La reconduction tacite pour une durée de 5 ans, prévue par l'article IX des conventions d'habilitation au SIV, ne s'applique pas pour une seule et unique reconduction. Elle se reproduit à chaque date de fin d'échéance desdites conventions : tous les cinq ans, la convention d'habilitation est tacitement renouvelée, « sauf volonté expresse contraire d’un des signataires exprimée par lettre recommandée avec accusé de réception et adressée 6 mois avant l’arrivée du terme » (et autres cas de suspension et retrait). Par conséquent, il n'y a pas lieu de renouveler les conventions d'habilitation signées il y a 10 ans et plus et pour lesquelles une reconduction tacite a déjà eu lieu.