Il existe deux cas distincts :
Soit l’expatrié réside dans un état membre de l’Union européenne, la Suisse ou le Royaume-Uni. Grâce à des accords signés entre les pays, le remboursement des frais médicaux s’effectue dans le lieu de résidence, en fonction de la prise en charge en vigueur ;
Soit l’expatrié réside dans un état hors Union européenne. Dans cette situation, ses dépenses ne sont plus prises en charge. Néanmoins, il est tout de même nécessaire de se renseigner auprès de l’Assurance maladie car certains états ont signé une convention avec la France.