Les deux termes sont corrects.
Historiquement, le mot s'écrit déchetterie, avec deux lettres T. Puis dans les années 90 avec la réforme de l'orthographe, il est alors écrit "déchèterie", avec un seul T et un accent grave.
Nous utilisons indiférents les deux orthographes sur notre site, libre à vous de choisir l'orthographe que vous préférez !