You can build relationships with your coworkers by being friendly and approachable, volunteering for team projects, and finding common interests.