原神は Steam で配信されていないため、Steam からダウンロードすることが不可能ですが、Steam のゲームライブラリに追加することができます。Steam のクライアントを開き、上部のゲームタブから「非 Steam ゲームをマイライブラリに追加」をクリックして、追加するプログラムを選択すれば、Steam ライブラリに原神のランチャーを追加できます。