Key mistakes include not properly sealing fixtures, leading to leaks, and failing to install an accessible shut-off valve. It's also crucial to ensure the water temperature is regulated correctly to prevent scalding.