「こちらで働かせていただくことになりました」というのは、働くことを相手に許可を求める際に使われる敬語表現です。そのため、入社の際の挨拶で使われることが多いようです。許可を求める表現のため控え目な印象になります。その場合は、「こちらで働くことになりました」と言い換えても良いでしょう。