بیشتر کیست‌های بارتولن عفونی نمی‌شوند و با تماس پوست‌به‌پوست منتقل نمی‌شوند. اگر عفونت‌های مقاربتی (STIs) علت کیست باشند، این عفونت‌ها مسری‌اند.