Les appareils ayant fait l’objet de modifications doivent généralement faire l’objet d’une réapprobation. À titre d’exemple, les modifications suivantes rendent nécessaire une réapprobation d’appareil :
Introduction d’un système de contrôle des ratios air/combustible;
Ajout d’un volet de cheminée sur un four ou une chaudière;
Remplacement du dispositif de surveillance de flamme ou d’interrupteurs de sécurité par des modèles qui diffèrent du modèle d’origine (par un modèle qui n’est pas considéré comme le modèle de remplacement par le manufacturier).
Les normes en vigueur au moment de cette réapprobation doivent être utilisées, ce qui permet d’introduire les éléments de sécurité les plus récents.