اسنادی مانند این موارد کاربردهای بسیاری دارند. از این مدارک که به ترجمه نیاز دارند برای مهاجرت، برای شرکت در کنفرانس‌ها و… به‌عنوان اثبات تحصیلات یا مدارک تحصیلی تکمیل شده در یک کشور دیگر و در یک سیستم آموزشی دیگر، به‌عنوان گواهی عدم مانع ازدواج یا هنگام جستجوی طلاق در یک کشور دیگر، برای موارد مربوط به شرکت‌های بین‌المللی یا ثبت شرکت استفاده شوند.