はい、利用できます。
残債（ローンの残り）があっても、車を売ることができます。事前に残債を確認しておくとスムーズに取引できます。