Les médecins ne recommandent pas de répéter la procédure du ballon gastrique, car la répéter peut entraîner des complications indésirables.