現時点で、インスタのミュージック機能は米国、ブラジル、インド、カナダといった主要国を含む特定の国々でしか利用できません。
その他の国にいるなら、VPNを使い承認済みの国からアクセスするのを検討しましょう。
これにより選んだ国から閲覧しているように見せかけてインスタのストーリーの音楽機能を使えるようになります。バーチャルな位置情報を変えることで選んだ曲をストーリーですぐ流せます。