Fuori servizio nel senso di non funzionante in inglese si traduce come out of order.