مردم کشور اسپانیا و مردم کشورهای آمریکای جنوبی که به این زبان صحبت می‌کنند، تفاوت‌هایی در گویش کلمات دارند. منظور از لهجه اسپانیایی نیز اشاره به همین موضوع است.