Once you clear Nokstella, you'll get the Discarded Palace Key. This key unlocks the chest next to Rennala. It's just another piece of Ranni's quest; no gear or anything.