No, the other person will not know that you have turned on disappearing messages. This is because disappearing messages are an opt-in feature and only you can decide to turn it on or off.