この文脈での「Sustain」は、維持することを意味します。 このビデオでは、トロントの家主がパンデミックで賃貸物件を維持するのに苦労しているという事です。 観光客の不足により、家主は住宅ローンを支払うだけの十分な収入が得られていません。
例：She had difficulty sustaining herself after the recession. （不況後、彼女は生活を維持するのに苦労しました。）
例：I don't know how we are going to sustain this lifestyle. （私たちがこのライフスタイルをどのように維持していくのかわかりません。）
例：He was able to sustain a healthy lifestyle with a proper diet and plenty of exercise. （彼は適切な食事と十分な運動で健康的なライフスタイルを維持することができました。）