Lorsque Beowulf quitte son Geatland natal et entre sur le territoire des Danois en réponse aux appels à l'aide de Hrothgar, ce franchissement de seuil dans "Beowulf" a lieu.