メタマスクではBNBからETHへのスワップ（変換）はできません。
対応する仮想通貨に含まれていないからです。