좋은 질문이에요! 보통은 week to week 라고 쓰는데요, 매주 라는 뜻이에요. to week를 더 붙인 건 매주 반복적으로 한다는 걸 강조해서 말하고자 한 거라고 보시면 될 것 같아요!
예: I go to school week to week to week, and it just gets so tiring. (난 학교에 매주 매주 가는데, 이건 정말 지쳐.)
예: Rachel goes to the theatre week to week to week. (레이첼은 극장에 매주 매주 가.)