Non, certains textes poétiques sont écrits directement de manière poétique, sans nécessiter une transformation préalable.