Position your dovecote nest box in a quiet spot, away from high-traffic areas, for optimal results. It should be at a height that deters predators and in a location with partial sun, ensuring the birds are neither hot in the summer nor cold in the winter.