Il faut avoir une bonne élocution (articulation, respiration), ce qui se travaille,
et savoir moduler sa voix, (ce qui s'apprend).
Le donneur de voix est un passeur qui doit s'effacer devant le texte et l'auteur. Il doit trouver la bonne distance et comprendre le texte qu'il lit. Un contact téléphonique avec la responsable de la bibliothèque est de toute façon indispensable avant tout essai d'enregistrement.