話し手が現在進行形を使っているのは、彼女がビュッフェで起こる典型的な状況について説明しているからです。この文は「They don't need full wait staff because you get your own food and bring it to the table」と言い換えることもできます。