In this case, you can try a different acid which does not create the iron phosphate salt. You can also use a chelating agent which will probably be slower to remove your rust and shorter bath life.