フレンドが表示されない原因は「オンライン状況の公開」を非公開にしている可能性が高いです。