はい、その通りです。「the mayor of DC also renaming a street...」は「the mayor of DC also renamed a street...」と書き換えることができ、すでに起こった事件について言及しているため、文の意味も変わりません。ただし、時制は常に一貫していなければならないので、「-ing」で終わる動詞を使う前後の文も過去完了形を使うようにしましょう。例えば「the city, putting Black Lives Matter in giant yellow letters...」は、このように「the city put Black Lives Matter in giant yellow letters...」となります。