Le chinois simplifié est utilisé en Chine continentale. Le chinois traditionnel est utilisé à Hong Kong, Macao, Taiwan et dans certaines communautés de la diaspora chinoise. Il s’agit de la même langue. Certains caractères sont différents à l’écrit puisque la Chine communiste a décidé d’une simplification de la graphie dans les années 1950. Je traite les deux systèmes d’écriture.