The company is working with Happy Returns, an e-commerce return technology company. Customers will be able to return products in person — without a box or label — for an immediate refund or exchange from participating retailers.