はい、その通りです！
「come for」するというのは、対象を追いかける、攻撃する、狩るという意味になります。
例: You won the competition last year, but this time is different. I'm coming for you! （君は去年は優勝したけれど、今回は違うよ。僕がやっつけてやる！）
例: He wasn't expecting the Spanish inquisition to come for him.（彼はスペインの異端審問が追いかけてくるとは思っていなかった。）