Diamond-rich는 말 그대로 다이아몬드가 많아서 부유한이라는 의미입니다. Dua Lipa가 이 표현을 사전적 의미 그대로 사용한 것은 아니고 애인이 자기를 사랑해 주는 것으로 인해 부자가 된 것 같고 활홀한 기분이 든다는 것을 표현하기 위해 사용한 것입니다. 느끼는 강한 감정을 표현하고자 한 것이죠. 또한 [명사]-rich 형태로 써서 [명사]가 많아서 부유한 상태를 표현할 수 있습니다.
Ex: She's diamond-rich. She has over ten rings that are more than one carat. (그녀는 다이아몬드 부자야. 1캐럿이 넘는 반지가 10개도 넘게 있어.)
Ex: He's real estate-rich. He has over ten investment homes. (그는 부동산 부자야. 투자한 집이 10채가 넘어.)