「Bop one's face」とは、顔を軽く叩いたり突いたりすることを意味します。体の他の部分にも適用できますが、主に顔に対して使います。
例：He bopped me in the nose! （彼は私の鼻を叩いた！）
例：Don't bop me in the arm. （私の腕を叩かないで下さい。）
例：I can't believe she got bopped in the face. （彼女が顔を叩かれたなんて信じられない。）