ガラスの場合は重いので難しいですが、アクリル板は比較的扱いやすいのでDIYに慣れている方なら可能です。
風呂扉のアクリル板交換について詳しく見る