そもそもダウンロードはデータをデバイスに転送する行為なので、ダウンロードすればオフラインで視聴できるようになります。つまり一度データ通信を使うだけで、その後何度見ても通信量がかかりません。