At this time it is not possible to add multiple locations to a single Google My Business listing. However, each location can have its own separate listing which you can then manage from within your account. This might be something worth considering if you have several physical branches across different areas.