Les éléments les plus difficiles en japonais sont souvent les trois systèmes d'écriture (hiragana, katakana et kanji), la grammaire complexe et les niveaux de politesse dans le langage. Les kanjis, en particulier, peuvent représenter un défi de taille puisqu'il en existe des milliers et qu'ils possèdent souvent plusieurs lectures différentes. La maîtrise de ces aspects demande du temps et de la pratique régulière.