Dans le texte de la loi, vous rencontrerez souvent le terme clé « équipement terminal » : il est défini plus en détail à la section 2. Fondamentalement, cela signifie tout type d’interface avec laquelle des informations personnelles peuvent être traitées. La façon dont la connexion est établie est presque sans importance. Pour les exploitants de cabinets et de sites Web, cela signifie que le respect de la protection des données doit être possible sur tous les terminaux imaginables avec un consentement transparent. La nouvelle loi fait également explicitement référence aux appareils mobiles tels que les smartphones.