La stesura di Condizioni Generali di Vendita deve rispettare alcune norme specifiche. Deve sempre includere informazioni quali le condizioni di vendita, le modalità di consegna, i prezzi e le modalità di pagamento. Pertanto, il traduttore deve conoscere la terminologia legale e commerciale applicabile a questo tipo di documento e dar prova della massima precisione.