返金に関する規定や約款の内容にもよるところですが、基本的に被相続人にかかる還付金や返金は相続財産という前提で行動すべきです。相手が返金を求めてきたとしても、相続放棄を検討中なら、受け取るべきではありません。