ここで「something」を使っているのには、いくつか理由があると思います。まず、ざっくりと話題を導入したい、とりあえず会話や議論を始めたいと思ってこのような表現をしているのではないでしょうか。今すぐに具体的な話題を提供する必要はないわけですね。次に、あまり深刻になったり、威圧的にならないようにしているのではないでしょうか。この「something」は、会話の雰囲気が深刻になりすぎないように和らげるための言葉だと考えることができます。ここで「we need to talk to you about adopting a baby boy」と言っていたら、あまりにも突然で、相手は心の準備ができなかったと思います。