زرین‌کوب برای نگارش آثار خود از زبانی استوار و محکم کمک می گیرد. نوشته های او در نهایت فصاحت و بلاغت قرار دارند و این نکته باعث می شود تا مخاطبان هنگام خواندن آثارش با مشکل خاصی مواجه نشوند. او در نوشتن کتاب های تاریخی، به‌ ویژه تاریخ ادبیات استاد است. وی برای نوشتن کتاب های خود به سراغ مطالعه منابع مختلف می رود. بعضی اوقات از آیات و احادیث استفاده می کند و گاهی وقت ها از آثار و عقاید سایر اندیشمندان بهره می برد. نکته ای که در این مسئله حائز اهمیت بوده، امانت داری این نویسنده است.