C'est une situation très compliquée. Premièrement, il est complètement compréhensible que vous vouliez aider votre proche, et dommage qu'il ou elle rechigne à rechercher de l'aide. Dans une thérapie, il y a toujours un “client” identifié. Le client (même si vous souhaitez que ce soit votre proche) sera en fait Vous, si Vous êtes la personne participant à la séance. Pour le dire autrement, si vous demandez de l'aide à un thérapeute, vous devenez le ou la cliente de ce thérapeute (et non pas votre proche).
Il y a deux options :
1. La personne qui a des problèmes, c'est à dire “le proche”, participerait dans l'idéal à la séance de thérapie, même si elle y rechigne. “L'aidant” peut accompagner “le proche” au rendez-vous, et même assister à toute la séance si “le proche” est d'accord.
2. “L'aidant” peut participer sans “le proche”, si ce dernier refuse de participer à la thérapie. Toutefois, si “l'aidant” participe sans “le proche”, il ne sera peut-être pas possible pour “le proche” de voir ensuite le même thérapeute. La raison en est que cela peut créer un conflit d'intérêt entre le thérapeute et à la fois “le proche” et “l'aidant”. Donc, lorsque c'est possible, la “meilleure” chose à faire est de suivre l'option 1 ci-dessus.