現地採用と海外駐在の違いは以下の通りです。
現地採用：現地の会社に採用されて、現地の待遇で働く
海外駐在：日本企業に採用されて、日本の待遇で働く
どちらも海外で働くことに変わりないのですが、待遇が現地水準なのか日本水準なのかで違います。
ぜひ参考にしてみてください。