L'assurance responsabilité civile couvre les dommages causés à des tiers, tandis que l'assurance responsabilité professionnelle couvre les dommages causés par la prestation des services professionnels.