「attorney（弁護士）」と「lawyer（弁護士）」は基本的に同じ意味で、両方とも同じ職業を意味します。ですから、この二つの言葉はほとんど同じ意味で使用することができます。