You can send all family member's PCC applications in the same package to the Indian Embassy. You can send multiple fees checks and multiple applications in the same envelope. Just make sure that you keep the application form and their fees check separately in a smaller envelope and then keep these smaller ones in the final bigger envelope. This is helpful if you are applying for PCC for both you and your wife at the same time.