I parlanti spagnoli e non spagnoli della comunità messicano-americana condividono una serie di legami sociali ed etnici comuni. Condividono anche una comune esperienza di bilinguismo.