Dike, sbadigliando, mostra che probabilmente non è del tutto impegnato nel briefing. Punto di discussione due: (56:45/57:55) Winters vede che Dike non sarà in grado di guidare l’assalto e vuole andare lui stesso a condurre, ma viene fermato dal colonnello Sink, Winters prende una decisione immediata per ottenere il ten.