Il faut décocher l'option 'Propagate Material to Instance' pour pouvoir appliquer différentes teintes de manière aléatoire aux instances des arbres.