Tout le monde sait comment l'Allemagne française s'appelait pendant la Première Guerre mondiale : Boches. Mais ils avaient la même chose pour nous. Outre-Rhin, son équivalent péjoratif était « Calmüser », ce qui serait difficile à traduire, mot qui semblait être un dérivé du patois régional.