インポテンツは男性機能の完全な喪失を指し、「勃起が不十分なために満足な性交が行えない状態」を指します。これに対しEDは「性交時に十分な勃起が得られないため満足な性交が行えない状態」の総称を指します。定義には若干違いがありますが、同じ症状と捉えられているため現在はEDの名称で統一されています。インポテンツ（impotenz）：ドイツ語インポテンス（impotence）：英語日本ではED（Erectile Dysfunction）は勃起不全、または勃起障害と訳されています。