MT5は、MT4と比べて動作スピードやが優れており、注文方法の数も多いです。
またストラテジーテスターもMT4と比べて改良されていて、自動売買のバックテストも効率よく動作します。
一方カスタムインジケーターや自動売買は実は未対応のものも多くあり、MT4の方が利用できる種類は多いです。
MT5は、MT4の完全な上位互換というわけではなく、それぞれに突出したポイントがあるため、利用目的によって使い分けると良いでしょう。