Observability experts contribute by sharing their knowledge through talks, interviews, podcasts, articles, and discussions. They provide valuable insights, practical advice, and thought leadership in improving system observability and performance.