Il suffit de maintenir la touche CTRL enfoncée tout en double-cliquant sur le dossier pour l'ouvrir dans la même fenêtre.