Unfortunately not. The mods on console debate have been raging for years, and while Microsoft is a little more forgiving than Sony, neither has fully allowed mods on a console for Conan Exiles, at least at the time of writing.