“Glee” is a famous American series about a high school choir. They cover songs by multiple artists in all episodes. If you have not seen it, I recommend it.
Back to Ricky Martin, he participated in an episode of the third season called “The Spanish Teacher”, singing some songs with Glee cast like La Isla Bonita (The Beautiful Island) or Sexy and I Know It.