Un produit reconnu imperméable doit à la fois empêcher le passage de la pluie et conserver une certaine respirabilité.
Le concept d'étanchéité est différent : un matériau est étanche lorsqu'il est hermétique et ne permet aucune respirabilité.