While people do fly drones, I was told by my guide and various locals that you aren't supposed to fly a drone on Holbox as the island is part of the Yum Balam Nature Reserve.