YeetDL केवल वही उपशीर्षक डाउनलोड कर सकता है जो मूल YouTube वीडियो में उपलब्ध हैं। यदि आप जिस वीडियो को डाउनलोड करने का प्रयास कर रहे हैं, उसके लिए कोई विशेष भाषा उपलब्ध नहीं है, तो इसका शायद यह अर्थ है कि सामग्री निर्माता ने उन उपशीर्षकों को उपलब्ध नहीं कराया है।