You can certainly make the chicken and onion mixture 1-2 days in advance. You can also prepare the rolls a few hours in advance and bake them before serving.