中継器機能のある無線ルーターであれば、中継器として使えます。ただし光ＢＢユニットから出ている弱いWi-Fiを中継するより、バッファロー無線ルーターからWi-Fiを飛ばしたほうが、多くの場合より高速・安定化するはずです。