Si, puoi utilizzare ugualmente il plugin emettendo un "documento libero" che trovi all'interno.
Per risparmiare tempo di lavoro è consigliato collegarlo con Woocommerce per prelevare in automatico i dati del destinatatio, importo dell'eventuale contrassegno ecc.. ma nulla ti vieta di usarlo in modalità "DDT Libero".