Massachusetts and 13 other states have reformed their hiring policies to exclude degree prerequisites for many state positions.