もちろん買い取りしてもらえます。
買取業者はそのギフト券がどこで入手されたものなのかを確認しませんし、申し込みの理由がクレジットカードショッピング枠の現金化でなくても対応できますので問題ありません。