電車で行く場合は、首都圏からは上野駅から出ている特急草津号に乗車します。上野駅から長野原草津口駅まで特急草津号で片道約2時間18分～31分です。長野原草津口駅から草津温泉バスターミナルまで路線バスで向かいます。所要時間は20分～30分です。草津温泉バスターミナルから湯畑は徒歩5分ほどで、草津温泉バスターミナルから送迎を行っている宿もございます。 車で向かう場合は、「練馬IC」から関越自動車道に乗って「渋川伊香保IC」で下り、一般道で向かいます。所要時間は約2時間半ほどです。