Les dimensions indiquées sont les dimensions de la grille du système d’aménagement USM et se réfèrent à la distance du centre d’une boule de connexion à une autre. La connexion boule/tube est réalisée par le connecteur (double coin) d’une longueur de 40 mm. Pour le raccordement de la structure, 2 raccords (2 x 40 mm) plus 2 x l’écartement extrémité du tuyau / centre de la boule (2 x 9 mm), soit un total de 98 mm sont nécessaires. Ainsi, le tube le plus court doit impérativement mesurer au moins 100 mm.