Netflix propose les langues des sous-titres selon leur pertinence en fonction de votre emplacement. Vous ne trouverez donc pas beaucoup de sous-titres français sur Netflix Japon. De plus, si Netflix obtient les droits d’une série ou d’un film pour un territoire distinct, comme la Corée du Sud par exemple, il est fort probable qu’il n’achète à la production que les sous-titres coréens et anglais pour ce territoire.