Pas nécessairement. De nombreuses fuites peuvent être réparées en remplaçant une pièce défectueuse ou en effectuant des ajustements. Cependant, si la chaudière est ancienne et présente des signes d'usure généralisée, il peut être plus économique à long terme de la remplacer par un modèle plus récent et plus efficace.