Yes, you can make modifications to your car mid-policy.
Just be sure to notify your insurance provider of any new modifications as soon as possible. Don’t wait until it’s time to renew. If you neglect to inform them and you need to make a claim, your policy could be invalidated. Be aware that your premiums could increase as a result of the modifications, so it’s worth weighing this up before deciding to make them.