塩漬けとは、買った銘柄が大きく値下がりしてしまい、「売ると大損するから売るに売れない」状態のことです。
一方、ガチホは最初から長期保有を前提とした投資手法です。資産の成長を見越し、価格が変動しても売らずに保有します。
塩漬けはやむを得ず長期保有している状態で、ネガティブな意味合いを持っています。