To manage difficulty sleeping during late pregnancy, try using extra pillows for support, practicing relaxation techniques before bedtime, maintaining a regular bedtime routine, and avoiding caffeine and heavy meals before sleep.