언급해 주신 세 단어는 서로 굉장히 비슷한데요. 가장 큰 차이점이라고 한다면 분노의 정도라고 볼 수 있겠네요.
Annoying은 무언가 혹은 누군가가 여러분을 조금 화나게 하거나 짜증나게 함을 의미합니다.
예: I get really annoyed when my boss calls me on my day off. (쉬는 날에 상사한테 전화 오는 거 좀 짜증나.)
예: He got a little annoyed with her showing up late. (그는 그녀가 늦은 것에 대해 조금 짜증을 냈다.)
Irritating은 누군가를 짜증나게 만드는 것을 의미합니다.
예: She's pretty irritated with you right now. (그녀는 지금 너한테 꽤 짜증을 내고 있어.)
예: It's very irritating when someone interrupts you. (누군가가 방해하면 진짜 짜증나죠.)
Making someone mad는 누군가를 매우 화나게 하는 것을 의미하죠.
예: She makes me so mad! (그녀가 나를 엄청 화나게 해.)
예: You are making me mad. (너한테는 진짜 화가 난다.)