Conformément à l’art. 1e al. 4, les institutions de prévoyance peuvent proposer plusieurs gérants de fortune.
Il est prévu que la fondation ait en principe la possibilité, comme le prévoit le règlement de placement, d’autoriser des gérants de fortune externes.