You can use a fish steamer to poach fish, but the nature of poaching is that you have a single point of heat so it might be too hot for delicate fish. Steaming fish will cook the food more evenly and save you some tons of time measuring out individual bowls of miso soup with every bite).