A) 図書館 (toshokan) biasanya menunjukkan bangunan khusus di mana fungsi perpustakaan dijalankan, dan ada orang (pustakawan) yang mengelola perpustakaan tersebut secara eksklusif. Sedangkan 図書室 (toshoshitsu) merujuk pada ruangan tertentu di sebuah bangunan yang digunakan sebagai perpustakaan.