در صورتی که تصمیم دارید شناسنامه خود را نیاز به هیچ مدرک اضافه‌ای نیست و همان اصل شناسنامه برای ترجمه و گرفتن تأییدیه وزارت خارجه و دادگستری کافی است. برای انجام ترجمه رسمی شناسنامه نیاز به یک سربرگ قوه قضاییه است که همه صفحات شناسنامه در آن ترجمه می‌شود. هرگونه موردی در شناسنامه ترجمه خواهد شد، دارالترجمه‌های قانونی هیچ‌گونه تغییر یا تحریفی در ترجمه انجام نمی‌دهند و به اصل اطلاعات مندرج در شناسنامه وفادار هستند.