Viruses require a host program or file to replicate, while worms can self-propagate through networks without needing to infect a host. Both can cause damage or allow unauthorized access.