La Cour de Cassation a statué que les règles déontologiques du métier d’avocat ne s’appliquent qu’aux avocats eux-mêmes et non aux tiers. Par conséquent, il est légal pour des tiers d’exercer des activités de comparaison et d’évaluation du métier d’avocat.