Gouverner implique d'exercer le pouvoir sur un territoire ou une entité plus large, tandis que diriger est plus spécifique à la notion de guider et de superviser un groupe de personnes dans une organisation ou une entreprise.