Pour identifier les dénotations multiples d'un mot, il est essentiel d'analyser le contexte dans lequel le mot est utilisé. Examiner les phrases environnantes peut révéler des sens différents. Consulter des dictionnaires bilingues et spécialisés, ainsi que des corpus linguistiques, peut aussi aider à distinguer les différentes dénotations.