看護師一年目で妊娠しても、退職せずに続けることは可能です。
産休は、勤務年数に関係なく誰でも取得できるので、一年目でも所得は問題ありません。
ただ、育休取得は「一年以上雇用されていること」が条件なので、混同しないように気をつけましょう。