出世か転職かどちらで収入が上がるかは、会社の状況によってさまざまです。
正当に評価してもらえず、いつ出世できるか分からない状況なら、転職してキャリアアップを目指す方が良いでしょう。