はい、その通りです！「item」は日常会話でも使う言葉です。
例: All the items on my desk make it look very messy.（机の上に物がたくさんあるのでとても散らかって見えます。）
例: I'm looking for my purse in my bag. It's hard to find since there are so many items in here.（鞄の中の財布を探しています。物が多すぎて探すのが大変です。）