コニファー類ですので、剪定をしていいです。 出来るだけ樹形を考えて剪定をしたほうがいいと思います。 多少切り口が赤くなるかもしれませんが問題ありません。