Gli strumenti di traduzione assistita dal computer (CAT) aiutano i traduttori tecnici a gestire grandi volumi di testo, mantenere una perfetta coerenza terminologica, rispettare la formattazione tecnica (markup, codifica, XML, ecc.) e migliorare l’efficienza attraverso funzionalità come la memoria di traduzione, comunemente nota come glossario.