As of , the average annual pay for a Court Interpreter in Oregon is $56,676 a year. Just in case you need a simple salary calculator, that works out to be approximately $27.25 an hour. This is the equivalent of $1,089/week or $4,723/month.