レンタルサーバーとホスティングはどちらも「レンタルサーバー」のことです。
企業によって両者の定義を使い分けているケースもありますが、厳密に大きな違いはないので、同じ意味と捉えて問題ありません。