It turns out plastics have to be separated based on melting points. The Association of Plastic Recyclers recommends crushing empty bottles and placing the cap back on the bottle, though rinsing them isn't necessary.