できれば内製化がベストです。但し他の業務と兼務するのであれば、部分的には外部のパートナーと協力してYouTubeチャンネルを運営した方が質を維持しつつ安定して運営することができます。