למאמרים מקצועיים חשיבות מיוחדת ובינלאומית ולכן בתחום התרגומים של מאמרים ניתן למצא מגוון מאוד רחב של שפות להן מבצעים תרגום. בין השפות המובילות בתרגומי מאמרים נמצאות האנגלית, הצרפתית, הספרדית, הגרמנית, הפורטוגזית, הערבית והסינית.