Le problème vient du navigateur que vous utilisez, de l'extension Flash Player particulièrement, avec un potentiel conflit avec un bloqueur de publicité.
Si vous utilisez Google Chrome il faut aller dans Paramètres / Paramètres du contenu / Flash puis décocher "demander d'abord" pour l'autorisation à exécuter Flash.
Il faut ensuite ajouter une exception pour le lancement des vidéos sur les sites HAL et MediHAL donc cliquez sur "Ajouter" > et entrez les URL suivantes : https://hal.archives-ouvertes.fr/ et https://medihal.archives-ouvertes.fr/
Si vous utilisez Mozilla Firefox, il faut aller dans Modules / Plugins / Shockwave Flash / Options. Si le plugin Flash est désactivé, sélectionnez "Toujours activer" dans le menu déroulant.