En français, 才 (cái) peut s'exprimer par "aussi tard que" ou "pas avant".  Le modèle 才 (cái) est souvent utilisé pour indiquer un quelque chose de précis, comme une heure de la journée, un âge, etc. De plus, ce modèle est essentiellement à l'opposé de l'utilisation de 就 (jiù) qui exprime la précocité. 就 signifie que quelque chose s'est produit plus tôt que prévu. N'oubliez pas de distinguer ces deux mots afin de ne pas les confondre.