Le mot précieux se traduit en anglais par 'precious', en espagnol par 'precioso', en allemand par 'wertvoll' et en italien par 'prezioso'.