En cas de difficultés lors de l'accouchement naturel, la sage-femme sera présente pour vous assister. Toutefois, si une complication dépasse ses compétences, vous serez transférée vers la maternité la plus proche. Si des raisons médicales (césarienne notamment) ou des douleurs trop intenses nécessitent une intervention, un transfert vers une salle d'accouchement médicalisée sera rapidement organisé. Les règles en vigueur stipulent qu'une sage-femme doit pouvoir intervenir à tout moment et, si nécessaire, orienter la mère vers un environnement médicalisé, en hôpital ou en maternité.