日本の税金は発生します。
非居住者や海外在中者が日本の不動産を売却した場合、譲渡所得が発生し、それに対して日本の所得税や住民税が課されます。
二重で税金が発生しないように注意しましょう。