La differenza fondamentale sta tra i loro casi d'uso originali. Le aziende hanno originariamente aggiunto i sottotitoli per gli utenti che volevano guardare video in lingue diverse, mentre i sottotitoli sono stati sviluppati per aumentare l'accessibilità dei contenuti video.