The chassis fan connector CHA_FAN and the SYS_FAN indicate the same thing. They both are meant for the case fans to begin with. Different motherboard vendors name these PC case fan headers according to their scheme.