どちらも同じサービスです。「Yahoo!オークション」は旧名称となっており、2013年3月より新名称の「ヤフオク!」となりました。