ファミペイの翌月払いサービスはすぐに使えるわけではなく、使えるようになるまで長くて一週間程度かかります。
その間は翌月払いのアイコンがグレーになっていて使用できない状態になっているので、使用可能になるまで待つしかありません。
急ぎの事情があって1週間は待てないという場合、他の後払いアプリで即日現金化が可能なものを検討することになります。