スピーカーとイヤホンから同時に音は出せません。
Switchを接続しているのに音が出ないときは、以下のポイントをチェックしましょう。
・モニターにイヤホンなどは繋がっていないか確認する
・Switchにイヤホンなどは繋がっていないか確認する
・HDMIケーブルを挿し直す
・電源ボタンを3秒長押しして、Switchを再起動する
・一度本体モードにしてから、再度ドックモードにする