سختی کار در این است که تعیین جنسیت در زبان آلمانی کمی متفاوت با جنسیت فیزیولوژیکی است و استثنائاتی هم دارد.