整骨院に毎日通うことは、基本的におすすめできません。なぜなら、通院頻度が高ければ高いほど慰謝料が増額されるわけではありませんし、過剰に通院していると疑われれば、保険会社が負担する治療費の範囲を絞ってくるリスクや，慰謝料が減額されてしまうリスクもあるからです。
ただし、医師から「毎日通院するように」と指示された場合には、通院する理由があるということですから、毎日通院しても良いでしょう。