個人的な使用のためにSoundCloudをMP3にダウンロードするだけで、曲がロイヤリティフリーである場合、SoundCloudをMP3に変換することは合法です。