These can speed up fonts by helping browsers anticipate them better. We use the Perfmatters plugin by Kinsta to prefetch and preconnect fonts, but you can also use WP Rocket or the Pre Party Resource Hints plugin.