L’arrêté ne précise pas cette situation. Dans le bénéfice du doute, nous réaliserons quand même la surveillance, en vérifiant la formalisation des exigences des indicateurs, et vérifions leur mise en œuvre au renouvellement. Par contre, pour le renouvellement, il faudra nécessairement pour démontrer des actions depuis la surveillance, étant donné que le renouvellement s’effectue selon les mêmes modalités qu’en initial (prérequis d’avoir réalisé des actions).