Once you've paid, you won't be able to update your passport application online. When you arrive at the passport office on the scheduled day, you will be issued a token at the registration counter. There your biometrics will be captured. If you ask them to correct any entries, they will do so.