Pour assurer la confidentialité lors d'une interprétation médicale, on utilise des canaux de communication sécurisés, on fait signer des accords de non-divulgation aux interprètes et on limite l'accès aux informations sensibles uniquement aux personnes autorisées. Par ailleurs, les interprètes sont formés aux pratiques de confidentialité et aux réglementations, comme le RGPD.