はい、保険の加入がなければ実習生の受け入れができません。個人事業主であっても、常勤従業員（役員含む）が５名以上の場合は法人と同様の扱いとなっています。