MT4(MetaTrader 4)は、標準文字エンコーディングシステムであるUnicodeに完全には対応していないので、言語を切り替えた際に文字化けする場合があります。修正方法は以下の通りです:
Windowsのコントロールパネルを開きます。
地域の設定に移動します。コントロールパネルの表示設定によって、正確な手順は異なります。下記のどちらかを試してみてください:
小/大 アイコン > 地域
カテゴリー > 時刻と地域 > 地域
管理タブをクリックして、ローカルシステムの変更を選択します。
MT4(MetaTrader 4)で利用したい言語を選択し、OKをクリックします。変更を反映させるには、コンピュータを再起動しないといけない場合があります。
MT4(MetaTrader 4)を起動すれば、文字化けは解決しているはずです。
問題が解決しない場合は、オペレーティングシステムに適した言語フォントパックをインストールする必要があるかもしれません。これらの手順がいずれもうまくいかない場合は、サポートチームにお問い合わせください。