Il faut arrêter le fonctionnement de la pompe de bassin pendant la saison hivernale. Dès que les températures s'abaissent de façon durable, il n'est en effet plus nécessaire d'assurer l'oxygénation du bassin.
Les poissons de bassin entrent dans une phase léthargique, en limitant au minimum leurs déplacements et en ne s'alimentant presque plus.
La pompe de bassin doit donc être stoppée aux alentours de la fin du mois d'octobre jusqu'au début du mois de mars, avec des variantes selon les régions.