سلام وقتتون بخیر. مطابق ماده ۹۹۵ قانون مدنی تغییر مطالبی که در دفاتر سجل احوال ثبت شده است ممکن نیست مگر به موجب حکم محکمه. مرجع صالح برای تغییر نام کوچک به سبب تشرف به دین اسلام، هیئت حل اختلاف مستقر در سازمان ثبت احوال است.
بهتر است بدانید برای تغییر نام کوچک بدون دلیل خاص اگر منفعت عقلایی و مشروع داشته باشد در صلاحیت محاکم دادگستری است.