얼핏 보면 비슷하지만, 사실 right now와 now는 살짝 다른 의미를 가지고 있습니다. 전자의 경우는 지금 당장, 이 순간이라는 찰나의 시간에 한정되지만, 후자인 now는 대략 지금과 비슷한 시기를 다루고, 그 범위는 다소 넓은 편입니다.
예: I need to do my homework now. (지금 숙제를 해야 해 = 다만 그렇게 급한 상황은 아니다.)
예: Get over here right now, a car is coming! (차가 접근해서 위험하니까 당장 여기로 와! = 급박한 상황입니다.)