有名な顔写真加工ツールとしては、Adobe Photoshop、Lightroomなどがあり、有料でしか使えません。上記紹介する無料のオンラインサイトとか、スマホ向けのアプリも多数存在します。必要に応じて選択すればと思います。