In italiano, macchiato significa “macchiato”. Si riferisce alla tipica macchia sulla parte superiore della bevanda, causata dal barista che versa l’espresso direttamente in una piccola quantità di latte cotto a vapore, lasciando una macchia di espresso sulla parte superiore del latte. Questa bevanda viene tradizionalmente servita in una tazza da espresso più piccola, di solito da 2-3 once.