To check if there is an update available for The Last of Us Part I on PC, open your game launcher (Steam or Epic Games Launcher), go to your library, and click on the game. The launcher will automatically check for updates and install them if necessary.