Success can be measured by analyzing traffic, sales data, and customer feedback specific to each sub-collection. Utilize Shopify’s analytics to track these metrics over time.