Any time you file an car insurance claim — even for a glass repair or replacement — your insurer has the option to increase your rate.