To integrate your selected analytics tool into your marketing workflows, ensure compatibility with other platforms like CRM systems or email marketing software. Additionally, leverage native analytics features from social media platforms alongside third-party tools to gain a holistic view of your performance.