Près de 85 millions de personnes parlent italien dans le monde, et c’est la troisième langue la plus parlée au sein de l’Union européenne (UE). Près de 16 % de la population totale de l’UE parle italien comme première ou deuxième langue. L’italien est par ailleurs la langue nationale de l’Italie, de Saint-Marin, de la Cité du Vatican, de la Suisse ainsi que de certaines régions de Croatie et de Slovénie.
Étant donné que l’Italie est un compétiteur majeur sur le marché des articles de luxe et dans le domaine des arts, l’italien est une langue essentielle du monde des affaires. La demande de traduction en italien est très élevée, en raison surtout de sa multitude de dialectes répandus, tels que le sicilien et le vénitien.
Si vous faites des affaires en Italie, il est indispensable de faire preuve de sensibilité culturelle, à savoir collaborer avec un traducteur spécialisé vers l’italien qui maîtrise les dialectes, l’histoire et les valeurs associés à la langue italienne. Notre équipe est capable de localiser votre contenu afin d’assurer que la traduction n’altère jamais votre message.