여기서의 shot은 흘끗 흘겨보는 것, 시야, 관점을 말해요. 여기서 a shot이란 레이첼이 임신한 사람이 진통으로 끌려갈 때, 빼꼼 나온 아기의 머리를 본 '장면'을 말해요. 이 표현은 일반적으로 카메라 렌즈로 본 시야를 가리킬 때 사용하는 말이랍니다.
예: That's a good shot of the mountain! (산을 잘 찍었구나!)
예: She was standing just out of shot of the camera. (그녀는 카메라 앵글 밖에 서 있었다.)