Steam generators should be installed near the steam shower, usually under the tub or within a nearby closet. Proper installation is crucial to ensure optimal performance and longevity of the steam generator. It's essential to follow the manufacturer's guidelines, including proper clearances for ventilation and access for maintenance or repairs.