Pour choisir la thérapeutique antivirale appropriée, il faut considérer le type de virus en cause, l'état de santé du patient, les effets secondaires potentiels des médicaments et les résistances virales éventuelles. La consultation des recommandations cliniques et l'avis d'un spécialiste peuvent aussi orienter le choix.