この文脈ですと「bomb」は、無残に失敗したり、成績がとても悪いという意味です。女性は息子にこう言っています。エディーがSATテストで落第したら、あなたが空いた枠に入れるのよ、と。
これに関連して「bomb」が使われている2つの例を以下に記載します。
例: I really bombed that quiz.（私は間違いなくその小テストに失敗しました。）
例: She bombed the driver's test. She will have to take it again later.（彼女は運転免許試験に落ちました。彼女はまた今度、試験を受けなくてはならないでしょう。）
はい！「bomb」は、あなたにとって大事な出来事に使えます。もしあなたが就職の面接を受けたとして、それがうまくいかなかったと思う場合、面接に失敗した（bombed the interview）と言えます。テストやプレゼンテーションの場合も同様です。
He is the bomb!のようなフレーズも忘れずに確認しましょう。この場合、失敗する、とは違う意味です。これは、かっこいいとか、すごいという意味の表現です。文の使われ方に注意すれば大丈夫でしょう。
質問してくれてありがとうございます！