代々のお仏壇を受け継がれているというのは素晴らしいことです。ぜひ、大切になさって、次の世代に引き継いでいっていただければと思います。
お仏壇は毎日お参りをするものなので、日が経つにつれ金箔の剥がれや擦り傷が目立ってくることがあります。その場合は、お仏壇を修復する「お洗濯」をするとよいでしょう。傷や汚れなどの程度にもよりますが、金箔の貼り直し、傷の補修、建具調整などを行うと、仏壇は見違えるように美しく蘇ります。どの程度の修復が必要か、費用はいくらくらいかかるかは、仏壇店の方に実際に見て判断してもらう必要があります。