Indeed, applying a thicker plaster layer can help enhance sound insulation due to its density blocking sound waves more effectively. To further improve this, you could consider using special types of plaster designed for acoustic insulation. But it's also worthwhile to remember that maximising plaster thickness might bring other risks such as the development of cracks due to shrinkage.