2002年に「ミスマガジン2002」でミス週刊少年マガジンに選ばれ芸能界デビュー。歌手・タレント・声優・女優・イラストレーターなど、活動は多岐に渡り、多数のバラエティ番組にも出演。TBS「ひるおび」、テレビ東京「ポケモンとどこいく！？」、TOKYO MX「音ボケPOPS」、NHK-FM「アニソンアカデミー」、JFN「山田五郎と中川翔子のリミックスZ」にレギュラー出演している。2022年6月には芸能界デビュー20周年を記念した写真集「ミラクルミライ」を発売。各ネット書店でランキング1位を飾り、発売翌日に重版が決まるなど話題となっている。
音楽活動ではコンサートツアーなどを精力的に行っており、人気アニメや映画の主題歌も担当。海外でのコンサートも数年にわたり行い、その人気・知名度は世界にも広がっている。また、日比谷野外音楽堂100周年記念事業では実行委員に選任されている。近年では女優としても活動の幅を広げており、ドラマ・舞台・ミュージカルなどにも出演。文化人活動として書籍『「死ぬんじゃねーぞ!!」いじめられている君はゼッタイ悪くない』発売や、2025年に開催される大阪・関西万博キャラクターデザイン選考委員も務めている。2020年より開設したYouTubeチャンネル「中川翔子の『ヲ』」は登録者89万人を超え、2021年YouTubeで最もバズった女性タレントにも選ばれた。