This issue occurs when generating a large number of work orders in parallel. As of Field Service version 8.6.0.274+, you can prevent this from occuring if you opt in to the Auto Numbering function in Field Service Settings.