No, Lahaul Spiti is not dangerous for tourists. Thousands of people undertake the journey every year and come back without any incidents.
As long as you take certain precautions like driving carefully, allowing your body to get used to the altitude and staying away from contentious areas bordering China, you will be completely safe.