Les deux expressions ont un sens similaire et peuvent être utilisées de manière interchangeable. 'Simultanément' est souvent utilisé dans un contexte plus formel ou technique.