Not at most sites. Although you’re allowed to use many online poker tools, anything that offers real-time assistance is almost always off-limits. The purpose of a HUD, for instance, is to provide in-game stats, so it may be forbidden. Check the T&Cs to be sure.