Group A streptococci colonies typically appear as small (1 to 2 mm), translucent or opaque, white to gray colonies surrounded by a distinct zone of beta hemolysis.