Individuals with peanut allergies should avoid consuming peanut butter coffee due to the risk of experiencing an allergic reaction. Substituting peanut butter with alternative spreads or flavors can provide a similar taste without compromising safety.