Yes, you can mute someone on text. Just open the conversation with that person and tap on the "i" in the top-right corner. Then, tap on "Mute this conversation.