S'allonger se réfère spécifiquement à l'action de prendre une position horizontale, généralement pour se reposer ou se détendre. Se coucher peut être plus général et peut également faire référence à l'action de dormir.