L'anglo-saxon présente des différences significatives avec l'anglais moderne au niveau de la grammaire, du vocabulaire et de la prononciation. Par exemple, l'anglo-saxon utilisait des déclinaisons pour indiquer le cas grammatical des mots, tandis que l'anglais moderne utilise principalement l'ordre des mots pour exprimer les relations grammaticales.