App QuickZoll
QuickZoll è l’applicazione dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini destinata al traffico turistico privato. Con quest’applicazione potete dichiarare le vostre merci da importare e pagare gli eventuali tributi. In seguito, i beni sdoganati con Quickzoll possono essere importati in Svizzera da ogni posto di confine.
Potete scaricare gratuitamente QuickZoll sul vostro telefono cellulare e per utilizzarla non dovete registrarvi.
Dichiarazione doganale verbale
Se il posto di confine è occupato dal personale doganale, dovete dichiarare spontaneamente tutte le merci. Negli aeroporti dovete transitare dal passaggio rosso «merci da dichiarare».
Se viaggiate in treno, potete effettuare una dichiarazione verbale al personale doganale del treno. Se è assente, potete effettuare lo sdoganamento entro sette giorni dal vostro arrivo in Svizzera presso qualsiasi ufficio doganale durante gli orari di apertura.
Autodichiarazione scritta
Se attraversate un valico di confine non occupato, potete dichiarare le vostre merci per iscritto utilizzando i moduli disponibili in loco nella cassetta delle dichiarazioni. Tuttavia, ciò non è possibile per le merci destinate a essere commercializzate.