La localisation consiste à adapter, au niveau culturel, l’ensemble des éléments du document d’origine (le texte, les visuels, les couleurs, la police d’écriture…), afin d’adapter l’intégralité du contenu à la culture locale.