Il est important de masquer le volet de navigation pour éviter que les utilisateurs finaux accèdent directement aux tables ou aux requêtes, ce qui pourrait compromettre l'intégrité des données.