À l'origine, le tian est un plat en couches composé de fines tranches de légumes. La ratatouille, quant à elle, utilise des ingrédients similaires mais est faite comme un ragoût.