Common treatments for chronic folliculitis include antibacterial or antifungal medicine, anti-inflammatory drugs, and laser hair removal.