"La tela di Carlotta" contiene diversi termini importanti del vocabolario, tra cui "saluti", "umile", "fantastico", "credulo", "cospirazione", "ingiustizia" e "vero". A causa della loro complessità o dell'uso insolito nell'inglese parlato, molti dei termini in "Charlotte's Web" potrebbero essere difficili da comprendere per i giovani lettori. Ad esempio, termini come "saluti" o "radioso" potrebbero richiedere una spiegazione. Comprendere gli argomenti della storia e le interazioni tra i personaggi richiede la conoscenza di questi termini.