Oikeuskanslerinvirasto palvelee asiakkaitaan suomeksi ja ruotsiksi. Kantelun voi kirjoittaa myös saameksi.
Myös englanniksi kirjoitetut kantelut pyritään käsittelemään. Kanteluratkaisua ja siihen liittyviä aineistoja ei kuitenkaan käännetä englanniksi.