これは「yellow」を意味するアメリカの視覚方言なので、あまり見かけることはないと思います。視覚方言とは、実際の発音を強調するために、故意に一般的でない綴り方をすることです。アメリカ南部の州では、「yellow」でなく「yaller」と言うこともあるかもしれません。
例: I love her yaller coat.
= I love her yellow coat.（彼女の黄色のコートが好きです。）
例: Yaller is my favorite color.
= Yellow is my favorite color.（黄色は私の好きな色です。）