Simply touching it is the quickest test. A high-quality T-shirt will never feel bulky or plasticky. If the cloth feels soft but solid at the same time, it is likely to be of high quality. Another easy test is to put your hand in a fist and stretch the shirt over your fist, if you see the outlines of your fingers the shirt is not high quality due to it being see-through.