Accepting a foreign ATM's exchange rate will cost you more than paying a small ATM withdrawal fee at foreign ATMs.