Pour traduire une notice en anglais, le plus sûr est de faire appel à un traducteur professionnel natif anglophone (agence de traduction, traducteur freelance…). Veillez à choisir un traducteur originaire du pays ciblé par la traduction (États-Unis, Royaume-Uni, Australie…), afin de garantir une traduction homogène, qui prend en compte les nuances culturelles et linguistiques de la cible.