「milestone」（節目）はお祝いに値する何らかの出来事や行動のことで、大きな達成や成功、発展を記念するものです。例えば一般的に考えられる「milestone」としては、卒業や結婚、退職などがそれに当たります。ジェームズ・コーデンはアリアナ・グランデがビルボードチャートで数えきれないほど1位を獲得したのときの、彼女の歌手としての成功のことを「milestone」と表現しています。
例: Thank you all for attending our wedding. We are delighted to have you here to celebrate this milestone. （我々の結婚式に参列していただきありがとうございます。この節目を皆さんと一緒に祝うことができて光栄です。）
例: The Paris Agreement is considered to be a milestone for climate action cooperation. （パリ協定は地球温暖化の協力の節目と考えられています。）