残念ながらGmailとGoogle Appsは転送された電子メールアドレスに+文字を使用する機能を削除しました。
Planioでは、電子メールアドレスに+文字の代わりに_(アンダースコア)又は#(ハッシュ)文字をサポートしています。
この問題の回避策として、プロジェクトのドロップボックスアドレスで_(アンダースコア)で+文字を置き換えることができます。電子メールドロップボックスのアドレスは、GmailとGoogle Appsでサポートされているdropbox_ACCOUNT_CODE_PROJECT@plan.ioになります。