Lorsque réglé à gauche, le répétiteur crée des répétitions longues, et lorsque réglé à droite, il crée des répétitions rapides.