La réponse habituelle à merci estde rien (de rien - littéralement, ce n'est rien) ou il n'y a pas de quoi. In a more formal context, you could say Je vous en prie or Je t'en prie.