Adding family members to an existing policy is easy, but it is possible only at the time of policy renewal (be it an individual policy or family floater).