Chiamatela la conseguenza dell’isolamento geografico, una storia di egemonia economica e culturale, o una cultura di aspra indipendenza, ma nel bene e nel male, l’America ha un deficit di educazione alle lingue straniere. Nel 2001, il 26% degli adulti americani era in grado di sostenere una conversazione in un’altra lingua.