Letteralmente: 清 qīng - chiaro 明 míng - luminoso 节 jié - festa. La festa di Qīngmíng jié , in italiano viene chiamata in vari modi tra cui: Festa della Luminosità Pura, Giorno degli Antenati o Giorno della Pulizia delle Tombe. Il nome cinese Qingming è ora anche un termine astronomico, che sta ad indicare il primo giorno del quinto periodo solare nel calendario lunisolare.