우정이라는 측면에서 봤을 때, main man은 한 사람에게 있어서 가장 소중한 남성 친구를 가리키는 단어랍니다. 또한, 사람 관계라는 측면에서는 누군가의 가장 소중한 연인을 가리키기도 하죠.
예: Brady's my main man. We get beers together every Friday. (브래디는 나의 가장 소중한 친구다. 우리는 매주 금요일만 되면 같이 맥주를 마시러 나간다.)
예: My main man has no idea about my other boyfriend. (내 연인은 나의 다른 남자친구에 대해서는 전혀 모르고 있다.)