Assuming you need to replace the entire radiator and not just a part, it would cost anywhere from $400-$600 to replace the radiator in a Hyundai Elantra. This estimate includes both the cost of parts and labor. The price may be higher or lower depending on your location, the make and model of your car, and whether you have any discounts or coupons.