Load balancing routers use various algorithms to make routing decisions, such as round-robin, least connections, or weighted distribution based on server capacity and health checks.