はい、依頼主の変更は可能です。
THOMASのPC画面にて、「アカウント管理＞ショップ一覧＞編集＞送り状情報＞注文者と送付先が異なる場合にチェック」を選択することで、設定が可能です。