Les données pnr reçues en relation avec des vols entre l'ue et les états-unis peuvent être partagées avec d'autres autorités gouvernementales, nationales et étrangères, de répression ou de lutte contre le terrorisme, au cas par cas, et sous réserve de garanties spécifiques de protection des données, afin de prévenir ou de combattre le terrorisme et d'autres délits graves, y compris la criminalité organisée, qui sont de nature transnationale, ainsi que la fuite en cas de mandat d'arrêt ou de mise en détention pour l'un des délits susmentionnés.par ailleurs, les données pnr peuvent le cas échéant être fournies à d'autres autorités gouvernementales lorsque cette divulgation est essentielle à la protection des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'autres personnes, notamment dans le cas de risques sanitaires graves ou si la loi l'exige.