shopify japanとは2017年に設立されたshopifyの日本支社です。日本向けのshopifyのサポートを提供しており、まだ新しい会社ですが順調に成果をあげてるようです。