「craze」とは人気のトレンドや一時的なブームのことで、「passing craze」は急に流行り出したものの時間が経つと廃れてしまうもののことをいいます。話し手はここで「Hakuna matata」は表現としても考え方としても、不変で人の心を引きつけるものだという意味でこの言葉を使っています。一時的に流行って時間が経つと消えてしまうような「passing craze」（つかの間の流行）ではないということです。
例：I think Tik Tok is just a passing craze for youngsters.（Tik Tokは若者の一過性の流行に過ぎないと思う。）
例：I think the hype around this product is fake. It's just another passing craze.（この商品に関する誇大広告は嘘だと思う。一時的なブームに過ぎないよ。）