Key factors for standing desks include adjustability (height range), stability at various heights, size and workspace area, ease of transition between sitting and standing, weight capacity, and build quality. Additional features like cable management and customizable presets can also be beneficial.