To travel to Mexico by air in 2023, you will need a valid passport, a Mexican visa (if required), and a round-trip ticket. It is also essential to ensure you have all the necessary travel documents, such as a health certificate or vaccination record.