좋은 질문이네요. 이 문맥에서 Go back to sleep은 안나에게 네 방으로 돌아가서 자라는 것을 의미해요. go는 말하는 사람이 듣는 사람에게 다른 방향/ 곳으로 가라고 할 때 사용해요. 그치만 만약에 엘사가 안나에게 come back to sleep이라고 한다면 안나에게 침대로 와서 같이 자자라고 말하는 것을 의미하게 됩니다.