「伝えた」とは、自分が言いたいことを相手へ話した状態のことです。相手が理解しているかは問いません。たいして「伝わる」とは、相手が理解して、それを行動に反映させた状態のことを指します。