どの排水マスから下水が溢れてきているのかにもよりますが、排水管は最終的には公共の下水に繋がっていますので、どこかで合流しています。そのため台所の排水もトイレからの汚水も合流しているマスであれば汚物やトイレットペーパーが溢れてくる可能性はあります。