Treatment. If male hormone levels are very low, an endocrinologist can treat this with testosterone, which can be prescribed in the form of a shot, a skin patch, skin gel, or liquid.