Some people find seitan to taste a little 'bready'. The vinegar somehow counteracts that flavour and neutralises it. You can't taste the vinegar in the end patty.