Le néerlandais est une langue difficile car elle est intrinsèquement liée à l'allemand et au français, et comprend beaucoup de mots et expressions communes aux trois langues. Les débutants ont souvent du mal à saisir les subtiles nuances entre les différentes formes de grammaire et de vocabulaire, et à identifier les mots et expressions spécifiques au néerlandais. Le néerlandais est également une langue très contextuelle, ce qui rend difficile pour les apprenants la compréhension des nuances sémantiques et la formulation des phrases.