Fax machines are designed to transmit documents over phone lines, while printers are used solely for producing hard copies from digital sources like computers.