Si la météo n'est qu'un élément parmi tant d'autres de vos vacances, elle peut avoir une grande influence sur votre périple, surtout si vous planifiez un séjour de longue durée à Bordes d'Envalira. Les mois les plus chauds sont généralement juillet et août, avec une température moyenne de 15 °C, tandis que les mois les plus froids sont février et janvier, avec une moyenne de 0 °C. Le niveau annuel moyen des précipitations à Bordes d'Envalira est de 634 mm.