Il sottotitolo soft è anche noto come sottotitolo esterno, incluso nel contenitore video di file MP4, MKV e AVI. I sottotitoli hardcoded, invece, sono incorporati nel video come parte dell'immagine video. È la ragione per cui puoi rimuovere i sottotitoli soft dai video molto più facilmente di quelli hardcoded.