रामायण और रामचरितमानस के बीच बड़ा अंतर वह भाषा है जिसमें वे लिखे गए थे। रामायण को ऋषि वाल्मीकि ने संस्कृत भाषा में लिखा था, जबकि रामचरितमानस की रचना तुलसीदास ने अवधी भाषा में की थी।