ahamoで購入した端末を分割払いしている途中で残債があってもpovoへの乗り換えは可能です。
残債がある状態で乗り換えた場合、残りを一括払いするか引き続き分割払いするかを選べます。
なお、ahamoのいつでもカエドキプログラムは、回線契約に関わらず使えるので、povoに乗り換え後も利用できます。