نرم افزار و اپراتورهای تایپیست تا حدی که متن قابل تشخیص و درک باشد امکان تبدیل را دارند و بخش هایی از متن که واژگان غیر قابل تشخیص استفاده شده باشد با علامت گذاری در فایل نهایی مشخص خواهد شد.