Une boucle infinie peut se produire si, en changeant de table, le système revient toujours à la première ligne des rangées externes, ce qui entraîne un retraitement continu de cette ligne.