Pour résumer, le chlore et le brome offrent une efficacité similaire (à température de l'eau et pH constants). Le brome est moins irritant, et le chlore est quant à lui moins cher.