ここでの「crash」とは「to sleep」の意味です。この文脈での「crash」は、普段とは違う場所で突然眠りにつくことを意味します。
例：I crashed in the back of the car last night.（昨夜、車の後部座席で寝ました。）
例：He crashed on the sofa after the party because he was too tired to drive home.（パーティーの後、運転して帰宅するには疲れすぎていたのでソファーで寝ました。）