To customize the game board in TicTacToe.io, click the "Settings" icon on the main menu. You can choose the game board theme and colour from there.