No. The Extended Security Update (ESU) for Windows Server 2012/R2 will require online servicing (booted into the image taking the updates. See online servicing for more details).
ESUs are not supported in offline servicing mode. Applying ESUs in offline servicing mode will generate an error and updates will fail.