Breathlessness is not an indication that you are dehydrated. Dehydration might accompany it, though. For instance, while playing a sport outside in the sweltering weather, you can become dehydrated from not drinking enough water and experience shortness of breath from all the exertion.