Dans les pays francophones bénévolat et volontariat sont des synonymes sauf en france où le volontariat se différencie par du bénévolat par l'obtention d'une forme de rémunération. Beaucoup d'associations dans le monde, considère cette version française comme étant une façon détournée de financer des emplois sous payés et occupés très souvent par des jeunes sans emploi.