Duck은 어디 부딪히거나 누군가에게 보이는 걸 피하기 위해 머리나 몸을 아래쪽으로 움직이는 걸 의미해요.
예: He ducked when his sister threw the rock at his head. (그는 그의 여동생이 그의 머리를 향해 돌을 던졌을 때 고개를 숙였다.)
예: She had to duck to get into the vehicle. (그녀는 차량에 타기 위해 고개를 숙여야만 했다.)
예: Duck! I don't want you to hit your head. (숙여! 네 머리 부딪히는 거 원치 않아.)
여기에서 Duck이라고 한 이유는 일종의 말장난이에요. 여기서 '피하다'라는 동사에 avoid라는 단어를 쓸 수도 있었지만, 이 콘텐츠 전체는 원앙새에 관해 이야기하고 있었기 때문에 duck이라는 단어를 써서 자칫 딱딱해질 수도 있는 문장을 조금 더 재치있는 문장으로 만들었네요.