Yes, it is safe to mix new gas with old gas. However, older gas loses potency over time, and should be evaluated for performance before mixing with new gas.