Les deux termes peuvent prêter à confusion, car ils sont souvent utilisés de manière interchangeable. La raison principale pour laquelle j'utilise le terme "hypnose" sur mon site est pour des raisons légales, car le terme "hypnothérapie" est réservé, dans certains pays, aux docteurs, à cause du terme "thérapie". En France, un praticien en hypnose peut se présenter comme hypnothérapeute, même s'il n'est pas docteur.
Mis à part cette raison légale, les deux termes réfèrent tous deux au même état de conscience et type de consultation. Sauf si vous êtes diagnostiqué comme souffrant d'une pathologie psychiatrique, comme la schizophrénie, un hypnothérapeute apporterait exactement le même service qu'un hypnotiseur.