はい、通常は「he is mighty」が構文として正しいです。「mighty is he」は、動詞と形容詞が主語の前に来るという倒置の一例です。現在の英語では倒置はあまり一般的ではありませんが、以前はもっと広く使われていました。動詞や形容詞の倒置は、もともとはその動詞を強調するために使われていました。