Dans un premier temps, nous vous conseillons d'aller voir votre voisin et de regarder ensemble comment il est possible que ce bruit gênant puisse être atténue... tentez la négociation, c'est le meilleur remède à ce type d'attitude.
Vous pouvez toujours aussi rappeler les règles instaurées dans la copropriété.
Si toutefois, aucune entente ne peut être trouvée, essayez de contacter alors le Conseil Syndical ainsi que le Syndic : ils ne pourront pas faire la police pour vous, mais si votre voisin est un locataire, ils pourront avertir le propriétaire de cet appartement.
Enfin, il vous est toujours possible de porter plainte contre votre voisin en contactant la police : il est possible de porter plainte pour tapage nocturne, mais aussi diurne si le bruit est important en journée.