例えばProton VPNの場合、公式サイト上に以下の記述があります。
意訳すると「Proton VPN Plus（有料プラン）を使えば、Netflix・HBO Max・Disney+・Amazon Prime Videoふくむ全てのコンテンツを視聴できる」「Proton VPN Plusを使っていない場合、NetflixはVPNを使用していることを検出する可能性がある」と書かれています。
つまり、Proton VPN Free（無料プラン）だとNetflixの視聴ができないということになります。
またVPN Gateの場合も、同じIPアドレスからのNetflix視聴が多いとVPN利用であることを検知されやすく、ブロックされる傾向にあります。
以上をふまえると、無料VPNはNetflix視聴に向かないといえるでしょう。