네. 문장의 의미는 바뀔 거에요. 왜냐하면, hordes와 horses는 동의어가 아니기 때문이죠. 사실 hordes는 동물이 아니라 큰 무리의 사람들을 의미하는데, 대개는 부정적인 의미로 사용하는 경우가 많아요.
예: There was a horde of people at the amusement park, so the lines were long for the rides. (놀이공원은 완전히 콩나물시루였어. 놀이기구 하나 타는데 줄도 길었고.)