It is caused when a Saiyan has a large amount of S-Cells/Energy and a large upheaval of rage and emotion could cause a Saiyan to go Super Saiyan. We see Goku go into this after Frieza kills his friend Krillin which caused a massive rage in Goku (and because he was already very strong) he turned into Super Saiyan.