A macOS feature for exploring and accessing material on your computer is called The Finder. You can operate Finder to sync the data between your Mac and your iPhone, iPod touch, or iPad if you upgrade to macOS Catalina or later. The process is similar to using iTunes.