Proxy est une expression anglo-saxonne qui désigne un indicateur, un signal illustrant un phénomène ou une condition. Le proxy est utilisé principalement lorsque l’on ne dispose pas de mesures précises et objectives. On parle aussi d’indicateur indirect. Dans l’épisode, Arnaud évoque le taux de proxy pour parler du taux de transformation des leads générés avant la campagne en contributeurs.