La traduction assistée par ordinateur (TAO) fait référence à l'utilisation, par un traducteur humain professionnel, d’un logiciel de traduction. Ce logiciel à mémoire de traduction permet de comparer des traductions stockées et organisées dans une base de données créée à partir de textes préalablement traduits. La TAO est donc là en tant qu’aide pour le traducteur expert, alors que la traduction automatique consiste à générer l’ensemble d’un texte traduit via un logiciel (tel que Google Translate), sans intervention humaine.