Les Voyagements répertorient pour leurs diffuseurs membres l’ensemble des offres de spectacles soumises et admissibles dans leur Répertoire et s’assurent que les informations qui s’y trouvent soient le plus à jour possible. Le Répertoire est l’outil de référence central dans les opérations entourant le processus de programmation aux Voyagements. Il indique aux diffuseurs membres la banque des offres de spectacles pour lesquels ils seront appuyés. Les Voyagements créent également des occasions d’échanges et de concertation avec les membres diffuseurs. Les œuvres et les compagnies au Répertoire sont au cœur de ces échanges.  Les diffuseurs sont maîtres de leur direction artistique et donc libres de programmer les spectacles qu’ils souhaitent accueillir et les producteurs et agents restent leurs interlocuteurs principaux pour planifier l’accueil des œuvres qui composeront leur programmation.