L’expression lingua franca vient de l’italien et signifie littéralement « langue franque ». De nos jours, elle désigne une langue véhiculaire qui est utilisée partout dans le monde.