Bien qu’il soit préférable de faire appel au service d’un médiateur avant d’entamer des procédures devant les tribunaux, il est tout à fait possible de consulter un médiateur même si votre dossier est déjà devant les tribunaux. Par contre, si vous décidez d’entamer un processus de médiation, vous devez suspendre la procédure judiciaire en cours pour le temps de la médiation. Parfois c’est le juge qui exhorte à la médiation. Vous pouvez également suggérer la médiation durant la procédure déjà en route.