Les pantalonssoftshell sont généralement plus respirants et extensibles, tandis que les pantalons hardshell sont plus résistants à l'eau et au vent. Le choix entre les deux dépendra des conditions météorologiques auxquelles vous serez confronté.