Le Melanotaenia parva réside naturellement dans une eau neutre. L'espèce évolue à faible profondeur dans les zones à forte présence de végétaux (plantes palustres, nénuphares, matières organiques en décomposition, branches...).