Some common mistakes to avoid in meta tag usage include overloading meta tags with irrelevant or excessive keywords, neglecting to write meta descriptions or leaving them blank, using duplicate tags across multiple pages, and failing to regularly review and update tags to keep them aligned with the content and goals of the page.