アフリカ言語における機械翻訳の質が低い状況でも、Translate-Trainが有効だった理由は、主に以下の点によるものです。まず、Translate-Trainは、訓練データやクエリを翻訳して、モデルに異なる言語の知識を伝達することで、異なる言語間での情報の共有を可能にします。この手法により、アフリカ言語の知識を持つモデルを構築することができ、機械翻訳の質の低さを補う効果があります。さらに、Translate-Trainは、モデルに異なる言語の文脈を理解させることで、異なる言語間での情報検索を改善し、効果的な検索結果をもたらすことができます。そのため、Translate-Trainはアフリカ言語においても有効であると言えます。