Oh, dear는 곤경에 처했거나 놀랐을 때, 다른사람에게 동정을 표할 때 쓰는 정중한 표현이에요. 이와 비슷한 표현인 oh, God, dear God 보다 더 공손하게 들립니다.
예:
A: I'm going to be late for work! (나 회사 늦을 거 같아!)
B: Oh, dear! (어쩐담! (동정))
예: Oh dear, I think I broke my phone. (이런, 나 폰 고장낸 거 같아. (놀람, 곤란함))