木変換機械の性能を評価する際には、以下の指標が重要です。
計算時間: 木変換機械が入力木を処理するのに要する時間は、特に大規模なデータを扱う場合に重要です。計算時間は、アルゴリズムの効率性を示す指標であり、特に多くのノードを持つ木に対しては、時間計算量がどのようにスケールするかが重要です。
出力サイズ: 変換後の木のサイズは、入力木のサイズに対する出力の成長率を示します。特に、木のサイズが指数的に増加する場合、メモリの使用量や後続の処理に影響を与えるため、出力サイズの管理は重要です。
決定性: 決定性の有無は、木変換機械の動作の予測可能性に影響します。非決定的な変換機械は、同じ入力に対して異なる出力を生成する可能性があるため、特定のアプリケーションでは問題となることがあります。
表現力: 木変換機械がどの程度の複雑な変換を行えるか、すなわち、どのようなクラスの関数を計算できるかも重要です。特に、モナディック第二次論理（MSO）による定義や、マクロ木変換機械（MTT）のような高度なモデルの能力は、理論的な研究においても重要な指標です。