「ディスクユーティリティ」は純正ソフトなので、アプリの中に入っています。通常のアプリと同じ方法で開けます。