You can override HTTP response headers in Chrome DevTools by going to the network panel, selecting a request, and editing the headers. This allows you to add or modify headers such as Access-Control-Allow-Origin to continue development without waiting for backend changes.