正確に言うと、「事故車」と「修復歴車」は違います。「修復歴車」の定義は、「車枠を交換又は修理したもの」をいいます。ですから、「軽い接触事故でバンパーを交換した」のは、「修復歴」にはなりません。「事故車」とは呼ぶかもしれませんが。さて質問の件ですが、上の方も回答している様に「修理費」と「販売時の利益」を考えて、利益が出るような車であれば修理して売ると思います。もちろん、「修復歴車」に当たる様な車であれば、その事を掲示しないと公正取引法違反になり、処罰されます。もし質問の件の様になるのが嫌なら、「抹消登録証明書」を渡す様に業者に言うか、「譲渡証明書」に押印しない事です。