قیمت ترجمه متن (مقاله، کتاب، مستندات و ...) به تعداد کلمات، زمان انجام کار، زمینه تخصصی متن و زبان مبدا و مقصد بستگی دارد.
همچنین نحوه ویراستاری متن ترجمه شده نیز در تعیین تعرفه تاثیرگذار است.
مثلا تایپ معادلات یا در نظر گرفتن یک قالب خاص
به دلیل رقابت بین مترجمین, همواره کمترین هزینه و زمان تعیین خواهد شد.