残念ながら、ここで「favorite part」の代わりになる表現は多くありません。「awesome」のスラングである「this is lit」と言うことはできます。「this is the best part」や「I really like this part」と言うこともできるでしょう。映画なら、「this is my favorite scene」とも言えます。