Yes, you can empty your black tank at home according to rules of Parks.ca.gov, but you need to be careful to avoid any spills or messes.
The best way to do this is to use an approved dumping container, such as a five-gallon bucket with a lid.