この場面ではそうです。どちらも番組が終わったこと、もう観るものはないということを伝えます。
この場面で使える他の表現を見てみましょう。
例: That's all we have for you today.
= Our time is up for today.（今日はここまでです。）