Long way round는 목적지까지 직접 연결되는 길을 택하지 않고 더 긴 길을 택한다는 의미에요. 꼭 표(티켓)를 끊었단 걸 의미하는 것은 아닙니다. long way round를 다르게 말하는 방식은 scenic route로 이것도 직선로가 아닌 우회로로 간다는 의미입니다. 미국식 영어에서는 long way round보다 scenic route를 더 자주 듣게 될 거예요.
예: Let's take the long way round. I'm in no hurry. (우리 멀리 돌아가는 길을 택하자. 난 급하지 않거든.)
예: I'm taking the long way round to Colorado. I want to take my time. (난 콜로라도까지 멀리 돌아가는 길로 갑니다. 전 천천히 가고 싶거든요.)
질문 주셔서 정말 감사해요!