두 단어 모두 선천적으로 타고난 재능을 가진 누군가 혹은 어떤 쪽으로 마음이 기울여진 상황을 가리켜 gift와 talent를 둘 다 쓸 수 있습니다.
Ex: My daughter has a gift for singing.
= My daughter has a talent for singing. (우리 딸에게는 노래에 재능이 있다.)
Ex: I am very talented at sports. (나는 스포츠에 굉장한 재능이 있다.)
Ex: I have a gift for sports. (나는 스포츠에 재능이 있다.)