Yes, an individual can be proficient in both transcription and translation. However, these are separate skill sets that require training and expertise.