signとinitial はどちらも署名という意味なのに同時に登場するのはなぜですか？