Popeyes lists food allergen information in their online and app menus.  To view the allergen content of any menu item, click here for the Popeyes Nutrition page.
When you start an online order, you can make modifications to the menu ingredients online; when ordering at the restaurant, simply ask the crew member to hold a given ingredient.