Volbeat cannot evolve, and it doesn't evolve from any other Pokémon. It is a standalone Pokémon. I don't expect it to get any evolution in the future either, as others have.