با اینکه این دو زبان گاهی شبیه هم می‌شوند ‏زبان‌های روسی و اوکراینی معیار، کاملا مجزا از هم هستند.
‏نوع گفتاری و محاوره‌ای این دو زبان نیز متفاوت است ‏روسی و اوکراینی هر دو از زبان اسلاوی شرقی به وجود آمده اند.