Per riconoscere una pietra agata naturale e di qualità è necessario verificare che i colori non siano troppo saturi e smaccatamente accesi. Come abbiamo visto, l’agata naturale è caratterizzata da poche e tenui colorazioni. Proprio per questo motivo, e grazie al fatto che è un materiale poroso, sovente l’agata, ed in particolare quelle brasiliane dai colori più blandi, viene trattata impregnandola con coloranti per ottenere varietà verdi, blu viola o rosse molto accese.