実はこれは、16世紀の神聖ローマ帝国で使われていた「Thaler」という銀貨に由来しています。このドイツ語の「Thaler」の語源は、谷を意味する「thal」です。つまり、「thaler」とは、谷間の人や物を意味します。
例: The price is one thaler.（値段は1ターラーです。）
例: The word dollar is the anglicized version of the German word thaler.（「dollar」はドイツ語の「thaler」を英語化したものである。）