Si tratta di una traduzione realizzata in un primo momento per mezzo di un programma di traduzione automatica (il più delle volte neurale) e successivamente sottoposta a revisione redazionale (vale a dire, riletta e corretta) da parte di un traduttore umano professionista. Si tratta di una soluzione molto pratica, interessante per il suo costo più contenuto e per la sua garanzia di qualità.