Le mot émirats vient de emir et -ate. Il signifie "règne ou territoire d'un émir" (Source : Dictionnaire).