PS4/PS5に対応しているコントローラーであればUSB/Blootooth接続を行えば自動的にSteam側で認識してくれます。