Home-based education is ancient, but the modern idea of “homeschooling” has been around since the 1970s.