Nel testo della legge ci si imbatte spesso nel termine chiave “apparecchiature terminali”: è definito più dettagliatamente nella Sezione 2. Fondamentalmente, questo significa qualsiasi tipo di interfaccia con cui è possibile elaborare le informazioni personali. Il modo in cui viene stabilita la connessione è quasi irrilevante. Per lo studio e gli operatori di siti Web, ciò significa che il rispetto della protezione dei dati deve essere possibile su tutti i dispositivi finali immaginabili con un consenso trasparente. La nuova legge fa esplicito riferimento anche ai dispositivi mobili come gli smartphone.