Yes, it is possible. In that case, we would host your online advent calendar instance in a separate TYPO3 installation and you can then easily integrate this into your website via iframe.