You need to fill 29/30 form from RTO and get the acknowledgement slip to get the new policy on your name. You need to submit this to the insurance company along with fresh proposal form along with vehicle inspection.