There are simple ways to treat the swollen salivary gland. Mainly oral hygiene is necessary. Brush and floss your teeth after a meal, Gargle with saltwater, Sugar-free lemon drops, and massage salivary glands.