À Capucine, nous avons un enseignant de langue maternelle anglophone et un autre de langue maternelle francophone en classe. Les enfants sont exposés de manière homogène aux deux langues en même temps en immersion totale. Lorsque les enfants reçoivent des leçons individualisées, ils les reçoivent dans la langue maternelle de l'enseignant qui travaille avec eux. Nous prenons note de toutes les leçons que les enfants reçoivent et nous nous assurons qu’elles aient été données de manière homogène dans les deux langues chaque semaine.