ローカリゼーションとは、特定の国や地域のオーディエンスに合わせてコンテンツや製品を調整することです。ローカリゼーションでは翻訳の枠を超え、文化的なニュアンスや嗜好に適合させることが目標となります。また、グラフィック、通貨、フォーマット、法的要件などの要素もその対象となります。