この文脈での「Issue」は、雑誌や新聞などの定期刊行物の〜号（版）、発行される刊行物の事です。例えば雑誌がbi-weekly（隔週）で発行される場合は、2 issues per month（月に2回発行）、 weekly（毎週）発行される場合は、4 issues per month（月に4回発行）と言えます。ここのthe very last issueは最終号という意味です（veryはlastを強調）。the next issueであれば次号という意味です。
例：The Spirit newspaper prints 2 issues per week. （スピリット新聞は週に2回発行します。）
例：Time magazine has countless of issues printed. （タイム誌の発行部数は非常に多いです。）