There are no penalties or risks of bans for modifying the Chrome Dino Game. It is a local, client-side game intended purely for entertainment, and any modifications do not affect other users or online resources.