Une traduction légale est la traduction d'un document juridique qui peut être utilisée à des fins officielles, par exemple devant un tribunal. Ces documents doivent être des traductions certifiées. Une traduction certifiée est fournie par un traducteur agréé et enregistré ou par un prestataire de services linguistiques qui assume la responsabilité juridique de l'exactitude du document traduit. Chaque traduction certifiée porte le sceau officiel de HI-COM, ce qui en fait un document légal.