Case studies communicate past success. They are summaries of challenges faced and solutions found. Reading over these pieces of content should grant a sense of the types of companies they help as well as what tactics generated such good results.
Steer clear of agencies that don’t have several compelling case studies to their name.