맞아요, 여기서 damn은 부사로 어떤 걸 강조하거나 무언가에 대한 분노를 표현하기 위해 사용하는 표현이에요. Darn은 damn보다는 부드러운 단어이고, 종종 그 자체로 감탄사로 사용할 수도 있어요.
예: That darn cat is always bringing mud into the house. (그 망할 고양이는 항상 집에 진흙을 묻혀와.)
예: I left my phone at home, darn! (전화기를 집에 두고 왔어, 젠장!)
예: Darn! I forgot to say goodbye to her. (이런! 작별인사를 못 했잖아.)