1-فایل زیر نویس را Rename کرده و هم نام فایل فیلم کنید(دقت کنید فرمت آخر فایل تغییر نکنه)
2-داخل برنامه کلیک راست کنید و از بخش Subtitle و سپس add زیرنویس مورد نظر خود را اد کنید.