Pour améliorer l'intelligibilité d'une voix off en français, on peut réduire la bande des médiums autour des 500 Hz pour faire ressortir naturellement les aigus entre 1 kHz et 5 kHz, tout en maintenant certaines caractéristiques graves essentielles de la langue.