התשובה הקצרה: הבדל גדול. מומחה באנדוקרינולוגיה הוא מי שסיים התמחות ב"רפואת ההורמונים". חלק מן המומחיות היא גם טיפול בסוכרת. רופא סוכרת הוא רופא אשר עבר השתלמות בתחום הסוכרת בלבד. השתלמות זו נוצרה כי קיים מחסור באנדוקרינולוגים, ולא ניתן היה להעניק טיפול בזמינות סבירה לכל מטופלי הסוכרת שנזקקו לכך. לרופא סוכרת אין שום הכשרה בתחום ההורמונים.