はい、ここでの「version」は「role as」を意味します。 このフレーズは、マーベル映画で俳優「ロバート・ダウニー・Jr.」が「トニー・スターク」（アイアンマン）というキャラクターを演じていることを指しています。