Les étapes incluent l'identification des besoins terminologiques, la collecte et l'analyse des termes existants, la création d'une base de données terminologique, l'harmonisation des termes choisis, la validation par des experts et la diffusion auprès des employés pour garantir l'usage cohérent et systématique des termes normalisés.