Avant de commencer, il est important de faire des recherches sur les exigences légales du pays pour lequel vous avez besoin de la traduction. Ainsi, chaque traducteur assermenté d’une agence de traduction, comme HI-COM, est reconnu devant un tribunal ou autres selon la législation du pays, et respecte certaines procédures strictes, dont nous sommes chargés de contrôler la qualité, pour assurer la véracité du document. De plus, un traducteur assermenté sera tenu légalement responsable en cas d’une grave traduction erronée, et sera sous peine de parjure s’il traduit des faux documents. C’est pourquoi les traducteurs assermentés sont extrêmement consciencieux et rigoureux dans leur travail. Pour en savoir plus, vous pouvez consulter la page suivante : Traduction assermentée de documents juridiques et administratifs