ビジネスグループ（ビジネス アカウント）を削除できるのは、そのアカウントのオーナーのみです。現在ログインしているグーグルアカウントは、オーナー権限を持っていますでしょうか？ご確認をしていただくと良いかもしれません。