La traduction consiste à traduire un contenu d’une langue à une autre, alors que la transcription vise à fournir une version textuelle d’un fichier audio et vidéo. L’intersection de ces deux disciplines correspond à la transcription multilingue, c’est-à-dire la traduction des sous-titres en plusieurs langues dans le but de les rendre accessibles à différents locuteurs.