アフリカ言語のCLIRタスクを更に改善するためには、新しいアプローチとして以下のような手法が考えられます。まず、機械翻訳の精度向上を図ることが重要です。高品質な機械翻訳モデルを導入することで、Translate-Trainや他のトレーニング手法の効果を最大化することができます。さらに、アフリカ言語に特化したトレーニングデータセットの構築や、アフリカ言語コーパスの拡充も有効です。これにより、モデルがより多くのアフリカ言語の知識を獲得し、検索精度を向上させることが可能となります。また、異なる言語間での情報共有を促進するために、クロス言語情報検索の新たな手法やアルゴリズムの開発も重要です。これらのアプローチを組み合わせることで、アフリカ言語のCLIRタスクの性能向上が期待されます。