Les deux mots peuvent être utilisés pour décrire quelque chose de grand et de majestueux, cependant 'auguste' a une connotation plus solennelle et sacrée.