医療費控除の場合は税金を還付してもらう申告（還付申告）です。還付申告については申告時期が決められていません。
よって、医療費控除のみの申請であれば、税務署が混んでいる確定申告の時期ではなく、あとからゆっくりと空いている時間に申請することができます。
詳しくは、こちらをご覧ください。