メイは英語で5月を意味する「May」に由来します。
もともとは主人公のサツキが先に誕生し、尺の都合などの理由で姉妹に変更されたため同じ由来の名前を持つ妹が生まれました。映画のパンフレットによると、「メイ」と自称しているだけで本名ではないようです。