Ai sensi dell’articolo 1 della legge Toubon, qualsiasi comunicazione relativa a un’attività economica - diretta o indiretta - deve essere redatta in lingua francese. Ciò riguarda gli annunci, gli slogan pubblicitari, gli opuscoli e gli altri supporti di comunicazione. Tuttavia, sono possibili eccezioni e deroghe, purché giustificate. L'uso di una lingua straniera non tradotta è quindi consentito per:   I marchi stranieri contenenti un nome comunemente accettato in Francia; I termini tecnici o scientifici privi di un equivalente in francese; Gli anglicismi comunemente usati e integrati nella lingua francese (jogging, footing, week-end ecc.).