A Chinese passport holder is not a citizen of Thailand and hence becomes a foreigner who will be entering Thailand. This means that any foreigner who wishes to enter Thailand must possess a visa. If a traveler does not hold a visa the entry will not be allowed and the entry will be considered invalid.