Cette continuité est gérée par un écouteur d'événements de type EventEnterFrame qui permet de répéter une action à chaque image du scénario.