はい、ここでは「travel into」を「commute」に置き換えても文の意味は変わりません。ただし、単語の意味は微妙に異なっていることに注意してください。「travel」はレジャーを含むことがありますが、「commute」は仕事に関連する目的での移動を意味します。
例: I commute an hour round-trip each day.（私は毎日往復1時間かけて通勤しています）
例: In order to get to work, I travel an hour each day.（仕事に行くのに、毎日1時間かけて移動しています）