Used simultaneously, sage and palo santo can be powerful as they once rid the space of negative energy and welcome positive, creative energy.  However, the key to ritual burning of both sage and palo santo is the intention behind the practice, so it may get confusing trying to hold space for both purposes at once. If this is the case for you, you might prefer to burn them separately.