そうですね、これは比喩のようなものです！ここでは体を「machine」に例えることによって、強い体だ、さまざまなことが可能だと言っているわけですね。また、何かに秀でた人を指すのに「machine」と言うこともできます。ただし、これは通常、肉体的な活動やスポーツに関して使う表現です。
例: Man, you're a machine on the basketball court! You're amazing.（やあ、君はバスケットボールのコートではマシーンみたいだな！すごいよ。）
例: The race was amazing. Jane was a machine!（すばらしいレースだった。ジェーンはマシーンだったよ！）