To use the Mailman app, you need to log in with your Gmail address and complete a simple setup process to configure your first email automation rules. You can then access other features Mailman has to offer from its centralized dashboard.