A small Dermoid cyst in itself should't presesent a problem as long as you are ovaulating normally and there are no other health issues, so you could have IUI treatment.