Le lien contractuel est conservé pour l'expatrié et suspendu pour le détaché, quant à la rémunération, celle des collaborateurs expatriés doit être prise en compte et crée des droits pour leurs bénéficiaires.