Question posée pour clarifier les choses. C’est juste une question de termes médicaux qui ont été changés pour plus de clarté.
On distingue souvent le diabète type 1 (auto-immun) du type 2 (multi-factoriel).
Pendant un temps on a parlé de diabète insulino-dépendant (le type 1) et d’insulino-requérant ou insulino-nécessitant (le type 2 traité par insuline).
On disait dépendant parce que le corps n’a brutalement plus d’insuline et que la vie dépend de l’apport permanent d’insuline.
Requérant signifiait que progressivement la production était devenue insuffisante, mais toujours présente. Ce qui correspond à l’évolution du diabète de type 2 avec une détérioration progressive de la sécrétion d’insuline au fil des années.
Pour éviter les confusions, parlons de type 1 et type 2.