If you know how many gallons of water your tank will hold, estimate costs by dividing the total by 1,000 and multiplying by $7. City water costs about $4 to $10 per 1,000 gallons, with $7 being the average.