「fell out of me」はここで「gave birth to him (彼を産んだ)」と同じ意味です。「子供を産む」の標準英語ではないので、使用することをお勧めしません。