In caso di ricovero in ospedale, oltre alla franchigia annuale e all'aliquota (partecipazione della persona assicurata al 10% delle spese dopo la detrazione totale della franchigia), la persona assicurata paga un contributo alle spese di degenza ospedaliera pari a Fr. 15 al giorno. Questo importo è fissato dal Consiglio federale. I bambini e i giovani in formazione (19-25 anni) non sono sottoposti al pagamento di tale contributo. Tale contributo non viene riscosso nemmeno durante le degenze ospedaliere nell'ambito della maternità. Per ulteriori informazioni, può consultare la nostra pagina «Capire il conteggio di prestazioni».