Sok helyen a két fogalom egymás szinonimájaként szerepel, pedig az elektronikus irattár és a digitális irattár nem ugyanazt jelenti. Az elektronikus irattárba csak olyan dokumentumok kerülnek, melyek digitalizálva vannak, vagyis az elektronikus irattár – a digitális irattártól eltérően – nem végez digitalizálást.