Il calazio è una cisti granulosa (meglio definita lipogranuloma) che può formarsi all'interno della palpebra a causa di un processo infiammatorio cronico delle ghiandole di Meibomio – responsabili della produzione della componente lipidica delle lacrime – il cui dotto escretore si ostruisce, impedendo al prodotto della ghiandola di essere eliminato nel film lacrimale. Questa ciste, si forma all'interno della palpebra superiore o inferiore e in genere non è infettiva. Il calazio si riconosce per il rigonfiamento (nodulo duro alla palpazione) all'interno o sul bordo della palpebra ed è abitualmente indolore. Generalmente aumenta di dimensione, partendo da un piccolo punto biancastro, quasi invisibile, fino a diventare una cisti più grande, quasi come una nocciolina. I sintomi caratteristici del calazio sono prurito, arrossamento, sensazione di corpo estraneo nell'occhio, fotofobia e, nella maggior parte dei casi, lacrimazione. Usualmente quando viene eliminato il pus il calazio guarisce spontaneamente. Per evitare l’insorgenza è consigliato effettuare una buona igiene della palpebra. Rispetto all'orzaiolo è meno doloroso.