Bien que les termes "fourbe" et "hypocrite" soient souvent utilisés de manière interchangeable, il existe une légère nuance entre les deux. Alors que "fourbe" se réfère à quelqu'un qui est déloyal et trompeur dans ses actions, "hypocrite" se réfère plutôt à quelqu'un qui feint une vertu ou un sentiment qu'il n'a pas réellement.