turn into pumpkins:大変遅くなる。（シンデレラの話より夜１２時を過ぎると馬車がカボチャに変わったことから）
また、普段何時に家に帰るか、夜寝るのかを言うときに使われます。
・We'll turn into a pumpkin, if we don't leave now. ：今出発しないとかぼちゃになってしまうわー＞今出発しないとすごく遅くなってしまうわ。
・My daughter turns into a pumpkin at 10:00.：私の娘は１０時になるとかぼちゃになってしまうわー＞娘の門限は10時です。