Per aumentare il volume dei dialoghi, prova a selezionare modalità di miglioramento del parlato come News, Clear Voice o un'impostazione simile. Già che ci sei, disattiva i "miglioramenti" speciali come il Dolby surround, il surround virtuale o l'audio 360 e vedi se questo mette il dialogo più in primo piano rispetto agli effetti sonori.