If your significant other doesn’t live with you, they are still covered if they are in an accident after borrowing your car, even if they’re not on your policy. If you live together you are required to list them on your insurance policy, either as a covered driver or an excluded driver.