The only way to add your partner’s name to the mortgage, whether you’re getting married or simply want to split ownership of the home, is to refinance into a new loan.