مواردی مثل تعداد کلمات، پیچیدگی ترکیب‌ها، متنوع بودن افعال و همچنین انواع حروف اضافه روی آسان یا سخت شدن یک زبان تاثیر می‌گذارند.