از نظر فنی جنسیت در دستور زبان کره‌ای وجود ندارد. به‌عبارت دیگر کلمات به‌طور جداگانه طبقه بندی نمی‌شوند و از آن‌جایی که شما فقط به یک فعل در جمله خود نیاز دارید، مانند انگلیسی در جمله خود نیازی به نوشتن he یا she ندارید.
با وجود ین، با استفاده از 그 (geu) برای یک مرد و 그녀 (geunyeo) برای یک زن در گفتار یا متن خود، می‌توانید مشخص کنید در مورد چه جنسیتی صحبت می‌کنید.
علاوه بر این واژگان کره‌ای دارای تعداد زیادی کلمات خاص جنسیتی می‌شوند. مانند 오빠 (oppa) برای مردان به معنای برادر بزرگ، 언니 (eonni) برای زنان به معنای خواهر بزرگ یا سایر عناوین خانوادگی که مختص یک جنسیت هستند.