An app that you can add music to a video exists and it's called Instagram. Simply start the music on your phone, open Instagram, and record a video from it. Your video will have background music.