Photo Buyer（フォトバイヤー）はあくまでiPhoneの買取現金化を行う業者なので、そこで得たお金が借金として扱われる心配はありません。
もちろん金融信用情報に記載されることもないので、他の借金に影響することもないでしょう。