VPNはSteamの利用規約に反するため、使用するとアカウント停止となる可能性があります。しかし、すでに所有しているゲームが現在地でプレイできない場合、VPNを使ってプレイするのはOKです。 Steamの地域制限を回避するためにプロキシやその他の手段（VPNを含む）を使うのは利用規約で禁止されています。現在地で配信されていないコンテンツ、適用されない料金にアクセスするのはNGなのです。 しかし、「すでに所有しているのに、現在地ではプレイできない」というゲームがある場合、地域を変更してプレイするのは問題ないはずです。なお、Steamにアカウント停止されなくても、ゲームのルールもありますから、チートしたり、有利な立場になったりするためにVPNを使うと、ゲームデベロッパーにBANされる可能性があります。