Face to face (또는 face-to-face) with something은 '(직접) 마주하다, 무엇인가/누군가에 직면하다'를 의미해요. 화자인 마우이는 모아나에게 이 표현을 쓰면서 지금 직접 위대하신 분(전설)과 마주하고 있다고 스스로 이야기하고 있어요.
예: Jenny was having issues at school, so her teacher called her parents for a face to face meeting. (제니는 학교에서 문제를 겪고 있어서, 그녀의 선생님이 그녀의 부모님에게 대면 면담을 하자고 전화했다.)
예: At the zoo, Tyler came face to face with his greatest fear: a snake. (동물원에서 타일러는 자신이 가장 무서워하는 뱀과 마주했다.)