Yes, you can do the Upper Mustang trek in the monsoon season besides the Spring (Mar-May) and Autumn (Sep-Nov) seasons as this region gets less rainfall.