Unfortunately, no, proof of funds or income for a 1 year extension of stay based on retirement has to be in a Thai bank account, in your sole name.