Oui, les détenus peuvent tout à fait être assistés de leur avocat lorsqu’ils entament des démarches pour contester une décision prise par l’administration pénitentiaire. Devant le Tribunal administratif, être accompagné d’un homme de loi permet d’être soutenu et d’avoir davantage de poids pour contester un choix susceptible de porter préjudice à un détenu.