زلاتان هنوز به معنای سنتی ازدواج نکرده است. اگرچه او با دوست دخترش هلنا سگار رابطه طولانی مدت داشته است. هلنا یک مدل سابق سوئدی است. حتی قبل از رابطه با هلنا سگار، زلاتان هیچ رابطه عاشقانه ای نداشت. آنها با هم دو فرزند دارند. او در حال حاضر با هلنا و فرزندانش در پاریس زندگی می کند. هلنا ممکن است در آینده نزدیک همسر زلاتان شود.