When evaluating a theme's user experience, consider factors such as ease of navigation, speed, responsiveness, and overall design. A good user experience can help increase conversions and keep customers coming back.