技能実習生がすぐに就業日報を日本語で記入するのは難しいと考えてください。\r但しいつ、どの現場で、何時から何時まで働いた、等定型的なものは書くことができると思います。