L'automatique désigne quelque chose qui fonctionne de manière autonome, sans intervention humaine, tandis que le manuel nécessite une intervention ou un contrôle humain.