Vous percevrez vos avoirs du premier pilier, la prévoyance étatique, quand vous partirez à la retraite. En attendant, les sommes sont conservées en Suisse. Vous devez avoir cotisé pendant au moins un an dans le premier pilier pour pouvoir percevoir une rente.
Les avoirs du deuxième pilier, la prévoyance professionnelle, sont des avoirs de vieillesse épargnés personnellement. Ces avoirs vous sont versés au moment où vous quittez la Suisse. Néanmoins, il y a une différence entre la part obligatoire et la part surobligatoire. Si vous déménagez dans un État membre de l’UE ou de l’AELE, seule la part surobligatoire de la prévoyance professionnelle vous sera versée. L’avoir obligatoire sera transféré sur un compte de libre passage. L’avoir figurant sur votre compte de libre passage vous sera versé à la retraite. Toutefois, si vous émigrez dans un pays hors de l’UE et de l’AELE, la totalité de l’avoir dans la caisse de pension vous sera versée.