A bathroom in the woods should meet the same standards as a restroom at a festival. It must be at least 100 feet from your water source and where you prepare food. You want drinking water, and the last thing you want to do is turn it into sewage. You could construct a comfortable toilet if you're out there long enough.