Just go to File | Save As in OneNote and choose .PDF for the format and you can save your notebooks as PDF. Or you could copy your Notebooks to SkyDrive and use OneNote Web App on the Mac in your browser. Or you could just run OneNote 21 in a Parallels or Fusion VM.