「えきねっと」を海外から利用することは規約に抵触する可能性があります。 ただし、VPNを使っていれば海外からアクセスしているとはわからないので、運営側も判断する術がないとは考えられます。 アプリ内のやりとりで明らかに海外にいることなどがわからないように配慮して利用するようにしましょう。