Coating the back of a wooden spoon is a classic description for a properly thickened custard or sauce, it means that when you run your finger through the mixture on the back of the spoon it doesn’t flow back in to fill the space your finger has made.