Marinate the chicken for at least two hours but no more than four hours. The acidity of the lemon juice and yogurt tenderizes the chicken and breaks down the protein. If you marinate the chicken longer, it can become mushy and unsuitable for skewering on the grill.