後払いギフト.comは金券の売買取引をユーザーとするだけなので違法性はありません。
後日に購入した金券を金券ショップに買取してもらった場合も違法性はありません。