Your Delta Amex account and Delta SkyMiles airline account are completely separate. If you want to pay your credit card bill, you'll need to head to your American Express account page — not the Delta website.