Insurance companies play a significant role in settlement negotiations, as they can influence the process by delaying offers, offering more money to avoid setting costly precedents, and requesting independent medical examinations in cases of dispute.