もらえません
夫の勤務先の健康保険に妻が扶養（被扶養者）で入っている場合、出産手当金はもらえません。出産手当金は産休で支給されない給与を補填するものなので、妻が夫の勤務先の健康保険に入っている場合は、夫の健康保険から出産手当金が支給されることはありません。
ただし妻が被保険者として、妻の勤務先の健康保険に加入していれば支給されます。自身が勤務先の健康保険に加入しているなど、出産手当金の支給条件を満たしていれば、夫の扶養に入っていても入っていなくても支給されます。
なお、自身が健康保険に加入していて出産手当金の支給条件を満たしていれば、パートなどでも支給対象になります。