در ترجمه همزمان، مترجم باید آنچه را که گفته شد، در مدت‌ زمان مجاز سرعت گوینده ترجمه کند، بدون اینکه جریان طبیعی سخنرانی تغییر کند، بنابراین دشوار ترین نوع ترجمه می باشد.