Oui, les mises-à-jours sont gratuites pour tout le contenu acheté, cela à vie.