Le verbe 'aguicher' est plus spécifique à une attitude ou un comportement provocant dans le but d'attirer ou séduire sexuellement, tandis que 'flirter' implique des interactions légères et plaisantes, sans forcément de connotation sexuelle.