MacのFinderにはファイルをDVDにバックアップする機能が組み込まれているものの、この方法で作成したディスクはDVDプレイヤーでの再生ができません。
この理由を調べてみたところ、Finderの機能は単にデータをコピーしてDVDに保存するためのもので、実際のDVDライティング機能ではないことがわかりました。動画DVDに必要なタイトル、メニュー、チャプターなどを作成する設定は一切含まれておらず、データをUSBドライブや外付けハードドライブに保存するのと同じように、単にファイルをディスクにコピーするだけです。
この方法で制作したDVDには、DVDプレイヤーで再生するために必要な「IFO」ファイルが含まれていないため、DVDプレイヤーがディスクを正しく認識することができずに再生できないのです。