While cultural fit is important, focusing on shared values and a passion for your company's mission can bridge cultural gaps. Conduct thorough interviews to assess candidates' alignment with your company's vision and goals.