LINE TVのAndroid・iPhone向けアプリは存在します。
ただし、VPN経由で台湾に接続し、台湾用のGoogleアカウントやApple IDを用意する必要があるのでハードルが高めです。
Google PlayやApple IDで他国用のアカウントを作成するのは、リスクが高いのでおすすめしません。