Juillet et août sont généralement les mois les plus chauds à Hoyuelos, avec une température moyenne de 20 °C. Janvier et février sont les mois les plus froids, avec une température moyenne de 6 °C. Mars et novembre sont les mois où il pleut le plus.