بله، مدرک پایان دوره معتبر و قابل ترجمه رسمی است.