和訳によって差異はありますが、一般的に以下のようになっています。
CTO：最高技術責任者
CEO：最高経営責任者
COO：最高経営責任者
CIO：最高情報責任者