大前提として車は名義人（所有者）でなければ売ることができません。 そして、車を売却した代金は財産分与の対象となります。 詳しくは「別居中や離婚調停中に車を売る方法」でご確認ください。