Si la proposition d'indemnisation est insuffisante, il est possible de refuser l'offre et de saisir le juge des référés d'une demande de provision pour garantir les droits de la victime. Si la procédure devant le juge prend trop de temps, il est possible de négocier un accord transactionnel à l'amiable.