「SWELL」が正しい表記になります。 カタカナでは「スウェル」と表記されることが多いですが、「スエル」もたまに見かけます。