On insère un filtre en utilisant l'option de vue 'Small', puis on sélectionne et configure le filtre dans l'interface de Maschine.