Un sms ou message en général en chinois se dit 短信 duǎn xìn.