No. In fact, they are two separate registrations. A player can choose to register for academy training, and/or register to play with a team.  Go to Registration for more information.