Après un délit routier, il n’est pas rare de devoir présenter au référent SPIP des documents et justificatifs d’examens médicaux qui attestent formellement que les engagements sont respectés. Des résultats de prises de sang, d’analyses d’urine et des documents qui prouvent qu’un suivi psychologique, voire psychiatrique est bien effectué par la personne condamnée sont autant de pièces justificatives qui sont susceptibles de devoir être apportées aux convocations du service pénitentiaire d’insertion et de probation.