poursuivre avec acharnement → the newspapers hounded him → to be hounded by the press = être harcelé par la presse chien de meute the hounds = la meute