Les procédures civiles en dommages et intérêts consistent à récupérer des dommages et intérêts auprès du professionnel. Le professionnel joue un rôle modeste dans cette procédure, car c'est souvent son assureur qui agit en son nom. De plus, l'indemnisation est généralement prise en charge par l'assureur et, dans cette mesure, le professionnel n'a pas grand-chose à perdre dans la procédure civile. Il en va différemment dans les procédures disciplinaires, dans lesquelles il est même parfois question de savoir si le professionnel sera autorisé à continuer d'exercer sa profession. Les procédures disciplinaires portent sur des mesures disciplinaires et non sur des dommages.