Le mot chicane est dérivé du verbe "chicaner", qui signifie créer des difficultés et des disputes.