「go on to have」という言い回しは、分解するとわかりやすくなります。「go in」は未来に向かって進むという意味です。この「to have」は「give birth」（出産）の別の言い方です。つまり、これは彼らが産むかもしれない未来の子供たちという意味になります。