To je dobro pitanje! Podrijetlo imena hrena nije jasno, ali postoje dvije teorije koji nude objašnjenje. Nekad je njemačka riječ za hren bila Meerrettich. Vjeruje se da je riječ izgubljena u prijevodu i da je ova složena riječ podijeljena u dvije riječi, prvu polovicu, more, postala je mare/mahre, što u prijevodu znači konj, i rettich, što znači korijen ili rotkvica. Kad spojite to dvoje, izravan prijevod je hren. Iako se čini da ovo ima smisla, etimolozi su otkrili da nema mnogo dokaza o toj riječi mareradiš koristi kroz povijest. Druga teorija ne zahtijeva diplomu iz etimologije i umjesto toga sugerira da je hren dobio ime jer je biljka jaka, gruba i velika, poput konja. Istina je da biljka hren raste visoko, snažno lišće, a sam korijen može narasti do 3 inča u promjeru i gotovo dva stope dugačak, pa je možda ipak dobio ime po konju.