No, One should not swim with Pink Eye. Pink eye is contagious and can spread easily in shared swimming pool water, putting others at risk.  Additionally, chlorine in the pool water may worsen eye irritation and discomfort. Therefore, avoid swimming until you're fully recovered.