여기에서는 침대 프레임에 대해서 이야기하고 있네요. 매트리스에 딱 맞아 들어가는 구조물을 가리켜 프레임이라고 하는데요. heinous이란 단어는 '끔찍한', 혹은 '지독한' 등의 의미를 가지고 있어요. 침대 프레임 모양이 형편없어서 방에 들이고 싶지 않았다는 얘길 하고 있는 거죠.
예: That shirt looks heinous! (그 셔츠 끔찍하다!)
예: I want to get a new bed frame since I don't like the one in my room. (방에 있는 침대 프레임이 마음에 안 들어서 새로 사고 싶어.)