اصطلاح معنایی غیر تحت اللفظی داره. توی بعضی زبان‌ها کاربرد خیلی زیادی براش قائلن. برای مثلا حدود بیست و پنج هزار اصطلاح تو زبان انگلیسی وجود داره.