Les plans d'urgence en cas d'évasion doivent être régulièrement examinés et mis à jour pour tenir compte des changements dans l'infrastructure des installations, des systèmes de sécurité, de la composition du personnel et de toute menace émergente. Il est recommandé de revoir ces plans au moins une fois par an ou chaque fois que des changements importants surviennent.