Les thérapies à court et à long terme se distinguent par leur durée et la procédure de demande auprès de la caisse d’assurance maladie. Souvent, on commence par une thérapie à court terme. Elle se compose de deux parties de douze sessions de 50 minutes chacune.
S’il s’avère après les douze premières séances que celles-ci ne sont pas suffisantes, une prolongation de douze séances supplémentaires peut être demandée. Il est également possible de convertir une thérapie à court terme en une thérapie à long terme si un traitement plus long est nécessaire.
Les thérapies à long terme peuvent durer entre 36 et 300 heures, selon la méthode. Pour les cas graves, un nombre d’heures plus élevé peut être demandé avec une justification spéciale. Pour les personnes souffrant d’un handicap mental, des heures de thérapie supplémentaires peuvent être demandées si les aidant·e·s doivent être inclus dans la thérapie.
Vous pouvez en savoir plus sur les traitements ambulatoires sur le site « Wege zur Psychotherapie » de la Chambre fédérale des psychothérapeutes.