いいえ、YouTube Shorts 視聴用のアプリをダウンロードする必要はありません。YouTube ShortsはYouTubeアプリ内に搭載されている一つの機能で、アプリ内で起動して利用すれば良いですので、別途ダウンロードする必要はありません。
質問３：YouTube ショート動画のダウンロードまたは保存は違法ですか。
YouTubeの利用規約には、コンテンツのいずれかの部分に対してもダウンロードや複製などの行為が禁止されていると規定しています。ただし、YouTubeが明示的に承認する場合、または各権利所有持者から事前に書面で許可を取った場合は、YouTube ショート動画の保存/ダウンロードは違法にならないのです。