就業規則や社内マニュアルの多言語化のために使用できる人材確保等支援助成金（外国人労働者就労環境整備助成コース）という助成金があるようです。就業規則や社内マニュアルのミャンマー語への翻訳は承っておりますが、助成金の申請につきましては、社労士等専門家にご相談ください。