公式サイトによると「最大5台のデバイスに、それぞれ10,000曲までダウンロードできます」とあります。デバイスのストレージ容量さえ確保できればダウンロード数を心配する必要はほとんど無いでしょう。
Spotifyのダウンロードボタンがありません…
プレイリストを作成していない場合は楽曲単位でのダウンロードができません。また、そもそも無料プランだと楽曲のダウンロードができないのでご注意ください。一方ポッドキャストは無料・有料問わずダウンロード可能です。Spotify限定コンテンツも多数配信されているので是非聴いてみてください。