Yes, American Express allows you to use chargebacks if something goes wrong on your commodities trade, in the same way that Amex would allow you to use chargebacks for a botched transaction at the grocery store.
Just keep in mind that your online commodities broker may try to dispute your chargeback claim, depending on the circumstances. You can’t just make a chargeback claim if you willingly make a trade and it goes against you.