はい、Netflixはグローバルなサブスクリプションなので、日本で作成したアカウントを韓国でもそのまま使用することができます。 追加で費用が発生することもありません。 VPNを使えば韓国だけでなく、他の海外のNetflixを利用可能。