They resell the licenses of used physical games by partnering with game companies. Since the license has already been sold, they get access to it at a much lower price.