Depending on the species of your ferns, the pruning technique and necessity would differ. Deciduous ferns lose leaves when winter arrives, for which they need to be pruned. Keeping dead fronds is not needed. You can just use sharp scissors or pruners to do the needful. You can wait for all the fronds to die before you prune.