L’une des anacoluthes les plus célèbres de la littérature française a été écrite par Charles Baudelaire dans le poème L’Albatros.
Exilé sur le sol au milieu des huées,
Ses ailes de géant l’empêchent de marcher.
(Charles Baudelaire, L’Albatros)
La figure de style est associée à une synecdoque, les ailes de géant étant utilisé pour désigner le goéland lui-même.