浮気相手に「損害賠償」として慰謝料を請求することは可能です。
ただし全てのケースで全額を認められる訳ではありません。
ですから「いくら使っても大丈夫」というわけではありませんし、そんなことをいう探偵は信じられません。