Performance testing focuses on how software behaves under stress, such as speed and scalability, while functional testing verifies if the software works as intended, checking features and operations. Performance testing simulates high user loads, whereas functional testing typically involves individual feature checks under normal conditions.