जापानी कल्चर में चार नंबर का उच्चारण अंग्रेजी के डेथ शब्द की तरह किया जाता है। सिर्फ जापान ही नहीं, बल्कि चीन और कोरिया में भी लोग इस नंबर से बचते हैं। इसी वजह से इन क्षेत्रों के कई हिस्सों में चार मंजिला इमारतों का निर्माण नहीं किया जाता है।