From macOS 10.13 (High Sierra) on, under some circumstances newly installed AU plugins are not found directly after installation. Rebooting your computer usually solves this. Alternatively – if you feel comfortable using a command line terminal – you can restart the AudioComponentRegistrar service by opening a terminal (under /Applications/Utilities/Terminal) and entering the following command: killall -9 AudioComponentRegistrar