Walgreens Boots Alliance, Inc. has signed off on an agreement to pay $44 million to settle a lawsuit brought by customers who received flawed results from blood tests conducted by Theranos during the pharmacy chain's partnership with the failed company founded by Elizabeth Holmes.