No, it's not necessary to rinse the chicken before marinating, after marinating, or before cooking. You'll lose much of the flavor, especially after marinating! Just transfer the marinated chicken directly to the grill.