ペットショップからの依頼を受けて、販売前の子犬の健康診断や予防接種を実施されているということですので、当該ペットショップとは何らかの契約関係が存在することがうかがえます。 当該ペットショップとの契約内容によっては、契約上の責任を問われる可能性がありますが、契約関係にない子犬の購入者など第三者に対して、子犬の心臓を注意深く聴診する義務はありません。 したがって、ご質問のケースでは、子犬の購入者からの請求に応じる必要はないでしょう。