If you want to have website builder and mail server on the same domain, you need to add MX records to that domain (pointing to your mail server IP address).