Slicing the garlic thinly or using a garlic press can help distribute the flavor more evenly in the salad. Additionally, allowing the salad to sit for a few minutes after adding the garlic can mellow its intensity.