両アウターケーブルは下記のように内部の構造が異なっているため、共用はできません。
ブレーキアウターケーブルは、内径が1.5mmで内部の鋼線が螺旋状になっています。
シフターアウターケーブルは、内径が1.2mmで内部の鋼線が直線状になっています。