文法的にはthe short storyの方が正しいと言えるでしょう。 しかし歌詞では、芸術的な表現や韻を踏む事の方が優先されるので、いかに文法的に正確かというのは重要視されません。