利用規約違反になる場合とならない場合があり、一概には言えません。
Netflixの利用規約にはこのように書かれています。
「ネットフリックスのコンテンツは主にあなたがアカウントを開設した国で、弊社がサービスを提供しておりコンテンツのライセンスを保持している地域のみでお楽しみいただけます。」
つまり、アメリカ在住のユーザーが、アメリカのVPNサーバーに接続してNetflixを視聴するのは利用規約の範囲内なのです。しかし、アカウントを開設した国以外の国に旅行している場合、VPNを使って母国のコンテンツを閲覧するのは許可されているように見えます。Netflixも国内コンテンツを視聴できるとしています（な問えば、日本でNetflixアカウントを作成したユーザーがドイツに旅行した場合、日本とドイツのNetflixが利用できます）。
Netflixなどの動画配信サービスにアクセスするのが得意なVPNとそうでないVPNがありますが、おすすめのVPNの多くは動画の視聴に役立ちます。ExpressVPNやPrivate Internet Access、ProtonVPNは、Netflix、Hulu、Amazonプライムビデオにアクセスでき、高速通信で快適に動画を見ることができました。