Internal radiation therapy, such as brachytherapy, can make you radioactive. Though the risks are minimal, your doctor will ask you to reduce physical contact with other people, especially children and pregnant people.
You’re only radioactive while the source is in place. Most people stay in the hospital or radiotherapy facility for as long as the source is in place.
External radiation therapy doesn’t make you radioactive at any time during or after treatment.