על מנת לבצע לוקליזציה לתוכנה ראשית, יש לבצע לה תרגום אותנטי המבוסס על התרבות המקומית, להתאים את התרגום לוויזואליות של התוכנה ולייצר ממשק משתמש מתורגם וידידותי למשתמש החדש.