Applying for short documentary film grants typically involves researching suitable grant programs, preparing a succinct project proposal with a clear objective, creating a compelling trailer, and drafting a realistic budget. It is crucial to follow the specific guidelines and requirements of each grant program and ensure that all application materials align with the funder's expectations.