La traduction et la localisation sont deux méthodes indispensables pour la mise en ligne et le lancement d’un site web dans d’autres pays et débuter une présence internationale. Bien que très liées, elles sont utilisées pour des raisons différentes et sont relatives à des fonctionnalités variées.La traduction est le processus qui consiste à convertir le texte dans une autre langue. Il correspond tout simplement à un changement de langage et se concentre uniquement sur la conversion du texte. La traduction d’un site web permet d’adapter le contenu afin qu’il soit universellement compris et apprécié.La localisation, par contre, s’étend au-delà de la seule traduction. Elle se concentre principalement sur l’adaptation des fonctionnalités et des services pour s’adapter à une culture et à un marché spécifiques. Pendant le processus de localisation, le contenu est conçu et organisé de manière à s’adapter à une langue et à une culture spécifiques.Pour réaliser la traduction et la localisation en anglais de votre site internet, notre agence web malouine vous accompagne du début à la fin de votre projet.