基本的に検索で上位表示されるのはタイトルとの一致度が重要なので、複数の違うキーワードで上位表示を狙うのであればページを分割したほうが良さそうです。
逆にその複数キーワードを包括するような単一キーワードで上位表示を狙っている場合はページは分割しないほうがよいでしょう。