During mediation, the parties express their concerns, goals, and aspirations with the mediator's guidance. The mediator assists in identifying issues, facilitating communication to understand each other's perspectives, and brainstorming potential solutions. The process aims to create a written agreement reflecting the settlement terms.