Les lois varient d’un État à un autre et partout au Canada. Les clients de U-Haul qui transportent leurs propres biens ne sont habituellement pas obligés de s’arrêter aux postes de pesée, car il ne s’agit pas d’un transport commercial. Toutefois, certains États obligent tous les camions à s'arrêter aux postes de pesée.  En cas de doute, arrêtez-vous au poste de pesée. Vous feriez peut-être mieux de vous renseigner auparavant sur les règles de chaque État où vous conduirez.