Instagram has disabled direct copying and pasting in the comments or captions of posts made. Hence, you will not see the “Copy” option. This is to prevent copy-paste spam across Instagram.