You most likely do not have any recourse against them, because neither the employee nor the staffing agency is responsible or liable for the criminal actions of third parties not under their control, the same way you would not be responsible if you had a friend at your house and someone broke in the back door and stole the friend's wallet.