メールが来ない時に2つの可能性が考えられます。1つ目はU-NEXTを既に退会してしまっている場合や、U-NEXTに登録したことが無い場合、2つ目はサービスを解約した直後の場合です。