多嚢胞性卵巣症候群(PCOS)の症状は程度にもよりますが、妊娠後はホルモンの状態が改善し、2人目の妊娠はスムーズにいくこともあります。ただし、何年も間をおかず、早めに2人目の赤ちゃんを作られたほうがよいでしょう。
月経再開に関しては、出産後１年以上こないようなら受診を。1人目が治療によって妊娠できたのなら、2人目も大丈夫ではないかと思います。