If you're an Australian passport holder, you generally wouldn't require a visa for a short tourism trip. However, you will require an ETA. Read more on visas to Sri Lanka here.