プラスメイトにアプリ版はありません。プラスメイトは、アダルト要素が強いゲームだからです。
特に恋人編からは本格的なアダルト要素がスタートします。スチルも、かなり刺激が強いですね。
AppStoreやGooglePlayでは、アダルトゲームは配信することができません。アプリ感覚で楽しみたいという場合は、スマホのホームにアイコンを置くのがおすすめです。
アプリと似たような感覚で起動ができますし、アプリのように容量を必要としません。