Le résultat d'un compteur peut être inséré dans une balise HTML en utilisant la propriété CSS content, ce qui permet d'afficher dynamiquement la valeur du compteur après un élément spécifique.