Station de Peyragudes - 65240 Germ, Hameau de Balestas