Oui, 'torcher' est considéré comme un terme familier et est couramment utilisé dans la langue parlée.