ここでのpump someone's gutsは誰かを銃で打つという意味です。これは昔はよく使用されていましたが、最近ではあまり使用されなくなりました。pump your guts full of leadの方がよく使用され、数多くの銃弾を撃つという意味です。