Exporting goods to buyers in a foreign market is a powerful way for companies to quickly access a significant new pool of customers—often with less competition than they face in domestic markets.