Typically, there is a section on the character sheet for background and feats. This is where you would keep track of your characters feats.