좋은 질문이에요! Revenge와 vengeance는 비슷한 의미를 가진 단어이긴 하지만, 완전히 동의어는 아니에요.
Revenge는 더 개인적인 이유로 보통 원한에 의해서 복수한다는 뜻이에요.
Vengeance는 개인적인 게 아니라 대의, 정의를 되찾기 위해 복수한다는 뜻이에요.
예: They sought vengeance on the corrupt government. (그들은 부패한 정부에 대한 복수를 꾀했다.)
예: He wanted revenge on the thief. (그는 도둑에게 복수하고 싶어 했다.)