The resurgence in domestic tourism has fueled demand for personalized experiences, benefiting Atour's growth and financial performance.