Spam filters can catch the confirmation and treat it as junk mail or spam. If your email program or provider maintains a folder with an email that has been filtered, you might find the message has been routed there.