Websites like FluentU, WaniKani, and Japanese Ammo on YT offer visual learning resources such as interactive subtitles, mnemonic devices for kanji, and YouTube videos that explain Japanese grammar in-depth, making them ideal for visual learners.