Crowded는 형용사이며, 사람이 많아서 움직일 공간이 별로 없는 장소를 묘사할 때 사용합니다. Crowding은 동사이며 어떤 장소가 많은 사람들로 붐비게 되는 모습을 의미할 때 사용합니다.
정리하자면, crowded places는 사람으로 가득찬 장소를 의미하는 반면, crowding places는 어떤 장소를 사람들로 가득차게 만드는 행위를 의미합니다.
예: The park is very crowded. (그 공원에는 사람들이 무지 많다.)
예: The people are crowding in the park. (사람들이 그 공원으로 몰려온다.)