Yes, you can still use the Joy-Con controllers when playing on a projector. Simply detach them from the Switch and use them as you normally would.