Août et juillet sont généralement les mois les plus chauds à Mariánské Lázne, avec une température moyenne de 18 °C. Janvier et février sont les mois les plus froids, avec une température moyenne de 0 °C. Juin et juillet sont les mois où il pleut le plus.