Les désignations des jeux de données du catalogue des géodonnées de base relevant du droit fédéral (annexe 1, OGéo, RS 510.620) ne sont pas toujours très parlantes. Elles proviennent toutefois des lois et des ordonnances répertoriées dans la colonne des bases légales. Les désignations figurant dans le recueil et s’appliquant à des jeux de géodonnées de base de la compétence de services spécialisés de la Confédération sont prescrites par ces services spécialisés. Les jeux de données de la compétence des cantons doivent être déterminés par les services cantonaux adéquats, en collaboration avec le service spécialisé de la Confédération concerné, sous la direction de celui-ci. Dans les deux cas, il doit être garanti que le recueil ne contienne que des désignations de jeux de données physiques correspondant à la pratique quotidienne.