Cliquez droit sur la vidéo, choisissez 'extension temporelle', et réglez la vitesse à 100%.