La directive garantit que les lanceurs d’alerte peuvent signaler en externe aux autorités compétentes s’ils estiment qu’il existe un risque de représailles, si aucune action n’est prise en réponse à leur signalement initial ou s’ils estiment que l’infraction est imminente ou dangereuse pour l’intérêt public.