Outlook for iOSでは、アプリに設定したアカウントの種類によって、添付ファイルの最大サイズが以下のように制限されています。
iCloudメール：添付ファイルおよびメッセージの最大サイズ＝20MB
その他のアカウント：添付ファイルの最大サイズ＝25MB