Limit follow-up emails to no more than 2-3, as sending too many can come across as spammy or annoying to the recipient.