To replace a headlight bulb on a Ford Probe, locate the back of the headlight assembly and twist the bulb counterclockwise to remove it. Insert the new bulb into the assembly and twist it clockwise to secure it in place. Test the headlight to ensure proper operation.