Hang in thereは他の人が大変な状況であきらめないように励ます表現です。例えば、ある人が友達に試験勉強でどれくらい苦労しているか言っていたら、その友達はその人が続けて頑張れるようにHang in thereと言うことができます。