RinkerはWordPress公式プラグインではないため、管理画面で検索しても見つかりません。BOOTHにて作者のやよいさんが配布しているので公式ページにアクセスしてみてください。