You cannot purchase Roblox gift cards at Dollar General since the store doesn't sell them.  However, they sell Google Play gift cards, which can be used to pay for Robux or a subscription if the recipient plays the game using the Roblox mobile app.