The bubbles created by the air filters should not bother the fish. But the vibration and noise from a malfunctioning impeller might bother them. Therefore, it’s suggested to turn off the air filter during the night.