Le besoin d’uriner fréquemment peut faire partie de ce que l’on appelle les « symptômes urinaires irritatifs de la prostate ». Cela peut donc signaler la phase initiale d’un problème lié à la prostate. Compte tenu de sa position anatomique, la prostate peut perturber ce que l’on appelle le « col vésical » (la zone en forme d’entonnoir qui transfère l’urine de la vessie dans le canal d’émission, appelé urètre) si la prostate est enflammée ou si son volume a augmenté. Ce trouble peut déclencher un stimulus fréquent du besoin d’uriner, aussi bien durant le jour (terme médical : pollakiurie) que pendant la nuit (nycturie). Le besoin d’uriner est également ressenti comme un besoin imprévisible et ne pouvant pas être retenu (urgence mictionnelle), avec pour conséquence possible le risque de petites pertes d’urine (incontinence urinaire d’urgence).
Indépendamment des problèmes de la prostate, un stimulus fréquent pour uriner peut également être causé par d’autres maladies. Ainsi, une visite médicale appropriée s’impose toujours en présence de ce trouble.