The International Museum of World War II in Natick closed down abruptly over the weekend amid a legal battle with billionaire Ronald S. Lauder, with whose help the museum had planned to relocate eventually to Washington, D.C.