オープンチャットとLINEの友達は全く関係ありません。そのため、オープンチャットは別途参加名を作成することができる仕様となっており、LINEの友達に知られることはありません。