Hand down과 hands down은 뜻이 완전 달라요.
Hands down는 의문점 없이 확실한 것을 뜻해요.
예: This is hands down the best food I've ever had. (이건 의심할 여지 없이 내가 먹었던 음식 중 최고다.)
Hand down은 누군가에게 무언가를 물려주는 것을 의미해요.
예: My older sister could hand down her clothes to me that she isn't wearing anymore. (언니는 더 이상 입지 않는 옷을 나에게 물려주었다.)
예: The clothes I received would be called 'hand-me-downs'. (내가 받은 옷가지들은 '물려 받은 옷'이라고 불릴 것이다.)