Figer peut décrire le processus de rendre quelque chose immobile ou solide, tandis que congeler se réfère spécifiquement à la transformation de l'eau en glace due à une baisse de température.