You can control purchases on YouTube TV from the Settings option. Click on your profile icon > Settings > Billing and Payments > Disable quick purchases.