Video optimization works by elevating content through the use of trending sounds, relevant hashtags and keywords, and accessibility features to increase discoverability.