If you want to play with a friend, you need to be in duo, or squad mode. Then you must click the plus button near your avatar, and then invite someone to play. Once they accept the request, you can immediately start playing.