Dans l'Identity Inspector, vous devez spécifier que la classe de la cellule n'est plus celle par défaut (UITableViewCell) mais la nouvelle classe que vous avez créée, par exemple ChatTableViewCell.