異なる文化間で毒性評価を比較する方法としてはいくつかのアプローチが考えられます。まず第一に、異なる文化背景や価値観を考慮したトレーニングデータセットを使用することが重要です。各文化圏ごとに適切なトレーニングデータを収集し、それらを基準として毒性評価を行うことで相対的な比較が可能です。また、専門家や地元住民からフィードバックを得てクロスカルチャーな視点から評価指標を設計することも有効です。
さらに、「RealToxicityPrompts」（Gehman et al., 2020）のような既存のベンチマークデータセットを活用し、異なる文化間で共通したテストケースやプロンプトを使用して毒性評価結果を比較する方法もあります。このような取り組みは異文化間で公平かつ客観的に毒性レベルを測定し比較する上で役立ちます。