Sì. Se siete domiciliati in Svizzera ed esercitate un’attività indipendente, potete assicurare volontariamente voi e i vostri familiari secondo la LAINF, ovvero con un’assicurazione per datori di lavoro. In questo caso potete escludere la copertura infortuni dall’assicurazione di base della cassa malati.