Data mesh requires metrics like data product quality, data freshness, schema changes, data governance, data observability, and lineage tracking to ensure that domains are managing their data effectively and meeting agreed-upon standards.