Non, il n'est en principe pas nécessaire de conclure une assurance moto pour un essai. Si le véhicule est immatriculé, il est couvert par une assurance responsabilité civile qui s'applique à tous les conducteurs, donc également en cas d'essai. Dans les garages professionnels, vous n'avez généralement pas de souci à vous faire de ce côté-là. En cas d'achat ou de vente entre particuliers, veillez à ce que le véhicule soit immatriculé par l'office de la circulation routière, c'est-à-dire qu'un permis de circulation valable soit disponible et que la moto soit dotée d'une plaque de contrôle. Si vous endommagez la moto lors de l'essai, vous devrez payer les dommages. Avant de prendre le guidon, vérifiez si votre responsabilité civile privée couvre les éventuels dommages que vous pourriez causer. Le module correspondant s'appelle en général «Conduite de véhicules à moteur appartenant à des tiers» ou «Couverture conducteurs tiers». Pour en savoir plus, consultez notre guide.