Main story quests, side quests, killing mobs, Vial of Suspended Azoth selling at the Trading post. You can use gathering tools with Azoth Extraction perk and bags with Azoth Attuned perk.