Il metodo più popolare per conoscere la pronuncia corretta di un termine appartenente a una lingua straniera è l'utilizzo del traduttore di Google, noto anche con il suo nome originale di Google Translator. Questo servizio, accessibile tanto dal browser con cui navighiamo nelle pagine del web quanto dall'omonima app installabile sui dispositivi mobili, presenta infatti nella sua interfaccia un pulsante a forma di altoparlante, cliccando sul quale potremo appunto ascoltare l'esatta pronuncia del termine scelto.
Un servizio alternativo a quello di Google Translator è Forvo, che permette di ascoltare la pronuncia da persone madrelingua e in contesti diversi.