Une 'famille externe' signifie que le cartouche provient d'une bibliothèque externe et peut être modifié pour s'adapter aux besoins spécifiques du projet.