Kyllä, kääntäjä sovelluksilla voi olla puutteita varsinkin monimutkaisempien tai erikoisalojen tekstien kääntämisessä. Tässä osassa käsittelemme kääntäjä sovellusten puutteita ja kuinka välttää niitä.