For a perfectly smooth curd, strain the mixture after adding the butter, before refrigerating the curd. Cooking the curd to too high of a temperature can result in little lumps of cooked egg whites.