Fewerは減少したあるものの結果よりさらに少ないことを意味します。FewerはLessの意味に似ていて、何か二つを比較する単語として使われます。
例：There are fewer clouds in the sky than there were yesterday.（空の雲が昨日よりさらに少ないね。）
例：I have fewer plants in my front yard than my neighbors. （私の庭には近所の人よりは少ない植物があります。）
あるものをDecreaseするということは、それが少なくなるという意味です。漸進的に減り続けるニュアンスです。
例：There has been a decrease in the number of tigers in the wild.（野生のトラの数が減少した。）
例：Our money has begun to decrease.（我々の資金が減少し始めた。）