Some mistakes you should avoid making during the temporary separation phase include making it public, jumping into another relationship, rushing for a breakup, cutting off all communication channels, and signing any legal document without hiring a lawyer or representative.