The Dead Space remake will release on January 27, 2023. And luckily, it'll release natively on Steam, meaning no Origin nonsense that'll get in the way as you revisit the Ishimura.
Interestingly, pre-purchasing the remake will get you Dead Space 2—just the original, not a remake—as a bonus and mild time paradox.