Yes, you can update your existing Windows installation using a bootable USB flash drive with Windows 10. Simply insert the USB flash drive, open the Windows setup, and choose the "Upgrade" option during the installation process. This will preserve your files, settings, and applications while updating the operating system.