strut한다는 것은 거만하게 걷는다는 뜻이고, 이 문맥에서 about은 around한다는 의미에요. 따라서 strutting about the castle이란 구절은 성 안을 거만하게 돌아다닌다는 뜻이죠.