この場合の「a good shake」は、揺れが強い動作を意味します。必ずしも「shake」は一回だけだと考える必要はなく、複数の動作を指している場合もあります。この場合、動作が繰り返されていたとしても、「shake」が複数回行われたことを示すために「-s」をつける必要は必ずしもありません。この動作を表現するには、「a good shake」と同様に「a few good shakes」も使うことができます。この2つの表現は同じ意味を十分に伝えることができます。
例: To mix the drink well, give it a good shake.（飲み物をよく混ぜるために、よくシェイクしてください。）
例: To mix the drink well, give it a few good shakes.（飲み物をよく混ぜるために、よくシェイクしてください。）