Check if any other SMS application is installed into the device. If a user uses any third party messaging application then outgoing text messages are not captured by the TiSPY client but that text captured in the keylogger section.