It is proper grammar to say "too big". This answer means that something is excessively big. However, there are unique cases where you can write "to big". For example, "I am going to drive to Big Tony's Pizzeria tomorrow night."