DIY mistakes can extend treatment times and lead to costly corrections, turning initial savings into prolonged expenses.