Probabilmente è stato selezionato un layout di tastiera sbagliato nelle impostazioni del computer (deve corrispondere alla lingua dell'esercizio).
Oppure sul computer sono installate pagine di traduttore automatico o una tastiera con commutazione di programma come Punto Switcher. Se uno di questi programmi è attivo, disattivare la funzione di commutazione automatica di questo programma per correggere il funzionamento del tutore.