Les 3 termes désignent le même type de métier dont la vocation est de s’occuper de l’entretien du domicile du particulier employeur.
“Employé familial” désigne le terme utilisé par l’administration française dans la convention collective du particulier employeur. Les deux autres termes sont utilisés dans le langage courant, mais désigne la même chose.