There are a range of formal hairstyles you can do with a formal dress like updos, sleek ponytails, low buns, intricate braids, and more