C’est le motif pour lequel le patient est référé en physiothérapie qui permet de déterminer la catégorie d’atteinte dans laquelle se situe sa condition. La phase de la condition influence également la catégorie d’atteinte.
Les vertiges positionnels paroxystiques bénins (VPPB) seront considérés en catégorie 4 lorsque le motif est de traiter l’atteinte vestibulaire (notamment par la manœuvre d’Epley). Il est possible pour un technologue en physiothérapie d’effectuer la manœuvre d’Epley lorsqu’elle est indiquée. Toutefois, ce dernier devra avoir les préalables ainsi que les informations nécessaires pour assurer le suivi. Il doit également détenir les connaissances et les compétences pour pratiquer cette manœuvre et être en mesure de reconnaître toute complication en lien avec la technique.
Les VPPB pourraient également être considérés en catégorie 1 si la requête (motif de référence) répond à un besoin de rééducation pour optimiser ou maintenir l’autonomie fonctionnelle découlant de séquelles liées aux VPPB, et ce, une fois la condition connue et contrôlée. Ainsi, la technique d’Epley ne serait pas une intervention attendue en catégorie 1 puisque cette intervention vise à traiter directement la déficience du système vestibulaire et non la perte d’autonomie.