「consultant」と「advisor」は、クライアントが自分たちだけではできない仕事を手伝うという点でよく似ています。やり方がわからずにできない場合もありますし、人数が足りずにできないという場合もあります。
「consultant」は、クライアントに時間的余裕がない場合に、計画立てや仕事そのものを手伝いますが、「advisor」はクライアントの仕事に役立つプランを考えるだけという違いがあります。「advisor」は通常、クライアントと一緒に仕事をすることはありません。
例: I am currently consulting on a 6-month project.（現在、6ヶ月間のプロジェクトのコンサルティングを行っています。）
例: I worked as an advisor for that project.（私はそのプロジェクトのアドバイザーとして働きました。）