Jousikäännös on erittäin hieno ominaisuus WPML: ssä, joka mahdollistaa monimutkaisen tekstin kääntämisen verkkosivustolla. Se voi sisältää lomakkeita, syöttökenttiä, avattavia laatikoita ja monia sivun muodostavia elementtejä. Se on osa WPML String Translation -laajennusta ja sitä on parannettu huomattavasti viimeisimmässä versiossa.