Oui. Après avoir chargé la vidéo sur Handbrake, sélectionnez l'onglet Sous-titres. Là, choisissez Bitmap Subtitle et cliquez sur "Forcé". Cela vous permettra de rechercher des sous-titres dans les pistes audio.