Handbrake以外だと、Wondershare UniConverterがオススメです。動画のクロップとエクスポートに優れています。Wondershare UniConverterは、PAL4:3のDVDに、16:9の動画を書き込むことができます。ツールを起動し、DVD書き込みのオプションを選択します。設定後、DVDに動画を書き込むことができます。