No, you cannot request updates on their condition or contact their family or friends for information; instead, leave this to HR.