Patients should discuss their treatment preferences and goals with their PsyD, who can provide guidance and referrals as needed, including collaborating with psychiatrists for medication management when appropriate.