「ring-fenced area」とは、特定の目的でのみ使用するよう制限が設けられた場所のことです。また金融やビジネスの文脈では、助成金や資金が他のものと分けて考えられているという意味で使われる場合もあります。
例：They government ring-fenced an area to test their rocket technology. （政府はロケット技術をテストするためにある地域を囲った。）
例：We need to ring-fence the funds for our next venture. （次の投機には資金利用を限定する必要がある。）