P.N.D. has no familial ties with Drake. But the singer is signed to Drake’s record label, O.V.O. Sound.