برنامه‌های ترجمه ماشینی مانند گوگل ترنسلیت برای ترجمه حرفه‌ای مناسب نیستند، به دلیل اینکه این برنامه‌ها برای ترجمه متون ساده و کوتاه ساخته شده‌اند و برای ترجمه متون پیچیده و تخصصی نباید از آنها استفاده شود. در این موارد نرم‌افزارهای حرفه‌ای و متخصص بهترین انتخاب خواهند بود.