はい。既存のホームページのコンテンツの修正や更新作業を行うことは可能です。ただし、ホームページの構成や構造により難しい場合もありますので、対象のホームページを見せてください。