Les deux mots sont souvent utilisés de manière interchangeable, mais 'jeter' a souvent une connotation plus impulsive ou brutale, tandis que 'lancer' peut être plus contrôlé et précis.