If you have less than 25 employees in Ontario, you are not required to have a disconnecting from work policy.
The requirement to have a "disconnecting from work policy" does not mean that you cannot email / text / communicate with employees after regular working hours.