On écrit « pose » lorsque on parle d’une action de déplacer un objet quelconque, exemple « Je vais poser cette planche ici. ».
On écrit « pause » pour dire que l’on arrête une action que nous sommes en train d’effectuer, exemple « Je vais prendre ma pause je n’arrive plus à travailler. ».