It’s quite easy. You just need to long-press the App Store icon. From the Quick Action menu select Updates. Or you can choose Update by simply tapping your profile icon in the App Store.