Insurance adjusters evaluate fault by reviewing evidence such as police reports, witness statements, photos, videos, and black box data. They assess whether negligent, reckless, or unlawful actions, like speeding or drunk driving, were involved.