はい。収録メディアがCD-ROM・DVD・Blu-ray・ダウンロード等の形式を問わず、問題ありません。
収録されることによって、当初ご利用いただいた際の条件から変更となることもありません。
これは、ゲームのBGMとして使われている場合には、ゲームの再配布に伴ってその一部の曲も再配布されるのは当然だからです。付録に収録されるのはあくまでもゲームであり、当サイトの素材はたまたまその作品の一部だったに過ぎません。
ただし、ゲームとは別に、サウンドトラックのみが収録されたメディアが発売されるというお話の場合には、事前に素材利用相談メールフォームからご相談ください。