Le nominee représente un client non dénommé, dans un système légal qui accepte une telle représentation. Il est officiel. Le prête nom le fait de manière non officielle, dans un système qui ne le permet normalement pas.