If you’re whipping up your chili without a pre-planned trip to the grocery, yes, tomato sauce can replace crushed tomatoes if that’s what you have in your pantry. But tomato sauce will not have as much texture. One solution would be to use equal parts tomato sauce and diced tomatoes if you have it.