検索ボリュームを調べられる無料ツールはいくつかあります。
代表的なものは以下の4つです。
Googleキーワードプランナー
Ubersuggest（ウーバーサジェスト）
Googleトレンド
Aramakijake.jp
有料ツールの方がより詳細なデータを分析できますが、無料ツールでも十分調べられます。
まずは、無料ツールを使い、必要に応じて有料ツールを導入することをおすすめします。