日産キックスの販売不振の主な理由は、競合他車との激しい競争と、一部の機能やデザインに対する評価の分かれ目です。