انگلیسی کانادایی به انگلیسی امریکایی نزدیک است و فرانسوی کانادایی با فرانسوی پاریسی، تمایزهایی دارد.