Les deux termes se réfèrent à quelque chose de concis et de bref, mais 'compendieux' met l'accent sur une transmission dense d'informations, tandis que 'succinct' met davantage l'accent sur une expression concise et directe.