To safely replace a faulty GFCI outlet, turn off power to the circuit, remove the old outlet, and install a new GFCI outlet following the manufacturer's instructions. It's important to ensure proper wiring and testing after installation.