Il existe différents synonymes pour l'expression "fake news". En français, la translation est "infox", néologisme formé à partir du mot contracté "information" et "faux". La traduction littérale reste "fausses informations", même si celle-ci peut inclure des informations diffusées par erreur et inconscientes - puisqu'il est arrivé parfois aux journalistes et aux médias sérieux de se tromper, comme récemment par exemple avec la capture de Xavier Dupont de Ligonnès. Un autre synonyme pour "fake news" est "hoax", même si ce terme définit originellement une fausse information à but humoristique. Lire la suite