La principale différence réside dans la forme de la caisse de résonance. La cithare a une caisse en forme de trapèze, tandis que le psaltérion a généralement une caisse rectangulaire ou en forme de boîte.