Le nivellement se réfère à l'action de rendre quelque chose de nivelé, c'est-à-dire de le rendre plat ou égal en surface. L'égalisation se réfère à l'action de rendre quelque chose égal, de compenser les différences ou les inégalités.