利用できません。
本人名義の後払いアプリが現金化の条件となります。
家族のアプリは本人が申し込んで現金化をするようにしましょう。
ちなみに、名義違いのアプリを現金化してくれる優良業者はありません。
不正利用防止のためですので、安全性を守るためには仕方ないのです。