To solve your problem, try some of these methods for soundproofing your door.
Add Soundproofing Rubber To The Perimeter of The Door.
Add Weatherstripping to Your Door.
Add A Door Gasket.
Add A Door Sweep Underneath The Door.
Add An Automatic Door Sweep.
Use Acoustic Panels On The Door.