Unfortunately, not. MassMutual does not provide such an option to pay for multiple policies through a single combined payment. All payments must be made at the individual policy level.
To make your payment process easier, you can save your personal banking information at the customer level or set up recurring payments.