L'orthographe officielle est "duct tape", mais la variante "duck tape" est également correcte. Il trouve son origine dans la langue anglaise. Le ruban était à l'origine fabriqué à partir d'un type de coton, également connu sous le nom de “duck”.