Si le voleur s’introduit par une fenêtre ouverte ou une porte non verrouillée, on parle de vol simple. Comme pour les effractions, en cas de vol simple, l’inventaire du ménage est généralement couvert par l’assurance inventaire du ménage et remboursé à sa valeur à neuf.