여기에서의 Is when은 챈들러의 인생에서 중요한 분수령이 되었던 사건을 의미해요. 이 표현은 특정한 사건이나 이벤트에 대해서 언급할 때 사용되는데요. 그만큼 부모의 이혼은 챈들러에게 있어서 일생일대의 사건이었고, 이때를 계기로 챈들러는 유머를 자기방어를 위한 수단으로 사용하는 버릇이 생기게 된 거죠. 프렌즈에서 애처가와 함께 챈들러의 개성을 대변하는 요소인 특유의 유머 감각은 이때 생겼다고 해도 과언이 아니네요. 그 이외에도 is when은 그 시기에(is the period time)와 같은 의미라고 생각하면 돼요.
예: During college is when I started MMA as a hobby. (대학 시절에 나는 취미로서 종합격투기를 시작하였다.)
예: 9AM is when the grocery opens. (식료품점이 문을 여는 건 아침 9시다.)