The position of the heads-up display in smart goggles is crucial as it affects the swimmer's field of view. It's important to ensure that the display does not obstruct your vision while swimming.