Sì,  è possibile utilizzare Universal Analytics e GA4 insieme.  Al momento, non c'è alcun segnale da parte di Google che la versione tradizionale sarà deprecata nell'immediato futuro.  Tuttavia, supponendo che alla fine lo sarà, ti consigliamo di impostare una nuova proprietà di Google Analytics 4, se non altro per familiarizzare con la nuova interfaccia, le funzioni e le impostazioni dei dati.