はい、ここでいう「get back together」とは、再会すること、長い間離れていたところで再び一緒になることを意味します。この場合の「get back together」とは、バンドであるビートルズが分裂した後、再会してバンドを再結成することを指しています。
例: She and her boyfriend got back together a few months after they first broke up.（彼女と彼は別れてから数ヶ月後に復縁しました。）
例: We need to get the family back together. We've been apart for too long!（また僕たち家族は一緒にならないといけないよ。僕たちはあまりに長い間離れていた！）