暑い・寒い時期は植木に負担が掛かりますので、新芽が固まった後（5月頃）や秋がよろしいかと思われます。