Une assurance auto au tiers couvre uniquement votre responsabilité civile. Les préjudices corporels ou matériels occasionnés à de tierces personnes sont pris en charge, mais pas ceux occasionnés à votre véhicule. En l’absence de responsable identifié, ou si vous êtes à l’origine du sinistre, vous ne bénéficiez d’aucune indemnisation.
Une assurance auto tous risques couvre aussi les dommages subis par votre véhicule en cas de sinistre qui engage votre responsabilité, ou en l’absence de responsable connu. Cette formule vous offre le niveau de protection le plus élevé en assurance auto.
Certaines formules au tiers prévoient des renforts de garantie pour couvrir des risques particuliers comme le bris de glace, le vol, l’incendie, les catastrophes naturelles ou technologiques…  En cas de sinistre qui met votre véhicule hors d’état de rouler, certains contrats prévoient aussi un capital pour compenser la perte de véhicule.