Il bar di Tokyo che appare nel film Lost in Translation di Sofia Coppola, si trova a Shinjuku, precisamente a Nishi-Shinjuku. Si tratta del New York Bar e si trova al 52° piano dell'hotel Park Hyatt Tokyo.