Yes, adding chocolate chips to the recipe is fine. Fold them in along with the nuts and dates.