IRIAMの仕様上画面共有が出来ないためゲーム配信との相性が良くありません。著作権等に抵触しない音声のみでの配信は可能ですが、実質ゲーム配信は出来ないと思っていただいた方が良いと思います。