Yes. It is possible to go on vacation during a Chapter 13 bankruptcy. Early on in the bankruptcy process, your attorney can help to get vacation spending approved. This may be reviewed by the Trustee overseeing your case.
Although the goal is to pay back your creditors as you progress through the Chapter 13 bankruptcy process, there may be some room in your budget to spend money on your family. This includes vacations.