Un nodule dans le sein peut entraîner des douleurs, notamment en présence de calcifications. La présence d’une masse douloureuse n’est pas forcément synonyme de cancer au sein. Au contraire même, elle peut signifier qu’il existe un kyste ou une mastite bénigne. La boule au sein peut aussi être douloureuse chez la femme qui allaite en raison d’un possible engorgement du lait maternel.