Bumps that are cancerous are typically large, hard, painless to the touch and appear spontaneously. The mass will grow in size steadily over the weeks and months. Cancerous lumps that can be felt from the outside of your body can appear in the breast, testicle, or neck, but also in the arms and legs.