Oui, il est possible de connaître une langue étrangère sans la parler couramment. On peut avoir une connaissance théorique de la langue en comprenant sa structure grammaticale et en connaissant un certain nombre de mots et de phrases, même si on n'est pas capable de les utiliser dans une conversation.