Conformément à la législation sur l’emploi des langues, les documents concernés ont été rédigés par l’instance verbalisante  :
- en néerlandais en Communauté flamande,
- en français en Communauté française
- en allemand en Communauté germanophone
En Région de Bruxelles-Capitale, les documents sont rédigés en français ou en néerlandais, en fonction de la langue d'enregistrement de la plaque d’immatriculation auprès de la DIV ou en fonction de la langue du verbalisant.
Vous devez demander la traduction à l’instance verbalisante.
L’obtention éventuelle d’une traduction dépend de leur bonne volonté.