Yes, you can visit Monteverde Cloud Forest from Tamarindo in a single day, but it involves around 4 hours of travel each way, so it's an early start and a late return.