그냥 one 대신에 더 구체적인 단어인 tale, story를 써서 표현할 수 있어요.
예: This story comes from Korea.
=This tale comes from Korea. (이 이야기는 한국에서 전래됐다.)