はい。「mum」は「mother」の事です。 「mum」はイギリスでの言い方で、アメリカでは「mom」が使用されています。
例：My mum used to make these delicious cakes for my birthday every year. （私の母は毎年私の誕生日においしいケーキを作ってくれました。）
例：Her mum's name is Ann. （彼女のお母さんの名前はアンです。）
例：His mum is the sweetest lady. （彼のお母さんはとても優しいです。）