クレジットカードでチャージ後に払い戻しをすると、現金で払い戻しされないので現金化はできません。
現金で払い戻しされるのは、現金でチャージしたときのみです。
参考：新幹線回数券の現金化はバレる？バレた時の対処法とオススメ現金化方法