It doesn’t matter if you are growing in a pot or on the ground; you need to transplant the flaming Katy whenever it becomes pot-bound, overgrown, or crowded.