Culture fit is when an individual blends seamlessly into the company culture, while culture add involves embracing fresh perspectives that enhance it.