ここで言う「fair」とは、「beautiful」という意味です。このような使い方はあまり一般的ではありません。ですが、興味深い使い方です！ここではシェイクスピアの「ロミオとジュリエット」を参照しており、この「two lovers」はロミオとジュリエットのことです。「ロミオとジュリエット」は、「In fair Verona, we lay our scene...」という出だしで始まります。つまり、ここではこの文学作品を参照しているわけですね！
例: The couple has three fair daughters.（夫婦には3人の美しい娘がいた。）
例: I wish to visit fair Verona, where Romeo and Juliet is set!（「ロミオとジュリエット」の舞台である美しきヴェローナを訪れてみたい！）
例: This is a fair bunch of flowers!（綺麗な花束ですね！）