これは「town manager」と言います。これは「town council」の一員である可能性があります。「town council」とは、その町に関する決定を下す集団のことです。地域や村、町によっては「municipality」があることもあります。これは「town council」のようなものです。
例: I'm going to see the town manager about renting out the hall for an event.（イベントのためにホールを借りたいので、町長に会ってきます。）
例: The town council announced that they want to build a garden in the common area!（町議会が、共有スペースに庭を作りたいと発表しました！）