Les deux mots ont à peu près le même sens et sont souvent utilisés de manière interchangeable. Cependant, "éphémère" est plus couramment utilisé dans la langue courante, tandis que "fugace" est plus spécifique à des contextes plus littéraires ou poétiques.