In Matka, Panna refers to a three-digit number that represents a panel, while Jodi is a two-digit number that represents a pair. Players can place bets on Panna or Jodi combinations to increase their chances of winning.