네, 맞습니다. mid-yawn은 '하품하는 중'이라는 뜻을 지닙니다. Mid-은 middle의 줄인 말이에요. mid-를 다른 동사와도 사용 가능합니다.
예: I encountered him mid-run (난 그가 뛰는 도중에 마주쳤다.)