「daily routine」とは、ほぼ毎日行う決まったスケジュールのことです。例えば、もしあなたが毎日歯を磨いているなら、それはあなたの「daily routine」だと言えます。また、「morning routine」や「night routine」と言うこともできます。
例: Going for a run is a part of her daily routine.（ランニングは彼女の日課です。）
例: He loves to cook, so he has made it a priority in his daily routine.（彼は料理が好きなので、毎日の日課として優先しています。）