With my luck은 누군가가 운이 좋지 않다는 것을 강조하는 표현입니다. 이 표현에는 부정적인 뉘앙스가 담겨있어요. 누군가가 이 표현을 쓴다면 무언가 안 좋은 일이 생길 거다라는 의미에요.
예: With my luck, I'll end up working at a gas station. (내 팔자라면 나는 주유소에서 일하게 될 거야.)
예: With our luck, our car will break down when we are on our road trip. (내 팔자로는 우리가 로드트립 할 때 차가 고장날 거야.)
예: With my luck, I'll break my leg on this ski trip. (내 타고난 운으로 난 이번 스키 여행에서 다리를 다치고 말 거야.)