If you die while still owing a balance on your student loans, your loved ones are responsible for notifying your student loan servicers of your death. They should will have to show proof of death. This can be in the form of an original death certificate or certified copy of your death certificate.