できます！「drives me crazy」を「makes me crazy」に置き換えても同じ意味になります。
例: Turn it off. The sound is driving me crazy.（消して。その音で気が狂いそう。）
例: Turn it off. The sound is making me crazy.（消して。その音で気が狂いそう。）