Si le véhicule a été acquis à l'étranger, les règles tendent à se complexifier légèrement. Il conviendra de joindre le certificat d'immatriculation d'origine ou, à défaut, un titre de propriété (facture), traduit le cas échéant par un traducteur agréé. Par ailleurs les véhicules achetés dans un pays de l'UE doivent donner lieu à la délivrance d'un quitus fiscal par la recette principale des impôts, concernant le paiement de la TVA. Pour les pays extérieurs à l'UE, le service des douanes est compétent pour délivrer le « certificat de dédouanement 846A ».