Chopped garlic isn't usually as precise, just cutting it down to a general size. Whereas diced garlic is more methodical and uniform.