YeetDL voi ladata vain alkuperäisessä YouTube-videossa saatavilla olevat tekstitykset. Jos jokin tietty kieli ei ole saatavilla ladattavalle videolle, se tarkoittaa todennäköisesti sitä, että sisällöntuottaja ei ole antanut kyseisiä tekstityksiä saataville.