שאלה מצוינת ורלבנטית ביותר עבור חברות הייטק. בעוד חברות היי טק רבות מרכזות את פעילותן מחוץ לישראל ויחד עם זאת פונות גם לקהל מקומי, סוגיית שפת האתר היא נדרשת. אם עיקר הפעילות של החברה נמצא בארץ, ההמלצה היא לבנות את האתר בשפה העברית. אם החברה פונה בעיקר אל מדינות מחוץ לישראל ועליהן נשענת רוב פעילותה, ההמלצה היא הקמת אתר בשפה האנגלית. במקרים בהם האתר פונה אל מדינות ספציפיות בהן השפה השלטת אינה עברית או אנגלית, שפת האתר תותאם לשפה המקומית באותן מדינות. אתר המכיל אפשרות לקריאת התכנים במספר שפות יכול להיות פתרון מצוין בעבור חברה הפונה במקביל אל מספר מדינות הדוברות שפות שונות.