バックパックは英語で、リュックはドイツ語で、それぞれ同じ「背中に担ぐ荷物袋」のことを指します。そのため、基本的にはどちらで呼んでも大丈夫です。 ただし、バックパックは「バックパック一つ担いで旅をする人たち」をバックパッカーと表現することもあります。イメージとしては大型の旅行用に用いるものに使われることが多いようです。