投稿画面のレイアウト変更は、主に使用しているWordPressテーマの設定で変更することができます。
ただし、どの程度変更できるかはテーマ毎に違うので、くわしくはテーマの公式サイトなどで確認してみてください。