The TypeScript team makes decisions based on user feedback, interactions with standard bodies like TC39, and insights from projects at Microsoft. They prioritize based on community interaction and the overall impact on the TypeScript ecosystem.