No, dermatophytes that infect nails don't spread from the hands to the face or body. Different fungal varieties infect other areas.