Yes, damselfish can tolerate clownfish, but only if there's enough space for each to have its own territory.