「production bonus」とは、一定の生産量に達すると支給されるボーナスのことです。動画の中で話し手は、CEOがこのボーナスを望んでいるため、労働者に持続可能な生産量以上の生産を強制することに言及しています。
例: The production bonus for this project is quite high, so management has been forcing us to produce products non-stop.（このプロジェクトの生産ボーナスはかなり高いので、経営陣はノンストップで生産することを強要してきた）
例: Production bonuses often prevent sustainable production.（生産ボーナスは持続可能な生産を妨げることが多い）