An email marketing funnel specifically uses email communications to guide potential customers through various stages of engagement and conversion. In contrast, a sales funnel is broader, incorporating all marketing and sales activities across multiple channels to convert leads into customers.