ヨーロッパの諸言語は親戚関係にあるので、見た目や音が似ています。例えば、フランス語やイタリア語、スペイン語やポルトガル語、ルーマニア語などのロマンス諸語は、いずれも俗ラテン語に起源を持つ言葉なので、語彙や綴り、文法などが似ています。
英語とドイツ語の場合、どちらも西ゲルマン語群に属するため、多くの共通点があります。「welcome」と「willkommen」が似ていることに気づいたのはさすがですね！