Buffer optimizes posting times by analyzing follower habits and engagement patterns, utilizing integrations with analytics tools to schedule posts during peak engagement periods specific to an audience’s geographical location and online activity.