Installez tout d'abord la bonne version de forge (la même que celle de Minecraft), puis faites glisser le fichier Minecolonies téléchargé dans votre dossier de mods.