La traduzione di un software implica non solo il possesso di competenze linguistiche avanzate e la padronanza della terminologia tecnica, ma anche la conoscenza delle basi del linguaggio di programmazione per essere in grado di lavorare a partire da formati come HTML, CSS... È pertanto essenziale rivolgersi a un traduttore professionista specializzato nel gestire contenuti per il settore informatico.