La grammaire de construction aide à comprendre les idiomes et expressions figées en analysant les structures spécifiques et les patrons récurrents qui leur donnent du sens. Elle met en lumière comment certains groupes de mots deviennent significatifs ensemble, indépendamment de la signification des mots individuels, facilitant ainsi la traduction et l'interprétation correcte.