La Mazda MX-5 da molti è conosciuta come MX-5 Miata, probabilmente da “Miata”, una parola del tedesco arcaico che significa “guadagno”, “ricompensa”, tradotta in inglese con la parola “meed” e in Giappone come Eunos Roadster.