「Transit」と「transportation」は同じ意味ですが、公共交通システムと言う場合、「transit」の方が単語が短いので「public transit system」と言う方が一般的です。