日本に住んでいる限り日本の法律が適用されるので、海外レンタルサーバーであっても無修正サイトの運営は違法です。海外レンタルサーバーを利用するメリットはないので、日本語で使いやすい国内レンタルサーバーの利用をおすすめします。