Le tutoriel initialement crée un graphique de type 'Clustered Columns' (colonnes groupées).