残業はさせるべきではありません。
休職明け復職直後は一般的に強いストレスがかかっている状況であり、その状況で残業を指示すれば再度の休職等、より深刻な問題に発展していくこととなります。 復職直後は、なるべく残業が発生しないような定型的な業務から徐々に担当させていき、慣らしていくことが望ましいです。