Shopifyでは簡単にリダイレクト処理をかけることができます。CSVで一括登録もできますので、リニューアル前に商品一覧をご用意いただくことをおすすめいたします。リダイレクトについての詳しい説明はこちらをご確認ください。