Il termine latino ha la sua traduzione italiana in "fonte degli onori” che si riferisce al legittimo diritto che ha un Capo di Stato, di una Chiesa o di una Casa Reale Sovrana o ex Sovrana, di insignire persone con titoli nobiliari, o cavallereschi. I soggetti che hanno questa prerogativa sono: il Capo di uno Stato, un Monarca, il Capo di una Chiesa (Papa, Patriarca ..) il Capo di una Casa Reale Sovrana non debellata. Questi e solo questi dispongono della fons honorum. Spero di essere stato esaustivo seppur nella estrema sintesi.