By hair-pulling, she means literally pulling somebody's hair in a physical fight. It is an easy tactic to use in a fight if someone has hair long enough to grab! It is perhaps cliche within the context of a fight. But in general, it is not a cliche.
Ex: Mom! Penny was pulling my hair!
Ex: Ouch! You pulled my hair. That's rude.