Le Détenu est une série basée sur une série télévisée argentine. Elle suit l'histoire d'un ancien marine qui entre dans une prison de haute sécurité à la frontière avec le Mexique pour enquêter sur l'enlèvement de la fille d'un juge américain connu. Le personnage principal, Lázaro Mendoza, entre en prison sous un faux nom et est accusé de trois meurtres présumés. Son objectif est d'infiltrer un gang de gardiens et de prisonniers dangereux pour découvrir où se trouve la fille kidnappée.