It is best not to plant melons near potatoes or other melon varieties, as they may compete for nutrients and share common pests and diseases, harming each other's growth.