Pour signaler un erratum, vous pouvez ajouter le fichier qui contient l'erratum en annexe au dépôt décrivant le document original qui est corrigé. Voir Ajouter une fichier annexe dans Gérer ses dépôts.
Pour apporter une information plus complète aux lecteurs, vous pouvez aussi signaler les références de publication de l'erratum dans les métadonnées (champ Commentaire par ex, ou champ Voir aussi pour une url). Voir Modifier les métadonnées dans Gérer ses dépôts.
Une autre solution est de profiter des avantages d'une archive ouverte en déposant un fichier contenant le texte intégral du document avec les corrections intégrées. Voir Ajouter une nouvelle version.