Pour qu’une initiative aboutisse, elle doit être signée par 100 000 personnes ayant le droit de vote dans un délai de 18 mois. Ensuite, l’initiative est soumise au vote, sauf si le comité d’initiative la retire. Si la majorité du peuple et la majorité des cantons l’acceptent, alors la Constitution sera modifiée.
Le schéma suivant montre toutes les étapes d’une initiative populaire fédérale, de sa conception à sa mise en œuvre.