"Assez juste" peut être traduit par "ça se tient" en français. Nous n'avons pas de traduction spécifique pour cette expression mais vous pouvez utiliser : "Ok, ca me va" qui est comme si je n'avais pas de problème avec ça. "Ok, pas de problème" qui est un traduction Pas de problème.