"Imaginez que vous vous envolez dans le ciel, vos yeux scrutant l'horizon à la recherche du moindre signe de danger. Soudain, vous apercevez un avion ennemi, et c'est à vous de prendre des mesures d'évitement et de protéger vos compagnons d'armes au sol. C'est la réalité palpitante des pilotes de chasse dans l'armée. Cependant, pour les personnes daltoniennes, la capacité à identifier avec précision les couleurs des avions ennemis ou des cibles au sol peut constituer un défi. Si certains types de daltonisme n'empêchent pas les individus de devenir pilotes de chasse, d'autres peuvent les empêcher de remplir efficacement les fonctions de leur poste. En fin de compte, tout dépend de la gravité et du type de daltonisme. Si le daltonisme d'une personne est léger et n'interfère pas avec sa capacité à identifier les couleurs avec précision, elle peut encore avoir une chance de devenir pilote de chasse. En revanche, si son daltonisme est plus grave et qu'il risque de mettre en danger sa propre personne ou d'autres personnes, il ne pourra peut-être pas poursuivre cette carrière. Ainsi, s'il est possible pour les daltoniens de devenir pilotes de chasse dans certains cas, il est important de rappeler que la sécurité et l'efficacité des opérations militaires sont toujours la priorité absolue".