はい、よく似ていますが異なるものです。
レッドシダーはカナダ〜ワシントン州産で、ネズコ属といってヒノキに近い樹種
レッドウッドはカリフォルニア州中北部産のセコイア属で、スギに近い樹種
強度や加工性は同等、耐腐食性能ではレッドウッドが圧倒しますが供給量の少なさ、価格の高さからレッドシダーのほうが導入しやすい存在です。