Oui, les varicocèles peuvent affecter la fertilité chez certains hommes.