Si un entraînement ne fonctionne pas dans la position prévue lors de la commande, il risque d'être endommagé. En cas de modification de la position, il est indispensable d'adapter entre autres la quantité d'huile, la position du contrôle de niveau d'huile et la position de l'évent. Avec certains types de réducteur, la modification de la position implique d'utiliser des bagues Nilos pour éviter d'endommager les roulements. Il est donc recommandé de prendre contact avec NORD DRIVESYSTEMS avant de modifier la position.