まずは OBS と原神を再起動します。まだ問題があるなら、OBS の互換性設定で「管理者としてこのプログラムを実行する」に変更、キャプチャー範囲「ウィンドウ」が間違えるかどうかを確認、画面を切り替えてみてください。