네, 맞아요. 여기에서 말하는 washing away는 도로가 물에 가라앉아서 못쓰게 된 상황을 가리킨답니다.
예: The tide washed away the sand castle we built. (파도는 우리가 만든 모래성을 쓸어버렸다.)
예: Failing the exam would wash away all of my hard work over the past few months. (시험 낙제는 지난 몇 달간 내가 노력한 모든 것들을 수포로 만들어 버렸다.)