Some common challenges managers may face in inspiring an agile team include lack of engagement or motivation, resistance to change, and difficulty in maintaining team cohesion. These challenges can be addressed by fostering open communication, setting clear goals and expectations, providing opportunities for growth and development, and recognizing and celebrating team successes.