Le nombre 163 est une référence à l’indicatif téléphonique que les chinois devaient composer pour se connecter à Internet, avant l’avènement des connexions à haut débit. On se souvient en France du bruit emblématique de la connexion d’un Modem 56K, qui monopolisait la ligne téléphonique pendant les quelques heures de connexion quotidiennes admises dans les foyers, à la fin des années 90. Le chiffre 163 est un peu l’équivalent de ce bruit dans la culture chinoise.