Tortellini will float to the top when it is cooked. You will also see a difference in color and texture - they will be a little lighter and look a little puffy. How cooked you like them is a personal preference - some like the slightly firm while others like them very soft.