Yes, you can use part-skim ricotta cheese in Italian ricotta cookies; however, the lower fat content will affect the outcome, usually in texture and moistness, but the flavor will still be fantastic. If you don’t mind a drier crumb, no problem.  If that is all you have on hand, consider adding a little extra butter or heavy whipping cream to offset the fat loss.