If your former partner was not cooperating and disclosing what you need, you can simply file an application in court. Once approved this would allow you to issue subpoenas to whoever you need information from.