Financial analysis is the process of analyzing your data whereas financial analytics is the tool you use to carry that process out. However, the difference is subtle enough that you can typically use these terms interchangeably.