Arquà è un toponimo che deriva dal latino Arquata Montium, letteralmente "arco di monti". Il nome sta a indicare la posizione del paese, che si trova su un'altura circondato dai Colli Euganei.