できません。SBI証券ではかつてATMから入金を行うことができるATMカードサービスがされていましたが、2020年10月3日をもってサービスが終了しています。