הטרמינולוגיה במשתמשים המטפלים ברפואה סינית מאוד שונה מהרפואה קונבנציונלית. לדוגמא רפואה סינית מתייחסים למרידיאנים וצ’י. אלה מושגים שנשמעים מוזרים אך אם מבינים את משמעותם ומתרגמים אותם למושגים מערביים, הם מקבלים משמעות הרבה יותר הגיונית. למשל ניתן להסתכל על המונח מרידיאנים כעל עצבים שכן הרבה עצבים עוברים לאורך המרדיאנים וטיפול בנקודת דיקור אחת יכולה להשפיע על אזור אחר בגוף.