Pour réduire un volet séparé avec un indicateur, un symbole supplémentaire ou une série principale, il suffit de cliquer sur le bouton "Collapse Pane" dans le coin droit (assurez-vous que la visibilité des boutons de volet est activée dans les Paramètres du graphique, dans l'onglet Apparence). Rétablissez-le à sa taille d'origine en appuyant à nouveau sur le bouton.
En outre, vous pouvez minimiser/rétablir le panneau en double-cliquant n'importe où dans le volet avec la touche Ctrl / ⌘ enfoncée.