איות השם הלאומי אמביוולנטי בשימוש בגרמנית. מקדונים ומקדונים (המקביל למקדוניה / מקדוניה) נכתבים בדרך כלל ללא הבחנה. כדי למנוע בלבול בין המקדונים (אנשים קדומים הקשורים ליוונים) לבין המקדונים (דרום סלאבים של ימינו) לבין מקדוניה (מדינה קדומה) עם מקדוניה (מדינת בלקן), משמש כאן האיות עם –k- לזיהוי הקדומים האוכלוסייה העדיפה.