To filter all workouts, go to the 'Browse' tab and click the magnifying glass in the upper right corner. Then, in the upper right corner, press the three lines button. Furthermore, if you want to filter exercises within a category, go to the category in question, then click 'filter' in the upper right corner.