While every case is different, in general, an attorney will analyze pertinent evidence, including police reports, information provided by any witnesses, medical records, etc. Keep in mind, the type and manner of death that occurred may dictate what type of evidence is available to prove a wrongful death claim.