Yes, you can. In case you are not being able to, go to Settings > Messages > Group Messaging > turn it on. You should be able to create groups now.