Le terme "remplissage" est plus général et peut s'appliquer à n'importe quel contexte de remplissage, tandis que "emplissage" est souvent utilisé dans le domaine de l'emballage et du conditionnement.