 때와 갑옷을 입지 않았을 때 충실하고 용감하며 진실되려고 시도한다는 자신의 노력을 설명하기 위해서 쓰였네요.
즉, 자신을 보호하기 위한 갑옷 없이는 충실하고 용감하며 진실하게 행동하는 것이 harder하다고 말하고 있는 거예요.