Se avete attivato i sottotitoli sull'applicazione YouTube ma non vengono visualizzati sul televisore, provate a disattivarli e a riattivarli. Se non funziona, è possibile che il televisore non supporti i sottotitoli di YouTube cast.