Gynecomastia can be caused by anything from hormonal imbalances to certain anabolic drugs.