Most houseplant pests suck the sap out of the foliage. So, if you're finding holes, or parts of the leaves are being eaten, then there's some other bug to blame (perhaps a slug or caterpillar). Inspect them closely to see if you can find the culprit.