No, you cannot play Apex Legends on Mac, even though Origin and Steam run on Mac. On the other hand, you can install Windows 10 via dual boot (Boot Camp) and play it that way. Additionally, you can stream the game to a Mac computer via the cloud (Sony Remote Play, GeForce Now, etc.)