Les filtres simples permettent de sélectionner manuellement des valeurs spécifiques, tandis que les filtres chronologiques sont utilisés pour gérer et filtrer des données basées sur des périodes de temps précises.