ブラウザが標準で表示するフォントはデバイスフォントと呼ばれパソコンやスマートフォンにインストールされているフォントになりまして、ブラウザの設定によっても大きさなどが変わるためご提供いただいたデザインのフォントと異なる場合があります。XDのフォントの単位はpx（ピクセル）になるため文字のサイズに関しては単位を一度ご確認ください。デザインのタイプフェイスをそのまま再現する場合は、画像化（JPG, PNG, GIF, WEBP）、もしくは Webフォント を利用する方法がありますので、お手数おかけしますがその旨ご指示いただければと思います。
px,pt,%,em 文字の大きさ 数値一覧表 - 山崎はるかのメモ