Les programmes d’études de traduction utilisent souvent des méthodes telles que l'analyse comparative de textes bilingues, la pratique de la traduction assistée par ordinateur, l'étude de la théorie de la traduction, les ateliers de traduction pratique, et les études de cas, afin de développer à la fois les compétences théoriques et pratiques des étudiants.