خیر، کتاب‌های ترجمه‌شده و کتاب‌های تالیفی، هر کدام به نوعی، نیازمند ویرایش هستند. به عنوان مثال، ویرایش کتاب ترجمه شده می‌تواند کتاب شما را هرگونه گرته ‌‎برداری ترجمه نجات دهد.