弁護士の報酬は、現在定まった報酬規定がないので、弁護士ごとに異なります。ただ、多くの場合は、依頼者の方が得られる利益の○○％という形で報酬が決められていますし、弁護士と相談すれば、事案に応じた報酬金額にすることも可能です。交通事故の無料相談なども実施されていますので、いちど弁護士と相談してみてください。
また、自動車保険には、契約者やその同居の家族等が被害者となった場合に加害者に請求するための弁護士費用をてん補してくれる「弁護士費用補償特約」が設定されている場合があり、この場合は限度額（通常300万円）まで弁護士費用を保険でまかなうことができます。契約時に意識していなくても、弁護士費用補償特約が付帯されている場合もありますので、いちど保険証券を見直すか、保険会社の担当者に特約の有無を確認してみてください。