Bonjour,
Vous pouvez bien évidemment utiliser la gourde sans son filtre si vous êtes sûre de la potabilité de l'eau. En ce qui concerne le filtre vous pouvez le conserver dans une boîte ou dans un placard