While fenugreek seeds and ground fenugreek can usually be swapped for each other, fresh fenugreek leaves are a different matter altogether. Fenugreek leaves have a sweeter, far less bitter taste and are used like spinach or chard in curries and stews. If a recipe calls for fenugreek leaves, neither seed nor powder will achieve the same result, and may make your dish too bitter.