«مترجم دردها» ، «خاک غریب»، «هم نام» و «گودی» از آثار جومپا لاهیری است که روایت زندگی مهاجران هندی و بنگالی است، روایت جزئیات زندگی روزمره‌، روایت یاس و سرخوردگی و دل خوشی هایشان.