You can’t, sorry. Oculus and Steam cannot see what you are running on your computer unless it is a game you have paid for; thus, it is just like running any other program.