Votre article a été rétracté mais vous aviez déposé dans HAL le texte intégral. Pour avertir les lecteurs, vous pouvez ajouter une version à ce dépôt : le fichier peut contenir soit la notice de rétractation (exemple), soit le texte intégral de l'article avec la mention Rétracté/Retracted (exemple). Voir Ajouter une nouvelle version dans Gérer ses dépôts.
Pour compléter l'information, nous vous suggérons d'ajouter la mention "Rétracté" dans le champ titre du dépôt.