SEO prijevod je proces prijevoda sadržaja web stranice na ciljani jezik s fokusom na optimizaciju za tražilice. To znači da se tijekom prijevoda uzima u obzir kako će se ključne riječi i fraze prevesti na njemački jezik te kako će se one koristiti u tekstu kako bi se poboljšalo rangiranje web stranice na tražilicama. Da bi se to postiglo, prevoditelj mora biti upoznat sa SEO praksama i tehnikama, te se mora držati smjernica koje su utvrđene za njemački jezik i tržište.