از لحاظ فنی هالوکس والگوس وضعیتی است که انگشت شست از موقعیت طبیعی خود خارج می شود و به سمت انگشت دوم متمایل می گردد اما  بونیون به هر نوع برجستگی بزرگ شده از استخوان می گویند و محدود به انگشت شست پا نمی شود.