キープレフトは直訳すると「左側を保つ」、意訳すると「道路の左側を走り続ける」という意味になりますが、文面通り受け取ってはいけません。道路交通法にそのようなことを規定するものは存在しません。