「thank you」を「faux Asian」と呼んでいるのは、アジアの言語（中国語、日本語など）に似せたつもりで書かれているが、実際にはアジアのどの言語にも似ていないからです。（fauxは「模造の、偽造の」の意）また、明らかに英語で書かれていますが、本当にアジアの言語で書かれているならば英語であるわけがないので、ここではアジアっぽいイメージの書体で書かれたthank youという意味です。