Une stratégie de contenu indépendante de la région peut résoudre les problèmes de navigation interne dans une région, en fonction de la configuration du site Web. Si Apple décidait de regrouper ses 35 articles de blog en anglais en un seul article, un utilisateur canadien atterrissant sur l’article pourrait se retrouver avec des liens de navigation pour la version américaine. Si l’utilisateur veut aller au-delà de l’article, cela peut conduire à une mauvaise expérience utilisateur.
Ce problème peut être évité en utilisant JS pour ajuster la navigation en fonction de l’emplacement d’un utilisateur. Cependant, cela peut présenter ses propres défis techniques, il est donc important de prendre en compte l’architecture du site. Cette limitation peut être atténuée en ayant une architecture de langage standard dès le début, telle que celle de RedHat.
2. S’il y a une occasion de le faire, de petits ajustements régionaux peuvent s’avérer bénéfiques. Cela est évident dans les différences entre les orthographes américaines et britanniques de mots tels que « organisation » et « organisation ».
Cela dépendra de l’opportunité réelle et de son importance pour vous. Une étude de cas a été utilisée pour montrer qu’il y avait une augmentation de 8,8% des clics provenant de sources sans marque lorsque l’orthographe américaine était correctement traduite de l’orthographe britannique. Des mots comme « couleur » ont été changés pour un site Web de commerce électronique.
La même tendance peut être observée dans cette étude de cas Search Pilot, qui a connu une croissance organique de 24% après la mise en œuvre de la même stratégie.