Make headings in business plans with bold and larger fonts (16 points) and use slightly smaller fonts (14 points) for subheadings. Maintain consistent fonts and styles, add whitespace, and align headings for a professional look.