همانگونه که در مقدمه اشاره شد تعداد زیادی از ایرانیان هستند که برای تحصیل و کار در هلند به سر می برند و گاهی حتی فرزندان آنها دارای مدارک شناسایی هلندی هستند. هنگام بازگشت به وطن ارائه ترجمه انواع مدارک اخذ شده از این کشور به ویژه برای کار ضروری است.