The patient who would benefit the most from the use of a patient-controlled analgesia pump is someone who is experiencing severe pain and is unable to take medication orally. It is commonly used in hospitals after surgery or for painful conditions like pancreatitis or sickle cell disease. It can also be used at home for patients in hospice care or those with moderate to severe cancer pain.