According to Cook's Illustrated, German pancakes — or Dutch babies as they are also known as — are supposedly from Germany, but the Dutch reference apparently comes from an American restaurant owner who heard “Deutsch,” the word for German in the German language and thought it was Dutch. So, basically they are the same thing.