Spotifyのアカウントにログインしてアカウント情報ページから「プラン」の項目の下にある「お支払い」を更新することでお支払い方法を変更することができます。