Volkswagen 大众 汽车 (dàzhòng qìchē) significa "l'auto della gente", proprio come il nome originale tedesco. Inoltre il secondo carattere, 众, è stato scelto appositamente perché ricorda proprio il logo della Volkswagen.