In Minecraft Pocket Edition (PE), you will find the cauldron in the tab which looks like a bookshelf, and the dye is also located in the tab which looks like seeds.