Les appareils de type B sont destinés à être raccordés à un conduit de fumée fonctionnant généralement en tirage naturel. Ces appareils prélèvent l’air comburant dans la pièce où ils sont installés > foyers non étanches
Les appareils de type C disposent d’un circuit de combustion (amenée d’air comburant, chambre de combustion, échangeur de chaleur et évacuation des produits de combustion) totalement étanche vis-à-vis du local où ils sont installés. L’amenée d’air et l’évacuation des produits de combustion s’effectuent par ces deux conduits concentriques > foyers étanches