Yes, even in non-Spanish-speaking countries, 'Dale Gas' can be used to encourage or motivate others familiar with the phrase or its meaning. However, it's important to consider the cultural context and the level of familiarity of the individuals to ensure effective communication.