Non, rassurez-vous, un libellé est juste une sorte d'étiquette collée à un mail. Supprimer un libellé Gmail ne supprime jamais le ou les mails concernés. Voir aussi : suppression des mails Gmail.