Du moment que l’assurance concerne le véhicule à immatriculer, il n’y a aucun problème si le contrat d’assurance n’est pas au nom du nouveau titulaire de la carte grise. Vous pouvez donc demander l’immatriculation du véhicule à votre nom, même si l’attestation d’assurance est au nom de votre compagnon.