Pour associer une ressource à un compte utilisateur existant, cochez la case 'associer cette ressource à un compte utilisateur' puis sélectionnez le compte utilisateur dans la liste proposée.