Ovviamente, la grafia "colta" italiana rimane "olio", che in vernacolo rustico assume la pronuncia "oglio".