I due fanno una scommessa: se María sposa Manolo, Xibalba non interferirà più negli affari mortali, ma se lei sposa Joaquín, La Muerte e Xibalba si scambieranno i regni. Tuttavia, Xibalba inganna dando a Joaquín la sua Medaglia della Vita Eterna, che garantisce l’invincibilità a chi la indossa.