BAE means ‘before anyone else’. You can use this term to refer to any person you love and cherish. So yes, you can use this term to call your sister if you share a close relationship.