Mi amor, Mi amorcitoと同様にこちらも定番中の定番。 cariñoはスペイン語で「愛情」という意味なので、日本語だと「私のいとしい人」というニュアンス。 どちらかというと、若い人が使うというよりは長年付き添ったカップルや夫婦が使う傾向があります。