Se una delle due parti della coppia in concubinato diventa incapace al guadagno, la prestazione dell’assicurazione di invalidità va direttamente alla persona incapace al guadagno. A tal fine si raccomanda una rendita di incapacità al guadagno. L’incapacità al guadagno a seguito di un infortunio è relativamente ben coperta dall’assicurazione contro gli infortuni (LAINF).