L’intera offerta in replay della biblioteca multimediale ARTE è disponibile in Germania e Francia. Al di fuori di questi due paesi, l’85% dei programmi è disponibile nei paesi di lingua tedesca e francese in Europa. Due terzi dei programmi sono disponibili in tutta Europa e la metà circa dei programmi in tutto il mondo.
Una selezione di programmi è disponibile anche con sottotitoli in inglese, spagnolo, polacco e italiano. Essi sono tutti accessibili in sull’intero territorio europeo e oltre la metà di essi gode dei diritti di accesso globale.
Le restrizioni sono genericamente dovute a due motivi:
– Spesso i distributori dei programmi non posseggono i diritti di diffusione su Internet, e, di conseguenza, non possiamo acquisirli. Oppure i distributori si riservano i diritti.
– Per motivi legali, alcuni dei nostri contributi o estratti sono disponibili soltanto nell’area di copertura principale di ARTE, essenzialemente l’Europa, e in particolare la Francia e la Germania.
Tuttavia, è nostra cura tentare sempre di ottenere i diritti adeguati per i nostri programmi al fine di rendere i contenuti accessibili agli spettatori al di fuori dell’area di copertura principale.