Il existe généralement une certaine confusion entre les métiers de traducteur et interprète. Voici quelques éléments qui vous permettront de ne plus les confondre : S’il s’agit de traduit à l’écrit des documents, votre prestataire est un traducteur. Si vous souhaitez que la traduction se fasse à l’oral, ce qui sera le cas par exemple lors de rendez-vous d’affaires ou notariés, lors de conférences ou de réunions, etc., vous aurez besoin d’un interprète.  Ces métiers ont bien entendu en commun les langues, mais chacun d’eux appelle des compétences spécifiques. En outre, il existe différents types d’interprétation, point abordé dans la question qui suit.