SmartBiz+のクライアントアプリケーションに、MS Officeデータの編集機能はありません。Windows PC環境であれば、ダウンロードしたファイルを通常編集できます。
なお、SmartBiz+の連携アプリケーションである、キングソフト社のオフィス互換ソフト「KINGSOFT Office for Android SmartBiz+版」（*）を利用することで、スマートフォン・タブレット端末でもOfficeデータを編集できます。
「KINGSOFT Office for Android SmartBiz+版」は、キングソフト株式会社が提供するAndroid向けオフィス文書作成アプリです。詳しくは公式ホームページをご覧ください。
https://www.kingsoft.jp/