Non. La ristourne jeunesse est adapt�e pour nos membres de 5 � 17 ans et elle ne remplace pas la ristourne individuelle. Les jeunes sont aussi admissibles � la ristourne individuelle si toutes les conditions sont remplies.