「盛ん」は勢いが強いさまを表し、「盛大」は非常に盛んなことや大規模なことを表す。