Meta will lay off 10,000 more workers and incur restructuring costs ranging from $3 billion to $5 billion, the company announced Tuesday, with CEO Mark Zuckerberg warning economic instability could continue for “many years.”