훌륭한 질문이에요! 이 부분을 이해하기 위해서는 flirt란 단어의 의미를 먼저 알아야 해요. flirt한다는 매력있다고 느끼는 사람을 대상으로 추파를 던지는 행동을 한다는 뜻이에요. 사실 이 상황에서의 flirt-with-me란 표현은 흔하지 않아요. 여기서는 토킹 안젤라(고양이)의 베카(부츠를 신고 있는 여자애)에 대한 질투심을 표현하기 위해 사용되었어요. 마치 토킹 안젤라가 베카가 된 것처럼 1인칭을 사용해서 말이죠. 이 표현은 톰이 flirt with her(그녀와 시시덕거리기)하거나 베카에게 관심을 주길 원해서 베카가 그 부츠를 신고 있다고 생각하는 안젤라의 모습을 보여주는 표현이에요.