I, personally, don’t recommend misting. Keeping the leaves wet encourages a disease called powdery mildew, which is just one more problem you’ll have to deal with. I’d suggest putting a small humidifier near your plant or sitting it on a bed of wet gravel. Be sure the Fatsia is sitting on the rocks not in the water.