パイレーツは海賊のことで、カリビアンはカリブ（海）に関することになりますので「カリブの海賊」という意味になります。