キャリアビジョンは、「将来の理想像」を意味します。
キャリアデザインは、「キャリアプランを明確にした上で行動すること」です。
キャリアデザイン、キャリアプランニング、キャリアビジョンの順に具体性が高いイメージと考えてください。