「figure of speech」とは、文字通りではない意味で使われるフレーズや単語のことです。これは、文字通りの解釈とは別の意味があるということです。また、文章における様々な文学的手法を指すこともあります。
例：It's raining cats and dogs.
= It's raining really hard. （雨がひどく降っている。）
例：Killing two birds with one stone is such an odd figure of speech. （『一石二鳥』はすごく奇妙な比喩表現だ。）
例：I forgot some of the figures of speech in my English literature exam. （英文学の試験でいくつかの比喩表現を忘れてしまった。）