ダウンロードした会計ジロウの圧縮済みファイルを解凍すると、拡張子が.dmgのファイルができます。会計ジロウの実行ファイルを含むフォルダがこのファイルの中に入っていますが、.dmgファイルの中では起動できません。必ず別なフォルダ内に移動してから起動してください。
Mac版の会計ジロウのインストール方法については、以下のページを参照してください。
会計ジロウ法人「インストール – Macの場合」
会計ジロウ青色申告「インストール – Macの場合」