این کلمه جمع واژه جلباب است. جلباب پارچه بلندی است که می‌تواند سرتاپای انسان را بپوشاند. از این رو این کلمه را می‌ توان در فارسی در قالب کلماتی نظیر چادر، پیراهن گشاد، ملحفه معنی کرد.