L'allemand, l'italien et le ladin sont les langues officielles parlées à Ortisei. Cependant, l'anglais est également largement compris dans de nombreux hôtels et lieux touristiques.