Pour ne pas offusquer, je vais être le plus neutre possible. Le nom d'un pain au chocolat est un sujet de controverse en France, où il existe plusieurs appellations régionales pour cette viennoiserie. Selon une étude réalisée en 2017, 84 % des Français utilisent le terme « pain au chocolat », tandis que 16 % préfèrent « chocolatine ».