Easy! You can filter the messages from a specific Chathost by clicking the icon next to the Chathost Screen Name, in your ccMail Inbox.