いいえ、されません。ペアーズにFacebookで登録することによって、Facebook上に何か勝手に投稿されることはありません。また、Facebook上の友達にペアーズへ登録したことがバレることもありません。