Safariではダウンロードファイル名が日本語で長い場合、ファイル名が URLの一部に置き換わる仕様になっております。
また見積Richでは「取引先名」「要件名」をファイル名にしており、ファイル名が長いと文字化けが発生する場合がありますので、回避する方法を2つ提案させて頂きます。
（1）2つ以上の帳票を発行した場合にはZIPファイルでダウンロードされます。
この場合ZIPファイル名は文字化けしますが、見積書PDFのファイル名は正常です。
見積書・注文書を同時に発行する
（2）Google Chromeなど他のブラウザでは発生しませんので、繰り返し発生する場合には他のブラウザのご利用もご検討ください。