Coach è una parola inglese (sostantivo maschile) risalente al XVI secolo e mutuata dal francese. In inglese può essere tradotto come: ‘carriage’, ‘bus’, ‘coach’, ‘wagon’, ma anche ‘instructor’, ‘private tutor’, ‘trainer’, ‘physical trainer’.