No, searching for songs should have little impact on privacy. Apple Music and Spotify for instance already know your music interests, so the worst case is that they will start recommending songs you searched for. In the case of Google, Alexa, Siri, etc., it’s just another search.