私の場合ミスを繰り返すようであれば、契約を終了してもらうようクライアントさんに進言します。このあたりは人によると思いますが、私はズバッと決めてしまったほうが、お互いのためかなと思います。ライターとしてプロの水準に至っていないのであれば、契約を終了させたほうがいいと思います。