単純に文字を打つだけならば、使い慣れている方が使いやすいでしょう。ただし、機能の面では圧倒的にワードソフトの方が上です。ですから、慣れるための時間的余裕があるのであれば、ワードソフトに慣れてしまった方が使いやすいでしょう。