Il est tout à fait facultatif de s'inscrire au programme d'honoraires forfaitaire annuel. Si vous choisissez de ne pas vous inscrire, cela n'aura pas aucune conséquence sur les soins de santé que nous vous fournissons. Les patients qui ne sont pas inscrits au programme d'honoraires forfaitaire annuel et qui bénéficient de services non assurés peuvent payer ces services individuellement. Pour obtenir une liste des services non assurés et des frais associés, veuillez consulter notre page sur les frais.