Yes, you can prepare this a day in advance. Cover it tightly with plastic wrap and keep it refrigerated. When you're ready to bake, take it out of the fridge and let it sit for 15 minutes to come to room temperature, then bake as directed. Don't overfill the tortillas to prevent them from becoming soggy.