Les larmes sont normalement drainées de l'œil à la narine sans se répandre sur le visage. Cette évacuation se fait via le canal lacrymal, un drain qui part d'un petit point sur la paupière inférieure et se dirige vers la fosse nasale à travers le sac lacrymal. Pour que le drainage lacrymal vers le nez se fassse correctement, il est nécessaire que le conduit ait la taille appropriée, de sorte que le flux lacrymal puisse traverser sans problème majeur et également que le point lacrymal soit bien positionné. En temps normal, le point lacrymal est collé au globe oculaire. Ce qui fait couler la larme le long de la paupière jusqu'à ce qu'elle atteigne le point lacrymal et commence sa descente vers le nez. Si ce point lacrymal n'est pas en contact avec le globe, les larmes ne trouvent pas la sortie normale et «tombent» sur le visage, ce que la personne perçoit comme un larmoiement. C'est ce qui arrive à votre mari : le point lacrymal s'est séparé de l'œil, c'est ce qu'on appelle un ectropion du point lacrymal, qui se manifeste sous forme de larmes continues. Bien qu'il s'agisse d'un problème très gênant, sachez que ce n'est pas en soi une pathologie grave et qui de plus peut se résoudre avec une chirurgie simple en ambulatoire, au cours de laquelle le point lacrymal est correctement repositionné, la paupière est tendue, permettant aux larmes de s'écouler normalement à nouveau et mettant fin à ce désagrément.