Le terme « Mod » est actuellement un peu dévoyé de son origine première, par le langage courant, et les vapoteurs ont utilisé ce terme pour désigner l’association d’une batterie de marque «x» avec un atomiseur de marque «y». Les combinaisons étant immenses, grâce notamment à l’utilisation d’un standard d’accouplement entre les atomiseurs et les batteries que l’on nomme le connecteur « 510 ».
En fonction généralement de la forme de la Box, on parlera de « Mod Box » pour désigner une forme plutôt parallépipédique, même si cette notion à tendance à disparaître au profit de formes plus ergonomiques.