여기서 hand는 참가자들에게 나눠지는 한 세트의 카드를 의미하는 말입니다! to show one's hand라는 표현은 참가자의 의도, 계획, 또는 생각을 다른 사람들에게 보여주는 것을 의미하는데요. 특히 잘 숨겨놨던 걸들을 밝힐 때 쓰이는 표현이에요. 이말인 즉슨, 다른 사람에게 완전히 투명하게 보여줌으로써, 그걸 이용해먹을 수 있는 힘을 주는 거라고 할 수 있습니다. 가사 I showed you my hand and you still let me win는 그가 솔직하게 다 말하고 공격받기 쉬운 취약학 상태가 되었지만, 그의 연인은 이걸 이용하지 않고 그가 이기게 해줬다는 뜻으로 이해할 수 있겠죠.
예: Don't show your hand to just anybody. Always protect yourself first. (네가 가진 걸 아무에게나 보여주지 마. 항상 너 자신을 먼저 보호해.)
예: He showed his hand too early, so he got taken advantage of. (그는 그의 패를 너무 빨리 보여줬고, 이용당하게 됐어.)