Ce fait avait une explication remarquable. Le nouvel élément du logo reflète le nouveau statut du club : il a reçu le patronage royal du roi Alphonse XIII. Le mot « Real », qui est traduit en anglais par « Royal », a été ajouté au nom du club pour souligner son lien avec la famille royale.