「力添え」という言葉に、丁寧さや敬意を加える働きのある「お」を付けた言葉が「お力添え」です。つまり「お力添え」とは、「人からの手助けや援助に敬意を込めた言葉」という意味になります。