日本からNetflix Japanにアクセスするか、VPNを経由してアクセスすれば、日本語字幕を利用できるはずです。ビデオプレーヤーのクローズドキャプションボックスをクリックすると、字幕と言語のオプションが表示されます。