"Donghua" est utilisé par les fans et les traducteurs pour désigner les animes chinois. Or en Chine, le terme donghua est utilisé pour parler de dessins animés en général. Par exemple La Reine des neiges, Raiponce mais aussi Naruto, SNK ou My Hero Academia sont tous des donghua en Chine.