Selon les principes de l'article 1 de la loi Toubon, toute communication liée à une activité économique doit être rédigée en français, qu'elle soit directe ou indirecte. Cela concerne les annonces, les slogans publicitaires, les dépliants, et autres supports de communication. Cependant, des exceptions et des dérogations sont envisageables à condition d’être justifiées. Faire usage d'une langue étrangère non-traduite est ainsi autorisé pour :   Les marques étrangères au nom communément admis en France ; Les termes techniques ou scientifiques sans équivalent en français ; Les anglicismes usés couramment et intégrés dans la langue française (jogging, footing, week-end…).