Unfortunately, there is no requirement that employees be given additional pay when they take on additional responsibilities or work; no requirement that the better or more valuable employee be paid more; and it is common to shift work or responsibilities from a worse employee that an employer doesn't wish to fire for any reason (including sympathy or friendship) to a better employee, to make sure the work gets done. What you describe does not appear to give you any legal claims.