S’il s’agit de conteneurs à double paroi ou d’un petit réservoir, l’obligation de prévoir un bac de récupération de volume égal est caduque.