Yes, a transrectal prostate ultrasound can be used to monitor the progression of prostate cancer. This imaging technique can provide detailed images of the prostate gland and surrounding tissues, allowing doctors to detect any changes or abnormalities that may indicate the presence of cancer. It is often used with other diagnostic tests, such as prostate-specific antigen (PSA) blood tests and biopsies, to monitor and diagnose prostate cancer.