Un chantier de construction ou de rénovation ne dispose parfois pas assez d’espace pour les livraisons. Ou parfois cette espace est saturé. Il existe donc des hommes ou des femmes qui effectuent le traffic sur la voix public le temp des livraisons. Ces hommes-traffic sont généralement équipés de panneaux vert ou rouge. 
Un homme-traffic peut effectuer un travail de flux de circulation sur la voie publique mais également à l’intérieur du chantier. En effet, il y a souvent un besoin de gestion du traffic à l’intérieur du site de construction car sinon des bouchons arrivent vite. En journée, beaucoup de camions interviennent pour des livraisons diverses. Le travail de l’homme-traffic peut être la gestion du registre des livraisons. À savoir prendre note de toutes entrées sur le chantiers et l’inscrire sur un registre pour avoir un historique.