「していただきたく存じます」「させていただきたく存じます」の表現は、相手に対して丁寧にお願いする際の言い回しです。日常語に言い換えると、「ほしいと思う」「させてほしい」という意味合いになります。