The Roman Forum & Palatine Hill are two areas of the same complex. The same ticket gets you into both, and there's no barrier between the two. The Roman Forum is the flat section with the most important temples, while the Palatine Hill is the adjacent hill containing more ruins, though these are slightly less impressive.