Les durées sont stockées en minutes dans la base de données, ce qui nécessite leur conversion pour effectuer des comparaisons correctes.