おっしゃる通り、同じ発音です！ただし、「come」の発音が柔らかくなり、「cuh-mon」のように聞こえます。これは特に話し言葉で使われる表現です。
例: C'mon, let's go to the mall!（ほら、ショッピングモールに行こう！）
例: C'mon, hurry up, we're running out of time!（ほら、急いで、時間がないんだから！）