メルカリアプリの「メルペイ」タブから「設定」を選び、「スマート払いの設定」をタップしてください。
そこから返済方法を変更できます。