Nimi okonomiyaki tulee japanilaisista sanoista "okonomi", mikä tarkoittaa "haluamasi" tai "mitä pidät", ja "yaki", mikä tarkoittaa "paistettu" tai "grillattu". Nimi viittaa siis siihen, että voit käyttää okonomiyakissa haluamiasi aineksia.