적어도 이 문장에서는 task와 mission 사이에는 큰 차이는 없어요. 왜냐하면, 두 단어 모두 어떠한 목적을 달성하기 위해서 먼저 취해야 하는 일련의 행동들을 시사하기 때문이죠. 하지만 굳이 차이점을 찾자면, task보다는 mission 쪽이 좀 더 널리 쓰이는 동시에, 좀 더 심각한 뉘앙스를 가지고 있다는 점이에요. 또한, mission은 그 목표를 달성하기 위한 여러 가지 과제들을 가리키는 경우가 많은데요, 그에 비해서 task는 단 한 번의 과제만을 가리키는 것이 특징이랍니다.
예: My teacher assigned me a task at school today. (선생님은 나에게 학교 일을 맡겼다.)
예: The detective received a secret mission to infiltrate a drug cartel. (형사는 마약 카르텔에 잠입하기 위한 비밀 지령을 받았다.)