一度の給水で違法とされる可能性は高いとは言えませんが、常習的に公園から取水していれば管理者から費用を請求されるなど、何らかの法的手段に訴えられる可能性はありそうです。詳しくはこちらをご覧ください。