Purtroppo come sa, il liquido per mascheratura funziona proprio in questo modo, cioè dopo essere stato steso sul foglio, si asciuga e non lascia passare il colore.
In caso del liquido si fosse asciugato dentro la boccetta, credo sia difficile riportarlo allo stato originale. Se vuole fare delle prove può aggiungerci qualche goccia (davvero contate!) di solvente, ma tenga bene in mente che questo andrà a modificare la composizione del liquido per mascherare.
Il mio consiglio é di "salvare" la parte di liquido ancora utilizzabile ed usare quella, oppure acquistarne uno nuovo.