翡翠の原石は、海岸や河川などで見つけられます。 とくに、新潟県糸魚川市のヒスイ海岸は採石することが認められているので原石を拾うことができます。 また、翡翠の原石を見つけるポイントは、石の輝きやツルツル感、緑色であるかどうか、本物であるかどうかは磁石やライトを当てることで見つけることが出来るでしょう。