Ils sont entrés dans le laboratoire pour produire une étude approfondie qui a mis en évidence quatre types d'ennui: indifférent, calibrer, rechercher et réagir. Leur mission n'était pas terminée. Sept ans plus tard, ces braves pionniers sont revenus dans le giron. Cette fois, ils ont découvert une cinquième espèce d'ennui: «L'ennui apathique».