En anglais, Virer sa cuti peut se traduire par : « To change radically ».