La table de base stock est dupliquée pour créer une table liée spéciquement aux critères de catégorie et de couleur, facilitant ainsi le filtrage des données selon ces critères.