「stupid」は、一般的に知性の欠如を意味するために使用されます。 そのため、誰かまたは彼らの行動を「stupid」と言うことはひどい侮辱になる可能性があります。 一方、「Silly」は、通常、常識がないことを意味するのに使用されます。 また、愛情を込めた言い方としても使用でき、その場合は相手を侮辱する意味はありません。
イギリス英語では「silly」という言葉はよく使われ、子供、大人共に使えます。
例：Oh you silly thing. Don't put that there.（ああ、おバカさんね。 そこに置かないで。）
例：That was stupid of you.（あなたは愚かです。愚かなことをした。）
例：That was silly of you.（あなたはおバカさんね。おバカな事をしたわね。）