Evangelion: Death and Rebirth è il primo film uscito al cinema nel 1997. Death è un riassunto della serie televisiva, con la rianimazione di alcune scene e l'aggiunta di nuovi filmati. Quest'ultimo fornisce una nuova storia, compresi due punti della trama non presenti originariamente nella serie che sarebbero diventati importanti per la storia successiva. Ci sono state tre versioni di Death: l'originale, una versione modificata chiamata Death (true), trasmessa dalla TV giapponese all'inizio del 1998, e un secondo montaggio chiamato Death (true)^2, considerato la versione finale. La seconda parte, Rebirth, è un'animazione completamente nuova che riprende da dove l'episodio 24 si era interrotto.