ترجمیک با بیش از ۲۳۰۰۰ مترجم، نویسنده و ویراستار در زمینه‌ها و رشته‌های مختلف همکاری می‌کند. این مترجمان از طریق بررسی اولیه رزومه و تحصیلات و سپس آزمون‌های تخصصی چندمرحله‌ای شناسایی و سطح‌بندی می‌شوند و علاوه بر آن کلیه کارهای ترجمه یا ویرایشی که انجام می‌دهند توسط تیم کنترل کیفی ترجمیک بررسی شده و می‌تواند موجب ارتقا یا کاهش سطح مترجمان شود. بنابراین شما مطمئن هستید که کار شما توسط یک مترجم باسابقه خوب و مطمئن اجرا خواهد شد.