日やけ止めに含まれている成分の一部が塩素系漂白剤（ハイター等）と反応してピンク色に変色したものと考えられます。生地自体が変色したわけではありません。
漂白後、衣服が部分的にピンクに変色してしまった場合は、洗浄力の高い濃縮タイプの液体洗剤で落とすようにしましょう。ピンク色になった箇所に液体洗剤の原液をたっぷり塗布し10分ほど置き、その後生地をいためないように丁寧に揉み洗いしてみてください。