「Today is the day」とは、ある仕事や挑戦を成功させる自信がある、あるいは何かに対する状況が整っていることを表します。彼らは過去にその仕事や課題に挑戦したことがあるかもしれませんが、この表現は初めてのことであっても使うことができます。
例：Today is the day I conquer my fear of heights. I'm going rock climbing. （今日という日は高所恐怖症に打ち勝つぞ。ロッククライミングをしに行くんだ。）=> 自信を表す
例：Today is the day we can finally go to the beach. It's not raining for once. （今日はやっと浜辺に行けるぞ。今度こそ雨が降っていないからね。）=> 状況を表す