En cas de désaccord sur les conclusions rendues par l'expert, désaccord conforté par des documents médicaux, un nouvel examen peut être envisagé. Il sera organisé entre l'expert désigné par la MAIF et un expert choisi par l'assuré. Il est possible également de recourir à un tiers expert désigné par l'assuré sur une liste de trois experts proposés. A défaut d'entente, les parties peuvent convenir de faire désigner un expert par le tribunal.