En général, non, surtout si cela concerne une carte grise d'un pays de l'Union. Mais il n'est pas impossible qu'elle soit demandée s'il s'agit d'un certificat d'immatriculation en caractères non latins (japonais, arabe, chinois, etc.).