アイデンティティをそのまま「民族」と訳すのは間違いです。ただ民族集団(エスニック・グループ)への帰属意識や民族集団での仲間意識を指す概念として「エスニック・アイデンティティ」という言葉はあります。エスニック・アイデンティティを取り扱う際は、歴史的な背景、地域性、政治的状況などを複合的に考慮することが重要です。