はい、データの転送を行うためには、双方のPCがネットワーク上で同時に稼働している必要があります。