در باب تفعل فعل های ماضی و امر مزید کاملا شبیه به هم می باشد. در این صورت تنها براساس ترجمه و علائمی که در جمله وجود دارد تشخیص داده خواهد شد.