In your Ayurveda hotel or resort you can move as freely as in all other travel countries. But a visit to a temple does not allow off-shoulder clothing. You must be covered with a cloth there. A traditional sarong is mandatory for both men and women. These will be provided to you before entering the temple.