Le gaz en général se mesure en kg ou en volume, unité qui vous sera ensuite facturée à la caisse de la station. L’indication sur le totem en équivalent-litre, qui permet de comparer dans une unité compréhensible par tous les automobilistes, a été autorisée par la Confédération. Le calcul est simple, 1 kg de gaz comprend environ 14 kWh d’énergie, alors qu’1 L d’essence équivaut à environ 9,5 kWh. En effectuant la règle de trois pour comparer la quantité d’énergie contenue dans 1 L d’essence et 1 kg de gaz, on obtient donc que 1 kg de gaz équivaudrait à 1,47 L d’essence. Les prix indiqués au totem s’appliquent uniquement à l’essence vs gaz. Pour une comparaison avec le diesel, il faut utiliser un facteur de 1,35 L de diesel qui équivaut à 1 kg de gaz naturel.