シュラフと寝袋は同じ意味です。シュラフはドイツ語の「Schlafsack（シュラフザック）」を略したもので、英語では「スリーピングバッグ（Sleeping Bag）」と呼ばれます。