「midnight train」とは深夜0時以降に出発する電車のことです。
例: I took a midnight train home after a night of overtime work.（夜の残業を終えて深夜電車に乗って帰宅した。）
例: The prices for midnight trains are quite cheap, so I decided to take a spontaneous trip.（深夜電車の料金がかなり安いので、ぶらぶらと旅行に行くことにした。）