CURIOSITÀ SU MAN ON FIRE - IL FUOCO DELLA VENDETTA Nel romanzo il personaggio della bambina vive in Italia e si chiama Pinta. Dopo che il regista cambiò la location del film spostandola in Messico, scoprì che “Pinta” in gergo messicano significa “prostituta”, quindi modificò il nome in “Pita” come diminutivo di Lupita.