原則として、マンスリーマンションを留守の間、住民票の移転は不要なようです。出張などによる滞在期間が1年間に満たないなら、住民票は移さなくてよいです。