To sell an item you need to open the home store, then click on the item in the house you want to sell. A price will appear next to the red simoleon symbol, this is how much you earn when you sell the item.