On a spectrum은 정반대에 위치한 두 개의 점 사이라는 주어진 척도 안에서 뭔가를 분류할 때 쓰는 표현이에요.
예: You don't want to be too far left or too far right of the political spectrum. (정치적 이념은 심하게 편향되면 안 된다.)
예: The students in my class are often at different ends of the language spectrum. (우리 반 아이들은 언어 수준에 극명한 차이가 나는 경우가 많다.)
On the spectrum은 보통 자폐 스펙트럼증과 관련된 행동이나 발달 문제를 구체적으로 지칭할 때 사용됩니다. 자폐 스펙트럼 증후군 혹은 ASD는 커뮤니케이션 능력과 사회성, 놀이 능력에 어떤 문제가 보이는 증상 중 하나입니다.
On the spectrum과 on a spectrum은 전혀 다른 의미를 가지기 때문에 이 표현을 쓸 때는 주의하셔야 해요.