L'interprétation de conférence se concentre sur des contextes formels et internationaux, souvent utilisée lors de grandes réunions multilingues, tandis que l'interprétation communautaire se déroule dans des contextes plus informels et locaux, assurant la communication dans les services publics, comme les hôpitaux ou les tribunaux, souvent à un niveau interpersonnel.