To edit a card, go to "Your Account," then "Payment options." Click on the card you want to edit and make the necessary changes. To delete a card, locate the card in the "Payment options," click "Delete," and then confirm the deletion.