For the casual park frisbee, it may be years before you retire your frisbee, and you should dispose of it when it is too dirty, worn, or destroyed to use anymore. For more avid disc golf players, this answer is more nuanced. Holes in the disc are an obvious reason to discard but otherwise when your disc stops flying the same as it used to—it may be time to say goodbye.