ビジネスで「痛み入る」は、相手の好意や厚意に対して深い感謝の念を表す丁寧な表現です。相手の行為に心から感激し、恐縮している気持ちを伝えます。