La mycose vaginale se traduit par une infection de la vulve et du vagin (vulvo-vaginite) avec des pertes blanches plutôt épaisses ; pas forcément malodorantes. Elle s’accompagne le plus souvent de démangeaisons, de brûlures et de douleurs pendant les rapports sexuels. Ces symptômes sont plus marqués les quelques jours qui précèdent les règles, et les pertes blanches ont l’aspect de « lait caillé ».