If your iPhone cannot merge two calls and make a conference call, try a reboot firstly. If it doesn't fix the issue, you can either reset the network settings or reset the entire iPhone itself. To reset network settings on iPhone, go to Settings > General > Reset > Reset Network Settings.