The IRS can go after non-probate assets to settle a deceased person's tax debts.