BugHerd is able to capture feedback on any site that you can view in a browser. This includes internal sites and local developer domains.
Note that you do need to make sure that anyone you share your BugHerd project with also has access to the site.
To capture feedback on your internal website or LocalHost, you need to add the URL of the website or LocalHost to your project settings.
Here's how to Add URLs to projects.