iMovie allows you to export your subtitled video in a variety of formats including MP4, MOV, AVI, and more.