Sub Rogues face challenges with a 10% damage nerf on Eviscerate and higher stamina values, signaling a shift in the meta and impacting their burst potential.