At your elbow는 바로 옆에 있다는 뜻입니다. 즉, 작가가 Speak of the Devil, and he's presently at your elbow라고 했을 때 의미한 것은, 누군가에 대해 이야기를 하면 그 사람이 바로 옆에 나타날 수 있다는 거죠.
Ex: My best friend is always at my elbow when I need her.
= My best friend is always next to me to support me when I need her. (내 제일 친한 친구는 필요할 때마다 항상 내 옆에 있어 준다.)
Ex: My manager needed me at his elbow during the meeting.
= My manager needed me next to him during the meeting. (내 매니저에게는 회의 동안 내가 옆에 필요했다.)