Sì, sono disponibili alcuni strumenti e programmi per la generazione automatica di sottotitoli gratuiti. Come VLC Media Player per Windows e Mac, Veed.io per Online e molti altri.