違います。登録住所はソフトバンクエアーに関する書類などの郵送先、設置場所は本体を置いて利用する場所です。
ただし、引っ越し手続きを電話や店舗でするときは気にしなくて良いです。両方を住所変更してくれます。
Webで手続きするときは手続きする順番が大事です。引っ越し手続きで登録住所変更をしてから、設置場所の住所変更をしましょう。
順番を間違えると、書類が届かなかったり通信制限されたりします。