When hiring a QA automation developer, look for skills such as proficiency in automation frameworks and scripting languages, experience with test management tools and CI/CD pipelines, knowledge of software development methodologies, attention to detail, problem-solving skills, and effective communication and collaboration abilities.