You can see the list of available cars by visiting the in-game computer. There, you can see a list of vehicles and detailed information about them.