If you don't have tapioca syrup, you can use agave syrup, maple syrup, or even simple syrup as a sweetener. Keep in mind that each substitute may slightly alter the flavor and texture.