The Lyuda can be obtained from any loot source and is a guaranteed reward for completing all of Zero’s Target of Opportunity missions. But it also has an increased chance to drop from Tremendous Rex can spawn in the Cistern of Slaughter.