Si la traduction assermentée doit ensuite être utilisée en France, la signature du traducteur expert n’a pas besoin de légalisation. Elle peut être présentée ainsi à l’autorité qui la demande.
Si la traduction doit être utilisée à l’étranger, la première étape est la certification de la signature du traducteur expert par la mairie de son domicile, un notaire ou bien la chambre de commerce.