L’egofonia si osserva comunemente nella polmonite (consolidamento) e nel versamento pleurico. Nel caso del versamento pleurico, il fluido si accumula nello spazio pleurico. Questo fluido comprime il parenchima polmonare sovrastante, rendendolo più solido del solito.