Une assurance pour chiens couvre les frais vétérinaires ou les frais liés à un traitement. Ces frais doivent obligatoirement être imputables à une maladie ou un accident.
Cependant, certains frais vétérinaires ne sont pas remboursables, par exemple les coûts pour les accidents et maladies avant la souscription, les maladies et malformations héréditaires, ainsi que les frais en cas de reproduction ou de maladies qui auraient pu être évitées par un vaccin.