Detecting when a man tests you involves observing his behavior for inconsistencies, such as cancelling plans unexpectedly, taking longer to reply to messages, or flirting with others in front of you. These actions may indicate he's assessing your reactions.