Vaikka ylhäällä avattu tapa lähettää viestejä vaikuttaakin suhteellisen yksinkertaiselta, voimme uskoa sanan 'tekstiviestiyhdyskäytävä' aiheuttavan hämmennystä. Tekstiviestiyhdyskäytävän kautta tietokone voi lähettää ja vastaanottaa tekstiviestejä tietoliikenneverkkojen välisen tekstiviestien välityksen ansiosta. Yhdyskäytävä muuntaa viestin niin, että se on yhteensopiva vastaanottavan kohteen kanssa. Useimmissa tapauksissa tämä tarkoittaa, että teksti reititetään matkapuhelimeen matkapuhelinoperaattorin kautta. Anonyymien Tekstien tekstiviestiyhdyskäytävän kautta voi lähettää tekstiviestejä ympäri maailmaa.