-ما چند نوع دیکشنری داریم و دیکشنری‌های موردعلاقه‌ی من چیست؟
سؤال اول،
همیشه هر موقع می‌خواهیم مبحثی از کتاب بخوانیم یا فیلم، آهنگی را نگاه کنیم یا گوش بدیم، قطعا به کلماتی بر خواهیم خورد که نیاز داریم معنی آن را بدانیم و تنها راه یافتن معنی لغت دیکشنری است. فکر می‌کنم این پاسخ جواب قطعی برای استفاده کردن از دیکشنری است.
سؤال دوم،
مورد تأیید و اصلی‌ترین دیکشنری، دیکشنری انگلیسی به انگلیسی است (من در مورد زبان انگلیسی مثال می‌زنم). دیکشنری‌های بعدی فارسی به انگلیسی یا انگلیسی به فارسی هست که هر دو نوع دوسویه و مجزای آن‌ها در کتاب‌فروشی‌ها موجود است. یک سری از دیکشنری‌ها هستند که مخصوص فعل‌های دوتایی سه‌تایی (phrasal verb) و اصطلاحات هستند. دیکشنری‌های مخصوص زبان عامیانه نیز وجود دارد. اخیرا هم دیکشنری‌هایی را مربوط به رشته‌های خاص دیده‌ام، مثل، رشته‌های مهندسی، پزشکی و... .