誓約書は自作のもので大丈夫です。
誓約書は、文房具店などで販売している既製の書式があり、弁護士や行政書士に作成してもらうこともできます。自作やテンプレートを使用して作成しても効力は変わりません。