Oui. De nombreux systèmes de gestion de la traduction s'appuient sur des architectures ouvertes et basées sur des normes qui permettent une intégration transparente avec d'autres applications d'entreprise. Ils favorisent la collaboration entre les différents intervenants et leur permettent de travailler avec les ressources de contenu, quel que soit leur emplacement de stockage. Les référentiels de contenu les plus courants incluent les systèmes de gestion de contenu et de gestion des ressources numériques, la gestion de configuration logicielle (SCM), les bases de données et les systèmes de fichiers.
Les solutions de gestion des projets de traduction sont particulièrement efficaces et avantageuses lorsque le contenu est facilement accessible. La possibilité de travailler dans vos systèmes préférés pour soumettre automatiquement du contenu à la traduction, plutôt que de déplacer manuellement et sans arrêt des fichiers, optimise la qualité, la rapidité et l'expérience client. Les solutions avec connecteurs clé en main standard, des exigences minimales de configuration et des options de création de connecteurs spécialisés permettent aux clients de centraliser rapidement et facilement leurs programmes de traduction.