それぞれのVRデバイスにコンテンツのダウンロード（転送）が完了しているのにもかかわらず、管理用PCのVR Syncのダッシュボードからそれらにアクセスができない場合には、ファイアウォールなどが制限しているのかもしれません。
うまくいかないWifiネットワーク以外のネットワーク（モバイル（4G回線）ネットワークなど）で、アクセスをお試しください。