Il termine "macinacaffè" indica qualsiasi macchina progettata per macinare il caffè. Tuttavia, non tutti i macinacaffè sono in grado di effettuare la macinatura fine necessaria per una macchina da caffè espresso. I macinacaffè manuali spesso faticano a fare una macinatura così fine e dovrebbero essere utilizzati per un espresso in caffettiera moka, per una pressa francese o per un caffè versato.