Tinderは正しく利用すれば、自宅がバレることはまずありません。理由は2つあります。
検索できる距離が最小で「2km」だから
どんなに近くても最小表示距離が「2km」なので、そこまで気にする必要はありません。詳しい居場所を知られる可能性は低いでしょう。
表示される地点は最後にアプリを開いた場所だから
アプリ上に表示される地点は現在地ではなく最後にアプリを開いた場所になるので、たとえ相手との距離が近くてもリアルタイムとは限りません。どうしても気になる方は、自宅や学校、または職場などでは使わないようにしましょう。