The best time for tree removal is typically during the dormant season, between late fall and early spring, when trees are not actively growing.