L'auteur a choisi de fabriquer son propre affût car il ne trouvait pas dans le commerce un modèle suffisamment long pour s'y allonger et y dormir.