"भुलेख" शब्द में दो अलग-अलग हिंदी / संस्कृत शब्द "भू" और "लेख" शामिल हैं। अंग्रेजी में इसे भूमि अभिलेख कहा जाएगा, जिसका उपयोग भूमि के सभी विवरणों को अभिलेख रूप में रखने के लिए किया जाता है।