「married with」は、2つの文脈で使われます。まず1つに、家族の状況を指すのに使います。
例: I am married with children. (Married, and also have children) （結婚して子供がいます。）
また、何かの組み合わせを表します。
例: The exhibition married art with technology.（その展示はアートとテクノロジーを密接に結びつけていた。）
誰かと結婚すると言う場合は、「with」ではなく「to」を使います。
例: I'm married to my childhood sweetheart.（子供の頃好きだった人と結婚した。）
例: My sister is getting married to her fiance next year.（来年姉が婚約者と結婚する。）