Les formes « mamie », « mammy » et « mamy » sont corrects en français. Vous pouvez choisir celui que vous préférez. Il ne faut cependant jamais écrire « mammie » qui est une faute d’orthographe !