X3MKIIIは，カテゴリにタイトルを表示する機能をサポートしています。（「ファイルを見る」内の「ファイル名表示」）ただし，メディアライブラリ更新後に実行する必要があります。
「ファイルを見る」や「カテゴリ」からファイルをブラウズする場合，デフォルトの表示はタイトルではなくファイル名です。
「システム設定 - >ファイル名表示」で「タイトル」に変更すると，カテゴリ画面で曲をブラウズするときに，タイトル名が表示されます。