Respiratory distress could be a reason for your dog to breathe so hard at night. You should not be worried if it is just a response to what your puppy is dreaming about.