エフェクトのない字幕は実はありませんね。iMovieでは固定したテンプレートによって字幕やテロップを入れるので、フェード効果などは基本です。単なる字幕を表示することはだめなのです。