Caldo de pollo is a homemade chicken soup with real chicken and vegetables, while chicken bouillon is a concentrated flavoring often used in cooking.