There are multiple communication channels through which you can contact developers. For example, you can get the project status through email; you can also call them or have a one-to-one chat on Microsoft Team or Slack from anywhere and at any time.
In addition to all these, we also setup our project management system, where you can provide your suggestion, resolve a query, or comment on something important.