After erasing texts from photos, go to Media.io Online Editor to add new texts to your image. It allows you to add texts in different styles, including regular, fill, Instagram, Facebook, and more. Tap the “Text” button on the left rail and add your desired text style. After adding the text, you can take the screenshot and use it further.