Ils cocheront la case « Accident causé par un tiers » sur votre feuille de soins et indiqueront la date de l'accident.
Vos remboursements restent inchangés  Pour vous, rien ne change. Vous serez remboursé selon les conditions et taux habituels, dans les mêmes délais, quelle que soit votre éventuelle part de responsabilité dans l'accident.
Arrêt de travail : votre médecin peut vous prescrire un arrêt de travail si votre état le nécessite. Votre caisse d'Assurance Maladie peut alors vous verser des indemnités journalières sous certaines conditions.
En cas d'incapacité permanente : vous pouvez, sous certaines conditions, percevoir une pension d'invalidité.
En cas de décès : suite à un accident causé par un tiers, les ayants droit peuvent, sous certaines conditions, percevoir un capital décès.
Attention : conservez toujours une photocopie des documents justifiant vos dépenses de soins. Elles vous permettront, éventuellement, de réclamer à la compagnie d'assurance du tiers responsable le remboursement des frais de santé non couverts par votre caisse d'Assurance Maladie.