FiiO MusicアプリのUSBオーディオ出力が動作しているためです。排他的に動作しているため，サードパーティアプリで使用する前にFiiO MusicからUSBオーディオデバイスを解放して頂く必要があります。
FiiO Musicの設定から ”USB output mode” をオフにするか，FiiO Musicを終了させたあと，USBケーブルを抜き差しすることでサードパーティアプリに再認識させてから，再生をお試し下さい。