L'interférence linguistique est une influence négative d'une langue sur une autre, entraînant des erreurs, tandis que le transfert linguistique positif est l'utilisation d'éléments similaires entre langues qui facilitent l'apprentissage et la traduction sans erreurs.