By its most standard definition, adding milk to an Americano begins to make the beverage into something more closely representing a latte or cappuccino. The term “white Americano” is not exactly canon, but does suggest some ratio of milk added to the traditional hot water with 1-2 espresso shots.