「flash」自体には「派手な、これ見よがしの」という意味があります。しかしここでは前述の「in a flash」（すぐに）と絡めたジョークのつもりだと理解出来ます。よってここでの「flashier」の和訳は意訳して（Twerpsの方が）速いとしています。
例: Her new car is a little flashy.（彼女の新しい車はちょっと派手だね。）
例: I can't wear that! It's way too flashy.（そんなの着れない！派手すぎるよ。）
例: That shirt is very flashy.（そのシャツはすごく派手だね。）