Un lien évident serait le concept de « fouiller dans les papiers », « rifling through paper » en anglais, mais ceci n’a pas été le facteur décisif pour le nom de la marque. Il a plus été question d’attrait et de nom accrocheur qui exprime la spontanéité.
Fouiller ou « to rifle » en anglais
To rifle signifie fouiller, par exemple dans des papiers. Cela semble une évidence de choisir « Rifle Paper » pour le nom de la marque afin d’établir une connexion avec les produits papier qui formaient initialement sa gamme. Cependant, ce n’est pas le cas, car le nom de la marque a été plus comme une inspiration que tous les deux ont immédiatement aimée.
L’attrait du nom a été le facteur décisif.
Lancer sa propre entreprise est toujours une aventure. Cela nécessite aussi le courage d’être spontané. Anna Bond l’exprime ainsi : « Nous n’avions pas la moindre idée de ce que nous faisions. » Elle a choisi le nom Rifle Paper simplement parce qu’il lui plaisait, et parce qu’il est porteur d’une certaine idée d’aventure.