Sylvie, infirmière libérale, âgée de 63 ans, achète sur le marché de son village des cèpes et autres champignons, cueillis le matin même par le marchand. Pour le dîner, elle cuisine et déguste sa poêlée de champignons. Le surlendemain, Sylvie est prise de violents vomissements. Elle se rend aux urgences et est immédiatement hospitalisée. Après analyse toxicologique, il s'avère qu'elle a ingéré des amanites phalloïdes, communément appelés "calices de la mort", champignons hautement toxiques ! Suite à cette grave intoxication, Sylvie souffre d'une insuffisance rénale et certaines de ses pathologies déjà connues avant l'accident sont aggravées. D'une part, elle ne peut plus suivre ses traitements médicamenteux habituels. D'autre part, elle n'est plus capable d'exercer son métier et doit prendre une retraite anticipée.
Grâce à son contrat Abeille Protection Accident de « Niveau B »,  Sylvie bénéficie d'une indemnité de 75 680 €(1) au titre de son déficit fonctionnel permanent évalué à 15 % et aussi, au titre de ses souffrances endurées et pour sa perte de gains professionnels, liée à son départ anticipé en retraite.