カンジダ膣炎そのものが流早産の直接原因となる心配は、ほとんどないと思います｡
ただし、膣内は産道、つまり分娩時の赤ちゃんの通り道になるので、分娩時に胎児にカンジダを感染させてしまう恐れがあります。したがって、早めに加療されておいたほうがいいと思います｡