If a video you have downloaded is deleted from YouTube, it does not affect your downloaded copy. The video will remain in your device memory until you choose to delete it.