そうですね、ここでは公的な口調で話しています。ここで使われている「will」という言葉は、これから起こることを示しています。「will」は、指示としても予測としても使われます。このケースでは、裁判官が来たら部屋の全員が起立すると述べているわけですね。
例: Oh, sorry. I forgot your drink. Sally will go back and get it!（あら、ごめんなさい。飲み物を忘れてしまったわ。サリーが取りに戻るわね！）
例: Keep watching! You will see how the ballet dancers point their toes.（見ていて！バレエダンサーがどうやってつま先立ちをしているのかがわかるよ。）