맞아요, 이 문맥에서 give birth는 어떤 걸 야기하거나, 유발하거나, 발생시키다라는 뜻으로 쓰였기 때문에, 물체를 설명하는 데에도 쓸 수 있어요.
예: The Industrial Revolution gave birth to many new fuel sources. (산업혁명은 많은 새로운 연료원을 낳았다.)
예: That presentation gave birth to lots of further discussions. (그 발표는 많은 논의를 낳았다.)