You can share your camera roll picture with your friend, but that does not count as a Snapstreak. You must click a picture with Snapchat's camera to increase the Streak.