Pour devenir traducteur assermenté en Turquie, vous devez être titulaire d'un diplôme délivré par les facultés de langues étrangères ou de traduction d'une ou plusieurs universités turques dont les diplômes sont reconnus par le gouvernement turc, vous devez prêter serment devant un notaire en Turquie, vous devez être citoyen turc et, enfin, vous devez être officiellement enregistré auprès d'une étude de notaire pour valider votre traduction assermentée.