3歳の息子さんは、大人の顔色を見ながら育っていることが、伺われます。また、妹の誕生によってお母さんを取られてしまったと感じて、余計におばあちゃんに甘えているのでしょう。
息子とケンカして、孫やお嫁さんに「出て行け」と言えるようなおばあちゃんなら、とってもお元気なのでしょうね。しかし、このような状況だと、摩擦は今後も続くのではないでしょうか？
その中で、一番の犠牲になっているのが息子さんです。大人の勝手な振る舞いに一喜一憂し、不安になっている様子が分かります。そのうえ、物で心を操られるようなことを経験しているのは、感心できません。
ご主人ともよく話し合い、一時的にでも、おばあちゃんとの同居を解消することを検討してみたほうがいいかもしれません。適度に距離を取りながらも、お互いの状況が分かるようなライフスタイルを築くことが、先決だと思います。
生活は苦しくなるかもしれませんが、お父さん、お母さん、妹を含めた４人だけの小さな家庭を楽しめれば、息子さんも安心し、「お母さんに愛されている」という自信を取り戻していけるでしょう。