Les deux expressions ont un sens similaire, mais 'au fond' indique généralement la profondeur physique ou mentale, tandis que 'en profondeur' se réfère davantage à une action ou à une analyse approfondie.