When a dog hears something unusual or confusing, they may tilt their head to adjust their ear position and pinpoint the direction of the sound.