はい、可能です。イギリス留学のエージェントには、選手としての留学だけでなく、指導者としての留学プランを用意しているケースが多いです。