Deux cas principaux peuvent expliquer le besoin de passer d'une disposition de clavier QWERTY en AZERTY pour utiliser un ordinateur sous Windows.