Les moniteurs ne peuvent parler que l'anglais et, d’ailleurs, les enfants ne savent pas si ceux-ci parlent ou comprennent une autre langue. Le/la directeur/trice du séjour pourra en revanche parler catalan ou espagnol et servir d'intermédiaire, le cas échéant.