You can compost plantain weeds after pulling them up, but their seeds may still sprout if conditions allow. Chopping or drying the plants first helps to stop this. Turning the compost pile regularly also helps to break down the seeds.