Unfortunately, you can't. If you use preexisting photos, you can use only "static" filters that play with the color dynamics of your image. Camera effects are reserved for images and videos you snap or record using the Instagram camera. The same applies to preexisting videos that are imported from your device to Instagram.