もちろん辞めて大丈夫です。人手不足の状況を作った責任は会社にあります。何も気にせず堂々と辞めましょう。