در صورتی که مدارک شما به زبان فارسی می باشد و نیازمند ارائه ترجمه رسمی آن به زبان هلندی می باشید لازم است که برای ترجمه مدرک مربوطه به سفارت هلند در تهران مراجعه کنید ولی چنان چه سفارت هلند خدمات ترجمه ارائه نمی دهد شما با سازمان مربوطه عدم وجود مترجم رسمی فارسی به مجاری را مطرح کنید و در صورتی که ترجمه رسمی انگلیسی را از شما می پذیرد شما می توانید ترجمه رسمی انگلیسی مدرک مورد نظر را به آن سازمان و یا اداره ارائه نمایید.