会話や一般的な英語で単にズボンという場合は単に「pants」と省略されることのほうが多いですが、「a pair of pants」でも「pants」でも意味に違いはありません。ズボンを数える場合は「pair(s) of 」とつけます。