Bien que les deux soient considérés comme des représentants autorisés dans le domaine de l’immigration, le service qu’ils fournissent n’est pas le même.
Tout d’abord, les avocats sont les seuls à pouvoir représenter des clients devant certains tribunaux judiciaires ou administratifs. C’est notamment le cas dans le contexte d’une révision judiciaire en Cour Fédérale.
De plus, la profession d’avocat est encadrée par le Barreau du Québec qui veille à la protection des intérêts du public. Le Barreau assure l’imputabilité des avocats qui engagent leurs responsabilités professionnelles lorsqu’ils conseillent des clients ou qu’ils agissent en leur nom. Dans certains cas, les clients peuvent s’adresser au Barreau du Québec qui veillera à la protection de leurs intérêts.
Finalement, la profession d’avocat dispose du secret professionnel. Les informations et les documents transmis à l’avocat sont tenus au plus haut standard de confidentialité et sont conservés de manière précieuse dans un cadre approuvé par le Barreau du Québec.
D’autres éléments distinguent les avocats: En savoir plus