家族葬でお花代を渡すこと自体はマナー違反ではありません。ただし、家族葬ではお花代や香典を辞退することも珍しくありません。返礼品の準備など遺族の負担を増やす可能性もあるので、事前に辞退を知らされている場合は用意する必要はありません。