Az amerikai billentyűzeteken a bal oldali shift két karakter helyet foglal el, így azokon eggyel kevesebb karakter található, a hosszú í pedig ezért hiányzik.