Non, ce n'est pas obligatoire de connecter le radiateur à un programmateur de chauffage. Toutefois, c'est fortement conseillé pour faire des économies d'énergie et gagner en confort.