Shake a leg는 무언가를 시작하다, 움직이다 혹은 서두르다를 뜻하는 캐주얼한 표현이에요. 누군가가 빨리 행동하거나 움직이기 시작하길 원할 때 사용할 수 있는 말이죠.
예; Come on guys, shake a leg. We're running out of time. (얘들아 어서, 움직여. 시간이 없어.)
예: Shake a leg, people. We have one hour to solve this puzzle. (모두 시작하세요. 이 퍼즐을 푸는 데 한 시간 있습니다.)