L'étendue des frais à indemniser est interprétée de façon assez large dans les deux régimes de l'assurance catastrophe naturelle, la priorité étant naturellement d'éviter la détresse financière des victimes d'événements aussi exceptionnels.