Il titolo Toradora deriva dai nomi dei due protagonisti Taiga Aisaka e Ryūji Takasu. Il nome di Taiga deriva dalla parola nativa giapponese tora, letteralmente "tigre" in lingua inglese. L'altra parte del nome Toradora è legata a ryū, che significa drago, ed è sinonimo di doragon, che corrisponde alla parola inglese dragon, trascritta in giapponese.