KuCoinを日本人が利用することに違法性はありません。日本人が海外仮想通貨取引所を利用する違法性については、海外仮想通貨取引所の違法性を参考にしてください。