Si seulement les plantes à la limite du cône de caméra étaient générées, les effets lumineux apparaîtraient incorrects, car les plantes en dehors de la vue projettent des ombres importantes sur celles visibles.