ARKでマルチプレイするには、サーバーを立てる必要があります。
「個人サーバーを立てる」「公式サーバーを利用する」などの方法もありますが、もっとも安全で快適なのがレンタルサーバーです。
その中でもConoHa for GAMEであれば、ARKの「テンプレート」が用意され、必要項目を選んでいくだけでサーバーの立ち上げが可能です。
ARKでのマルチサーバーの立て方は、こちらの記事でくわしく解説しています。