H-E-B prioritizes customer engagement by providing exceptional shopping experiences, offering convenient services like home delivery and curbside pickup, and implementing loyalty programs to reward customer loyalty. The company continually engages with its customers to understand their needs and maintain strong customer relationships.