En g�n�ral, la norme d'�talonnage annuel est adopt�e, mais cette p�riode peut �tre plus ou moins longue selon l'utilisation de l'appareil ou le degr� de criticit� du proc�d� auquel cet �quipement est associ�.