The most common ways to buy a mutual fund online are directly from a fund provider, through an investment company, or through an online brokerage.