این فقط یک ضرب المثل است و در واقعیت، نوک این پرنده کج نیست. زمانی که می خواهیم با ضرب المثل به افراد بگوییم که از روی ظاهر و رفتار هر فرد می توان فهمید که آیا آدم خوبی است یا خیر، می گوییم مرغی که انجیر میخورد نوکش کج است. در واقعیت، پری شاهرخ، تنها یک انحنا بر روی قسمت بالایی نوک خود داشته و به هیچ عنوان کج نیست.