I sottotitoli codificati sono sottotitoli che non possono essere disattivati ​​dal tuo visualizzatore. Sono sempre visibili durante la riproduzione del video.
I sottotitoli, invece, possono essere attivati/disattivati. Sono l'opposto dei sottotitoli codificati (a volte noti come Open Captions).