Place the knee pillow between your knees when sleeping on your side, ensuring it supports the natural alignment of your body.