You certainly can. All you need to do is revise the image on either the message template or on the scheduled message within the CMS. If you are using an existing gallery image, this will take immediate effect the next time the message is sent. If you are adding a new image to the gallery, you will need to resatart the devices before this will be shown.