아뇨. Demonic smile은 그렇게 흔하게 사용하는 표현은 아니에요. 비슷한 뜻을 가졌으면서도 오히려 더 자주 사용하는 표현으로는 evil smile이나 evil grin이 있어요.
예: The actor has a good evil grin. (배우는 사악한 미소를 잘 짓는다.)
예: She looked at me with an evil smile. (그녀는 나를 쳐다보면서 사악한 미소를 띄웠다.)