You should add water to a lead-acid battery when the water level falls below the top of the lead plates. Ideally, you should check the water level in your battery every month.