Si les nuisances sonores persistent après une tentative d'arrangement à l'amiable infructueuse, une action en justice peut être engagée. Il est recommandé de saisir le tribunal judiciaire le plus proche de chez vous afin de solliciter la désignation en référé d'un expert acousticien. Une fois intervenu et son rapport établi, le tribunal peut, s'il vous donne raison, demander le démontage du climatiseur ou l'installation d'un écran anti-bruit ou d'un caisson d'insonorisation. Le propriétaire du climatiseur peut aussi être condamné à vous verser des dommages et intérêts pour le préjudice subi et à vous rembourser les frais liés à la procédure.