En français, le mot langage s’écrit sans la voyelle « u ». Comme pour les mots garçon, gare, ou garde, la lettre « g » n’a pas besoin de cette voyelle pour faire le son gue.
Toutefois, la présence de cette voyelle est nécessaire dans le mot langue, car la lettre « g » se trouve devant un « e », et non devant un « a ».
En anglais, le mot français langage s’écrit language et nécessite cette voyelle « u », même devant la voyelle « a ».