日本酒と砂糖で代用することができます。日本酒3に対して砂糖1の割合で合わせればみりんと同じように使うことが可能です。