A garage conversion has the potential to add thousands, if not tens of thousands of dollars to your home, especially if you have plenty of parking space alternatives still available where you live.