Manufacturers face several challenges when managing product information, including consolidating data from various sources, ensuring data accuracy and consistency, managing product variations and attributes, and facilitating smooth collaboration across departments.