Technology can simplify the process of managing lien waivers through features for tracking waivers, sending automated requests, verifying receipt of payment, and integrating waivers into broader project management systems.