Parents can actively participate in their baby's care by attending rounds, learning about their baby's condition, talking to the healthcare team, providing comfort through touch and holding the baby when possible, and participating in feeding or diaper changes as directed by the staff.