Michael and Franklin are entirely absent in GTA Online. You can find Trevor and numerous other GTA V story mode characters in GTA Online, assigning you missions.