Not to mention은 리스트의 맨 마지막에 언급되고 있는 것을 강조하거나 소개할 때 사용하는 표현입니다. Not to mention는 ~은 말할 것도 없고라는 뜻으로 마지막 것이 언급되었다는 것을 강조하는 것이죠.
예: My girlfriend is smart, caring, and not to mention beautiful. (내 여차친구는 똑똑하고, 착하고, 아름다운 건 말할 것도 없다.)
예: The building was old, flooded, and not to mention falling apart. (그 건물은 오래 되고, 물이 샌다, 무너져 내리는 건 말할 것도 없다.)