Preferibilmente, il contratto deve essere redatto nella rispettiva lingua madre di ciascun firmatario. In caso contrario, sarà possibile far tradurre il contratto in inglese, la lingua di riferimento nelle relazioni commerciali. Tradurre un contratto nella lingua madre delle parti resta tuttavia il mezzo più sicuro per evitare qualsiasi rischio di ambiguità, controsensi, malintesi o di incomprensioni che potrebbero avere conseguenze pregiudizievoli in seguito.