The direction of an expansion tank isn’t important. It can be mounted horizontally, upright, or upside down, but it will continue working without a hitch. If you keep the tank horizontal or sideways, just ensure you have something supporting it.