LINE TVは元々タイを拠点に開始されたサービスですが、2021年12月31日をもってタイでのサービスは終了しました。
そのため、LINE TVでは現在タイドラマを視聴できません。
その代わり、無料動画配信サービス「LINE TODAY TH」が始まり、VPNを利用すれば一部のタイドラマを視聴可能ですが、字幕表示はありません。
タイドラマの視聴は、日本語字幕も表示可能な「WeTV」がおすすめです。