Sia la legge italiana che quella tedesca fissano solo la soglia massima dell’indennità di fine rapporto, pari alla media annuale degli emolumenti ricevuti dall’agente di commercio negli ultimi cinque anni di attività. Ai fini del calcolo dell’effettiva indennità dovuta, in Italia e in Germania vengono adottati approcci distinti. In Italia, l’importo massimo è usato come base di valutazione soggetta ad aggiustamenti in via equitativa. In Germania, si determina un valore lordo calcolato sulla base delle provvigioni guadagnate dall’agente nell’ultimo anno di contratto in relazione a nuovi clienti o clienti intensificati, facendo una previsione delle commissioni future (perse). L’importo lordo così calcolato subisce poi dei correttivi sulla base di considerazioni in via equitativa e viene parametrato alla soglia massima prevista dalla legge.