Knowing when a cake mix cookie is done is crucial for perfect results. Keep an eye on the oven. When the edges look cooked and the center sets, your cookie is ready. Insert a toothpick; it should come out clean or with a few crumbs, but not wet batter. Don't overbake to maintain that soft, chewy texture.