はい、原文を「in early civilizations, people crushed...」と書き換えることで、文の主語をより具体的かつ意図的なものにすることができます。元の「early civilizations」は主語として扱われていますが、これが指すのはこれらの行動を行う文明の人々であって、文明全体ではありません。