The 'Find the Treasure Chest' game involves dividing attendees into small groups and sending them on a hunt for Easter eggs. The first group to find their egg wins. Incorporating this game into outdoor corporate events provides a fun and engaging activity for participants.