Le raccourci clavier pour passer en plein écran sur YouTube est la touche F, et pour le quitter c'est Echap.