Questo è (IMO) un bug. Sono riuscito a risolvere un problema simile. Nel mio caso volevo impostare le teste della barra di errore orizzontale e verticale sulla stessa dimensione, indipendentemente dalle proporzioni del grafico. Questo imposterà la testa della barra di errore al 2% dell'intervallo dell'asse.