Pour l'aider à récupérer, Hardin est prêt à tout, reste avec l'ex-Tessy, Noah, contacte même Zed. Après une autre dispute, Tessa voit le vrai visage de Zed et ne le reverra plus jamais. Finalement, ils décident qu'il vaut mieux qu'ils se séparent (enfin !)..