Vertaalaina käyttää vain ammattitaitoisia kääntäjiä, jotka ovat erikoistuneet kyseiseen aihealueeseen. Käännöksen laadusta vastaa aina kääntäjä itse sekä Vertaalaina.