To access the cash value in a universal life insurance policy, policyholders can make withdrawals or take out loans against the accumulated cash value. It’s essential to understand the terms and implications associated with these actions to make informed decisions about policy management.