記事中でも解説しましたが、ご自身のPCにARKより配布されている専用サーバーの構築パッケージをインストールすることで無料で非公式サーバーを立てることができます。 無料レンタルサーバーは今のところないようです。