Gli intolleranti al lattosio potrebbero avere difficoltà a consumare la salsa tzatziki tradizionale, poiché contiene yogurt a base di latte. Tuttavia è possibile preparare una versione senza lattosio, utilizzando yogurt senza lattosio o alternative vegetali come yogurt di cocco o soia, senza compromettere troppo il sapore e la consistenza.