Le chlorinateur ou brominateur est un réservoir branché sur le circuit hydraulique de la piscine avec un capacité plus ou moins importante selon le modèle. La mise en œuvre de ses éléments peut être empirique au départ et demande de la mise au point que l'on prend rapidement en main.