Yes, you do gain HP with resonator delete. When you destroy a resonator, you gain its ATK as damage to your opponent. If the resonator has toughness, that damage is reduced by the resonator's toughness. If the resonator has immunity, the damage is prevented.