A thoracic spinal disorder is typically diagnosed through a combination of a physical examination, medical history, and imaging tests. Treatment options vary depending on the specific condition, but may include conservative measures such as physical therapy or surgery.