Les textes techniques, scientifiques et juridiques bénéficient le plus de la révision adaptative. Cela permet de garantir précision, exactitude terminologique et conformité aux normes spécifiques du domaine, tout en adaptant le contenu aux exigences linguistiques et culturelles du public cible.