To optimize the performance of a Django project, Inoxoft employs techniques such as database indexing, caching, and using a Content Delivery Network (CDN) for static files. Additionally, optimizing code, reducing database queries, and utilizing efficient third-party packages allow to enhance the overall performance of the Django application.