کلمه هیکن آشی ژاپنی است و به معنی میانگین است. کلمه آشی به معنی پا می‌باشد. در مجموع به معنی کندل میانگین است.