Barguigner est généralement utilisé pour décrire des situations où des choix ou des actions sont en jeu. Il peut être moins applicable dans des contextes où l'urgence ou la nécessité d'une décision immédiate prédomine.