If you don't see the Trusts menu option, check under Properties for the Forest type. Only Resource forests can create trusts. If the forest type is User, you can't create trusts. There's currently no way to change the forest type of a managed domain. You need to delete and recreate the managed domain as a resource forest.