「stranger」とは、知らない人、あるいはよく知っている人のことです。ここで彼女は暗闇に慣れているという事実について言及しています。この表現は次の方法で使用できます。「to not be a stranger to [x]」、「to be no stranger to [x]」。
例：I am not a stranger to loneliness, I grew up far away from my family and friends.（私は孤独に慣れていて、家族や友人と遠く離れて育った。）
例：She is no stranger to adversity as she has overcome many challenges despite being so young.（彼女は若いのに多くの試練を乗り越えてきたため逆境に慣れています。）