הגהה מתייחסת בעיקר לתיקון של תחביר וסימני פיסוק, כמו גם שיפור הנראות של הטקסט כך שיהיה נוח לקריאה. לעומת זאת, עריכה לשונית באנגלית מתייחסת גם לאופן שבו כתוב הטקסט, כך שהמידע שאתם מנסים להעביר יועבר לקורא בצורה קולחת, זורמת ונעימה.