Common mistakes include neglecting viewer engagement, inconsistent streaming schedules, poor audio and video quality, and not utilizing Twitch's features to their full potential. Avoiding these pitfalls can help improve your channel's success.