The name on your ticket must always match the name on your passport so if you want to travel under your married surname, then you will have to have a passport which matches your married surname. Airlines no longer accept a marriage certificate as proof of the name change. If you are unable to obtain a new passport before you travel, you will have to travel under your maiden surname.