Yeshua
Anche se il suo nome potrebbe essere effettivamente Joshua, il nome “Gesù” non è nato dalla creatività ma anche dalla traduzione. Quando Yeshua viene tradotto in greco, da cui deriva il Nuovo Testamento, diventa Iēsous, che nella grafia inglese è “Jesus”.