はい。VPC エンドポイントを作成すると、Amazon Virtual Private Cloud (VPC) から AWS Service Catalog API にプライベートでアクセスできます。VPC エンドポイントを使うと、VPC と AWS Service Catalog の間のルーティングが AWS ネットワークによって処理されます。インターネットゲートウェイ、NAT ゲートウェイ、VPN 接続は必要ありません。AWS Service Catalog で使用される VPC エンドポイントの最新世代では、AWS PrivateLink が使用されています。AWS PrivateLink は、VPC でのプライベート IP と Elastic Network Interface (ENI) を使用することにより、AWS のサービス間でのプライベート接続を実現する AWS のテクノロジーです。AWS PrivateLink の詳細については、AWS PrivateLink のドキュメントにアクセスしてください。