If the lights are on but there is no siren, it could be that there is an ongoing crime and officers do not yet wish to alert the perpetrator of their presence. Another possibility is that, though an officer is headed to an emergency, there is no traffic on the road that needs to move out of the way.