ご本人やご家族に連絡を取らないよう会社には伝えます。ほとんどの場合は守られます。
連絡がしつこく来るようでしたら弁護士から注意します。