日本政策金融公庫の「教育一般貸付」では、海外留学への融資も行っています。
対象となるのは以下の場合です。
就業年限3カ月以上の外国教育施設に留学する場合
(引用：教育一般貸付（国の教育ローン）｜日本政策金融公庫)
そのため、現地で語学学校や大学などに3カ月以上通えば、借り入れできる可能性があります。
ただし、あくまでも留学目的のため、融資を受けられない場合もあります。
その際は、留学した後ワーホリに変えるとよいです。