네, 정말 흔하게 쓰이는 표현입니다! 경쟁이나 대회, 시합에서의 현재 상태를 나타낼 때 I'm winning 혹은 I'm losing과 같은 표현을 쓸 수 있어요. 반드시 최종 결과만을 의미하는 게 아니라, 오히려 그 순간에 일어나고 있는 일을 의미할 수도 있는 거죠.
예: I'm winning! I think I'm gonna win this game! (내가 이기고 있어! 내가 이 게임에서 승자가 될 것 같아.)
예: He's losing. I think we should cheer him on louder. (그는 지고 있어. 우리가 그를 위해 더 크게 응원을 해야 할 것 같아.)