Yes, it's absolutely legal to deposit money on any PhonePe casino if it's a registered casino, complying with the gambling laws in India. Such PhonePe casinos let you play PhonePe cash games with money at any time.