علی محمد افغانی شوهر آهو خانم را در سال های زندان۱۳۳۳ تا ۱۳۳۸ نوشت. هیچ ناشری حاضر به انتشار رمان نويسنده اى ناشناس نشد و محمد افغانی اثر خود را با سرمایه شخصی منتشر کرد؛ رمانی حجیم که در سال ۱۳۴۰ حادثه ای بزرگ آفرید و جايزه بهترين رمان سال را از آن خود کرد.