Seiren Voiceは録音した音声の変換または、用意した音声ファイルの変換のみの対応です。本来、このソフトもリアルタイム性ではなく自然で高品質な声変換を目的として開発されます。そのため、Discordと連携してリアルタイムでは音声変換ができません。
リアルタイムの音声変換ができるボイスチェンジャーを探している方は、関連記事『リアルタイムのボイスチェンジャーソフト・サイト8選』でご参考にしてみてください。