There isn't much of a difference between the two aside from how the ingredients are chopped and the consistency result. Salsa ingredients are roughly chopped while Picante ingredients are finely chopped that results to a more thin consistency of its sauce.