Le terme 'vernaculaire' se réfère à tout ce qui est spécifique à une région ou à une communauté et qui est utilisé dans la vie quotidienne, tandis que 'folklorique' se réfère davantage aux traditions et aux coutumes populaires qui sont souvent transmises par le biais de la musique, de la danse et des récits.