No. The grill marks don't give you ANY indication of the direction of the grain. The marks are caused by the Maillard reaction (caramelization). So to ensure you know the direction of the grain, check out the cut before and after cooking it.