Pour equal parts distilled white vinegar and warm water into the carafe and fill to the brim. (If the exterior of your Chemex requires a thorough cleaning, immerse it in the liquid using a washtub, bucket, or your kitchen sink.)