A mixed bag은 장점 단점 모두 가진다는 의미입니다. 엠마는 할리우드에는 장점과 단점이 모두 존재한다고 이야기하고 있어요. 자주 사용되는 표현인지는 잘 모르겠네요. 개인적으로 저는 처음 들어봤지만 그렇다고 해서 자주 사용하지 않는다는 것은 아니랍니다.
예: Her speech was a mixed bag. (그녀의 연설에는 장단점이 있었다.)
예: The new vehicle is a mixed bag; great gas mileage but poor steering control. (이 새 자동차는 장단점이 있다, 연비는 좋은데 운전 제어는 좀 별로다.)