Oui, une mise à jour est demandée annuellement à chaque fournisseur