The best fabric for softball pants is one that is breathable, moisture-wicking, and provides a comfortable stretch. Synthetic materials like polyester and nylon are popular choices.