Your rental agency can explain any limitations with driving on toll roads, as well as any additional fees the agency will charge over the cost of the toll itself.