Chaque mois, le catalogue Merlin est partiellement renouvelé avec de nouveaux épisodes issus du répertoire de Radio France.
Les nouvelles sélections sont à retrouver sur l’application Merlin où près de 150 titres Radio France sont accessibles librement, dans les proportions approximatives suivantes :
30 épisodes des Odyssées
20 épisodes Une histoire et…Oli
15 épisodes de Bestioles
15 épisodes d’Olma
20 chroniques Ils ont fait l’Histoire
Les 5 derniers épisodes de Salut l’info !
Sans compter les dizaines d’autres titres sélectionnés dans d’autres programmes : Le Confin des Contes, Les Histoires du Pince-Oreille, Lectures d’Enfance, Histoires de Musique, Concerts Fictions, VO!X
 Les derniers épisodes des podcasts de Radio France ne se retrouvent pas systématiquement dans le catalogue Merlin. Chaque titre est sélectionné avec soin en collaboration avec les équipes de Radio France pour offrir de nombreuses et joyeuses heures d’écoute aux enfants.