Here are the standard rates for nearshore developers in El Salvador. Please consider a 30-40% increase in costs if working with a third-party agency:
Junior developers: $3000-$4000 USD per month.  Mid-level developers: $4500-$6000 USD per month.  Senior developers: $6000-$7000 USD per month.