Il periodo transitorio di 25 anni al massimo, corrispondente a un cambio generazionale nell’agricoltura, assicura che le famiglie contadine possano ammortizzare gli investimenti. Quando l’iniziativa sarà accettata il Parlamento dovrà tradurre l’articolo costituzionale in testo legale entro un breve termine. I nuovi progetti dovranno corrispondere quanto prima alle richieste dell’iniziativa.