You can make dye by simmering the hulls in water for about an hour. Hit the hulls with a hammer first to break them open a bit--this will help release the juices. Put the nuts in a mesh bag, bring some water to a boil in a big pot, and put the bag in it to simmer. Take the bag out and strain the dye bath to remove debris once it's had time to cool.