L’expression Passer l’arme à gauche peut être remplacée par les synonymes suivants :
Décéder ;
Mourir ;
Rendre l’âme..