答え： "To be, or not to be: that is the question" 解説： "To be, or not to be: that is the question（生きるかべき、死ぬべきか、それが問題だ）"はシェイクスピアの戯曲「ハムレット」からの有名な台詞で、ハムレットが自身の存在と死について問いかけるシーンで使用されます。