動画をダウンロードする際に「字幕付き」選択を選んでいないかもしれません。その場合、改めて「字幕付き」を選択し、ダウンロードできます。