Third-party warranty companies combine the vehicle and address information with other publicly available mailing lists to discover names and phone numbers of people whose cars may be reaching the end of their factory warranty periods.