A simple vinaigrette is always delicious with beets, but ranch, blue cheese, or a buttermilk dressing are also terrific options.