Low transmission fluid can cause a whining noise, but it's pretty rare. However, checking the transmission fluid is a fairly simple job in most car models and should be done anyway. If your transmission level is good, you should look for a bad serpentine belt or a vacuum leak instead.