はい。交通事故治療には、治療期間の区切りがあります。この区切りとは、これ以上治療しても症状の改善が見込めず、良くも悪くもならない状態（＝症状固定）になったときです。症状固定は「損害額算定の基準点」とみなされることが多く、通常保険会社はその時点で治療費の支払いを終了します。当院では症状固定の医学的判断は医師が行いますが、そのタイミングについては患者様と一緒に十分に相談しながら決めさせていただいております。