Sadly no, due to the different dialogue options available only from spouses, the developers decided that it just wasn't feasible to record these lines for all of the NPCs in the game, therefore there is a very specific list of marriageable partners in the game.