ここでの「Frontin」はスラングで、誰かを感心させるために、特定の行動をしたり嘘をついたりすることを意味します。
例：He's frontin'. That million-dollar house belongs to his parents.（彼は見栄を張っています。 その100万ドルの住宅は彼の両親のものです。）
例：She's frontin' that sports car and pretending it's hers but it's actually just a rental. （彼女はそのスポーツカーが自分の車だというふりをして見栄を張っているが、実際は単なるレンタルである。）