To connect your wallet to a DEX, first, confirm compatibility with popular wallets like MetaMask or Trust Wallet. Then, open your wallet, navigate to settings, and find the option to connect to a DEX. Generate a unique cryptographic key and paste it into the designated field on the DEX platform. After confirming, your wallet will be securely linked, allowing you to trade assets directly.