A) Secara harfiah bahasa asing yang diserap ke dalam bahasa Jepang disesuaikan dengan pelafalannya (bukan penulisannya). Jadi, ketika diubah ke dalam katakana pun berdasarkan pelafalannya. Misalnya, "mic" tidak ditulis "miku" tapi "maiku", karena pelafalan "mic" adalah "maik". Untuk nama orang atau negara pun sama, disesuaikan dengan pelafalannya. Selain itu, kalian juga bisa mempelajarinya lewat kamus khusus katakana yang berisi kosakata serapan dan cara menuliskannya dalam katakana.