Drugs and medications can affect synaptic transmission by altering the release, uptake, or receptor binding of neurotransmitters. For example, antidepressants can increase the availability of certain neurotransmitters in the synapse, helping to alleviate symptoms of depression.