可能です。 気に入ったホストファミリーができたら、事務局に同じホストファミリーをリクエストすると再びホームステイができます。