レンタルサーバー会社のお勧めは、エックスサーバーです。安定して速度も速く、WordPressのインストール、移行、SSL化設定などの操作も簡単で、スタンダードプランなら費用は月々1000円程度です。 ドメインはお好みですが、.comが一番無難で年間更新料も割安なのでお勧めです。レンタルサーバー会社とドメインの管理会社は、別々でも構いませんが、別の場合ネームサーバーの設定が必要です。 なお、現在エックスサーバーを契約すれば無料でドメインを１つ作れます。お得なので是非ご検討ください。