ここでは「for」の代わりに「of」として、「They've become a flagship species of conservation efforts throughout the Galapagos」と言ってもよいでしょう。文の意味を変えずに使える前置詞は、他には思いつきません。