They aren’t related. The Beatles member Paul McCartney cited Holly as one of his musical influences, leading him to acquire the publishing rights to Holly’s songs in 1976.