はい、その通りです。これは「get married」のとてもくだけた言い方で、「find yourself a wife」のような意味になります。
例: Find yourself a wife and you won't be lonely.（奥さんを見つければ寂しくないよ。）
例: She said she wasn't going to marry, but she went and got herself a husband.（彼女は結婚するつもりはないと言っていたが、自分で夫を見つけてきたんだ。）