En anglais, démancher se traduit par "dismantle", en espagnol par "desmontar" et en italien par "smontare".