Ici, c'est plutôt un ouvrage destiné aux adultes initialement, car les contes sélectionnés demandent parfois un peu compréhension. Mais on peut dire qu'il s'agit d'un coffret familial puisque les histoires sont accessibles à partir de 8 à 10 ans (selon le niveau de maturité de l'enfant et de son rapport au livre). Pour vous aiguiller un peu si vous hésitez, voici l'ordre dans lequel je conseille en général d'aborder les livrets pour les plus jeunes : "À comprendre" dès 8/10 ans car son titre est trompeur, mais le livret "à comprendre" sert plus à comprendre la région et ses spécifités très typiques qu'à se tordre l'esprit avec une issue compliquée. Or dans le région, il y a des histoires qui parlent de fées, de lutins auvergnats, de l'origine même des histoires... Bref, de quoi ravir les plus jeunes lecteurs. "À méditer" vers 9/10 ans car là encore, on pourrait s'y méprendre, mais malgré sa dimension "psychologique" ce livret propose 4 histoires poétiques et avec des personnages comme une chat qui parle, un loup dompté par la musique, ou bien encore une demoiselle maudite, qui parleront probablement mieux aux enfants. "À rire" à partir de 10/11 ans car même si l'humour est au rendez-vous, il s'agit tout de même d'histoires dans lesquelles les figures emblématiques des villages d'antan interviennent ; le curé, le médecin, l'idiot du village (qui ne l'est peut-être pas tant...), et qui demandent donc un minimum de "connaissances historiques" sur les rôles et les usages aujourd'hui datés. "À trembler" à partir de 12/13 ans pour se faire peur lors de soirées Halloween, ou entre amis... Là, pas de surprises, ces histoires terrifiantes qui évoquent le diable, les secrets fourbes ou bien encore LA bête horrible qui rôde la nuit, feront leur effet, en particulier sur les ados qui adorent frissonner d'effroi. En cas de doute, je vous conseille de toutes façons de toujours lire l'histoire avant de la proposer à votre enfant, afin de vous assurer qu'elle soit adaptée à sa sensibilité. Certaines histoires parlent de la figure de la Mort, comme un personnage plutôt bienveillant, d'autres évoquent le diable, alors bien-sûr, elles sont à sélectionner en fonction des situations et du vécu de chacun. Dans tous les cas, dès l'adolescence les histoires sont évidemment accessibles sans problème et plairont bien-sûr également aux parents et grands-parents.