Dès qu'un réservoir de plus de 100L est monté sur un véhicule, il doit être équipé d'un dispositif anti-ballant:
soit des brise-flots dont la surface represente au moins 50% de la section de passage (réservoir monobloc cloisoné)
soit être compartimenté avec des cellules de moins de 100L ( bloc jumelé)