Avec l’équipe nationale du Paraguay, Nelson Valdez a participé à la Coupe du monde 2006 et 2010, obtenant toutes deux des quarts de finale. Il a également remporté la Copa América 2011 avec le Paraguay.