メタマスクのパスワードは何度も入力できます。
何回間違えたらロック、という決まりはありません。