L'odeur de brûlé qui se dégage d'un radiateur récemment remis en route est tout simplement liée à la combustion des grains de poussière qui s'étaient déposés sur l'appareil ! Il n'y a donc pas lieu de vous inquiéter de ce phénomène tout à fait normal.
Si l'odeur vous paraît réellement désagréable, sachez que des radiateurs basse température de nouvelle génération (NF performance catégorie C) ne brûleront pas la poussière et ne dégageront donc pas cette senteur caractéristique.