Il arrive qu'un particulier acquière un véhicule sans que la carte grise soit au nom du vendeur. Dans ce genre de cas, le premier acheteur reçoit, suite à la vente, un certificat de cession mais ne change pas la carte grise à son nom. Par la suite, il revend le véhicule à une troisième personne et cette dernière se retrouvera dans l'impossibilité d'établir une carte grise à son nom sans que la deuxième titulaire ne mette la carte grise à son nom. Il faut éviter d'acquérir un véhicule entre particuliers si la carte grise n'est pas à jour.