네, 이 문장에서는 그렇게 이해할 수 있겠네요! 이 문장에서 arrive는 born의 뉘앙스를 가지고 있으니까요. 하지만 보통 arrive가 born의 의미를 가지지는 않기는 해요. Arrive는 '(어떤 장소에) 나타나다'라는 뜻으로 쓰이죠. 이 노래에서는 비유적으로 쓰인 표현 같네요!