A sinking feeling in the heart is usually related to physical and psychological symptoms. Stress, anxiety and cardiac arrhythmia are related to producing sinking feelings in the heart.