WordPress 5系のブロックエディターで「返答が正しい JSON レスポンスではありません。」と表示されるエラーは、
下記設定が原因の可能性があります。
1. 管理画面＞設定＞パーマリンク設定で、「基本」以外を選択し「保存」してご確認ください。
2. サーバの下記容量設定値を増やしてご確認ください。
設定ファイル：.htaccess、php.ini 等
設定項目：max_execution_time、upload_max_filesize、post_max_size、client_max_body_size（nginx）
※サーバ設定等に関するサポートは行っておりません。詳しくはサーバ提供会社へお問い合せください。