酸素の供給という意味でしたら要りません。 酸素の供給は水草の光合成で十分ですが、ブクブクにはその他のメリットもあります。「油膜の予防」「CO2中毒の予防」などの効果も期待できますので余裕があるならブクブク（エアーレーション）を組み合わせてもよいでしょう。