The Theme Customizer, found under Appearance » Customize, is the best tool for this. You may be able to alter the font size in some WordPress themes. You can use it without writing CSS code if you can find this option.