stay evilはcontinue being a bad person、つまり悪さを続けるという意味です。Stay evilはこの映画特有のセリフで、一般的な英語のフレーズではありません。