Le motivazioni possono essere differenti. Le condizioni meteorologiche hanno un influsso diretto sulla produzione di verdure. Se il tempo è freddo e umido la verdura cresce più lentamente e la domanda sul mercato non può essere coperta solo dai prodotti svizzeri. Il fabbisogno viene quindi coperto con verdure importate. Un altro esempio concreto sono i cetrioli. Queste verdure vengono generalmente coltivate in due fasi. La seconda fase non può generalmente garantire le stesse quantità senza interruzioni. Ecco perché a metà estate è spesso necessario importare.