To install a third-party APK, enable 'Unknown Sources' in your device settings. Download the APK from a trusted source, locate the file in your file manager, and tap to install. Always verify the source's reliability.