En accordant des délais transitoires de 25 ans maximum – ce qui correspond à une génération agricole -, l’initiative garantit aux agricultrices et agriculteurs de pouvoir amortir les investissements déjà réalisés. Après l’acceptation de l’initiative, le Parlement devra toutefois transposer le mandat constitutionnel dans la loi dans un bref délai. Les projets de nouvelles constructions doivent répondre le plus rapidement possible aux exigences de l’initiative.