Vous êtes en droit de connaître les renseignements personnels que nous détenons sur vous et d’en corriger toutes les inexactitudes. Vous pourriez également nous demander de mettre à jour ou de supprimer vos renseignements personnels en nous contactant par téléphone ou par e-mail (détails ci-dessous dans la section « Contactez-nous »). Lorsque vous déposez de telles demandes, veuillez indiquer les identifiants personnels que vous avez utilisés précédemment sur le Site (p. ex. votre nom et votre adresse e-mail). Dans certaines circonstances, vous pourriez avoir le droit de demander l’effacement des données que vous avez fournies. Pour exercer ce droit, il peut être nécessaire de repérer une infraction à la loi de protection des données par IDL. Les demandes seront traitées rapidement et efficacement, et selon la loi en vigueur. Vous avez également le droit d’obtenir un exemplaire des renseignements que nous détenons sur vous. Il se pourrait que nous facturions ce service, pour un montant qui n’excédera pas 6,35 euros. À tout moment vous pouvez vous opposer à ce que nous traitions vos renseignements personnels, sauf disposition contraire de la loi en vigueur.