Il 2000 fu un anno di svolta per la Vorwerk che, con il modello di scopa elettrica Folletto VK 131, passò definitivamente dalle scope ad aspirazione diretta a quelle ad aspirazione indiretta, tecnologia che caratterizza le attuali Folletto e tutti gli aspirapolvere, anche di altre marche, oggi sul mercato. L’aspirazione diretta vedeva il motore a turbina interposto fra la bocchetta/spazzola e il sacco in cui finiva la sporcizia. Nei modelli ad aspirazione indiretta invece, a essere interposto fra la spazzola e il motore è invece il sacchetto. La rotazione della o delle ventole integrate nel motore produce il vuoto dentro il sacco che, in fase di aspirazione, fa sia da contenitore della polvere sia da filtro. In termini di efficienza e pulizia dell’aria che torna nell’ambiente il secondo tipo è sicuramente superiore al primo.