Fatty liver disease is typically diagnosed through a combination of medical history, physical examination, blood tests, imaging studies (such as ultrasound, CT scan, or MRI), and sometimes a liver biopsy. Blood tests can reveal elevated liver enzymes, while imaging studies can detect fat accumulation in the liver.