ここでthisとする理由は、被告人についての話を被告人に直接するのではなく、法廷にいる人たちにしているためです。しかし、正しい文法はheです。