Yes, Randy does return from Costa Rica in Home Improvement. While his initial plan was to spend only one year away from home, Randy eventually makes a decision to extend his stay in Costa Rica due to personal reasons. However, he does come back to his family and reappears on the show after this extended absence. Randy's return brings both joy and adjustments for the Taylor family as they navigate through the changes that occurred during his time away.