1m/qt (US)の中に0.4999999998m/pt (US)があります。それどころか、1m/pt (US)は2.0000000009m/qt (US)に相当します。