« Prolongation » à une dimension plutôt temporelle alors que « prolongement » est une modification dans l’espace.