出力ファイルの保存先はファイルをエクスポートする際に選びますので、選んだ保存先で出力ファイルを見つけられます。また、保存先を変更していない場合は、デフォルトの「Audacity」フォルダに保存されます。