سیاه قلم در لغت به معنای مداد سیاه و زغال است.