Même les buis sévèrement défoliés peuvent se rétablir s'ils n'ont pas été sévèrement écorcés et s'ils ne subissent pas de nouvelles attaques. Cependant, les buis gravement endommagés dans une zone où C. perspectalis s'est établi ont moins de chances de survivre. Cela s'applique également aux buis naturels dans les sous-étages des forêts de l'aire de répartition envahie de C. perspectalis.