Une dispute est généralement un désaccord ou un conflit ponctuel entre deux parties, tandis qu'une querelle implique souvent une rivalité prolongée ou des tensions continues.