No. Farseers being drawn as a result of Connected does not see the timing window to then trigger its ability to look at a Rival's hand and swap a card with them.