Since saving a queue as a playlist has only recently been introduced, not all users see this option. The only thing you can do is ensure you’re using the app’s latest version. If you’ve updated the app and you still don’t see the “Save” option, you’ll need to wait until it becomes available.