You can’t see other Snapchatters because you haven’t added them as friends on Snapchat. You’ll need to add them to your Snapchat before you can see who the other Snapchatters are.