Si l'hôtelier refuse de vous indemniser, vous pouvez saisir le juge de proximité par simple déclaration au greffe, si le litige ne dépasse pas la somme de 4 000 euros, ou l'assigner devant le tribunal compétent selon le montant du litige.