メルペイスマート支払いの支払いに使えるのは、友達招待やキャンペーンなどでもらえる「無償ポイント」のみです。
メルカリの売上金で購入したポイントは「有償ポイント」ですので、残念ながらお支払いに用いることができません。