Yes, you can sell products on a Google Site website. You will need to create a product page and add the Google AdWords account information.