以下の公式ドキュメントを参照して、アプリが公開可能かどうか確認することをお勧めします。
Shopifyパートナープログラム規約
アプリ公開で満たすべき要件
販売チャネルに必要な要件
Theme app extensionsのUXガイドライン
Checkout app extensionsのUXガイドライン（アップセル）
Checkout app extensionsのUXガイドライン（定期購入）
Shopifyパートナープログラム規約の解説とお願い