はい、HBO MaxアプリからChromecastにコンテンツをキャストできます。