Planio Subversionリポジトリを使用するために Subversionクライアントアプリケーションをお使いのコンピューターにインストールする必要があります。
もしOSがMS Windowsであれば、無償で利用できるオープンソースアプリケーションであるTortoiseSVNをお勧めします。より詳しい情報が以下のサイトで参照できます。
・TortoiseSVNの機能説明: http://tortoisesvn.net/about.html
・最新バージョンのダウンロード: http://tortoisesvn.net/downloads.html
もしMacをご利用であれば、商用アプリケーションであるCornerstone SVNをお勧めします。
・ドキュメント及びダウンロードを提供するアプリケーションホームページ: http://www.zennaware.com/cornerstone/