Sans aller au sens originel des mots, chez NordVans on utilise le mot van pour un petit utilitaire du type Renault Trafic ou Volkswagen Transporter ne dépassent pas la hauteur de 2m et le mot fourgon pour les véhicules utilitaires du type Renault Master, Fiat Ducato ou Mercedes-Benz Sprinter qui dépassent les 2m de hauteur.
Aussi, dans un van d’origine on ne peut pas tenir debout alors que dans un fourgon on peut.
On n’oublie pas les minivans qui sont dans la catégorie Fiat Scudo, Renault Kangoo, Volkswagen Caddy ou encore Peugeot Partner.