「Pope」とはローマ教皇のことで、これはカトリック教会の世界的な指導者（最高権威）のことです。「Pope」という単語は、特にカトリック教徒でない人や宗教的でない人にとっては神聖な言葉として扱われていません。侮辱的あるいは攻撃的な意味で使わないかぎりは、この単語を使っても全く問題ありません。
ただし誰かを不快にさせないためにジョークとして「Pope」を使うというのはあまり一般的ではないと思います。