Les deux principales méthodes sont les prises directes et le doublage (ADR).