.htaccessなどのリライトルールが追加されていないことが多いです。 「EWWW Image Optimizer」プラグインの設定を最初のステップ設定だけで済ませてしまうと、WebP化は完了しません。 詳しくは、こちらをご覧ください。