Dans le cas des paiements transfrontaliers, des refus de paiement peuvent parfois survenir, indépendamment des exigences réglementaires et spécifiques à chaque pays, si les données d’adresse de la banque destinataire transmises ne suffisent pas. Pour éviter cette situation, nous recommandons l’utilisation d’adresses entièrement structurées. À cette fin, d’autres champs de données d’adresse structurés doivent être transmis, tels que le nom de la rue, le numéro de maison et le numéro postal d’acheminement. Cette option peut être mise en œuvre immédiatement. Bien entendu, tous les champs de données d’adresse structurés prévus par les UBS Implementation Guidelines peuvent être utilisés.
L’exemple suivant correspond à une recommandation d’UBS : Structure XML de la recommandation Elisabeth Exemple     Bahnhofstrasse     6     9999     Exempleville     CH Debtor / Creditor Information