To upgrade or purchase a paid subscription, you need to visit "Settings" or "Account" in the app. Find the "Upgrade" or "Buy plan" option and follow the onscreen instructions to select the appropriate plan and make payment.