زبان سریلانکایی به شدت تحت تاثیر کشورهای همسایه خود از جمله هند، مالدیو و مالزی می‌باشد. در حال حاضر دو زبان تامیل و سینهالی به عنوان زبان زسمی در سر‌یلانکاشناخته می‌شوند.