La différence entre les deux permis réside dans la distance dont vous pouvez vous éloigner de la côte. Le détenteur d’un permis côtier peut naviguer en mer, de jour comme de nuit, jusqu'à 6 milles nautiques des côtes (environ 11 kilomètres). Au-delà de cette limite, l'option hauturière s'impose.