一般的には線香の贈答には返礼は不要と言われています。返礼品の気遣いをさせたくないから、御香典として現金ではなく、線香を贈られたのでしょう。お礼状だけで十分と思われます。