È un documento che viene sempre rilasciato dall'Ufficio di Stato Civile ai fini della presentazione all'estero, presso un ente o una autorità pubblica senza la traduzione giurata. L'estratto di nascita multilingua o plurilingua può essere presentato nei Paesi aderenti alla Convenzione di Vienna del 09/09/1976 in assenza della legalizzazione con apostilla. I Paesi aderenti sono: Austria, Belgio, Bosnia-Erzegovina, Bulgaria, Capo Verde, Croazia, Estonia, Francia, Germania, Italia, Lituania, Lussemburgo, Macedonia del Nord, Moldova, Montenegro, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Serbia, Slovenia, Spagna, Svizzera, Turchia. L'estratto di nascita plurilingue può essere presentato nei Paesi aderenti alla Convenzione de La Haye del 05/10/1961 ma con la legalizzazione tramite apostilla, salvo disposizioni specifiche del Paese presso il quale si deve presentare il documento o della Prefettura deputata alla legalizzazione dello stesso.