離婚調停の期間に他の方と交際することは控えた方がよいでしょう。不貞行為をしたと判断され、有責配偶者として離婚請求が認められなくなったり、慰謝料を払うことになったりする可能性があるので注意が必要です。