Un container neuf et un container premier voyage sont égaux. Le terme premier voyage vient du fait que le container ait fait un voyage de l’usine de fabrication en Asie, jusqu’en, Europe. Le terme « container neuf » ne peut donc pas être employé.