どちらもカタカナ語ですが、和製英語は日本発祥であるのに対し、外来語は「諸外国から入ってきた語」をいいます。