L'onglet outils dans la fenêtre d'Horizon sert de chutier pour les samples et permet de voir où ils sont affectés.