婦人科を受診し、子宮がん検診でも異常がなければ、心配はないでしょう。出血の原因としては、子宮がんのほかに、子宮の入り口がただれる「膣部びらん」、子宮の入り口にポリープができる（子宮頸管ポリープ）、子宮の炎症などがあります。
夫婦生活やタンポンの挿入で出血するようなので、おそらく腟部びらんではないかと思います。頻繁に出血があって気になるようでしたら、婦人科で相談するといいでしょう。