La distanza tra l'aeroporto più vicino, Aeroporto di Karlovy Vary, e Dvur Stran è di 8,1 km e il tempo di percorrenza stimato è di circa 0h 06m. La durata del tragitto tra l'hotel e l'aeroporto può variare in base all'orario e all'andamento del traffico in quella zona.