Conformément à l’article 2 V de l’arrêté du 9 février 2009 relatif aux modalités d’immatriculation des véhicules, dans le cadre de l’immatriculation d’un véhicule de location longue durée, la demande peut être présentée soit par la société de location soit par le locataire doté d’un mandat conforme à l’annexe X.S’agissant d’un acte privé entre personnes physiques ou morales nommément désignées, le mandat dit « en cascade » n’est pas accepté. Aussi lorsqu’un mandant donne pouvoir à un mandataire pour exécuter une ou des démarche(s) administrative(s) relative(s) à l’immatriculation des véhicules, le mandataire ne peut donner ensuite pouvoir à une autre personne physique ou morale pour réaliser ce ou ces actes.