スワップしたい仮想通貨の流動性プールが分散型取引所で用意されていないと、そもそも分散型取引所でスワップができないため、メタマスク側で見積もりを取得できません。BinanceやOKXといった海外の中央集権取引所でしか仮想通貨が取り扱われていないこともあります。DEX Screenerを利用して、分散型取引所のスワップに対応している仮想通貨かどうか調べましょう。