姫川と牧田の恋愛関係と、菊田との三角関係を前面に押し出した脚色