多嚢胞性卵巣症候群は、超音波検査で多数の卵胞の嚢胞状変化が見られ、無月経、無排卵、稀発月経などの月経異常が起こるものです。
治療の第一選択として、排卵誘発剤で排卵を起こすように促しますが、たしかに産後などには、自然に治癒することもあります。ただし、3人目のお子さんも排卵誘発剤で授かることができるなら、自然妊娠にこだわることもないのではないでしょうか？
ただ、今は自然に妊娠されたとしても、胎児の発育のために、授乳をすぐに中止することになりますので、まずは2人目のお子さんの卒乳をしてから、次の妊娠について検討されることをお勧めします。