Suisse : mise à jour trimestrielle (le contenu des données peut être mis à jour au cours de l’année) Étranger : le contrôle du cycle de mise à jour est effectué par Maptiler