String Translation è una funzionalità molto interessante di WPML che consente la traduzione di testo complesso all'interno di un sito Web. Ciò può includere moduli, campi di input, caselle a discesa e molti elementi che compongono una pagina. Fa parte del plugin WPML String Translation ed è stato notevolmente migliorato nella versione più recente.