Attach the ductwork to the exhaust fan’s outlet, secure the connections with duct tape, route the ductwork through the wall to the exterior vent hole, and attach the vent cap to the exterior wall, sealing the edges to prevent backdrafts.