調停調書は、相手方が家庭裁判所の許可を得ずに交付を請求することができます（家事事件手続法254条4項）。 そこで、まず調停の申立ての時点で、家庭裁判所に対して「住所等の秘匿申出」を行っておき、あなたの現在の住所が相手方に知られないように裁判所に配慮してもらう、という方法が望ましいです。 なお、秘匿申出を行うだけでなく、あなた自身が家庭裁判所に提出する書面にも、現在の住所が記載されないように注意しましょう。