Se è già coperto contro gli infortuni dal suo datore di lavoro (obbligatoriamente ai sensi della LAINF), può sospendere questa copertura dalla sua assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, il primo giorno del mese successivo alla sua richiesta di modifica. Per ripristinare tale rischio nell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie, le basta compilare il modulo di richiesta online. La riattivazione della copertura sarà effettiva il primo giorno del mese richiesto.