Ultimately, it’s going to come down to testing and learning. Play around with settings as you play a game and find the best FPS that works for you. Whether that is the maximum number or something more in the middle, you’ll know which looks and plays best.