Un contratto di licenza Gemma e un contratto di controllo e di certificazione è necessario in due casi: in caso di importazione e commercio di prodotti riconosciuti da Bio Suisse; in caso di commercio di prodotti Gemma , se sull'imballaggio figura il nome o il marchio della ditta. Chi commercia prodotti Gemma già imballati prodotti da terzi senza importarli e senza che sull'imballaggio figuri il nome o il marchio della ditta bensì il nome di un altro produttore in possesso di un contratto di licenza con Bio Suisse, non necessita di un contratto di licenza con Bio Suisse.