La cassette audio est défectueuse en ne pouvant pas être rembobinée ce qui empêche Laura de revivre une seconde fois un instant déjà revécu car Laura est projetée en arrière dans le temps en se retrouvant à l'instant où elle avait écouté la même chanson avec Harrison !