U romanu se koriste zastarjeli izrazi poput "plućnih tegoba", "džepni rupčić", "držati lijes" i "puna navika". Moderni čitatelji možda će trebati više objašnjenja ovih riječi. Učenici se mogu koristiti rječnicima i pokušati razumjeti skriveno značenje ovog složenog rječnika razumijevanjem konteksta priče.