Search engine visibility can be checked using tools like Google Search Console and Bing Webmaster Tools. These platforms provide valuable data and insights on your website's performance in search engine results, including impressions, click-through rates, and keyword rankings, helping you evaluate and monitor your visibility online.