Depuis, la légende veut qu'elle soit à l'origine de l'expression « nation arc-en-ciel ». En fait, c'est très différent. Le père du surnom sud-africain est l'archevêque Desmond Tutu, lauréat du prix Nobel de la paix.