「marauder」とは、「raider」や「looter」、「bandit」のことで、略奪者を意味します。要するに、人や物を略奪するためにどこまでも彷徨う人のことですね。ですが、ここではもっとゆるい意味で使われていて、本当に他人に害を及ぼすようなことを意図しているわけではありません。彼らの活動を少し「クール」に演出するために、遊び心でこのような表現をしています。
例: The marauders were famous for robbing caravans travelling along the highway.（略奪者たちは、ハイウェイを行くキャラバンを襲うことで有名だった。）
例: The Great Wall of China was built to keep out marauders and raiders.（万里の長城は略奪者や襲撃者たちを閉め出すために建てられた。）