Le terme "raccrocheuse" vient de l'argot français et est associé à l'idée de se remettre au travail après une période d'inactivité ou de repos. Dans le contexte de la prostitution, il fait référence au fait de chercher de nouveaux clients.