The cost of window inserts can be affected by materials used, design complexity, and whether the installation is done DIY or by professionals.