Un volume interne peut être créé en utilisant l'effet Explosion dans Cinema 4D, en réglant les paramètres pour générer des fragments avec une épaisseur spécifique.