ほかの転職エージェントと並行利用しても問題ありません。転職エージェントの複数同時利用は、公式サイトでも問題ないと明記されています。
転職エージェントによって抱えている求人が異なるので、複数のサービスを並行利用すれば、より希望に近い求人を見つけられるでしょう。