בפרק הזה, הדמויות מתפתחות תחת לחץ גדול. סיימון וולנטיין מתמודדים עם אתגרים רבים. הם מתוקפים בזירה הפוליטית ובחייהם האישיים.אלפונס ולודוביק מנסים לתת פתרונות יצירתיים לבעיות. בכך הם משתמשים בבגידה כדי להשיג יתרונות.