Agamesがおすすめです。最安で月485円から使える国内サーバーはAgamesくらいです。セットアップなども自動でしてくれますし、自分のワールドをサーバーに移して遊ぶこともできます。