Kahawa 1893 founder and CEO Margaret Nyamumbo pitches her coffee company on ABC's “Shark Tank.” To Mark Cuban, coffee could be worth millions — if it's served with a compelling backstory.