Vinegar can soften polyurethane, even when it is highly diluted. If you constantly apply vinegar to a polyurethane finish, it will start to ruin it, and make it more prone to scratches and water damage.