申し訳ございません。小樽市内からホテルへのシャトルバスは運行しておりません。