Glaucoma is an eye disease, so treatment for this condition is typically covered by regular health insurance plans rather than vision health insurance plans. The Affordable Care Act requires all eligible insurance plans to provide coverage for eye diseases such as glaucoma.