Oui, "correspondre" est souvent utilisé dans les communications professionnelles pour exprimer l'alignement ou l'adéquation entre les parties.