修正したスカウトファイルをデータバレーのフォルダに戻しましたか？
同期をする際、スカウトファイルをDvs_Videoフォルダにコピーするので、修正が終わったとしても、データバレーのフォルダにあるスカウトファイルは更新されていません。
修正が終わったスカウトファイルはC：¥Dataproject¥Datavolley4¥Seasons¥（シーズンの名前）¥Scoutにコピーしてください
データバレーで読み込み直して完了です。