Pour choisir l'éditeur PDF gratuit à télécharger et à utiliser, réfléchissez d'abord aux éléments que vous désirez modifier. Si vous essayez simplement d'ajouter numériquement vos informations sur un formulaire, vous aurez juste besoin d'un éditeur de base qui prend en charge l'insertion de texte.
En revanche, si vous êtes amené à modifier substantiellement le contenu d'un PDF, vous aurez besoin d'un éditeur PDF plus puissant, capable d'apporter des modifications au texte ou aux images déjà stockés dans le fichier. Dans certains cas, notamment si vous souhaitez modifier la quasi-totalité du contenu de votre fichier, il peut être préférable d'utiliser plutôt un programme de conversion de PDF vers Word.