בהליך תביעה אזרחית פלילית (קובלנה פלילית) התובע רוצה להאשים את הנאשם בעבירה פלילית בעוד בתביעה אזרחית, רוצה התובע לקבל פיצוי על עוול שנעשה לו. אם ההליך הפלילי מתקדם, הוא מגיע לכתב אישום רגיל.