Catch와 grab의 차이는, catching이 무엇인가 움직이거나 움직일지도 모르는 것(동물 등)을 잡는 것을 나타내는데 반해, grabbing은 갑자기 무엇인가를 손으로 잡는, 낚아채는 걸 말해요. Catch와 grab은 서로 바꿔서 쓸 수 있는 경우도 있지만, 뉘앙스는 달라요.
예: Catch the ball when I throw it to you. (내가 공을 던지면 잡아줘.) => 공은 공중에서 이동하고 있기 때문에 catch
예: Grab the handlebars on your bike! (자전거의 핸들을 잡아!) => 갑자기 무언가를 잡는 것을 나타내기 때문에 grab