Absolument pas. Ce point peut être d’ailleurs abordé par votre installateur, car il peut vous orienter sur une cascade droite, ce qui donne effectivement un bruit de cascade qui est du goût de certains, mais pas de tout le monde, ou encore vers un plan incliné qui aura pour effet d’éliminer ce bruit en permettant à l’eau de s’écouler en douceur. Attention toutefois, ce plan n’a rien d’un toboggan, cela doit demeurer inaccessible aux enfants qui emprunteront l’échelle ou les margelles.