بله، برای ترجمه مدارک ویزای شینگن معمولا نیاز به ارائه اصل مدارک است تا ترجمه دقیق و کامل انجام شود.