לוקליזציה היא התאמה של מוצר מסוים לקהל זר שאיננו נמנה על קהל היעד המקורי עבורו פותח המוצר. אחד השלבים החשובים ביותר בתהליך הלוקליזציה הנו תרגום משפת המקור לשפה הנהוגה במקום אחר כדי להתאים ולהנגיש את המוצר לקהל, כמו שעושים בתרגום של מדריך למשתמש של מוצר כלשהו.