Joining servers on Discord without a link isn’t workable when using the mobile app. You can only access the “Explore” feature if you're accessing Discord on a desktop. Hence, you cannot locate and join servers without invite links from Discord mobile.