Follow these three steps to update games on your iOS device:
Go to the App Store.
Click on your profile icon at the top of the screen.
Scroll down to see any pending updates of the respective apps. Now click on ‘Update’ next to the app to update that app.