Protective sports eyewear should be replaced if it shows signs of damage, such as scratches or cracks, or if it no longer fits properly. Regularly inspect the eyewear and replace it as necessary to ensure optimal protection.