Il nome "Ayla" è presente, con origine diversa, in più lingue e contesti culturali: primariamente, si tratta di un nome turco, basato sull'omonimo termine che significa "luce lunare" o "alone [di luce lunare]" (da cui anche Aylin); tale nome è presente anche in una variante bosniaca, Ajla.