Pour vous rendre au parc national Cotopaxi depuis Quito, vous pouvez prendre un bus depuis le terminal de Quitumbe jusqu`à Latacunga et descendre à l`entrée du parc. Le trajet dure environ 1,5 à 2 heures. Depuis l`entrée, vous pouvez louer un transport local ou une visite privée qui vous emmènera vers les sites touristiques les plus importants du parc. Alternativement, vous pouvez louer une voiture à Quito et vous rendre directement au parc en suivant l`autoroute Panamericana Sur. Pendant le trajet, les panneaux indiquant le parc sont clairs et faciles à suivre.