It's best if you can do both. Both have incredible coastal scenery, colourful towns, and fascinating historic sites. If I had to choose, I'd choose the Dingle Peninsula as it can easily be done in a day and it's less crowded.