Quando una persona domanda a un’altra di portare la sua scheda all’urna, si dice che essa vota per procura. Per le elezioni federali questa modalità di voto è possibile soltanto nei Cantoni dove la legge lo consente per le elezioni e le votazioni cantonali.