「track team」とは、陸上競技用トラックを走るスポーツチーム、陸上チームのことです！ランニングやダッシュ、リレーやその他の陸上競技活動を行うチームのことですね。
例：My brother's on the track team. He's a really fast sprinter. （私の兄弟は陸上チームに入っています。彼はとても速い短距離走者です。）
例：I'm excited to watch the track team compete in the relay race.​ （陸上チームのリレー競技を見るのが楽しみです。）