Yes, you can update  Biometrics (Iris/ Finger Print/ Photograph) in Aadhaar. However, you will have to visit the nearest Permanent Enrolment center for the same.