飛行機や船、バスなどの場合、「chartered」とは個人利用のためにレンタルされているという意味です。例えば「chartered flight」「chartered yacht」「chartered bus」などは、特定の個人に私用で借りられているという意味です。誰でも使っていいわけではないということですね。
例：Because of COVID-19, chartered flights are sometimes the only flights available. （新型コロナウイルスにより、航空便はチャーター便しか利用できない場合がある。）
例：The basketball team was flown in on a chartered plane. （そのバスケットボールチームはチャーター便で移動した。）