If you want to stop paying for the Family Plan service, visit the Subscription and Payment page first. Then, choose “cancel your subscription” to stop using your account.