Economic policy conditionality can diminish national sovereignty in the UK by compelling policy changes aligned with the lending institution's agenda. It can effectively give external entities influence over domestic economic affairs, potentially undermining the country's self-rule and policy discretion.