By default, at the bottom of every document/note there is a drawing section. It is in this drawing-section that you can actually draw. If you would like to insert a drawing in the middle of your note, you can double-tap a blank line where you would like to insert the drawing, and then click "Insert Drawing".