네, the real penguin이라고 하면 문장의 의미가 바뀐답니다. 왜냐하면, the real penguin은 여러 종류의 펭귄 중에서도 특히 만나고 싶었던 특정한 펭귄만을 가리키게 되거든요. 한편, a real penguin은 모든 종류의 펭귄을 가리키는 만큼 의미가 다른 것을 알 수 있죠.
예: I waited in line all day. I couldn't wait to meet the host of the show! (온종일 줄을 서면서 기다렸다. 쇼 진행자를 얼른 만나보고 싶다!)
예: I met a British lady today in the shops. She was very kind. (오늘 가게에서 영국 출신의 숙녀분을 만났다. 굉장히 친절한 분이었다.)
예: The actor in the series is a real comedian. (이 시리즈에 나오는 배우는 진짜 코미디언이다.)
예: There was a bee on the windowsill today. (오늘 창틀에 벌 한 마리가 있었다.)