マドリッド制度では、標章が標準文字である旨の表示の効果の最終的な決定は指定国官庁に委ねられています。日本の特許庁は、海外での出願若しくは登録を本国としたマドリッド国際出願について”Standard Character”の宣言がされていても、日本の商標法上の標準文字としては取り扱わないことにしています（審査便覧19.71）。米国特許商標庁では国際出願の基になる本国出願が標準文字を用いた出願若しくは登録である必要があります(TMEP §§807.03–807.03(i) f)。