Oui, suite à la nouvelle loi sur les agents de voyages, le terme « agent de voyages » se rapporte à l’entreprise qui détient un permis d’  « agent de voyages ».
Le terme conseiller en voyages réfère à la personne qui travaille pour une agence de voyages.