Scientists use tools like Punnett squares to predict the possible genetic combinations and subsequently determine the phenotypic ratio of offspring from specific genetic crosses.