Glamrock Chica debuted in Security Breach, so it's the only game she’s appeared in as of now. Five Nights at Freddy’s tend to keep variations of characters exclusive to the mainline games they appeared in. However, DLCs for Security Breach are planned to release in the future, and I’d imagine Glamrock Chica would play an essential role in them.