できます。想像しているほど難しくはありません。文章を書く、画像やリンクを挿入するなどの基本的な作業性は無料ブログと同じです。
ブロックエディター・プラグイン・テーマなど、聞きなれない単語から難しそうなイメージを連想するだけだと思います。
WordPressでのブログ・サイトの運営には、多くのメリットがあります。とくに、Webライターであれば、収益化を目指しながら体得しましょう。