Hi Dave,
We're glad to help here! The Melo 2 will fit great on the Eleaf iStick Pico TC75W APV. The Melo 3 accepts the same coil heads as the Melo 2, so any coil heads that work well with the Mello2 should also work well with the Mello 3.
Best regards,
Brad