Pour filtrer les données pour une année spécifique, ouvrez l'arborescence chronologique et sélectionnez l'année désirée. Cliquez ensuite sur 'OK' pour valider.