Yes, if you want to buy gold with Wells Fargo, you can use a third-party commodity exchange platform such as eToro. However, it's important to note that when using eToro, you are not actually buying physical gold. Instead, you invest in gold contracts for differences (CFDs), which track the value of gold.