خیر، ترجمه رسمی تنها از روی اطلاعات اصل مدرک شما انجام می‌شود و اطلاعات آن به هیچ وجه تغییر نمی‌کند.