A befektetésekkel összefüggésben a „részesedés” és a „részvény” kifejezések hasonló jelentéssel bírnak, és gyakran felcserélik ezeket, az amerikai angolban és a magyar nyelvben is. A különbség az, hogy a „részesedés” egy általánosabb fogalomnak tűnik, amely egy vállalat vagy több vállalat tulajdoni hányadára utal.
A „részvény” ugyanakkor ugyanazt jelenti, de többnyire egy adott vállalatban való tulajdonjog leírására használják.
Például:
Részesedésekbe fektetek be
Apple részvényekbe fektetek be
Bár ezek a kifejezések a pénzügyi piacok standard leírásában szinonimaként használhatók, ne feledje, hogy egyes országokban és nyelveken a jelentésük között nagyobb eltérés lehet.