There’s no way to remove your credit card from Dropbox, but you can avoid getting billed by downgrading your Dropbox subscription to a Dropbox Basic (free) account.