물론 두 단어 모두 비슷한 뜻이긴 하지만, 적어도 이 문맥에서는 groaned를 쓰는 것이 더 바람직하답니다. 왜냐하면 groan은 도저히 말도 안 나올 정도로 깊은 소리를 내는 것을 가리키거든요. 한편, moaned는 아무래도 중저음에 가까운 groaned와는 달리 좀 더 음이 높은 것이 특징이에요. 즉, 소리의 높낮이에 따라서 선택하면 된답니다!
예: The man groaned in frustration. (그 남자는 당혹스러움에 신음했다.)
예: The woman injured her leg and moaned in pain. (그 여성은 다리를 부상당한 후 고통에 신음했다.)