Pour supprimer le motion trail, il faut accéder à l'outliner, sélectionner l'objet motion trail handle, et le supprimer avec la touche suppr du clavier.