در ایران نیتیو بر خلاف سایر موسسات، تحویل ترجمه به مشتری، پس از بررسی در سه مرحله کیفی انجام میشود. بدین ترتیب که پس از آماده شدن ترجمه توسط مترجم تخصصی، متن یا مقاله باید دو فیلتر کیفی دیگر را نیز در داخل موسسه پشت سر بگذارد.