Yes, ZZ plants like to take the coffee grounds. As coffee grounds are the spruce of fertilizer for them which helps in increasing the productivity of the plant.