キノピオカフェの店内にトイレはありません。
いったんお店の外に出て、マリオエリア内にあるトイレを使用しましょう。
キノピオカフェに1番近いトイレは、キノピオカフェの入口向かって左手側にあるトイレです。