Uno degli esempi più brillanti di localizzazione è la nota azienda Coca-Cola. Nell'ambito della strategia di localizzazione, Coca-Cola ha adattato la campagna per mercati locali come Cina, India e Irlanda. In Irlanda, ad esempio, l'azienda ha fatto in modo che le bottiglie di Coca-Cola avessero nomi irlandesi come Aoife, in modo che i clienti potessero comprendere meglio il messaggio del marchio.
‍