501はリーバイスジーンズの代表的な商品です。 'Bring those 501s a bit closer'はリーバイス501を着ている人に近くに来てというのと同じ意味です。