If Hertel exophthalmometry results show abnormal protrusion, patients should consult an ophthalmologist or a specialist for further evaluation. Additional diagnostic tests may be required to determine the underlying cause and appropriate treatment.