予防接種の義務付けはできず、仮に予防接種を受けずに感染した従業員に懲戒処分をしたとしても、争いになれば無効と判断される可能性が高いと思います。