「the big picture」というのは、何らかの問題に関する完全で全体的な視点を表します。「to see the big picture/to look at the big picture」という表現で、細部や重要でないことにとらわれずに最終的な狙いや目標に集中するという意味で使われるのが一般的です。
例: Our company failed because we didn't have a big picture of what we wanted to achieve.（何を達成したいのかという全体像がなかったせいで、私たちの会社は失敗してしまった。）
例: It's important to look at the big picture, because focusing on minor details can trip you up.（大局を見すえるのが大事です。細かいことにとらわれていては失敗してしまいますよ。）