A partially shredded Banksy painting fetched a record-breaking £16 million at auction.