The directional arrows are only there to help you line up the timing marks, and it's by no means obligatory to use them, because – as we've said before – a new timing belt can operate in either direction.