はい。メールの配送ログからエラーとなったアドレスを取得することができる機能があります。
配送ログには、時刻、メールアドレス、配信ステータス（成功・失敗等）などが記入されています。
また、既存システムで複数の配信を同時に行うような場合は、メールヘッダーに配信情報を記入し、その情報を配送ログに含めることが可能です。
メールの配送ログに既存システムとの連係情報（配信番号やユーザーIDなど）を含めることで、エラー原因を正確に特定できます。