L'empilement se réfère spécifiquement à l'action de superposer des objets de manière verticale, tandis que l'accumulation est plus général et peut inclure des objets disposés horizontalement ou en désordre.