You can insure a car you don’t own with the owner’s permission but you’ll need to tell the insurance company you’re not the owner or registered keeper of the car. This is likely to cost more than insuring your own car.