基本的にバレる心配はありません。転職サイトに登録する際、今の会社に表示されない設定ができます。転職活動を同僚に話さない限りはバレません。