Lorsqu’une personne demande à une autre de porter son bulletin dans l’urne, on dit qu’elle vote par procuration. Pour les élections fédérales, cette façon de voter n’est possible que dans les cantons où le droit l’admet pour les élections et les votations cantonales.