Le verbe 'approprier' implique un acte de prise de possession ou d'attribution, alors que 'allouer' se réfère plutôt à la distribution ou à la répartition.