残念ながらそれはできませんが、ビットコイン残額をビットカジノサイト上で日本円で表示をすることはできます。
アカウント設定で法定通貨で表示をする設定ができます。
プレイ時にはビットコインの通貨表示より日本円のほうが見やすいですし増減がわかりやすいのでおすすめです。