Le code produit 9999 indique à l'algorithme que la saisie des produits est terminée et qu'il doit cesser de boucler.