In some situations, the words affectation and mannerism are roughly equivalent. However, affectation applies to a trick of speech or behavior that strikes the observer as insincere. // the posh accent is an affectation