Getting a Diagnosis. Unlike diabetes or cancer there is no medical test that can provide a diagnosis of mental illness. A health care professional can do a number of things in an evaluation including a physical exam and long term monitoring to rule out any underlying medical conditions that may be causing symptoms.