既存のコンテンツを再利用すべきか、新しく作成すべきかは、見極めが肝心です。
これまでにない新しいキーワードなら、ゼロから作るしかありません。
既に類似のキーワードに対するコンテンツがあるなら、資産を活かす判断もあるでしょう。
既存コンテンツを翻訳する場合でも、ターゲットとなる国や地域にマッチした内容に寄せる必要があります。
どの程度の活用が妥当かも含め、企画段階からネイティブレベルの人に関わってもらいましょう。