יש שירים שהם חוצי עדות ומקובלים בכל חינה, לצד זאת יש ציפייה מצד מארגני החינה שיהיו שירים בשפה ובצליל של העדה. כלומר, בחינה מרוקאית, שירים במרוקאית, בחינה עיראקית שירים בעירקית. תקליטן עם ניסיון באירועי חינה ידע לשלב שירים מסורתיים מקובלים על כולם, שירים בשפת העדה וגם שירים בעברית.