Les sous-titres codés sont plus polyvalents car ils peuvent être activés ou désactivés en fonction des besoins et des préférences des téléspectateurs. Les sous-titres ouverts, également appelés sous-titres gravés, sont ajoutés à la vidéo de manière permanente et ne peuvent pas être activés ou désactivés. Il est préférable d'utiliser des sous-titres codés si la plateforme vidéo ou l'affichage visuel sur lequel vous souhaitez partager la vidéo prend en charge cette fonctionnalité.