Le mot Qumran, bien postérieur au site, signifie en arabe : deux Lunes. Il se réfère apparemment à la vision déstabilisante les soirs de pleine lune du reflet de la lune dans les eaux de la mer morte, donnant la troublante impression de faire face à deux lunes l’une céleste et l’autre terrestre.