Lorsque vous effectuez une infraction (routière ou autre), une amende vous sera adressée par courrier postal. L'envoi est fait en lettre simple et non en recommandé. En effet, la loi n'oblige pas l'état à vous envoyer les contraventions sous la forme de lettre recommandée avec accusé de réception. Si vous avez un doute sur la nature d'un recommandé qui vous a été avisé par avis de passage, il est dans tous les cas plus sage d'aller le chercher au bureau de poste. En effet l'ignorer pourrait avoir des conséquences plus lourdes que la nature elle même du recommandé.