AWS Cloud9のIAMユーザーログイン情報を入力するとき不要なスペースが入ってしまったりパスワードを正しく入力できておらず、エラーになることが多いです。
それぞれのログイン情報を手入力ではなく、「コピー＆ペースト」で入力し、ログインをお試しください。
また、それでもログインができない場合には、キャッシュ・Cookieを削除し、スーパリロードをかけ、一旦ブラウザを閉じた上で、ログインをお試しください。
詳しい手順については、ヘルプページのAWS Cloud9にログインができない・認証エラーになるをご覧ください。