Hydroponic lettuce is ready for harvest when the leaves are firm and fully grown. Look for vibrant coloration and a crisp texture. Avoid waiting too long as lettuce can become bitter or bolt (produce flowers) if left to mature for too long.