可能です。
店舗ではレジでお願いすると有料の箱かバッグに入れてもらえます。
オンラインストアでは詰合せ用のギフトバックが有料で用意されています。
値段：500円+税
参考：スターバックス「オンラインストアで贈るギフト」