結論からいうと、美顔スチーマーは加湿器として使えません。加湿器と美顔スチーマーはどちらも水蒸気を発するアイテムですが、その使用目的が異なるので代用しても十分な効果を得ることができません。
加湿器は乾燥した部屋の湿度をあげることが目的なので、分子の大きい水蒸気が発生します。そのため顔に当たっても浸透することはなく、すぐに蒸発してしまうので逆に顔を乾燥させてしまいます。一方で、美顔スチーマーは皮膚の角質層まで水分を与えることが目的なので、肌に浸透しやすい分子の小さい水蒸気が発生します。
そのため美顔スチーマーが加湿器代わりにならないのと同様に、加湿器も美顔スチーマーとしては使えません。