この文脈での「we're dying out here」というフレーズは、アパートの外廊下で待っている人たちみんなが苦しんでいるという意味になりますが、彼らはおそらく退屈しているか、プロポーズの結果を知りたがっているのでしょう。このフレーズと定義はこのシーンに特有のものです。