Small businesses can adapt digital marketing strategies to niche markets by creating targeted content, utilizing SEO to drive traffic, engaging with their audience on social media, and using data analytics to understand customer preferences. By focusing on their unique selling proposition and audience, they can create personalized marketing campaigns.