Pour les francophones, l'espagnol - langue romane comme le français - présente des similarités grammaticales et lexicales qui peuvent faciliter son apprentissage.
La difficulté d'apprentissage de l'espagnol dépend d'une personne à l'autre en fonction de divers facteurs tels que les connaissances linguistiques préalables, l'aptitude à l'apprentissage des langues, la motivation, l'âge auquel on commence (les enfants apprennent plus vite, généralement par mimétisme) et l'exposition à la langue. Tout dépend également des objectifs visés (réussir ses examens, ses épreuves de spécialités au bac, préparer un voyage...).
Comme pour toute langue, l'apprentissage de l'espagnol exige du temps, de la patience et une pratique régulière. Des cours de conversation avec des profs bilingues améliorent grandement les capacités à s'exprimer. Ils permettent d'acquérir un vocabulaire riche et donnent de bons réflexes de langue rapidement.