The weather is wonderful today! 今日の天気は本当に素晴らしいよね。 nice や good が定番ですが「素晴らしい天気、美しい空」と強調して beautiful や wonderful などを使うことができます。