iPhoneのSafari経由でメールを起動すると文字化けすることがあります。Safari以外のブラウザ経由にするか、iOS15にアップデートすると文字化けしなくなります。