« En main propre » ou « en mains propres » sont toutes deux des expressions correctes. Le pluriel semble pourtant convenir à certaines situations, car la bienséance veut que l’on tende un objet à quelqu’un, dans l’intention de le lui remettre, avec deux mains.