All online sites/apps compress photos which tremendously affects their quality. Even if the photo looks good on your phone or computer screen, it might not be suitable for print. Technically - you can use it, but if the quality is too low, the print might not be perfect. If someone is sending you an image that you want to use, ask them to email it to you as a full size file - that’s the only way to keep the quality.