GEMFOREXでミラートレードを利用するには、PCを起動させておく必要も、VPS環境も必要ありません。
また、ポジションの状況などを見るためにMT4を起動する必要はありますが、取引をするために立ち上げる必要はありません。