Click Shop menu. In the "Nintendo Account balance" section, click Add Funds. Re-enter your password and click OK to proceed. Select how you would like to add funds, and follow the on-screen prompts to enter your payment information.