Le ministère de l'Économie, du Travail, de l'Énergie et des Transports (MWAEV) représente l'administration locale allemande dans le projet TERMINAL et coopère dans le cadre juridique européen et national ainsi que dans l'évaluation des tests effectués.En ce qui concerne l'homologation ou les exemptions pour les véhicules d'essai sur le site expérimental numérique D-F-LUX, le MWAEV est représenté dans le groupe de travail transnational sous la direction du Luxembourg.En outre, le MWAEV remplit une fonction de coordination dans le cadre du champ de test numérique Allemagne-France-Luxembourg et représente le contact local pour les procédures de réception en Allemagne, en particulier en Sarre.De plus, le MWAEV soutient la planification et la mise en œuvre des mesures structurelles nécessaires liées au trafic et participe activement au dialogue civil afin de parvenir à l'acceptation sociale des nouvelles formes de mobilité.Le ministère mène également une étude sur les besoins de mobilité de la population de la Sarre, y compris les flux de navetteurs. Ce concept de mobilité pour la Sarre est actuellement en phase d'analyse d'état des lieux. Il devrait être achevé à la mi-2020.