Friends do not automatically transition between Instagram and Threads. However, Meta did make it very simple to add everyone you already follow on Instagram to Threads.