No, transcreation does not necessarily mean sticking to the source text. Instead, it involves recreating the message in a way that resonates with the target audience, even if it means deviating from the original text.
Read more