The best method I've found is to roll the thick log of dough in a kitchen towel before refrigerating it. This helps prevent a flat side from forming, though there may still be a slightly flat spot.