Quesadillas taste great with just about any vegetable mixture. Peppers, corn, onions, tomatoes, mushrooms, and zucchini are some of our favorites. You can also make them with broccoli, cauliflower, and diced potatoes. Any type of bean goes well with quesadillas, including black beans, pinto beans, kidney beans, and refried beans.