L'utilisation d'un transpalette Ameise dépend du type de moteur de l'appareil : sur les modèles manuels, il suffit de pomper plusieurs fois avec le timon pour activer la pompe hydraulique, ce qui a pour effet de soulever la fourche jusqu'à ce que la garde au sol nécessaire au transport de la charge soit atteinte. Pour l'abaisser, on actionne un levier sur la poignée du timon, ce qui libère la pompe hydraulique et fait redescendre la fourche au niveau du sol.Sur les transpalettes électriques manuels d'Ameise, la commande s'effectue via la poignée multifonctions du timon qui, selon l'équipement, actionne le moteur de traction ou le moteur de levage et de traction.