좋은 질문이에요! 설명을 텍스트로만 해야 하는 한계가 있지만, 최선을 다해서 설명해 드려볼게요. 대부분은 be friend라고 말하는 건 거의 들어보실 수 없을 거예요. Be my friend, be friends라고는 하지만, be friend라는 말 자체는 문법적으로 틀려요. 하지만, befriend라는 한 단어는 be friend처럼 be와 friend 사이에 공백이 없을 거예요. 영상의 속도를 늦춰서 천천히 한 번 들어보시는 걸 추천해 드려요. 여러 번 들어보시면, befriend에는 공백이 없다는 걸 알아차리실 거예요. 원어민과 영어 회화 연습을 한다면, 원어민들에게 말을 좀 천천히 해달라고 부탁해보세요. 아마 대부분 원어민은 여러분을 도와주고자 할 거라서, 천천히 말해달라고 하면 그렇게 해 줄 거예요!