L'assurance Familiale vous couvre vous et toute votre famille (et donc aussi vos animaux domestiques) contre les dommages que vous pourriez causer par inadvertance à autrui.
Exemple : le smartphone de votre ami vous échappe des mains et son écran se fissure, votre fils apprend à rouler à vélo et griffe une voiture parquée, ...
L’assurance Hospitalisation vous offre un complément d’indemnisation pour ce qui n’est pas couvert par votre mutuelle. Si vous devez être hospitalisé, la mutuelle ne couvrira qu’une partie de vos frais, suivant votre traitement médical ou paramédical (chambre, chirurgien, médicaments, etc.).
Exemple : une opération à subir, un accouchement, ... ; les conséquences ultérieures à l’hospitalisation (invalidité…) ne sont pas couvertes par l’assurance Hospitalisation mais bien par l’assurance Accident Vie Privée.
Enfin, l’assurance Accident Vie Privée vous offre un dédommagement financier si vous subissez un accident de la vie privée qui entraine des frais médicaux, une invalidité (qu’elle soit provisoire ou permanente, totale ou partielle) ou votre décès.
Exemple : accident lors d’un barbecue, alors que vous êtes en train de bricoler, pendant une balade à vélo, ...