If creatures were killed, they will attempt to respawn within three game days, and only if the pioneer is not within 300 meters of the spawn point. At the start of the game, (or upon game updates/balancing) the hostile creatures will be present around their spawn point by default.