동영상에 들어가 있는 글자는 흔히 자막이라고 통칭해서 부르는 경우가 많은데 사실은 '타이틀 효과'라고 표현해야 정확합니다. 자막은 엄연히 말하면 영화 등을 볼 때 아래에 번역된 스크립트를 표시하는 걸 말하며, 타이틀 효과는 글자에 각종 애니메이션이나 색상 등의 효과를 변경해 사용하는 글자를 의미합니다.