Les onomatopées sont fréquemment utilisées dans la littérature, et plus précisément dans les BD, pour créer une expérience de lecture immersive et saisissante.
Par exemple, dans un extrait de Tintin, lors d’une bagarre entre Tintin et ses adversaires, on peut lire : « Pow ! Tintin asséna un coup de poing puissant, envoyant son adversaire voler à travers la pièce. Crash ! Les étagères se renversèrent bruyamment, projetant des objets dans tous les sens. Bam ! Un autre coup retentissant résonna, faisant trembler le sol sous leurs pieds. Splash ! Un seau d’eau renversé ajouta à la confusion générale. »