Technical issues in online therapy can be managed by investing in a stable internet connection, familiarizing oneself with the online therapy platform, and ensuring that both therapist and patient are comfortable with the technology used for the sessions.