ここで言う「judge」は、人々が彼らに対して否定的な意見をまとめていることを指しています。他の人々が何が起こっているのかと眺めているうちに、彼らは自分たちのやっていることを考え、「judging」しているのです。
例: Don't judge me for my actions! I'm not a terrible person.（私の行動を非難しないで！私はひどい人間じゃない。）
例: People judged me when I had pink hair.（私が髪をピンク色にしたら、みんなに非難された。）
例: I'm sorry, I misjudged you.（ごめんなさい、あなたのことを誤って判断していました。）
例: I did something embarrassing in public, and people were judging me.（公衆の面前で恥ずかしいことをしてしまって、人々に非難されていました。）