Fill one's sail에서 sail은 '돛'을 의미하며, 이 표현은 '돛에 (바람을) 가득하게 하다'를 의미하는 항해 용어입니다. 돛배의 돛에 바람이 가득 차면 배가 앞으로 나아간다는 것을 생각하면, 마우이가 fill your sails이라고 말할 때, '배를 바람에 맡기고 앞으로 나아가자'를 의미하는 것입니다.
예: A boat needs to fill its sails before it can move. (배가 움직이려면 돛을 바람을 채워야 해.)
예: Fill your sails and let's get moving! (돛을 (바람으로) 채우고 출발하자!)