相続税申告を依頼した税理士への報酬は、誰が負担しても構いません。
しかし、通常税理士は、代表相続人に請求します。
その費用をどのように分配するかは、相続人間で自由に決めることができます。