「勉強になりました」は、5種類ある敬語のうちの「丁寧語」にあたり、上司や取引先など、目上の人に使っても失礼にはあたらない敬語表現です。