Dans un premier temps, il faut comprendre que Duolingo ne propose pas un simple cours de langue. Il s’agit avant tout d’apprendre une langue étrangère à partir d’une langue maternelle. Ainsi, lorsque vous choisissez une langue à apprendre, vous n’avez pas forcément la même liste qu’un utilisateur dont la langue principale est l’anglais, l’allemand ou l’espagnol.
À partir du français, il est ainsi possible d’apprendre l’anglais (US), l’espagnol, l’italien, l’allemand, le portugais et l’espéranto (version bêta pour le moment).
À partir de l’anglais, ce sont 40 langues qui sont disponibles comme le français, le japonais, le coréen, le russe, le turc, le grec, l'hébreu, le zulu, le gallois, le yiddish, etc. On y retrouve même des langues fictives comme le klingon (en provenance de l’univers Star Trek) ou le haut valyrien (issu du Trône de fer).
Donc si vous avez un très bon niveau d’anglais, vous pouvez ajouter quelques langues supplémentaires à votre apprentissage.