The best way to politely ask a girl for nudes is to be open and honest about your intentions. Explain that you are interested in getting to know her better, and would like to see some pictures of her if she feels comfortable sharing them. Make sure to emphasize that it is up to her whether or not she wants to send any photos, and respect whatever decision she makes.