パーツの劣化・破損による水漏れです。
トイレタンク内にはボールタップやフロートバルブなど、さまざまなパーツが設置されています。これらが破損していたり正常な位置からズレていたりすると、便器内に水がチョロチョロと流れっぱなしの状態になります。放置すれば水道料金は高騰するでしょう。
また、オーバーフロー管に亀裂が入ったり破損したりすれば、タンクから水が漏れて水浸しになる恐れがあります。フローリングの張替え作業も必要になるので、修理費用はかさみます。