To report a user on Omegle for harassment, click on the 'Report' button located at the bottom of the chat window. Provide detailed information about the harassment and submit the report. Omegle will review the report and take appropriate action against the user.