Technically, yes, you could make these after a shorter rise, although with all the butter and eggs in the dough the rise time is longer than average for more yeast doughs. However, the slow, cold rise in the fridge overnight produces a better flavor and texture that is more akin to what we ate while traveling in Belgium.