« Passer la barre » : il (tente) de traverser la zone où les vagues déferlent pour rejoindre le large.