Unless the plant is young or only has a few leaves left, it is always better to cut off browning or yellowing leaves. Doing this not only helps to prevent spreading of fungus / bacteria, it also spurs new growth.