Ankle osteoarthritis is primarily caused by the gradual wear and tear of the cartilage in the joints over time. Risk factors include aging, obesity, previous ankle injuries, long-term high-impact stress on the ankles, genetic factors, and joint misalignment.