Sanding and refinishing the wood after removing coffee stains is not necessary, but it can restore the original appearance and provide an extra layer of protection. However, it is important to follow proper techniques and use appropriate products to avoid damaging the wood surface.