Typically, hip pain will begin in one area (usually lateral or groin), and then spread down the leg or to the buttock