For your submarine excursion, comfortable casual clothing is ideal. I suggest a light jacket or sweater, as temperatures can be more relaxed underwater, even in Hawaii. Footwear should be stable since you'll be boarding a boat to the dive site - think closed-toe shoes or sandals with straps. Remember, it's all about being comfortable while enjoying underwater sights!