با توجه به اتمام رسیدن سال تحصیلی باید مدارک تحصیلی دبیرستان خود را به دفاتر پیشخوان دولت و پس از دریافت قبض رسید از آن دفتر درخواست کنید تا سریعا از آموزش و پرورش ناحیه تقاضای تاییدیه تحصیلی نمایید . پس از ان با اصل مداک های خود به آموزش و پرورش منطقه و استان مراجعه کنید و پشت مدارک را مهر و امضا کنید . در اخر تاییدیه به دفاتر قانونی ترجمه فرستاده میشود و سپس ترجمه جهت تایید نهایی به دادگستری اداره فنی مترجمین رسمی و امور خارجه فرستاده می‌شود .