If the shop tab hasn’t been enabled on your Facebook page, you won’t be able to find it. First, you have to add it to your Facebook page on the Settings section so it can show up on your page.