「talk around [something]」とは、おそらく困難である、恥ずかしい、居心地が悪いという理由で、対象についての話を避けることを意味します。また、話すことによって誰かの視点を変えることを意味する場合もあります。
例: She kept talking around the issue instead of addressing it directly.（彼女はその問題について直接言及せず、回りくどく話し続けた。）
例: Let's not talk around your behavior. You shouldn't have been so rude!（あなたの行いについて、遠回しに言うのはやめます。あんな無礼な振る舞いはやめましょう！）
例: I tried to talk around it, but Will kept asking me questions.（お茶を濁してたんだけど、ウィルは質問をやめなかったんだ。）
例: You'll talk him around getting a dog soon.（そろそろ犬を飼おうと彼を説得するんだ。）
例: I could never talk her around going skydiving.（スカイダイビングをするように彼女を説得することはできなかった。）