Businesses can maximize email ROI by using first-party data to personalize their email campaigns, segment their audience based on behavior and preferences, and send targeted and relevant content. This leads to higher open rates, click-through rates, and ultimately, more conversions and revenue.