Yes you can. I would muddle the berries and mint leaves and freeze that mixture. Then remove it from the freezer and let thaw enough to break apart. Then add the soda and lemon juice and serve immediately.