翻訳は次のようになります。
Atamiを訪れるのに最適な時期は3月から5月、そして10月から11月です。ただし、これらは観光シーズンのピークなので、事前に予約することが最善です。