Un tiret est utilisé pour marquer une pause ou une coupure dans une phrase, tandis qu'un trait d'union est utilisé pour lier des mots ou des parties de mots.