可能です。物損事故として処理していただけど思ったより症状が悪化した，相手の態度に納得がいかない，などの理由で人身事故に切り替えることはあります。この場合，診断書と被害届を警察に出して切り替えてもらうことになります。