Un aquarium est un milieu fermé, qui nécessite un temps de rodage pendant lequel le cycle biologique naturel s'installe. Attendre 3 à 4 semaines avant d'ajouter des poissons, permet de leur éviter de subir la toxicité de l'eau (ammoniaque, nitrites) du démarrage du cycle de l'azote.