You can optimize your GPU's performance by updating its drivers, cleaning the system of unnecessary files and processes, ensuring proper cooling, and adjusting in-game graphics settings for better performance.