The game similar to wordle but in which you have to guess Minecraft players with several clues is called craftle. You can see a guide on how to play Minecraftle for more details, with rules, where to play for free and how to share your results.