La rumeur selon laquelle un détergent à la châtaigne empoisonnerait les eaux usées persiste mais est fausse. Le stock de châtaignier concentré contient beaucoup de saponines et, s'il n'est pas dilué, peut être toxique pour les poissons et la vie aquatique. Cependant, le détergent est déjà fortement dilué dans la machine à laver et mélangé avec d'autres eaux usées dans les égouts, de sorte que la concentration est finalement totalement inoffensive. Les détergents à la châtaigne ne présentent aucun danger en quantités ménagères normales. Par rapport aux détergents conventionnels, la pâte de châtaigne est également beaucoup moins agressive. Ceci est également illustré par une comparaison avec la nature : les châtaigniers poussent le long de nombreux ruisseaux et berges de lacs, dont les fruits tombent également dans l'eau en automne, ce qui signifie que les saponines pénètrent naturellement dans l'eau. Mais même dans de telles eaux, il n'y a pas de mort massive de poissons. Un autre aspect est que les châtaignes sont naturellement présentes en grande quantité une fois par an et que leurs saponines sont lavées dans l'eau avec la pluie. En conséquence, la contrainte peut être très élevée à certains endroits. Si le fruit est utilisé comme détergent au cours de l'année, le fardeau est bien moindre.