Il significato letterale di Brötchen in inglese è essenzialmente “piccolo pane”. “Brot” significa pane in tedesco e talvolta è aggiunta la desinenza “-chen” quando si vuole sottolineare che si sta parlando di qualcosa di più piccolo. Brötchen – in inglese a volte scritto come Brotchen poiché la lettera tedesca “ö” non è utilizzata – è fondamentalmente solo la parola tedesca per panino (farina, lievito e acqua).