Toponymie. Le nom occitan gascon est Moliets e Mar, du nom de la région qui l'a fondé. Le hameau de Maa a été écrit selon la tradition et le mot : Maâ. Le groupe s'appelle donc localement Moliets-et-Maâ, bien que cela diffère du code régional officiel.