Many insurance policies, including renters insurance and homeowners insurance, do cover theft. You may have a deductible on your policy that you will need to pay yourself before the insurance coverage will kick in.
In the case of your vehicle, your insurance policy may cover theft only if you carry comprehensive insurance on your vehicle. If you do not carry comprehensive insurance, your liability or collision policy may not protect you from theft.