「fine」は、通常「great（素晴らしい）」または「good（良い）」と肯定的な意味を持ちます。場合によっては、皮肉な言葉を込めたネガティブなことを描写するときに使用できます。ここでの「mess himself up just fine」は、勝手に一人で良い感じにへますることを意味します。 しかし、「fine」は肯定的な言葉なので、ここでの「fine」のニュアンスは皮肉になります。
「fine」と否定的な単語を組み合わせ、皮肉な印象を与える例をご紹介します。
例：It's a fine stormy day.（すごい嵐の日だ。）
例：She will fail her exam just fine without our help.（私たちの助けなしでは彼女は試験に落ちるだろう。）