Yes, as long as the new card follows the same suit and order as the current set or run, you may add cards to already-existing sets or runs.