To level up your team in this game, you have to hire new soul masters in your team. And once you hire them, you also have to summon to improve your team and level it up.