Outsourced accounting services in corporate settings involve meticulous recording of financial transactions through accurate bookkeeping, categorization of expenses and depreciation, and regular report generation to provide insights for strategic decision-making.