مجموعه 24 جلدی تن تن توسط ناشرین مختلفی منتشر شده است که کتاب‌های انتشارات قدیانی  (رایحه اندیشه) بهترین ترجمه از این مجموعه جذاب است.