La qualité est l’un des principes fondamentaux de blarlo. Aussi, chez blarlo, en plus de sélectionner le(s) traducteur(s) le(s) plus approprié(s) pour chaque projet, toutes nos traductions passent par notre service d’assurance qualité (QA) afin de garantir la pertinence de la qualité des traductions. À cet effet, pour chaque paire de langue, nos traductions sont révisées par un traducteur différent de celui qui a effectué la traduction. Nous obtenons ainsi la meilleure qualité possible, garantissons l’homogénéisation des contenus traduits, et évitons les erreurs (typographiques, etc.) éventuelles. Cette révision nous permet d’éliminer les erreurs, de perfectionner les détails, et de garantir une traduction impeccable. Outre le processus de révision des traductions avant leur livraison aux clients, blarlo procède à des audits internes, tant des projets que des traducteurs, sur la base d’une série de paramètres définis pour maximiser la qualité de nos services.