온라인 자막 번역 도구는 상당한 번역 작업을 자동화하지만, 원어와 대상 언어의 핵심 개념을 파악하면 자막의 정확성과 효율성이 크게 향상됩니다. 언어적 지식은 번역된 자막의 자동화가 놓친 오역이나 뉘앙스를 발견하는 데 도움이 됩니다.
‍