Il significato di Gaffiere Gaffer è il termine colloquiale con cui si indica una persona vecchia o, allo stesso tempo, a capo di qualcosa. Gaffer = Gaffiere, e il termine è stato magicamente tradotto in italiano.