La norme EN 1177 spécifie exactement comment la hauteur de chute critique des sols d'aires de jeux amortissant les chocs est déterminée sur site ou en salle, sous forme de test individuel ou de certification de produit. La norme EN 1177 est donc une description d'une procédure de mesure normalisée destinée à permettre la comparabilité des différents produits de protection contre les chutes de hauteur.
La norme d'essai a été révisée à de nombreuses reprises ces dernières années ; chaque révision s'est accompagnée d'un resserrement des directives d'essai. À la date de publication, l'édition actuelle est DIN EN 1177 : 2018-03, remplaçant l'ancienne DIN EN 1177 Corrigendum 1 : 2008-12. Lors du choix d'un sol de terrain de jeu amortissant les chocs, qu'il s'agisse d'un plancher synthétique, d'un tapis antichoc, de gravier, de paillis d'écorce ou de copeaux de bois, il faut donc s'assurer que les informations sur la hauteur critique de chute ont été déterminées conformément à la directive actuellement en vigueur sur les essais.
La norme EN 1177 indique également clairement que l'absorption des chocs de certains matériaux de sol en vrac (p. ex. le sable, le bois) dépend fortement du taux d'humidité. En outre, il est à noter que le comportement du support naturel et de la sous-couche est fortement influencé par la température, l'humidité et d'autres facteurs. L'essai ne représente donc qu'une hauteur de chute critique au moment de l'essai et les conditions prévalant à ce moment.