Altri servizi linguistici come trascrizioni, doppiaggio (speakeraggio) o revisioni sono forniti da esperti linguistici specializzati. Ad esempio, le trascrizioni vengono eseguite da professionisti del settore, il doppiaggio (speakeraggio) da speaker e le riletture da correttori di bozze professionisti.