比翼無し・重ね着なしで留袖を結婚式等に着用するのは、あまりおすすめしません。比翼なし、重ね着の無い留袖は、着物の格がグッと下がって「訪問着（略礼装）」と同程度の扱いになります。
特に花嫁・花婿のご親族が「比翼なしの留袖（略礼装）」を着用すると、礼儀を大きく失することになりかねません。今後もフォーマル服として留袖を着用されるなら、比翼仕立てにお直しすることをおすすめします。