ピンインの出力位置のオプション設定が正しい場合、おそらくブラウザの表示幅の制限による表示上の問題で、実際の改行ではないと思われます。 コピーして別のアプリ（Wordなど）に貼り付けてみて、希望通りになっているか、ご確認ください。