La presenza di una concentrazione alta di durrina, oltre i limiti sopportabili dalle vacche, potrebbe spiegarsi con il caldo eccessivo. In particolare, le sostanze tossiche sono presenti nelle piante quando queste sono ancora piccole. Il caldo che ha interessato il Piemonte potrebbe aver rallentato la crescita del sorgo. Le painte, restando più piccole di quanto avrebbero dovuto, ha fatti sì che fosse maggiore la concentrazione delle tossine.