Souvent sources de confusion, les délais de carence et de franchise sont bien deux concepts différents. Pourtant très importants aux yeux de l’assuré, car ils affectent directement la protection de ce dernier face aux risques. Comme expliqué précédemment, le délai de carence correspond à la période post-souscription du contrat, pendant laquelle la garantie ne fonctionne pas, même en cas de sinistre.