「Ditto」とは「same here」（同じく）または「as has been said before」（前述の通り）を意味します。 何かについて同感だという場合に使用されるくだけた表現です。
例：
A：I hate when it rains.（雨が降ると本当に嫌だ。）
B：Ditto.（同じく。）
例：
A：If she cancels our plans one more time, I'm going to stop talking to her.（彼女がもう一度私たちの計画をキャンセルしたら、彼女と話すのをやめます。）
B：Ditto.（同感。）