Assessment of co-occurring disorders requires a licensed clinician. Psychiatrists, psychotherapists and physicians experienced with mental health issues can make the diagnosis. In some states, licensed clinical social workers can also diagnose co-occurring mental health disorders.