Pour passer du mode 'edit' au mode 'weight paint', il suffit de sélectionner l'armature, puis le modèle et enfin changer le mode en 'weight paint' à partir du menu de mode ou en utilisant les raccourcis clavier.