In una camera di bypass comunicante montata a lato di un recipiente, un galleggiante si muove insieme al livello del prodotto da misurare. Il sistema magnetico radiale, posizionato nel galleggiante ad altezza di immersione nel fluido da misurarsi, attiva contemporaneamente nel proprio campo magnetico l'indicatore a rullini magnetici, applicato all'esterno del tubo di bypass, e gli eventuali elementi di comando e di misura.