Located in the heart of the Mission, El Techo serves Latin American street food and cocktails in an unparalleled rooftop location with expansive city views