To use the calling feature on the Signal application, open the Signal application, then tap on the Pencil icon on the top right corner of the screen, select the Contact to whom you want to make a call, after that tap on the Call option from the top right corner of the screen.