サイトラとは、「サイトトランスレーション（sight translation)」の略語となっており、サイトトランスレーションとは、英文をチャンクと呼ばれる意味のかたまりごとに区切り、前から訳していくトレーニングの方法のこととなります。