Les normes traductionnelles varient selon les industries en fonction des exigences spécifiques de chaque secteur. Par exemple, le domaine juridique exige une précision rigoureuse, tandis que le marketing valorise la créativité et l'adaptation culturelle. Dans le secteur médical, la terminologie et la clarté sont primordiales, alors que dans la littérature, le style et le ton sont essentiels.