L’uso di joroba come “il giorno dopo il compleanno di qualcuno” (Diccionario de americanismos, ASALE, 2010) sembra essere esclusivo del nostro castigliano colloquiale.