Data mining is akin to exploring and extracting valuable information from data, while machine learning is a facet of computer intelligence focused on learning and making predictions. Data mining may use machine learning techniques but encompasses other approaches for pattern discovery.