交渉の段階では弁護士が窓口になるので、相手に住所を知らせる必要はありません。家庭裁判所での調停でも、法令により、住所を秘密にすることが可能です。