JK Rowling describes butterbeer as a little more sickly than butterscotch. That probably means it's even sweeter than butterscotch if that's possible. Online reviewers who had it at Universal say butterbeer tastes like a coke float or really sweet birch beer. Since Rowling made it up for the books, it's probably open to interpretation.