Yes, you can put vanilla extract in your coffee. In fact, it's a common coffee flavor. Start with about ¼ teaspoon per cup of coffee. Another natural way of adding vanilla flavor to your coffee is to store a vanilla bean along with your coffee.