Il s’agit ici d’une anomalie dans le cahier des charges ; Il est bien question ici des premiers accompagnements au retour et non des « premiers accueils de répits ».