Being balanced and flexible in the saddle is crucial because it allows the rider to adapt to the horse's movements, communicate effectively, and avoid unnecessary tension. It also helps in building the horse's trust and confidence.