Bien que les deux termes aient des similitudes, "correspondre" implique une relation plus intentionnelle ou planifiée, tandis que "coïncider" se réfère à un alignement fortuit ou accidentel.