User personas should be updated whenever significant changes occur in your target audience or when you have new data that provides a more accurate understanding of your users.