使えます。FAX機のタイプがG3なら大丈夫ですが、G4やスーパーG3の場合は使えません。当サイトでも光電話のFAX利用について解説した記事がありますのでご確認ください。
https://yasashikunet.com/hikaridenwa-fax/