L'encodage par défaut pour un champ de type XML défini dans un serveur SQL est UTF-16. Je n'ai aucun problème à insérer dans ce champ avec des flux XML codés en UTF-16. Mais si j'essayais d'insérer dans le champ avec un flux XML codé en UTF-8, la tentative d'insertion recevrait la réponse d'erreur.