هنگامی که اسناد دولتی مربوط به یک کشور، برای سفارت ارسال می شود، لازم است که ترجمه رسمی ترکی استانبولی صورت گیرد تا با مهر و امضای قوه قضاییه کامل شده و توسط وزارت دادگستری و وزارت امور خارجه نیز تایید شود.