そうですね、ここではどちらも同じ意味になります！ここでは単に、同じことの繰返しにならないように使い分けているのでしょう。
例: Hold on one moment, please.（少し待ってください。）
例: Wait one moment, please.（少し待ってください。）