A Hinterzarten i mesi più caldi sono in genere luglio e agosto, con una temperatura media di 19 °C. I mesi più freddi sono gennaio e febbraio, con una temperatura media di 4 °C. I mesi più piovosi sono giugno e luglio.