Evangelion : Death and Rebirth est la première version cinématographique présentée en 1997. Death, est un récapitulatif de la série télévisée, avec la réanimation de certaines scènes et l'ajout de nouvelles séquences. Cette dernière fournit une nouvelle histoire, y compris deux points d'intrigue qui ne figuraient pas à l'origine dans la série et qui deviendront importants pour l'histoire à venir. Il y a eu trois versions de Death : l'originale, une version éditée appelée Death (true), diffusée à la télévision japonaise au début de l'année 1998, et un second montage appelé Death (true)^2, considéré comme la version finale. La deuxième partie, Rebirth, est une toute nouvelle animation qui reprend là où l'épisode 24 s'est arrêté.