Yes, tipping is absolutely normal and often expected during trekking in Nepal. If you have hired a guide and a porter, it is often expected that you tip them. Make sure you tip at least 10-15% of the total amount you paid to your tour company!