Milyen tényezők járulnak hozzá a spanyol nyelv különbözőségéhez és változataihoz a különböző régiókban?