「face to face（またはface-to-face）with something」とは、誰かと実際に対面すること、または何かに直面することを意味します。 ここでは、モアナが偉大な彼を実際に目の前で見ている（対面している）ことを意味しています。
例：Jenny was having issues at school, so her teacher called her parents for a face to face meeting.（ジェニーは学校で問題を抱えていたので、教師は彼女の両親と面談する為に電話しました。）
例：At the zoo, Tyler came face to face with his greatest fear: a snake.（動物園でタイラーは、自分が一番恐れているヘビを目の前で見た。）