Pour assurer qu'une image métaphorique soit comprise par la majorité, il est essentiel de choisir des images ayant une signification consensuelle et de tester leur efficacité auprès d'un échantillon représentatif du public cible.