En cas de pluralité d'associés, la tenue de l'AGOA est obligatoire.Par ailleurs en cas de non dépôt des comptes annuel auprès du tribunal de commerce, toute personne (associés ou créanciers) qui y a intérêt (c'est-à-dire qui démontre avoir subi un préjudice) peut tenter d'agir en justice, dans le cadre d'une action au « fond », aux fins de mise en cause de la responsabilité de la société et/ou de son dirigeant (dans ce cas, par exemple, pour faute de gestion) et de leur condamnation à des dommages-intérêts. .