Come l’inglese americano, l’inglese canadese preferisce le terminazioni -ize ogni volta che l’uso britannico permette entrambe le grafie -ise (il modello Cambridge) e -ize (il modello Oxford) (es. realize, recognize).