SyncToy is an excellent tool to ensure your files are kept in different locations. You can run this file sync tool automatically as long as you configure a task with Task Scheduler.