チャオサイゴンの「chao」はベトナム語の「こんにちは」という意味でして、イタリア語の挨拶ciaoと発音も意味もよく似てますが語源的には無関係だそうです。