Les problèmes urinaires sont les signes les plus communs de l'augmentation du volume de la prostate. Ce que l'on remarque en premier, c'est une augmentation de la fréquence des mictions, sans qu’elles soient pour autant plus volumineuses. Il ne s’agit donc pas d’une production d’urine plus importante, mais d’un besoin plus fréquent d’uriner. Le plus souvent, la personne a l’impression que sa vessie n’est jamais complètement vide, même après être passée aux toilettes. Aussi, on observe des mictions plus fréquentes durant la nuit, l’impression de devoir forcer pour pouvoir uriner, des envies soudaines et urgentes, et une sensation de brûlure lors du passage de l’urine dans l’urètre.
Aussi, certains troubles sexuels peuvent se manifester, comme des troubles de l’érection ou des éjaculations moins satisfaisantes.
Un examen de la prostate est nécessaire pour observer de façon concrète l'augmentation de volume de la glande, ainsi que la vérification des taux de PSA, qui sont les marqueurs sanguins de référence des affections graves de la prostate.