To wish someone in Hindi, you might say, जन्माष्टमी की शुभकामनाएँ! भगवान कृष्ण आपके जीवन में खुशियाँ और समृद्धि लाएँ or आपको जन्माष्टमी की ढेर सारी शुभकामनाएँ! भगवान कृष्ण की कृपा आपके जीवन को आनंदित करे।