'Clink' is a sharp ringing sound that is produced when two metals strike against one another. In the given context, coins are made of metal; therefore the sound produced when they strike against one another is termed 'clinking'.