La proposition technique qui doit être soumise à la Saskatchewan Environmental Assessment and Stewardship Branch doit contenir les informations suivantes : Description du projet Description des caractéristiques environnementales biologiques, physiques et humaines du site du projet Impact potentiel que le projet pourrait avoir sur les caractéristiques environnementales et mesures d’atténuation associées Programmes de surveillance pour minimiser les impacts pendant la construction et l’exploitation Plans conceptuels de déclassement et de remise en état Documentation sur la mobilisation des parties prenantes Documentation sur la mobilisation des Premières Nations et des Métis