Les citoyens de l'UE résidant dans un autre Etat membre peuvent voter dans leur pays d'accueil pour les européennes. Pour s'assurer que ces derniers ne votent pas deux fois, les Etats membres croisent les noms des ressortissants inscrits sur leurs listes électorales avec celles de leur pays d'origine. En pratique, l'Insee "est chargé de recevoir des autres Etats membres les informations relatives à l'identité des électeurs français" et d'envoyer "à chaque Etat membre la liste de ses ressortissants inscrits sur liste complémentaire en France", précise le ministère de l'Intérieur à franceinfo. La sécurité des échanges est coordonnée par la Commission européenne.