Vous devez souscrire à une assurance au tiers lorsque vous achetez un nouveau véhicule ou lorsque votre assurance actuelle arrive à échéance. En fonction de votre situation, vous pourriez également être tenu de souscrire à une assurance au tiers si vous louez ou empruntez un véhicule.