できます。 固定ページしかメニューに固定できないなんてことはありません。投稿以外にもカテゴリーやタグページも追加できますし、カスタムリンクを使えば外部サイトをメニューに追加することもできます。