Les traductions assermentées sont un type de traduction à validité officielle exigée par certaines entités pour effectuer des démarches officielles telles que la validation de diplômes universitaires, l’inscription aux registres civils et fonciers, la souscription de polices d’assurance, la demande de visa de voyage, etc. Ce type de traduction doit être effectué par un traducteur assermenté et doit inclure une déclaration du traducteur certifiant que le contenu de la traduction correspond au document original.