Add the first image to the Snapseed and select double exposure from the tools list. After that, add a second image and adjust opacity around 40-50% to see both photos. Then save the image.