Keep the change는 현금으로 지불할 때, 남은 금액은 그냥 가지라고 하는 표현이에요. 지불한 금액에서 나머지 금액을 점원에게 팁으로 주고자 함을 나타내고, 받아야 할 거스름돈을 팁으로 줄테니 잔돈은 가지라는 뜻의 표현입니다.
예: I gave my taxi driver a $20 bill for the $10 ride and I told him to keep the change. (요금이 10달러가 나왔고 택시 기사에게 20달러를 주고, 나머지는 가지라고 했다.)
예: Here's $10 to go pick up a coffee for me. Keep the change! (여기 내 커피 사다 주는 돈 10달러야. 거스름돈은 가져도 돼!)