Les exercices sont en français.
Pour que la formation Écrire sans Exclure touche l’ensemble des traductaires indépendamment de leur combinaison de langues, tous les exercices ont lieu en traduction intralinguale, c’est-à-dire du français au masculin-qui-l-emporte vers le français inclusif.
Cela permet d’accueilir des stagiaires exerçant d’autres métiers de l’écrit (rédaction, journalisme, édition etc.).