Réponse:
Pour désactiver la requête de mise à jour vous devriez décocher l'option correspondante avant d'effectuer un export de données dans Microsoft Excel:
Lancez Microsoft Excel.
Dans le menu principal sélectionnez Tools | Options (Outils | Options).
Sur l'onglet Edit (Éditer) décochez l'option Ask to update automatic links (Demander à mettre à jour les liens automatiques).
Note: il est recommandé de rétablir les options modifiées après la fin de l'export des données récupérées dans Microsoft Excel.