The term PCOS refers to an endocrine system disorder, while PCOD refers to a condition caused by hormonal imbalance. The excessive production or deficiency of a hormone may lead to hormonal imbalances due to an endocrine system disorder.