La gestion des utilisateurs se fait depuis l'espace client : Mon Compte > Utilisateurs
Une fois l'utilisateur enregistré ou modifié, il faut synchroniser l'application pour que cela soit pris en compte.