定期健康診断の結果が「要再検査」ならば、法律上、会社は労働者にその結果を通知するだけで義務の履行は終了です。