Nel settore del turismo, della cultura e dei viaggi, il traduttore deve dar prova di creatività, flessibilità ed essere dotato di solide competenze redazionali. Deve inoltre possedere una vasta cultura generale e conoscere bene la terminologia specifica del settore.