Keeping to the established definitions, a trek is an extended hike that involves camping, while a hike is just that: a hike, one where you walk along a trail and get back home by the end of the day.