はい、利用可能です。
調査員が掴んだ証拠は、離婚問題などの訴訟に有効です。