No, You can't. When you are on call and at the same time if you get a second call then it will show you two options either "Decline" or "End & Accept" the second call. There are no merge call options currently on WhatsApp version 2.22.9.78.