ペアローンを組んでいる場合、妻が退職して収入が少なくなっても妻は返済し続ける必要があります。
また、妻の所得がなくなってしまうと、妻側の住宅ローン控除も適用できない点にも注意しましょう。
この場合、夫が肩代わりするという方法もありますが、贈与税には注意が必要です。
妻の預貯金が十分あるのであれば、繰り上げ返済して毎月の返済額を減らすという選択もあるでしょう。
世帯収入が減少し、妻の分の返済が厳しくなるようであれば、早めに金融機関に相談することをおすすめします。