Unfortunately, you cannot get the full value of the casino car in GTA 5. However, if you still want to sell a casino car in GTA 5, head to Los Santos Customs. The issue is that Los Santos Customs will only give you the value of the upgrades in the car, not the value of the car itself.