La langue parlée au Monténégro constitue un réel débat, au point d’être aujourd’hui un vrai débat politique dans la quête d’indépendance de ce petit pays créé en 2006. Il est d’ailleurs très difficile de s’y retrouver.
Le gouvernement cherche à imposer le « monténégrin », en opposition au « serbe ». Les deux langues sont pourtant extrêmement proches et sont issues du serbo-croate. Seuls 3 lettres et quelques accents marquent la différence entre ces deux langues, autrement dit, rien du tout ! Le débat est dans tous les cas houleux notamment dans les écoles et les administrations. Pour ne rien faciliter, on utilise l’alphabet latin au sud et cyrillique au Nord !
Beaucoup de personnes travaillant dans le tourisme parlent anglais, parfois italien ou allemand, cependant rarement français.