If you want to send transactional or notification emails, which do not involve the risk of harming your IP/Domain reputation then you may go for your primary domain. If you wish to send out promotional or newsletter kinds of emails, which can hamper your IP/Domain reputation then you should go for a sub domain.