Non, l'�talonnage est la comparaison de valeurs entre l'�quipement sous test et une norme de r�f�rence, pour identifier l'�cart (erreur) et les incertitudes de mesure associ�es � cette erreur.
Le r�glage, quant � lui, est un ensemble d'op�rations m�caniques ou de configuration visant � �liminer ou � r�duire l'erreur. Le r�glage ne peut �tre effectu� que sur des �quipements qui ont cette possibilit� et n'�limine pas la possibilit� d'�carts de mesure m�me apr�s la r�alisation du processus.