Faites une nouvelle requête comme si vous vouliez chercher de l'information avec des critères etc... dans l'onglet "conception de requêtes" appuyez sur "Mise à jour" dans le type de requêtes et dans les propriétés vous allez voir la mise à jour à effectuer pour la requête, le résultat de vos critères sera mis à jour et appuyez sur "Exécuter" en haut à gauche.