Don't overcook the noodles. Overcooking the noodles will make they more likely to stick together. As soon as they are finished cooking, drain and rinse them before adding to the stir fry. This should ensure that they do not stick together.