Une traduction assermentée est un type de traduction écrite effectuée par un traducteur désigné par le ministère des affaires étrangères, de l'Union européenne et de la coopération (MAEC). La traduction est envoyée au client avec la signature et le cachet du traducteur assermenté sur chaque page, et le document conserve sa validité juridique au format physique ou numérique (au moyen de la signature numérique du traducteur).