Usually, it's not necessary to change your billing address when accessing TikTok from a different server location. However, the app may require you to have a valid payment method associated with the country you're purchasing the Coins from.