Secondo la legge federale sull'assicurazione (LAMal), la KPT è obbligata ad addebitarle la partecipazione ai costi (franchigia e aliquota percentuale). Questo vale anche quando una persona terza ha provocato il danno. Se l'infortunio comporta per lei dei costi non coperti, il rimborso di tali costi può essere chiesto direttamente all'assicurazione di responsabilità civile di colui che ha provocato l'infortunio. Ecco un esempio:
Partecipazioni ai costi (aliquota percentuale, franchigia)
Spese di cura che non sono coperte dalla KPT
Spese per danni materiali, ad esempio per oggetti di valore o vestiario