Les synonymes de mélodramatique sont déclamatoire, théâtral, pathétique, tragique, emphatique, exagéré, larmoyant, mélodieux, romanesque et ampoulé.