同じ使い方をすることはできませんが、関連する言葉です。「miserable」と「melancholy」は「sadness」の異なる形です。「miserable」とは、ただ悲しいだけではなく、さらに強烈、劇的なものです。一方で「melancholy」は、悲しい状態ではあっても、おそらく何か原因があるわけではなく、深い思考から来るものです。これはそのトーンや言い回しの点で「depression」（憂鬱）と似ています。「sadness」はさまざまな使い方ができますが、簡単に言えば「sad」だということ、悲しいという意味です。
例: Jane was sad that she couldn't go on vacation with her friends.（ジェーンは友達と一緒に休暇に行けないことを悲しんでいた。）
例: Henry had been in a state of melancholy for the past week. I was worried about him.（ヘンリーは先週から憂鬱な気分になっていた。私は彼のことが心配だった。）
例: I was miserable working there. I'm glad I quit!（あそこで働くのはみじめだった。やめてうれしい！）