You are only permitted to change your location twice a year. To update your home area on YouTube TV, you must really be in your new home area. Use YouTube TV in your hometown at least once every three months if you travel a lot.