「chime」と「bell」は形が違います。まず「bell」は三角形に近い形をしており、それだけで音を鳴らすことができます。一方で「chime」は金属製の筒が並んだもので、いくつか合わせて音を鳴らすととてもいい音がします。
例: The chimes sound so pretty!（そのチャイムは素敵な音がしますね！）
例: They rang the bell for dinner.（夕食の鐘が鳴った。）