Si vous observez seulement des lentes dans la chevelure, cela peut être le signe d’une infestation passée, qui a très probablement déjà été traitée. Les lentes sont alors toutes blanches et sèches. Pourtant, même si l’infestation est bien présente, il est fréquent de n’observer que des lentes, mortes ou vivantes. Mais cela ne veut pas dire que les poux ne sont pas là ! Lors d’une infestation active, seulement 10 à 20 poux adultes restent sur le cuir chevelu. Comme ils détestent la lumière, ils auront en plus tendance à se cacher le plus possible. C’est pourquoi il est si difficile de les repérer.9-11