It is safe to train the glutes every day. But, you may decrease results and the efficacy of butt exercises. In time, the muscles can deplete due to overworking them. Also, muscles become used to specific movements and may not respond when performing them every day.