動画の冒頭で、ガーフィールドが飼い主から9つのラザニアを受け取っていますね。この数字は彼の年齢を表していますので、彼の飼い主はこのように「one lasagna for every year old you are」と言っています。文末に少し違和感がありますが、この文法パターンは似たような使い方ができます。
例: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive.（誕生日ケーキには、君の年と同じ数だけロウソクに火を灯して。）
例: One present for each member of the family.（家族の一人一人へのプレゼント。）