La sûreté se réfère spécifiquement à l'absence de danger ou de risque, tandis que la sécurité a un sens plus large et englobe également la protection contre les menaces extérieures.