יידיש היא גרסה של השפה הגרמנית. היא דוברה בעיקר במזרח ובמרכז אירופה במשך מאות שנים. יידיש מודרנית כתובה באלפבית עברי מלא.
לשפה זו אין דמיון לעברית מבחינת דקדוק או אוצר המילים, משום שמדובר בשתי שפות ממשפחות אחרות. עברית מגיעה ממשפחת השפות השמיות, ואילו יידיש ממשפחת השפות הגרמאניות, ומזכירה את הגרמנית רבות.