Yes, you can have the occasional mare that has a difficult foaling when she is bred to a larger stallion, but from my personal knowledge and experience ... and that of most of the pony breeders I know ... it seems it is no more likely to occur with a small mare x large stallion breeding than with a breeding of a mare and stallion of similar size.