Le terme "factrice" est utilisé pour désigner une femme qui travaille comme distributrice de courrier, tandis que le terme "facteur" est utilisé pour désigner un homme exerçant la même fonction.