If the recipient took a screenshot of your message before you unsent it, they would retain the screenshot even after the message is removed from the conversation. Instagram does not notify users of screenshots taken in most parts of the app, so you might not know if someone has saved a message this way.