A finance charge specifically concerns debt. It is the cost of carrying debt. Service charges, processing fees, and other charges along those lines are related to transactions. They are the cost of finalizing the sale at that moment with a credit card.