L'onomatopée chinoise pour désigner les battements de cœur est 扑通扑通 pūtōng pūtōng. Par exemple : 她的心扑通扑通地跳。tā de xīn pūtōng pūtōng de tiào. Son coeur s'est mis à battre la chamade.