To make the shorts seem purposeful and not an act of laziness, wear a top of the same color. My favorite way to do this is with white or black athletic shorts. Pair them with a like-colored top, contrasting shoes, some accessories, and those shorts will instantly be too good for the treadmill.