Yes, it is safe to travel to Hierve el Agua independently. The roads are well-traveled and the area is generally safe. However, as with any travel destination, it is always advisable to take basic safety precautions.