いいえ、そうではありません。ただし文脈がはっきりしないため、いくつかの可能性があります。彼は人々が舞台裏で帽子を試着していることに対して怒っているか、あるいは帽子を売るはずの人たちが表ではなく舞台裏にいることについて怒っているのかのどちらかです。
例：Hey! You're not supposed to be trying on hats backstage. Go out front and buy a hat. （おい！舞台裏で帽子を試着するんじゃない！表に行って買いなさい。）
例：Hey! You're supposed to be selling hats out front instead of being backstage! （ちょっと！舞台裏にいないで表で帽子を売ってきなさい！）