Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, ils ne désignent pas toujours la même chose. Le tantième est souvent utilisé pour désigner la répartition des charges alors que la quote-part fait généralement référence à une fraction de propriété. Cependant, dans le langage courant de la copropriété, les deux termes sont souvent confondus.