Riceverete averi dal 1° pilastro, ovvero della previdenza statale, al momento del vostro pensionamento. Fino ad allora gli importi versati rimangono in Svizzera. Presupposto per una rendita è che abbiate versato nel 1° pilastro per almeno un anno.
Gli averi del 2° pilastro, ovvero della previdenza professionale, sono averi di vecchiaia risparmiati personalmente. Li riceverete quando lascerete la Svizzera. Va tuttavia distinta la parte obbligatoria da quella sovraobbligatoria. Se vi trasferite in un Paese UE o AELS, vi sarà versata solo la parte sovraobbligatoria della previdenza professionale. La parte obbligatoria sarà trasferita su un conto di libero passaggio. L’avere dal conto di libero passaggio lo riceverete al momento del pensionamento. Se tuttavia vi trasferite in un Paese al di fuori dell’UE e dell’AELS, riceverete l’intero avere dalla cassa pensioni.