Elles peuvent être valables pour les actes d’huissier, mais cela dépend des conditions et des exigences propres à chaque pays et au contexte juridique. Il est donc nécessaire de faire appel à un traducteur juridique qualifié, assurant l’exactitude et la fidélité du document traduit. Parfois, une certification ou bien une authentification peut être nécessaire pour conférer une valeur officielle à la traduction. Il est recommandé de se référer aux règles et aux exigences locales afin de garantir la validité et l’acceptation des traductions juridiques dans le cadre des actes d’huissier.