Cela dépend du type d’accommodement religieux demandé. Lorsque la demande vise les lignes directrices concernant l’uniforme UPS et l’apparence, et lorsque l’approbation conditionnelle est accordée, tout examen, formation ou autre évaluation aura lieu pendant le traitement de la demande. Autrement dit, les examens et la formation ne seront pas retardés en attendant la décision. Tel qu’expliqué ci-dessus, l’approbation conditionnelle des demandes visant les lignes directrices concernant l’apparence sera accordée, à moins que l’accommodement ne présente un risque sur le plan de la sécurité ou ne cause une contrainte excessive à l’entreprise. Lorsqu’il s’agit d’une demande d’accommodement religieux, la décision finale sera prise avant tout examen, formation ou évaluation. Cette règle s’applique tant aux employés qu’aux candidats.