Jailbreaking an iPhone doesn't change the requirements to unlock the device. So yes, you still need to remove the iCloud activation lock — even on jailbroken devices.