Shrink.media is recommended for directly resizing an image within Chrome. By visiting the Shrink.media website, you can upload your image and easily adjust its dimensions using the available resizing options. This makes it a convenient and efficient solution for resizing images directly in your browser.