Mend the fire은 불을 돌본다는 뜻이에요. 신데렐라는 불이 계속 탈 수 있도록 mend the fire하고 있죠. mend란 단어 자체는 고치다, 보수하다란 뜻으로 다른 문장에도 사용될 수 있습니다. 하지만 미국 영어에서는 주로 repair란 단어를 사용합니다.
예: I am on the mend. (=I am currently healing and taking care of my injuries.) (나는 현재 부상에서 회복 중입니다.)
예: He is mending the torn shirt. (그는 찢어진 셔츠를 꿰매고 있다.)