Nos juges participent à un véritable jeu d’équilibriste visant d’une part à ne «pas lâcher» un principe qu’ils ont eux-mêmes élaborés (l’obligation de sécurité de résultat) il y a quelques années et sur lequel une jurisprudence très abondante s’est développée – voire même une architecture juridique ...