In Austin, home buyers should consider lot usability, including factors such as backyard accessibility, drainage issues, and challenges posed by hilly terrain or steep driveways.