以下を確認してください。
商品の販売チャネルでFacebookにチェックが入っているか
ShopifyのFacebookチャネルのページ上にエラーがないか
Facebookページが公開されているか
Facebookページがショッピングテンプレートを使用しているか