The tourist e-Visa is not extendable, nor modifiable into other types of visa. This is indicated on the document. You will then need to contact the local immigration office to apply for a standard visa.
To apply for a new e-Visa, you will need to be outside India. It requires activation at authorized immigration posts.