Difficulty options don't affect Trophies as Armored Core 6 doesn't have any. Much like other FromSoftware titles, the game has a single difficulty level that runs through the whole experience and can't be changed.