Si votre aquarium se casse, différentes assurances entrent en jeu. L’achat d’un nouvel aquarium est financé par l’assurance bris de glace incluse dans l’assurance inventaire du ménage (vitrage du mobilier). Si vous louez un appartement, c’est votre assurance responsabilité civile privée qui prend en charge les éventuels dégâts d’eau causés au bâtiment; si vous êtes propriétaire, c’est votre assurance bâtiment. Les dommages consécutifs à la moquette et au mobilier sont pris en charge par l’assurance inventaire du ménage.