略式起訴が選択できるのは、100万円以下の罰金刑か科料に相当する「軽微な事件」です。
それより重い刑が相当な事件（懲役刑など）では、略式手続きを選択することはできません。
ただ、交通事故事件の刑罰は一般的な感覚より軽いケースも多く、被害者が重大な事件だと感じていても、検察官や裁判官からは「軽微な事件」と判断されて略式起訴が選択されてしまうことが少なくありません。
そうなると、加害者は裁判所に呼び出されることもなく日常生活を送ることができ、罰金さえ支払えば手続きが終了するため、反省するきっかけが与えられません。
被害が加害者に対する厳罰を希望しているケースでは、略式起訴が選択されると被害者に強い不満が残ることがあります。