While Seinfeld writers created a script for each episode, some of the sitcom's most iconic moments were improvised.