Yes, evaporated milk is almost always a healthier substitute. Regular coffee creamer might be lower in fat, but the sugar content is higher. Creamers are available to suit different dietary needs (sugar-free, plant-based, etc.), but all have artificial flavors and preservatives. Moreover, most coffee creamers contain vegetable oil in place of real milk, which makes them relatively lower in protein.