Jailbreak your iPhone. You cannot change the font that your iPhone uses unless you jailbreak it. ... Open Cydia on your jailbroken iPhone. ... Search for BytaFont in Cydia. ... Install the BytaFont app. ... Launch BytaFont. ... Add fonts to BytaFont. ... Switch the fonts your iPhone uses.