Le terme 'macchabée' est emprunté à l'hébreu 'makkabah' et est influencé par le mot araméen 'makarbaya'. Il est entré dans la langue française à la fin du XIXe siècle.