荼毘の語源はパーリ語「jhapeti」から来ていますが、「荼毘」の漢字に意味はなく、外来語の音がそのまま形になりました。