La Saint-Valentin, comme dans le reste du monde, a lieu le 14 février au Japon. Ce jour là les femmes offrent deux types de chocolat. Le "chocolat de courtoisie", qui est généralement petit et acheté en magasin, et le chocolat fait maison. Le chocolat fait maison est offert aux proches et aux amoureux, tandis que le chocolat de courtoisie est offert aux amis, aux collègues de travail, aux camarades de classe, etc. Remarquez que nous n'avons mentionné que les femmes et non les hommes. C'est parce que… Le White Day, qui a lieu un mois plus tard, est le jour de la réciprocité où les hommes qui ont reçu du chocolat d'une femme lui offrent en retour un cadeau d'une valeur égale.