Chicago's deep-dish pizza is the most famous food in the city. Though you can also find legendary hot dogs and milkshakes–and you should!