A well-stocked toiletry bag should include items such as a toothbrush, toothpaste, shaver, hairbrush, and deodorant to ensure personal hygiene and grooming routines on the go.