A l’issue du dernier hommage le personnel du crématorium et l’opérateur de pompes funèbres désigné par la famille, le cas échéant, conduisent la translation du défunt vers la partie technique. Les proches, en nombre restreint, peuvent alors assister à la mise à la flamme en la visualisant depuis une pièce destinée à cet effet. Celle-ci est reliée à une caméra dirigée vers le cercueil et l’entrée du four. Cette visualisation de la mise à la flamme ne s’impose pas à la famille qui est totalement maîtresse de son choix à ce propos.