Bien qu'ils aient des significations similaires, 'anathématiser' est généralement utilisé dans un contexte religieux ou formel, tandis que 'maudire' est plus couramment utilisé dans un sens profane.