Les coefficients déterminés pour chaque emplacement en fonction du climat de la région sont multipliés par la taille de la pièce en mètres carrés (m2) et 600 BTU sont ajoutés pour chaque personne dans l'espace.