The artwork is sandwiched between the top two panels. If you want to replace the art you'll need to disconnect and remove the buttons and joystick.
Same goes for the bottom and sides.