Le jeu de Zaroff chassant les gens est référencé dans le titre « Le jeu le plus dangereux ». Les enjeux sont vraiment élevés dans ce jeu ; si Rainsford est découvert, il sera assassiné. L'expression « le jeu le plus dangereux est celui auquel nous jouons contre nous-mêmes » est également sous-entendue par le titre. La résolution offre l’ironie de la fin de Zaroff puisqu’il a été tué à cause de son propre jeu.