Per chi sta imparano una seconda lingua il code mixing è un fenomeno normale e passeggero, spesso inevitabile. Viene superato naturalmente quando aumenta la padronanza della seconda lingua e la capacità di scegliere la lingua adatta al contesto. Non è indice di confusione e non è uno stato permanente.