「stair」とは、異なるフロア、階につながる階段の（踏み）段です。 複数の段がある場合、複数形を使用します。 「staircase」は階段がある建造物です。 したがって、すべての「staircase」には「stair」がありますが、すべての「stair」が「staircase」であるとは限りません。
例：There are 3 stairs so I need help with my wheelchair.（3つの段があるので、車椅子で通るのに助けが必要です。）
例：
A: That is a beautiful staircase!（美しい階段ですね！）
B: Yes, it leads to the rooftop.（はい、屋上まで続いています。）