Bien que les deux termes indiquent un mouvement de repli, 'recroqueviller' implique généralement un mouvement plus prononcé et plus courbé, tandis que 'se replier' peut également impliquer un mouvement de retrait plus simple.