Pour appliquer une retouche sur toute la séquence, sélectionnez les traits de retouche, puis allez dans 'Lifetime' et choisissez 'All Frame' pour que les modifications s'appliquent à toutes les images de la séquence.