Les deux sont des insectes xylophages creusant des galeries et se nourrissant de bois.
Cependant, vous pouvez les différencier lors de l'inspection de vos charpentes. La vrillette laissera derrière elle la présence de sciure ainsi que celle de trous dans le bois, tandis que le termite, plus discret, car il est sensible à la lumière, ne laissera rien.