Coughing on Everest can result from various factors, including cold and dry air, high altitude, and exposure to dust and pollutants. It can also be a symptom of altitude-related illnesses like high-altitude cough.