Chez la plupart des patients, l'orbitopathie thyroïdienne est associée à une hyperthyroïdie, bien qu'elle puisse également survenir chez les patients, comme dans votre cas, atteints d'hypothyroïdie et parfois même chez les personnes qui n'ont pas de maladie thyroïdienne.