Pour garantir l'impartialité lors d'une session d'interprétation, l'interprète doit adhérer strictement aux codes déontologiques, éviter d'ajouter ses opinions personnelles, rester neutre face aux parties impliquées et se concentrer sur une interprétation fidèle et précise des propos échangés.