Possibili cause:
non siete cliente di digitec connect, Quickline, Salt, Sunrise o Swisscom.
Il server di registrazione è attualmente offline.
Al momento non è disponibile alcun collegamento dati.
Si è verificato un problema sconosciuto del sistema.
Suggerimento: ritentate la registrazione più tardi (non necessariamente sul treno).