人が'freaking out'しているという場合、その人が怒りあるいは興奮を表現しているという事になります。このコンテクストでは興奮という意味です。