日本からVPNで海外のNetflixを見ることは合法です。 Netflix公式サイトにもVPN経由で映画やドラマを視聴する方法として記載されています。 ただし、中国やロシアなど一部の国ではVPNを使うこと自体禁止している国もあるので、海外から使う場合は気をつけてくださいね！