You can spend the sort of money generally reserved for a new graphics card on a decent stick. But it can be possible to get an experience that's very close but for a fraction of the price. However, it can be tricky at times.
Prices of joysticks increased dramatically at the end of 2020, which meant even the cheaper end of the market got pricey as stock disappeared. The market has pretty much returned to normal in 2022, however, so have another look around if you've been previously frustrated.