Plug-in air fresheners can cause sinus problems because they contain chemicals that can irritate nasal passages and your respiratory tract.