Le mot "zélatrice" est assez spécifique et n'a pas d'homonymes courants. Cependant, des termes tels que "fanatique", "adepte" ou "partisane" peuvent être utilisés comme des synonymes proches.