Si riferisce all’uso antico di tagliare i capelli alle schiave per distinguerle dalle donne libere che, invece, portavano i capelli lunghi. Quindi, la Vittoria deve porgere la sua chioma perché sia tagliata in segno di sottomissione a Roma, sempre vittoriosa.