La principale différence réside dans l'intensité de l'attente. "Expectant" exprime une attente plus intense, souvent teintée d'anticipation ou d'espoir.