はい、その通りです！「while」の後には通常動名詞か主語がきます。
例: While working, I listened to the band's new album.
= I listened to the band's new album while I was working.（仕事をしながら、そのバンドの新しいアルバムを聴いた。）
例: Sometimes, while swimming, I lose count of how many laps I've done.（泳いでいると、何周したのかわからなくなることがある。）