"Du point de vue de la faute professionnelle et du conseil médical, un médecin peut essentiellement renvoyer un patient pour n'importe quelle raison, tant que cela n'est pas discriminatoire et ne viole pas [la loi sur les traitements médicaux d'urgence et le travail] ou d'autres lois, ou met le patient la santé, la sécurité et le bien-être en danger », déclare Kabler.