Unlike the tagging feature, where you can add people after you've published a post, the collaboration feature only allows you to invite collaborators to your posts before you hit the publish button.