Les machines avec un raccordement, n’ont pas besoin d’être remplies (hormis à la mise en service), tout se fait de manière automatique. Il existe cependant des machines d'appoint où il sera nécessaire de remplir le réservoir d'eau.