Les gens utilisent parfois ces termes comme des synonymes, cependant, la principale différence entre les deux réside dans le type de relation qu'ils décrivent. L'association indique généralement des relations commerciales plus occasionnelles, plus proches d'un partenariat, tandis que l'affiliation peut être comprise comme un accord contractuel plus strict.