بورسیت رتروکالکانئال در اثر تحریک مربوط به حرکت بورس رتروکالکانئال، کیسه بالشتک مانند پر از مایع بین استخوان پاشنه و تاندون آشیل، ایجاد می‌شود. این مشکل باعث درد در جلوی تاندون آشیل، در ناحیه بین تاندون و استخوان پاشنه می‌شود. در اثر استفاده بیش از حد یا تحمل بار مکرر، بورس می‌تواند ملتهب یا ضخیم شده و به تاندون بچسبد. درد ممکن است ناشی از منقبض شدن خود تاندون یا فضای جلوی تاندون باشد. اگرچه بورسیت رتروکالکانئال در 10 درصد افراد ممکن است با آرتریت روماتوئید همراه باشد، اما بیشتر موارد در ورزشکاران فقط یک طرف را درگیر می‌کند و با بیماری سیستمیک همراه نیست.