Common transmission drive train issues include worn-out components, leaks, vibrations, and unusual noises. Regular maintenance and timely repairs can help prevent these problems.