As a whole, you can make nitro coffee at home.
To do so you need a cream whipper also commonly called a whipping siphon.
It is a metal canister that uses nitrogen cartridges to pump N2 gas into the coffee.
It is a simple and fairly inexpensive morning cup of coffee to make at home.