WRC 23 aura un système de personnalisation très détaillé qui permettra aux joueurs de construire leur propre voiture de rallye à partir de zéro, y compris le choix d'une transmission et de la position du moteur, ainsi que des pièces telles que la boîte de vitesses, l'embrayage, la suspension et les freins.