Dynamic route optimization maximizes efficiency and reduces delays, by using real-time data to continuously modify and improve delivery routes based on shifting factors including traffic, weather, and client requests.