つみたてNISAでは納税は必要ありません。
通常の投資では得た利益に20.315%の課税がされますが、つみたてNISAではかかりません。そのため、納税の手続きを別途取る必要はありません。年末調整や確定申告は不要です。こちらの記事でも詳しく説明しています。