Vonnegut is a descendant of German immigrants; the term “so it goes” comes from the German expression “So Geht’s,” which translates to “that’s life” and is frequently used to comment on something that “can’t be changed.”