Well, you receive notifications from the Package installer only when there is an update available for any app. So, in case, you are getting such notifications, update the app to which the update is available. There is no other way to stop the notifications.