Les informations médicales pertinentes sont les informations dont le professionnel estime avoir besoin pour documenter la condition du patient de manière à le prendre en charge de façon sécuritaire et appropriée.
Pour déterminer quelles sont les informations médicales pertinentes pour chaque cas, le professionnel doit exercer son jugement professionnel. En effet, celles-ci varient suivant chacun des cas. Une radiographie, par exemple, peut être pertinente dans un cas, mais non pertinente dans un autre.