「you're putting this thing on」も「you're putting on this thing」も同じ意味ですし、ニュアンスも変わりませんので、そのように語順を変更することは可能です。語順を変えてもこの文にあまり影響はありません。