Appuyez sur la touche d'alimentation et la touche de diminution du volume pendant 10 secondes. Le portable s'éteint.