For all time은 forever(영원히) 혹은 always(항상)가 더 비슷해요. 위의 문장은 I won't pretend that I'm someone else forever.라고 생각하시면 됩니다.
예: I will love you for all time. (나는 모든 시간 동안(=항상) 널 사랑할 거야.)
예: I know you feel sad right now, but it won't last for all time. Get out there and keep busy. (지금 네 기분이 슬픈 거 알아. 하지만 그 기분이 영원히 지속되지는 않을 거야. 나가서 바쁘게 생활하렴.)