医薬部外品であれば価格問わず一定の有効成分が配合されているので効果が劣ることはありません。
ただ、トラネキサム酸自体に遜色はありませんが、その他に配合される保湿成分や美肌成分の量や質に差は出るというもの。高価な商品にはその分希少な成分が使われていたり、高濃度で美容成分が入っていたりします。
価格や成分から自分に合ったアイテムを見つけることが大切です。