거의 맞아요! Biggest는 여기에서 extremely popular (가장 유명한), important (주요한), well-known (잘 알려전)이라는 뜻이에요. 엘런은 biggest를 써서 자신의 관객들에게 BTS가 얼마나 유명한지 알게 하려고 이렇게 말을 했네요.
예: He is the biggest star in the world right now. (그는 현재 세계에서 가장 유명한 스타이다.)
예: Michael Jordan was one of the biggest basketball players for the Chicago Bulls. He is still popular to this day. (마이클 조던은 시카고 불스의 가장 유명한 농구선수이다. 그는 오늘날까지도 유명하다.)