Qwant propose de nombreux outils linguistiques pour faciliter la recherche d'informations dans différentes langues. Parmi eux, on retrouve un traducteur automatique, des filtres par langue et des suggestions de synonymes pour affiner les résultats de recherche. L'utilisateur peut également sélectionner une langue cible pour ses recherches afin d'obtenir des contenus plus pertinents. Enfin, il est possible de naviguer sur Qwant dans plusieurs langues pour une meilleure compréhension du contenu proposé.