バンドルカードを使ったAmazonギフト券を購入ことは可能です。
Amazonの支払い方法にカード情報を登録してギフト券を買うだけなので、難しくはありません。
ただ、大量に買ったり・頻繁に買っているとバンドルカードの運営に現金化を疑われてしまいます。
Amazonギフト券自体、換金性も高くAmazonからもバンドルカードからも監視されているからです。
最悪Amazonアカウントは停止し、バンドルカードも使えなくなる・Amazonギフト券も消滅しバンドルカードの請求だけがくる恐れもあります。
換金性が高く魅力的ではありますが、リスクが高いことからバンドルカードでAmazonギフト券を購入するのはおすすめしません。