couldn't quite do stuff는 무엇을 할 수 없다, 이룰 수 없다는 뜻이에요. 이 stuff는 things와 같은 뜻인데, 일반적인 물건이나 사건을 나타내는 단어예요. 이 문장은 그가 처음 몇 달 동안은 논문 때문에 일을 끝낼 수 없었다는 것을 의미해요.
예: I couldn't do stuff last week because I was sick. (지난주는 아파서 아무것도 못 했어.)
예: My car broke down so now I can't really do stuff until it's fixed. (차가 고장이 나서 수리할 때까지는 아무것도 할 수 없어.)