Stressは二つの意味を持っています。一つは重要なことの前に重点を置き「強調」することを意味し、もう一つはプレッシャーや緊張感を表す「ストレス」のことです。
「Distress」は極度に緊張したり、病気であったり、悲しいことを意味します。このように、2つの単語の感情を表す意味の関連性を確認することができます。また、主にstressが長引くとdistressが生じることもあります。
例：The distress in her voice was really noticeable.（彼女の声の憂うつ感は際立った。）
例：I didn't want to cause any distress.（私は苦痛を引き起こしたくなかった。）