動画のダウンロードがバレることはまずありません。あなたが動画を配布したり販売したりする場合は別ですが、それ以外でばれることはありません。動画を楽しむ場合はあなた自身のみで楽しむようにしてください。