Kahjuks mitte. Mõistagi valdavad meie inimesed ka teisi keeli, kuid väga hea sisu loomiseks peaks copywriter olema siiski emakeeles rääkija ehk nn. “native speaker”. On tõesti ka neid ettevõtteid, kus üks inimene kirjutab nii eesti-, inglise- kui venekeelseid tekste, kuid kahjuks tuleb arvestada, et hea kõnekeele oskus ei pruugi tähendada kaugeltki keele valdamist. Tulemuseks on grammatilistest vigadest kubisevad ning sageli üsna arusaamatud tekstid.