就業規則に事前にその旨（コアタイムに遅刻した場合の具体的な処分名）定めてあったのであれば、懲戒処分の対象とすることは可能です。