Yes, you can purchase a cremation urn from third-party sources. The funeral home cannot prohibit this or impose additional fees for doing so.