Il morbo di Basedow è una malattia autoimmunitaria della tiroide che si può associare a manifestazioni oculari anche molto gravi: in questi casi la stretta collaborazione fra endocrinologo e oftalmologo permette di fornire al paziente le terapie migliori in un rapporto rischio/beneficio spesso di difficile valutazione. Nella sua domanda non sono specificate le terapie fino ad ora eseguite da sua suocera per cui consiglio eventualmente di richiedere un secondo parere specialistico al fine di ottimizzare il percorso diagnostico e terapeutico.