Se si è assicurati in Svizzera, si pagano i trattamenti erogati in Svizzera l’annuale partecipazione ai costi (franchigia annua CHF 300 e un’aliquota del 10% dei costi annuali deducibili in eccesso). Per degenza in ospedale o degenza riabilitativa c’è una tassa ospedaliera oltre la partecipazione ai costi di CHF 15 al giorno per tutti gli adulti dai 19 anni.