A hydrostatic transmission can slow down due to several factors. Common causes include low hydraulic fluid levels, a clogged or dirty hydraulic filter, worn-out pump or motor components, and excessive load or strain on the system. Regular maintenance and addressing these issues promptly can help maintain optimal transmission speed.