If you're suffering from metatarsalgia, running is not recommended. You should rest your foot until the symptoms subside before you continue running.
However, you may be able to continue running if you reduce your mileage or change your running surface. Treat your symptoms when you first notice them, and you should be able to keep running if you're careful.