Yes, you can sue an at-fault driver.  However, New York is a comparative fault state.  Meaning, the amount of damages a jury may award you may be reduced by a percentage depending on what degree of fault the other party is assigned.  So, if you do not hire an attorney to fight for you, you may find yourself saddled with some of the medical bills, and any costs incurred due to any time missed from work.