If you want to pull back on the sugar, you can use water instead of apple juice, unsweetened coconut milk, and cut back on the granulated sugar (using 1/3 cup instead of the full 1/2). You could also use another sweetener of choice. Just keep in mind that cranberries are naturally bitter, so changing the taste may upset the results of this recipe.