These shiny particles are telling you that the transmission fluid has to be flushed. This is normal wear and tear in transmissions that happen. Metallic particles end up in the transmission fluid. And driving with dirty transmission fluid for a prolonged period of time could make things worse and increase the wear inside of the transmission.