Ce n'était pas la cause du problème. Après avoir essayé d'exécuter un gpupdate sur une machine affectée, j'ai vu qu'il échouait avec le message que l'accès est refusé en citant des erreurs DNS. Après avoir vérifié le journal des événements, il affiche une erreur avec l'ID d'événement de 1055.