Bien que les deux termes puissent être utilisés pour décrire quelque chose qui manque de certaines parties, "lacunaire" a également une connotation de fragmentation ou d'incomplétude plus générale.