No, you cannot text a person who has blocked you on Facebook by using any alternative methods. Facebook won't allow you to text that person unless they unblock you.