レプラコーンは、アイルランドの民間伝承の架空の存在です。その靴は通常、ヒールが低く、上部にバックルがついた小さな靴として描かれます。また「dodgy」とは、信用できない、信頼できないという意味のスラングです。この「dodgy men」とは、信用できない男性のことです。
例: Stay away from him. He is super dodgy.（彼に近づかないで。彼はまったく信頼できないから。）
例: This place is really dodgy. Let's get out of here.（ここは本当に危険だよ。ここを出よう。）