Yes using the Shortcut method you can change the icon of any app by creating a new Shortcut. You can still access your original apps if you choose, but you can remove them and only use your Shortcut app instead.