もし、彼の話し方について描写しているならば、動詞「speak」を修飾する副詞「ridiculously」が正しいです。しかし、彼はこの状況で「ridiculous」という単語で話す姿を修飾するのではありません。ここで彼は「speak ridiculous（ばかげたことを言う）」しないと言って冗談を言っていますが、「ridiculous」は名詞として使われ、ばかげたことやとんでもない言葉そのものを意味しています。