トークルームを開いて画面左下の「＋」をタップします。メニュー「ファイル」をタップすると、ダウンロードフォルダやGoogleドライブなどを選択できますので、PDFファイルの格納場所を選択します。送信したいPDFファイルを指定すると確認メッセージが表示されますので「はい」をタップすれば送信完了です。