まずサブディレクトリとサブドメインどちらがSEOに有利か、といった優劣は無いと言われています。サブディレクトリとサブドメインどちらかを選ぶかの基準として、大元のドメインとの関連性で決めるのがいいでしょう。関連性とは大元のドメインと、似たようなテーマを扱うサイトの場合はサブディレクトリ、全く違うテーマの場合はサブドメインといったような考え方です。ただ、サブディレクトリにするかサブドメインするかで悩む際は、色々な状況が考えられるので、管理のしやすさやユーザーへはどちらの見せ方が適切かといった観点からも検討するのがいいでしょう。