아주 좋은 질문이에요. Every other 뒤에는 복수형이 올 수 없어요. 왜냐하면 앞에 단어 every가 왔기 때문이죠. Every는 한정사로, each member of a group (그룹의 한 명 한 명)이라는 뜻이에요. 이건 every+(other)+단수명사에서 주어를 제외한 나머지 사람들로 구성된 그룹을 가리키기 때문에, 여기에서 그 그룹은 승무원들을 가리키는 셈이 되죠. Every other는 excluding me (나를 제외하고)라는 의미로 쓰여요.
예: We worked every other Sunday. (우리는 일요일만 빼고 모두 일했다.)
예: Every other student got a A. I only got a B. (다른 학생들은 모두 A를 받았는데 나만 B를 받았어.)