「jump right into it」とは、何かに即座に関わるという意味です。
例: Let's just jump right in!（今すぐ始めよう！）
例: I think we should just jump right into it. We are wasting time thinking about it.（今すぐ取り掛かったほうがいいと思う。考えるのは時間の無駄だよ。）
例: She just jumps right into things without even thinking.（彼女は考えもせずに即座に始める。）