Yes, two follicles in IUI can cause twin babies. Every matured sized follicle could release an egg and the egg could become fertilized. If there are two follicles, the chances are that you can conceive twins.