Marathi grammar plays a crucial role in government examinations as it assesses candidates' language proficiency and their ability to communicate effectively in Marathi.