Il post-editing è la necessaria procedura di revisione da parte di uno specialista di un testo tradotto automaticamente, per correggere gli errori e le imprecisioni del software.