The NBA luxury tax is a penalty that teams must pay if their total player salaries exceed a certain threshold set by the league.