あなたの使用言語の言語パックが掲示板にインストールされていないか、もしくは言語パックが存在してさえいません。言語パックを掲示板にインストールできるかどうかを管理人に訊いてみてください。もし言語パックがまだどこにも存在していない場合、ご自身で言語パックを作成していただいてかまいません。詳細は phpBB をご覧ください。