If you decide to leave Gale to his fate, he'll slip back into the portal, as if you failed the two checks, and you'll miss your chance to recruit him here. We're unsure if Gale shows up again, but given Gale's Companion Quest, we can assume he might show up again in Act 2.