L'iperplasia atipica complessa è, in questo caso, presumibilmente correlata con il sovrappeso. Questa condizione (il sovrappeso) influenza anche la scelta della via chirurgica. In mani esperte la via vaginale e quella laparoscopica sono ambedue valide e percorribili. Ovviamente nella scelta possono intervenire anche fattori specifici, come per esempio l'avere avuto o meno interventi addominali precedenti, oppure avere avuto o meno fatti flogistici endoaddominali, sia ginecologici sia intestinali, o, ancora, influisce la dimensione dell'utero o l'ampiezza dell'ambito vaginale o altro ancora. In altri termini la scelta della tecnica chirurgica va sempre adeguata alle caratteristiche specifiche della donna. Questa valutazione va fatta dal chirurgo che opera, che mette in gioco anche la sua esperienza nelle singole procedure.