Il peut être mis fin à l’hospitalisation sous contrainte dès qu’un psychiatre de l’établissement conclut que les conditions ne sont plus réunies.
2 autres possibilités existent pour mettre un terme à une hospitalisation d’office :
La décision du directeur de l'établissement sur demande d'un membre de la famille
La décision du juge des libertés et de la détention