Instruments
Le territoire de couverture de la police pour les instruments est mondial limité. Ceci signifie que la couverture s’applique partout dans le monde à l'exception des pays ou juridictions qui font l’objet de sanctions commerciales ou économiques ou d’embargo par les gouvernements du Canada ou des États-Unis.
Responsabilité civile générale
La limite territoriale (excluant la responsabilité civile automobile des non propriétaires) est mondiale, à l’exception de tout pays ou lieu assujetti à une sanction économique ou de restriction d’échange de biens commerciaux ou d’embargo imposé par les gouvernements du Canada ou des États-Unis d’Amérique. Le remboursement des frais de défense vous sera assuré dans les pays ou endroits où il sera interdit à l’assureur de vous représenter.