Le Champ lexical d’un mot ou d’une expression, renvoie à tous les mots ( vocables) et expressions ( lexies) qui évoquent de près ou de loin le mot ou l’expression en question. Par exemple, dans cet article le mot « rencontre » évoque, un « rendez-vous », mais également l’engagement, l’union, la discussion, le rapprochement, le duel, le dating, …Le champ sémantique d’un mot est lui défini par les lexicologues comme l’ensemble des signifiants de ce mot selon le contexte dans lequel il se trouve dans le texte. Le mot « Dure » peut être un état de dureté matérielle, affective ou une durée dans le temps …