丁寧なあいさつと、引き止めが難しい退職理由を伝えましょう。「お時間を頂きありがとうございます。この度、退職をさせていただきたいと考えております。家庭の事情で職場を離れなければならず、引き続き業務を続けたいのですが、退職をせざるを得なくなってしまいました。今までお世話になりました」と伝えましょう。