搾乳しないから乳腺のう胞ができる、というものでもありません。それより、母乳の絞り残しが原因するトラブルには乳腺炎がありますので、注意してください。
乳腺のう胞は良性であるため心配いりませんが、定期的に受診して経過を観てもらったほうがよいでしょう。