De préférence, le contrat doit être rédigé dans la langue maternelle respective de chaque signataire. À défaut, il sera possible de faire traduire le contrat en anglais, la langue de référence dans les relations commerciales. Traduire un contrat dans la langue maternelle des parties reste toutefois le moyen le plus sûr d’éviter tous risques d'ambiguïtés, de contresens, de malentendus ou d’incompréhensions qui pourraient avoir des conséquences préjudiciables par la suite.