You should never rename a font while it is in the installed folder; otherwise, the font could become corrupt. In this case, the font should be deleted and reinstalled. You may rename the font before you place it in the fonts folder by right-clicking it and selecting the "Rename" option. Having named it as you wish, put it in the fonts folder as you would typically do.