You can request a relieving letter from your employer as a separate email or through the resignation email itself. It is always advisable to keep the resignation email and other following requests and action in a single mail loop. This will help avoid confusions in the future.