コマンドプロンプトで既に出力された内容をコピーするには、Ctrl+Mを押して(またはウィンドウ左上のメニューから「編集」→「範囲選択(マーク)」を選んで)選択モードにし、範囲をマウスで選択してEnterキーを押します。Windowsターミナルの場合はCtrl+Mを使わず、直接マウスで選択してからCtrl+Cでコピーします。
これから実行するコマンドの画面出力をコピーするには、Clipコマンドを使いパイプ「|」で出力を送ります。詳しくはClipコマンドのページをご覧ください。