残念ながら、「pity to someone」は文法的に間違いです。正しい言い方は「take pity on someone」または「pity someone」です。
例：The manager took pity on the worker and let him go home early.（マネージャーは従業員を可哀想に思い、早く家に帰らせました。）
例：I pity the stray dog that wanders around my neighborhood. He doesn't have a family.（近所でウロウロしていること野良犬を可哀想に思います。彼には家族がいません。）