You can update your bank account details by submitting a written application to the Arunachal Pradesh Treasury Department along with the necessary documents.