You definitely can eat halloumi that's been fried or grilled cold the next day although it does taste so much better warm. If you want to save some for the next day then you can store in the fridge for up to 3 days.