Help Scout shines with its unified inbox, boosting customer happiness. It might falter for big teams or complex support tasks.