La traduction française diffère du terme original 'summing stack tracks', ce qui peut prêter à confusion sur leur véritable fonction.