英会話エクスプレスが練習編とすれば、英会話イメージリンク習得法は理論編にあたります。「理論編」で説明していることは、一言でいうと「なぜこのような英語の表現がネイティブにとって自然なのか」ということです。それを理解しておくと「練習」にも大変役立ちます。
もちろん、英会話エクスプレスは『英会話イメージリンク習得法』を読まなくてもわかるように解説しておりますので、ご安心ください。