メダカは種として見た場合かなりタフな部類です。ですが屋外⇒水槽という大きな環境変化に上手く馴染めずに調子を崩してしまう子が多いのは事実です。その面はあまり取り沙汰されることが無いので誤解が広がっていると思われます。