Coffee naturally balances sweetness, acidity, and bitterness. When your hot coffee is cooled using ice, it oxidises quicker, giving it a more acidic and bitter flavor profile. If you brew over ice directly, your coffee might also be diluted by the ice, which masks the delicate and aromatic notes of your beans in favor of the striking bitterness.