The searchDisjunctiveFaceting method is deprecated and no longer exists in the v2 of the PHP API client.
For now, we don’t plan on bringing this method back to the PHP client. Meanwhile, you can use this code snippet as a replacement.