「describe」と「depict」は意味が似ていて、言い換えが可能な場合もあります。「describe」と「depict」の動詞としての主な違いは以下の通りです。
「Describe」は言葉で何かを表現するという意味です。
「Depict」は言葉や音、画像、その他の手段を使って何かを描写するという意味です。
例：I can't describe how helpless I felt. （私の感じた無力感は言い表すことができない。）
例：She wanted to express her feelings for him, but mere words could not describe them. （彼女は彼に対する感情を表現したかったが、単なる言葉では言い表すことができなかった。）
例：The wall was painted with a large mural depicting famous scenes from American history. （壁にはアメリカ史の有名な場面を描いた大きな壁画が描かれていた。）
例：The photograph depicts the two brothers standing in front of a store. （写真には店の前に立つ2人の兄弟が映っている。）