Catch someone off guard 는 ‘당혹케 하다’ 또는 ‘~을 놀라게 하다’를 의미합니다. 이 영상에서 아리아나는 지미의 노래 실력에 놀랐다.
예: The news of the virus caught her off guard. (바이러스 소식이 그녀를 당혹케 했다.)
예: The strength of the child caught the parents off guard. (아기의 힘이 부모님을 놀라게 했다. )