زیرا بر اساس سه زبان رسمی این سازمان یعنی انگلیسی ،فرانسه و اسپانیایی تنها عبارت سازمان جهانی تجارت می باشد که با  ترجمه هر سه زبان مطابقت داشته و از بروز اشتباه جلوگیری می نماید. به دیگر سخن  هر عبارت دیگری غیر از سازمان جهانی تجارت معادل صحیحی در هر سه زبان نمی باشد. مثلاً گرچه در برابر معادل انگلیسی می توان "سازمان تجارت جهانی " نیز استفاده کرد اما در برابر معادل فرانسه استفاده از این نام نادرست می باشد.