Pain in the ass는 누군가나 무언가가 귀찮고 짜증날 때 표현하는 속어입니다. 자주 사용되긴 하지만, 격식있는 자리에선 사용하면 안됩니다.
예: My neighbor is a pain in the ass, they always play their music too loud. (제 이웃은 골칫거리에요. 그들은 항상 음악을 너무 크게 틀어놓거든요.)