The sweetness of Greek frappé can be adjusted to your taste preferences. Start with a small amount of sugar (e.g., 1-2 teaspoons) and gradually add more if desired. You can also use alternative sweeteners like honey or maple syrup.