'Jeune' se réfère principalement à l'âge et à la période de la vie, tandis que 'nouveau' se réfère plus généralement à quelque chose qui a été récemment créé ou découvert.