Dans ce mot on retrouve "traitement", qui signifie soin, apparenté à "thalasso" (du grec "thalassa") qui signifie "mer". La mer, connue pour ses vertus médicinales, est au cœur, comme de nombreuses autres médecines marines, des soins prodigués lors de la thalassothérapie.