While both have a smooth finish, satin is a broader term that includes various fibers, whereas cotton sateen specifically uses a satin weave with cotton.