現地を見ていないのではっきりとは言えませんが、もしマンションのお部屋が1階であれば水漏れによりこの様な症状が起こる事もなくはありませんね。あるお宅の例ですが床下の給湯管に小さな穴があき、そこからほそく吹き出したお湯が床板に当たって、その部分だけ床板が濡れて変色してしまったケースもありました。もしこれが上階だったら階下に漏水し、すぐに水漏れと気付けましたが1階だったために床が変色するまで気が付かなかったようです。あくまでも一例ですのでまずは水道業者に調査依頼をしてみてください。