Yes, you can use the same public key on multiple servers. You just need to add it to each server's authorized_keys file under ~/.ssh directory.