말씀하신 것처럼, mmm에는 모음이 없어요! 사실, mmm은 감탄사로 우리말로 하면 음에 해당하는데요, 입을 닫은 채로 m을 발음하는 것을 표현한 거죠. 이와 비슷한 사례로는 hmm(흐음)이 있는데요, 어떤 답을 찾고자 생각에 빠졌을 때 사용하는 감탄사죠. 그 이외에도 누군가에게 조용히 할 것을 주문할 때 쓰는 shh(쉿)이나 psst(남의 시선을 끌기 위해서 조용히 내는 소리), nth(불특정 다수를 지칭), brr(추위에 벌벌 떠는소리), 그리고 pfft(거부감을 표현할 때 내는 소리) 등이 있답니다.
예: Mmm. This is so delicious. (음. 너무 맛있다.)
예: Hmm. I'm not sure how to answer that. (흠. 뭐라 답해야 할지 모르겠네.)
예: Shh! You need to be quiet in the library. (쉿! 도서관에서는 조용히 해야지!)
예: Psst. Come here! (쉿. 이봐. 여기로 좀 와 봐.)
예: I'm watching this episode for the nth time. (이 에피소드만 벌써 몇 번을 보는 건지.)
예: Brr, I'm so cold. (으으. 너무 춥다.)
예: Pfft! It was nothing. (풉. 이 정도쯤이야.)