ערך שיפוי מתייחס לשווי הנוכחי של המוצר ביום שבו נגרם הנזק, בעוד ערך כינון מתייחס לשווי של המוצר כשהוא חדש.