チラシお断りステッカーに法的な効力はないため、処罰等の措置をとることはできません。 残念ではありますが、入ってくるチラシはご自身で処分する以外の方法はないでしょう。 着払いで配布元に送り返すことも可能ですが、ご自身の住所を必ず明記する必要があることと、手間もかかってしまいます。 腹立たしい気持ちもあると思いますが、ご自分で処分してしまうほうが良いです。