Moisture between double-pane windows indicates a seal failure. Unfortunately, this issue can't be fixed by cleaning alone. Contact a professional to inspect and repair or replace the affected window.