No, do not put no-bake cookies in the refrigerator to firm up.  Allow them to fully cool and set at room temperature.