「creep along」とは誰かに聞かれたり見られたりしないように、主にしゃがんだり姿勢を低くして、ゆっくりと注意深く移動するという意味です。
例：Don't creep around at night, you'll scare people. （夜中に忍び寄らないで、怖がってしまうよ。）
例：I creeped around the doorway to scare my sister. （妹を怖がらせるために玄関のあたりに忍び寄った。）