Enfin, on peut se demander si l’expression « En mai, fais ce qu’il te plaît » est toujours d’actualité aujourd’hui. Il est vrai que notre société a beaucoup évolué depuis l’époque où cette formule est apparue, et certaines de ses dimensions, comme la météorologie ou la tradition, peuvent sembler moins pertinentes à notre époque. Cependant, il est indéniable que l’expression demeure populaire et continue de véhiculer un message universel et intemporel : celui de la liberté, de l’optimisme et de l’autonomie. En ce sens, « En mai, fais ce qu’il te plaît » conserve toute sa pertinence et sa force, en nous incitant à prendre notre vie en main et à réaliser nos rêves, quelle que soit la période de l’année ou les circonstances.