A healthcare website can improve patient engagement by offering features like online appointment booking, secure patient portals, and educational resources. These tools empower patients to take an active role in their healthcare, leading to better outcomes and increased patient loyalty.