Unless your hauler has a split truck (most do not) your trash and recyclables should be picked up separately. If you see someone mixing trash and recyclables, call your town hall and ask to speak to your local recycling coordinator, or call the Department of Energy and Environmental Protection at (860) 424-3366 and file a complaint.