Come in handy 는 end up being useful / turn out to be useful (도움이 될 것으로 판명되다)라는 뜻으로 쓰인 표현이에요. 따라서 might come in handy는 might turn out to be useful (도움이 될 지도 모르겠네.)라고 해석하실 수 있어요.
예: This flashlight will come in handy during our camping trip. (이 손전등은 캠핑을 갈 때 유용하게 쓰일 거야.)
예: The tripod really came in handy when we did our photo shoot.(우리가 사진을 찍을 때 삼각대가 정말 도움이 되었지.)