Sur les plans d'hébergement bon marché, le mot "illimité" est avant tout un outil de marketing conçu pour attirer les clients.
Si vous faites tourner un petit site qui utilise peu de ressources, votre hébergeur ne vous embêtera probablement jamais ou ne se plaindra pas concernant votre utilisation des ressources. Cependant, les sites qui dépassent les limites d'utilisation "acceptables" des hébergeurs feront l'objet d'un examen manuel, et vous devrez peut-être mettre à niveau votre plan ou vous subirez des baisses notables en matière de performances et d'accessibilité.