VPNで海外版Netflixに接続しても違法になりません。 Netflixも公式ページで違法でないと記載しています。