Observer consiste à prêter attention aux détails contextuels et comportementaux sans envahir l'espace personnel, tandis que fixer peut mettre mal à l'aise et indiquer une attention intrusive.