Very, very cheap! You can sleep for as little as $3 up to $15. if really depends on the destination, the island, or city. In Chiang Mai and Bangkok, a fantastic hostel is around $5.
Read: best hostels in Bangkok
Read: best hostels in Chiang Mai