Possono essere valide per gli atti dei giudiziari, ma dipende dalle condizioni e dai requisiti specifici di ogni paese e contesto legale. È quindi necessario ricorrere a un traduttore giurato qualificato, garantendo l’accuratezza e la fedeltà del documento tradotto. A volte, potrebbe essere necessaria una certificazione o un’autenticazione per conferire un valore ufficiale alla traduzione. Si consiglia di fare riferimento alle regole e ai requisiti locali per garantire la validità e l’accettazione delle traduzioni giurate nel contesto degli atti giudiziari.