कुछ लोग कहते हैं ऐसा इसलिए है क्योंकि जिम कार्बेट अंग्रेजों द्वारा शासित भारत में नहीं रहना चाहता था। Maggie Partly में प्रकाशित R E Hawkin’s के साथ एक इंटरव्यू से यह पता चलता है कि भारत के विभाजन के बाद कार्बेट का भारत में रहने का मोहभंग हो गया था और उन्होंने भारत छोड़ने का फैसला लिया।