On peut employer « in » pour faire référence à un moment dans le temps (année, mois, saison) ou pour indiquer un lieu. La préposition « on » permet d'exprimer un moment précis dans le temps (date, jour de la semaine). Elle permet aussi d'indiquer la position d'un élément par rapport à un autre (on the table, on the radio).