Deleting files can be done through applications like Photoshop or directly from finder (on Mac) or File Explorer (on Windows). Regardless of whether they are deleted from within Photoshop or Finder/Explorer, files are permanently deleted and are not recoverable if no backup exists. It ultimately depends on personal preference as both methods achieve the same outcome.