この「gap」は2つの物の間の何もない空間を指します。落ち葉のせいで、行列の間に誰もいない空間ができてしまっていますよね。これを「gap」と呼んでいます。
例: I have a gap between my two front teeth.（前歯に隙間がある。）
例: There's a gap in the traffic up ahead, see if you can drive ahead of the car in front of us.（行列の先に隙間があるから、前の車の先に出られるかどうか見てみて。）