Yes, just replacing one ignition coil is perfectly fine. But if the ignition coils were never replaced before, the coils are probably the same age, and there is a risk that the other coils will go bad soon as well. However, ignition coils can be expensive, so most people prefer to just replace the bad ignition coil.