이 둘 사이에 뉘앙스 차이는 없어요. 여기서는 all을 can의 앞이나 뒤 어디에 두어도 되고, 문장의 의미도 다르지 않아요.
예: You all can have a slice of cake. (다같이 케이크 한 조각씩 먹어요.)
예: You can all have a slice of cake.