Yes, HubSpot will de-duplicate contact records based on the email address and will not make two records.