Non, la mise à jour logicielle doit être effectuée par un partenaire Volkswagen.