そうですね、毎日使うような表現ではありませんが、たまには使うこともあると思います。通常はおしゃべりばかりしている人にうんざりしたときに使います。
例: Put a sock in it, Henry. You're distracting me!（静かにして、ヘンリー。おかげで気が散る！）
例: Just put a sock in it, Terry! I don't need to hear you complain again.（黙って、テリー！あなたの文句はもう聞かない。）