結論から申し上げますと、遊雅堂は日本人がプレイしても特に問題ありません。 最初から日本人向けとしてサービスを展開しており、サイトもしっかりと日本語に対応しています。 そのため、心おきなく快適なゲームプレイができるでしょう。 運営自体は海外企業が行っていますが、政府からの認可を得た上で運営しているので、遊雅堂でプレイしても法律に触れるわけではないので、ご安心ください。