Le Kanji diffère du Hiragana et du Katakana en ce sens qu'un caractère/pictogramme peut représenter un certain nombre de syllabes, alors que dans les deux premiers, chaque lettre de l'alphabet correspond toujours à un seul son.