はい、学校によっては30代以上を対象とした英語コースを開講している所もあります。 例えば、EC Maltaという語学学校にはEC Malta 30+という30代以上を対象としたコースがあります。