Yes, you can create a new YouTube channel. It gives you a new start. But be aware of the issues you faced in the previous phase that can safeguard your new account from future problems.