Un segment peut apparaître gris ou estompé s'il n'y a pas d'enregistrements correspondant dans ce champ pour le filtre appliqué.