بله، با استفاده از کلاس‌های FileStream و StreamWriter می‌توانید همزمان فایل را خواندن و نوشتن کنید.