Je respecte chacun dans ses choix. Ainsi je n'envoie que ce que les personnes ont sélectionné. Pour la newsletter, les personnes se sont inscrites pour recevoir les actualités et informations sur les événements d'ABC Douleur, et/ou les nouvelles décalées sur la douleur et nos positionnements. Pour ce projet autour de la traduction d'Explain Pain, les personnes s’inscrivent pour être informées du lancement du livre français ou pour suivre l'avancée de la traduction. Parmi ces dernières, plus de la moitié à ce jour font aussi partie du projet collaboratif.