通知欄に表示されない場合、Braveのプッシュ通知テストから通知を許可すると表示されるようになるはずです。
まず、Braveのプッシュ通知テストページにアクセスして「テスト通知を送信」をクリックしてください。 ※以下画像は和訳してあるページです。
その後、Braveから通知の許可を求められるので「許可する」をクリック。
下記のようにBraveからプッシュ通知が来くればOKです。
プッシュ通知を確認したら、スタートボタンから「設定」を開きましょう。
「通知とアクション」をクリックすると、Braveのアプリが表示されているはずです。