Marcel Pagnol et Massilia Sound System enrichissent le parler marseillais. Leurs métaphores et sens figurés ajoutent une dimension artistique. Cela rend le dialecte unique.