Imbalance in forex occurs when there is a shortage of buyers or sellers of a particular currency, causing the price to move in the opposite direction of the order flow. This could lead to high volatility and potential losses for traders.