「sun's getting low」とは日没を意味し、彼女は「real」を強調語として使っています。 「real」はアメリカ英語ではこのようによく使用されます。
ほとんどの人は、このように「real」を格式ばらない状況の会話で使用します。強調語としてのみ使用され、「really」と入れ替えることはできません。
例：It got real cold yesterday.（昨日は本当に寒かった。）
例：You must be real tired.（すごく疲れてるみたいですね。）