就活エージェントで紹介された企業の選考を断ることはOKです。選考を受ける前に断っても、選考途中で断っても、内定獲得後に断ってもOKの場合がほとんどです。