Les deux termes sont utilisés pour décrire quelque chose qui a des courbes et des détours, mais "serpentin" implique une forme plus sinueuse, avec des mouvements rappelant ceux d'un serpent.