Cellular stress or environmental cues activate signaling pathways that regulate translation. These pathways can involve phosphorylation of translation factors, alterations in the availability of amino acids, or the activation of stress-responsive kinases like the integrated stress response pathway.