The difference is all in the sauce! Hibachi is typically cooked in soy sauce and garlic, while teriyaki chicken has a sweeter soy-based sauce.