派遣会社と派遣先会社のどちらにも提出する必要はありません。
退職届の提出を求められたときは理由を聞きましょう。