ファイル形式「.lnk」は、Windows のショートカット ファイルです。ショートカット ファイルとは、元のファイルをポイントする Windows のポインタです。Dropbox はこのようなリンクを処理できないため、ファイルを同期するには元のファイルを Dropbox フォルダ内に保管する必要があります。