This is thankfully very simple to resolve. Go to your Google AdSense login page; under Access and Authorization in Settings, go to the crawler access and provide login details for the crawler to use to access your site. You may want to check out Google's step-by-step guide to displaying ads on login-protected pages.