Pothos prefers to grow down hanging as it is a trailing vine, not a climbing plant like Ivy. However, it can be trained to climb up a vertical support. It comes down to personal preference and how much work you're willing to put into growing the plant. But otherwise, letting it develop in a pot where its vine can trail to the sides looks beautiful too.