La principale différence est que Navisworks Manage permet de générer des détections de clash, tandis que Simulate se concentre sur la simulation et l'animation des modèles sans fonctionnalités avancées de clash.