スナックは英語の「snack bar」、ガールズバーは女の子がカウンターに立つバーという意味