Pour votre commodité, des zones pour les besoins des chiens d’assistance sont disponibles à tous nos terminaux. Terminal de North Sydney Passagers enregistrés - Une fois que vous quittez l’immeuble du terminal par les portes coulissantes principales de la Sortie 2 après avoir passé les vérifications de sécurité, tournez à la gauche et continuez tout droit (vers l’arrière du bâtiment) sur environ 41 mètres ou 135 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques se trouve dans la zone de gazon à la gauche et elle est indiquée par une signalisation accessible.  Entrée publique - Une fois que vous quittez l’immeuble du terminal par les portes coulissantes principales à la Sortie 1, tournez à la droite et continuez tout droit sur environ 20 mètres ou 65 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques se trouve dans la zone de gazon à la gauche et elle est indiquée par une signalisation accessible.  Terminal de Port aux Basques  Passagers enregistrés - Une fois que vous quittez l’immeuble du terminal par les portes principales de la Sortie 1 après avoir passé les vérifications de sécurité, suivez l’allée piétonnière sur environ 4 mètres ou 13 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques se trouve à la droite, dans la zone de gazon entre l’allée piétonnière et la clôture de sécurité et elle est indiquée par une signalisation accessible.  Entrée publique - Une fois que vous quittez l’immeuble du terminal en utilisant les portes principales sur le côté droit de la Sortie 2, suivez l’allée piétonnière sur environ 3 mètres ou 10 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques se trouve tout droit, dans la zone de gazon entre l’allée piétonnière et la clôture de sécurité et elle est indiquée par une signalisation accessible.  Terminal d’Argentia  Passagers enregistrés - Une fois que vous quittez le bâtiment du terminal par l’entrée principale, tournez à gauche. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques est située à gauche dans la zone herbeuse près de la clôture de sécurité et est marquée d’une signalisation accessible.  Entrée publique - Une fois que vous pénétrez dans l’entrée principale du terminal, continuez tout droit sur environ 11 mètres ou 35 pieds jusqu’à ce que vous arriviez à un ensemble deux vantaux des portes de sortie situés à l’arrière du terminal. La zone pour les besoins des chiens d’assistance et les animaux domestiques est la zone herbeuse située derrière le terminal et est marquée d’une signalisation accessible.    Le Blue Puttees – Prenez l’ascenseur jusqu’au pont 7 et allez ensuite à environ 7 mètres ou 25 pieds jusqu’aux portes automatiques situées du côté tribord (à la droite) du navire. Une signalisation accessible est affichée à la droite des portes automatiques pour indiquer le chemin à suivre. Une fois dehors sur le pont ouvert, tournez à la droite et continuez tout droit sur environ 21 mètres ou 70 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance se trouve dans la zone des niches à la gauche et elle est indiquée par une signalisation accessible.    Le Highlanders – Prenez l’ascenseur jusqu’au pont 7 et allez ensuite à environ 7 mètres ou 25 pieds jusqu’aux portes automatiques situées du côté tribord (à la droite) du navire. Une signalisation accessible est affichée à la droite des portes automatiques pour indiquer le chemin à suivre. Une fois dehors sur le pont ouvert, tournez à la droite et continuez tout droit sur environ 21 mètres ou 70 pieds. La zone pour les besoins des chiens d’assistance se trouve dans la zone des niches à la gauche et elle est indiquée par une signalisation accessible.    Le Leif Ericson – Prenez l’ascenseur jusqu’au pont 5. En sortant de l’ascenseur, tournez à la gauche et parcourez environ 52 mètres ou 170 pieds, puis tournez à la droite et utilisez la porte du côté bâbord (à la gauche) pour accéder au pont extérieur. Une fois à l’extérieur, tournez à la gauche et continuez sur environ 20 mètres ou 65 pieds pour vous rendre à la zone pour les besoins des chiens d’assistance qui est indiquée par une signalisation accessible.