Just a quick little English lesson here for my foodie friends. I looked it up! You say “marinade” when referring to the liquid (a noun). And you say “marinate” (as a verb) when the steak is sitting in the juice, marinating.