HPV و تبخال تناسلی هر دو از طریق ارتباط جنسی واژینال، مقعدی و دهانی منتقل می‌شود،‌ چه ضایعات وجود داشته باشد و چه بدون علائم باشد. هرچند افرادی که این مشکل را دارند و دارای ضایعاتی روی دستگاه تناسلی خود هستند، قدرت سرایت بیش‌تری به دیگران دارند. برخلاف HPV، تبخال می‌تواند از طریق بوسیدن یا تماس با مایع منی شخص ناقل سرایت کند. در مورد HPV این نگرانی وجود ندارد. زگیل تناسلی و تبخال می‌تواند هنگام بارداری یا زایمان از طریق مادر به جنین منتقل شود. در صورتی که به یکی یا هر دوی این مشکلات مشکوک هستید، باید با تیم زایمان مشورت کنید تا احتمال سرایت به جنین را کاهش دهید.