L'hydrocèle est l'accumulation de liquide entre l'une des couches du testicule (tunica vaginalis) et le scrotum d'un ou des deux testicules. Cette pathologie peut être congénitale (affecte les bébés à la naissance) ou acquise, c’est-à-dire due à des infections, des traumatismes, des tumeurs, des interventions chirurgicales sur le testicule, etc.
Dans la plupart des cas, l'hydrocèle se présente comme une inflammation du testicule, non douloureuse ou provoquant de légères gênes. En soi, ce n’est pas une cause de stérilité, mais certains cas, tels que ceux causés par une infection, l’hydrocèle peut altérer la capacité de reproduction.