Customizability enhances a project management tool's effectiveness by allowing teams to tailor the tool to meet their specific needs and workflows. This flexibility ensures that the tool aligns with the team's processes and preferences, thereby increasing adoption rates and productivity.