Az expressz kézbesítés általában különböző típusú dokumentációkat igényelhet. Ez a szállítófüzetek, vám- és behozatali dokumentumok, átvételi nyugták, számlák vagy más fontos papírok lehetnek. Az ilyen dokumentációk biztosítják a pontos nyomon követést, a jogi követelmények teljesítését és az ügyfelek biztonságos és hatékony ügyintézését.