自分のプロフィール画像は、スマホアプリではなくブラウザでMicrosoftアカウントにサインインして設定します。 詳しい設定方法はこちらを参照してください。