Il est important de comprendre la signification et l'usage correct d'un xénisme avant de l'utiliser. Il est recommandé de consulter un dictionnaire, un expert linguistique ou un locuteur natif de la langue concernée pour se familiariser avec les connotations et les nuances du terme.