In the case where a gambling brand offers their own original crypto (such as the BFG of BetFury), yes, you can; however, online casinos and sportsbooks are not marketplaces for crypto. On the other hand, gambling platforms often provide links to some 3rd party market places, where you can purchase many cryptocurrencies.