네, 그렇게 쓸 수도 있습니다! someone is in distress 라고 하면, 누군가가 불안감을 느끼거나, 화나 있거나 정신적인 고통을 느끼고 있다와 같은 의미가 되는데요. 약간 격식적인 어조가 있다고 할 수 있지만, 일반 대화에서 사용해도 문제될 건 없습니다.
예: It seemed like she was in distress when she heard the news. (그녀가 그 소식을 들었을 때 불안해하고 있었던 것 같아.)
예: The company is in distress due to the scandal. (회사는 그 스캔들때문에 정신적인 고통을 겪고 있다.)
예: I've been in distress for the past couple of weeks. (난 지난 몇 주간 정신적인 고통에 시달리고 있어.)