Vérifiez tout d'abord sur YouTube que votre vidéo est bien publique (et non privée ou accessible seulement aux personnes disposants du lien).
Si vous venez juste de l'envoyer sur YouTube, il est possible qu'elle ne soit pas directement trouvable lors de recherche sur SiteW. Ce délais est malheureusement dû à YouTube qui ne met pas à jour ses résultats de recherche en temps réel.
Si c'est le cas, attendez 24h avant de faire une nouvelle recherche depuis le module Vidéo. Vous devriez alors pouvoir trouver votre vidéo et l'ajouter sur votre site.