Les autorités sanitaires et les organismes de réglementation des laboratoires du Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse ont émis des restrictions concernant les demandes d’analyses en laboratoire dans la province. Dans certains cas, des frais sont requis pour les demandes de particuliers et, dans d’autres cas, les demandes d’analyses en laboratoire sont tout simplement refusées. Nous avons suspendu ce service dans ces provinces afin d’éviter que les patients ne rencontrent des difficultés durant le processus de demande d’analyses en laboratoire. Nous continuons à travailler avec les principaux intervenants de chaque province pour comprendre quand et comment nous pourrons de nouveau offrir ce service important aux patients de Maple au Nouveau-Brunswick et de la Nouvelle-Écosse.