You will need to call the collectShippingRates method for the quote. It will return the list with the rates. For more details and assistance, please contact our support team at [email protected].