Le plus simple pour y arriver est d'utiliser un VPN. Il vous suffit donc d'en installer un, de l'activer sur un serveur en France et de regarder la TV française depuis le Canada comme si vous étiez en France.