Simple! The pasta will thicken very quickly as it sits (because of the starch the pasta adds to the sauce as it cooks), so hold off on thinning it out until it has cooled for at least 10 minutes.