Microsoft標準の文字入力補助ツール「IME」が悪さしている可能性があります。