A pound cake can turn out tough due to reasons such as overmixing the batter, incorrect measurements, baking at too high of a temperature, or overbaking.