In PlayCanvas, UI elements like text and images can be created by adding a '2D Screen' entity first to manage screen space elements. Then, add UI components such as 'Text Element' or 'Image Element' under this screen. Customize properties like alignment, anchoring, and fonts using the editor's properties panel to fit your game's design.