La principale chose que vous entendrez comme alternative au «beau» anglais dansFrançaisest "belle" quand on parle à/d'une femme (ou un nom féminin) ou "beau" quand on parle à/d'un homme (ou un nom masculin).