L'enseignant ne prend pas toutes les dispositions nécessaires pour que la machine soit réglée de telle sorte que l'élève ne puisse toucher involontairement la lame de la scie circulaire. Il commet une faute inexcusable imputable à l'État, d'autant que la scie circulaire ne correspondait plus aux critères de sécurité applicables au moment de l'accident.