You can edit text in Photoshop easily using the Type tool. Here is how to remove text from a picture in Photoshop: Just click on the existing text layer to automatically enter text edit mode. Then highlight the text you want to change and type over it, or use the options in the Character panel to alter font, size, color, and other text attributes.