Koh Tao þýðir skjaldbakaeyja á taílensku. Samkvæmt staðbundnum sjómönnum og fyrstu komu á eyjuna virtist Koh Tao vera með einhvers konar pyntingar á sjó.