「go to a party」というフレーズの「party」は名詞です。つまり、「go to a party」とは、パーティーがある物理的な場所に行くことを意味します。 「go party」は、「party」は動詞であるため、このフレーズはパーティーをしに行く、行動を意味します。これは通常、やんちゃで活発なことを意味します。この場合、彼女はパーティーに参加することについて話しているので、「go to a party」というフレーズを使用しています。しかし、どちらのフレーズも、文脈や話者が表現しようとしていることによっては正しいものです。
例：Let's go party tonight!（今夜はパーティーしに行こう！）
例：I am going to a party in the city tonight.（今夜は市内のパーティーに行きます。）