文章の意味を変えずにtime to timeをsometimesやoccasionallyに入れ替えて使用することができます。Sometimesは複数形でなければならないのは、これは2つ以上の出来事や発生を意味するからです。
例：John is known for sometimes being late to work.（Johnは時々職場に遅れることで知られている。）
例：John goes biking from time to time.（Johnは時々自転車に乗って行きます。）