Par exemple si vous avez des restrictions de santé et que vous n’êtes donc plus en mesure de subvenir à vos besoins en exerçant une activité rémunérée. Les restrictions en matière de santé comprennent également les déficiences dont souffre une personne en raison d’actes violents tels que des abus sexuels. Le droit à une pension pour cause d’invalidité totale ou partielle dépend du degré d’altération de la capacité de l’assuré·e. Lorsque l’on atteint l’âge de la retraite, la pension d’incapacité devient une pension normale.
Bon à savoir : le droit à une pension d’incapacité ou à une pension de vieillesse ordinaire et le droit à une pension pour personne lésée au titre de l’OEG ne s’excluent pas mutuellement. Toutefois, l’assurance vieillesse légale doit être prise en compte comme revenu pour le calcul du montant de la pension de la personne lésée.
Voici comment vous pouvez procéder
Pour bénéficier d’une pension d’incapacité, vous devez présenter une demande. Il est préférable de se faire conseiller au préalable. Vous pouvez vous adresser à un centre de conseil ou à un·e avocat·e. L’assurance vieillesse allemande propose également des conseils sur son site Web. Vous trouverez les formulaires de demande en ligne sur le site de l’assurance vieillesse allemande. Le ministère fédéral du Travail et des Affaires sociales fournit des informations en ligne dans une brochure sur la « pension d’incapacité ».