La vélotypie permet des sous-titrages en direct. L’outil de travail utilisé est un clavier syllabique (appelé vélotype), adapté pour écrire à la vitesse de la parole. En appuyant sur plusieurs touches simultanément, des syllabes et des mots complets sont créés, au lieu de taper caractère par caractère, comme le proposent les claviers Azerty ou Qwerty.