スタバのお客様相談室によれば、レシート発行が必要なので、会計を分ければ利用自体は問題ないそうです。スタバの「ワンモアコーヒー」は1杯目・2杯目ともに、そのまま同じ店内で利用する際も適用され、利用者が違う人であっても問題はないようです。
・Aさんが1杯目を店内で飲んで、2杯目をテイクアウトとして持ち帰り
・Aさんが1杯目を店内で飲んで、そのまま店内で2杯目をおかわりする
・1杯目をAさんが飲んで、2杯目をBさんが「ワンモアコーヒー」で注文して飲む
・2名で来店しAさんが1杯目を注文し、Bさんが2杯目を「ワンモアコーヒー」で注文
など、さまざまなパターンで利用できます。