いいえ、スマホでもパソコンでも削除通知は相手に通知されません。
ですので怪しい人などは安心して削除しましょう。
>>くわしくはこちらのページで解説しています。