2021/11/29 現在、最新版の remark-math と rehype-katex に nuxt は対応していないので、 remark-math は 4 系を、 rehype-katex は 5 系を使うことで、これが達成できます。