A tiny amount of sugar will help to bring out the sweetness of the tomatoes and balance the acidic flavor. Combined with the savory ingredients of the vegetable broth, garlic, onions, and salt, the sugar is not noticeable.