はい、凡例をプロット領域外に配置してプロットのサイズを変更せずに配置できます。ただし、plt.savefig()のbbox_inches='tight'オプションが軸の境界外の要素を考慮しない可能性があるため、保存された図に凡例が表示されない場合があります。