Compartment syndrome means that the space in the tissues below the knee has become too small, meaning the muscles inside no longer fit. PAES happens when a muscle behind the knee puts pressure on the popliteal artery. Compartment syndrome resembles PAES because it causes similar symptoms, is common in athletes, and may result from excess calf muscle growth.