It’s likely that you’d want to connect directly to Netflix in order to get the fastest possible service. To accomplish this, you’ll need a VPN that supports split tunneling and is also router-compatible.
Custom router firmware is available from ExpressVPN, and you can even buy a router with the firmware pre-installed.