在籍証明書と在職証明書は、実務的にも法律的にも違いはありません。単に呼び方の違いです。