Sì, le norme dipendono dal tipo di edificio.
Le norme postali svizzere stabiliscono che la cassetta delle lettere/il sistema di cassette per le lettere per una casa indipendente deve essere collocato su una strada al confine della proprietà, all'ingresso dell'abitazione. Nel caso di un condominio o di un edificio commerciale, deve essere installata all'ingresso dell'abitazione, ma non deve essere collocata dietro una porta chiusa a chiave.
Si consiglia una posizione ben illuminata vicino al solarium. In caso di dubbi o per chiarire un'ubicazione specifica, si consiglia di contattare l'ufficio postale locale e di ottenere una conferma scritta, se necessario.