L'assurance individuelle couvre les conséquences des dommages corporels subis par l'assuré à la suite d'un accident survenu dans le cadre personnel ou professionnel, que l'assuré ou un tiers soit responsable ou non du dommage..