Au Québec, la responsabilité des entrepreneurs/entreprises de services se limite à s’assurer qu’un appareil est approuvé avant de le raccorder à un réseau de distribution du gaz. Ces entreprises peuvent difficilement savoir si l’approbation initiale d’un appareil a été perdue suite à une modification.