In a buy-sell agreement insurance arrangement, the remaining owners can purchase the deceased owner's share of the business using the funds from the life insurance policy, ensuring business continuity.