여기에서 말하는 pitch는 동사가 아니라 다른 사람들로 하여금 그들의 생각을 지지하게 하는 발표나 제안을 가리킵니다. 이 때문에 여기에서는 형용사로 쓰이고 있는 거죠. 또한, pitch meeting은 단순히 하나의 회의/미팅을 가리키는 단어인데요, 여기에서 그녀가 말하는 one pitch meeting away는 다음 회의가 어떤 것의 최종 단계가 될 것을 가리킵니다. 그리고 이 표현은 다른 상황에서도 사용할 수 있는데요, one [something] away from [something]이 대표적이죠. 이 표현은 you're과 함께 사용함으로써 그녀가 앞에 앉아있는 사람과 이야기를 하는 것을 가리킬 수 있답니다.
예: You're one exam away from having straight As this semester. (네가 이번 학기에 올 A를 받기까지 시험은 딱 하나가 남았네.)
예: She's one book away from reading 100 books this year. (그녀는 올해에 독서 100권을 채우기까지 앞으로 딱 한 권만 남았다.) => 그녀는 현재 99권의 책을 읽었고, 100권을 채우기까지 앞으로 한 권만 남은 상황