movie와 film은 바꿔 쓰이기도 하고, 같은 의미로 인식되는 경우도 많아요! 하지만 미묘한 차이는 있는데요. film은 보통 조금 더 큰 아이디어나 테마를 다루고, movie보다는 예술적이라고 할 수 있어요. 반면 movie는 관객을 위해 만들어진 것으로, 그들이 원하는 것을 그대로 제공하죠. 또, 어느 쪽을 사용할지는 사람에 따라 다른데요. 영화를 만드는 사람은 film이라고 하는 경우가 많고, 관객 등 소비자들은 movie라고 부르는 게 일반적이에요. 하지만 어느 쪽을 사용하든 아무런 문제없답니다!
예: I love that film!
= I love that movie! (그 영화 좋아!)
예: We're busy making a film based on a comic book. (우린 만화 원작의 영화를 만드느라 바빠.)
예: I enjoy watching movies based on comic books. (나는 만화 원작의 영화 보는 걸 좋아해.)