Yes, you can use almond or soy milk as a vegan alternative to buttermilk. Simply mix it with vegetable oil and proceed with the recipe as usual. You may need to adjust the flour and seasoning levels slightly to achieve the desired flavor. However, using buttermilk will give you the best results.