はい、「equal」は形容詞ですが、名詞として使用することもできます。これは、〔他の人やものと〕同等の［匹敵する］人［もの］という意味です。よって、ここでの「His equal」とは、彼と同等の人という意味です。
例：My mother and father are equals. They believe in a balanced marriage.（私の母と父は平等な立場です。 両親はバランスの取れた結婚を信じています。）
例：The rookie set a new world record. He could be considered the equal of the tennis greats. （新人は新世界記録を樹立しました。 彼はテニス界の偉人と同等と見なすことができます。）