There is no single formula to choose between one-handed and two-handed bowling. Players who have used the one-handed style throughout their bowling career have switched to two-handed, and their game has improved significantly.
Meanwhile, some players may have used the two-handed approach early on. The best way to find out which method is best for you is to try both and get an idea of which one suits you best.