はい、その通りです！「Tackle」は比喩的に、何かのトピックに取り組むという意味で使われています。特にそのトピックが難しかったり規模が大きいために、エネルギーと集中力を必要とするという意味で使われることが多いです。ここでは、彼はケンダル・ジェンナーに関して話したいことがたくさんあって、そのことについて徹底的に挑むつもりだということを言っているのですね。
例：We tackled the concept of post-modernism in class this week. I still don't understand it. （私たちは今週授業でポストモダンの概念について取り組んだ。私は未だによく理解していない。）
例：Let's tackle this project some more next week.
= Let's work on this project some more next work. （来週もう少しこのプロジェクトに取り組みましょう。）