40 companies reportedly use Noldus in their tech stacks, including Charles River, Duke University, University of California, Davis