Exploring insurance coverage, assistance programs, and generic medication options can help in managing and reducing the cost of breathing treatments.