à la barre. sinistre 'gauche' (cf. sinistre) et 'malheureux, ennuyeux, trompeur, fatal'..