No, nor can they see you. But they can read your messages and will reply verbally when they do. If another player messages the croupier, you may not see what they’ve said, but you’ll hear the response.