Risposta semplice: i giapponesi hanno costruito quella corda per salire sulla collina. Tuttavia quella collina è a senso unico su e giù, qualunque cibo e rifornimenti che i giapponesi avrebbero ottenuto provenivano dalla corda, quindi non possono tagliarla perché quella è la loro catena di approvvigionamento.