Broiling the corn and the poblano or jalapeno pepper will make them more flavorful. It will draw out their natural sweetness, make them softer and will give the salad that lovely charred flavor. Roasting will also help to peel off the skin from the pepper very easily. However, you can also just cut the corn off the cob and cut up the fresh pepper too.