はい、他の携帯電話からメールを受信しても、相手の同意があれば問題ありません。