La légalité de la possession d'un katana varie d'un endroit à l'autre et dépend des lois en vigueur dans votre région. Le texte que vous avez fourni explique très bien cette situation.
En France, par exemple, la possession d'un katana est autorisée aux personnes de plus de 18 ans, car il est classé comme une arme de catégorie D en vente libre. Cependant, dans d'autres pays ou États, les lois peuvent être différentes.