ここで、fake midnight と言っているのは、元日の真夜中にテレビ放映されるシーンを撮影しているものの、2人がダンスを披露しているこの時間は夜中ではないからです。つまり、実際に真夜中の時間帯のつもりで踊っているので、fake midnight と呼んでいるのです。