Using non-dairy milk instead of yogurt will create creaminess, but it won't give that tangy/sour flavor that Polish tomato soup is known for.