No, there won't be any trace of the edit as long as, after using the PDF editor, you save the document as a new file. This way, you avoid any associated metadata that can reveal that you've modify a previously created document.