L'Afest est modalités de formation. Le contrat d'adaptation était un dispositif de formation qui dans le cadre d'un contrat de travail de type particulier, prévoyait la mise en oeuvre d'une action de formation d'adaption à l'emploi occupé dans l'entreprise. L'Afest ne peut pas être assimilée à une action d'action d'adaption à l'emploi ni à un dispositif de formation.