会社との示談ができなかった場合には、会社から警察へ被害届や告訴状が提出される可能性が高いです。その後は警察で取調べを受けて、刑事裁判にかけられる可能性が高いかと思われます。