Lean in은 누군가에게 몸을 기울이는 것을 뜻해요. 물론, 가끔은 속삭인다는 의미로 사용할 수는 있지만, 항상 그렇지는 않답니다.
예: She leaned in closer to her friend to see the video on her friend's phone. (그녀는 친구의 핸드폰에서 재생되는 영상을 보고자 몸을 가까이 기울였다.)
예: Prince Charming leaned in to kiss Snow White. (차밍 왕자는 백설공주에게 입을 맞추고자 몸을 숙였습니다.)
예: I have to lean in close to hear her. (그녀가 뭐라고 말하는지 듣고자 나는 몸을 숙일 수밖에 없었다.)