The most secure macOS FTP client is the one with the highest level of security. The app should use AES-256 and have support for macOS Keychain to store login credentials. All these you can find in Commander One or CloudMounter.