La frase "Deutschland über alles" è stata originariamente parte del testo del "Deutschlandlied", l'inno nazionale tedesco. È stata scritta da August Heinrich Hoffmann von Fallersleben nel 1841 ed è stata inclusa nella prima strofa dell'inno.
La frase "Deutschland über alles" può essere tradotta in italiano come "Germania sopra tutto" o "Germania prima di tutto". Tuttavia, è importante sottolineare che il significato originale dell'innno, incluso questo verso, non era associato al nazismo o all'ideologia nazista.
Durante il periodo del Terzo Reich, il regime nazista di Adolf Hitler ha distorto il significato originale dell'inno a fini propagandistici, utilizzando la frase "Deutschland über alles" per promuovere la supremazia tedesca in modo nazionalista ed estremista. Di conseguenza, a causa di questa associazione storica, la frase è stata ampiamente evitata dopo la caduta del regime nazista nel 1945.
Dopo la Seconda Guerra Mondiale, la Germania ha adottato un nuovo inno nazionale, il "Deutsche Nationalhymne" (L'inno nazionale tedesco), noto comunemente come "Lied der Deutschen" (L'inno dei tedeschi), che è basato sulla terza strofa del "Deutschlandlied" senza includere la frase "Deutschland über alles". Il nuovo inno sottolinea valori come l'unità e la pace.
In breve, la frase "Deutschland über alles" non è in sé nazista, ma è stata distorta e utilizzata in modo nazionalista estremista durante il periodo del Terzo Reich. La Germania ha da allora adottato un inno nazionale diverso che enfatizza valori diversi.
Foto di OpenClipart-Vectors da Pixabay