Downloading from sites like CoolROM sparks debate, but ROMs help preserve gaming history. They let new gamers enjoy classic titles.