Short answer, yes, you can play as Kaine. However, you can only do so after seeing the first four endings of the game. This includes Ending D, which requires you to erase your existence in order to save Kaine.