Yes, you can substitute milk for water in this recipe. Or even use a 50/50 combination of milk and water. However, if you plan to add fruit to the dish I recommend not using milk as the combination of dairy and fruit is not advised per Ayurveda.