できません。エクスプローラーからBoxを操作したい場合はBoxDriveを使う必要があります。