ONUルーターとは別に自前のルーターは必要ありません。
むしろ二重ルーターになってしまう可能性があるのでONUルーター1つで大丈夫です。