Le Yerba Mate peut également être appelé maté, tous décrivant différents composants du processus traditionnel de brassage et de consommation. Le rituel traditionnel est en fait décrit dans le nom Yerba Maté, qui signifie "herbe de calebasse".