Adobe Acrobat Reader DCの「スタンプ」機能がおすすめです。詳しい手順は記事で解説しています。詳しくはこちらをご覧ください。