多くの商品ラベルが英語とフランス語の両方を使ってプリントされています。たとえ英語を話す人が多い地域でも、フランス系の人が住んでいるためです。また、カナダの国歌には英語とフランス語の2種類あります。それぞれ1回ずつ、あるいは前半後半で分けて歌われます。