手洗い管が折れた原因が劣化によるものなら、大家さんに修理義務があります。
どちらにしても、まずは、管理会社か大家さんに連絡して相談してください。