妊娠中は膣内が酸性化されるので、カンジダが生えやすいのです。膣内は分娩時に赤ちゃんの通り道になるので、それまでに治しておけば問題ありません。また、別にカンジダ膣炎があるからといって、帝王切開になるわけではありません。
ただ治療はしておかないと、運悪く赤ちゃんに感染してしまうことがあります。そうなると、鵞口瘡（がこうそう）といって、赤ちゃんの口の中にカンジダが感染し、おっぱいをうまく飲めなくなってしまうこともありますので、治療しておくことが必要です。