Certainly, if the fluid level is low, the automatic transmission may experience shifting difficulties or possibly begin to slip. Lack of it can cause the transmission fluid to overheat, which will alter its hydraulic characteristics.