Propertiesとは、ある物質や材料が特定の方法で使用できるということを意味する属性、特性を意味するために使われました。そのため、ここではエリザベス女王が赤い口紅に治癒能力があると考えたという意味となります。
例：One of the properties of copper is that it conducts heat and electricity very well. (銅の特性の一つは熱と電気をとてもよく伝導するということです。)
例：Remember, herbs also have medicinal properties.(ハーブには薬効もあることを忘れないでください。)