The answer to your question (Does Instagram++ Notify Screenshots) is currently, Instagram++ won't tell you if a screenshot has been taken of your story. Aside from that, you cannot see who has screenshotted your account simultaneously.