« Point » fait référence à une seule boucle ou à un entrelacement de fil, tandis que « points » est au pluriel, indiquant plusieurs boucles ou séquences imbriquées dans la broderie ou la couture.