Phosphorylation of translation factors, such as eIF2α, can inhibit global translation or induce selective translation of specific mRNAs. This regulation allows cells to respond to various signals, including stress conditions.