Svariati materiali in diversi formati possono essere oggetto di traduzioni turistiche. Può trattarsi di documenti scritti (opuscoli, guide, riviste,...), contenuti Web (per i social network, siti Web,...), ma anche di contenuti audiovisivi, ampiamente utilizzati nel settore turistico (documentari, audioguide, video promozionali di viaggio...).