Remplacer une liste de civilités statique par une table de référence permet de simplifier la mise à jour des titres et de réduire la dépendance envers le concepteur de la base de données.