L'instruction BREAK est déclenchée lorsque le tableau TOUR contient la valeur 0, ce qui arrête la boucle FOR avant son achèvement complet.