Comme dans tout contrat, les deux parties s'engagent.
Le cédant doit remettre son "fichier patients" à l'acquéreur, avertir sa patientèle et organiser les présentations entre le nouveau praticien et les patients. En revanche, il ne peut imposer aux patients, qui restent libres de leur choix, de consulter l'acquéreur lors de leurs futurs soins.
De son côté, l'acquéreur doit payer le prix convenu (généralement entre 30 et 50 % du chiffre d'affaires brut annuel moyen du praticien cédant) et, dès la transaction réalisée, en informer les services sociaux et fiscaux.