Best practices include avoiding overwhelming users with excessive recommendations, testing personalization strategies extensively before full deployment, regularly monitoring performance through analytics, and revisiting strategies to ensure they remain effective and aligned with user expectations.