Archive and delete in Outlook are two very different things. When you archive an email, it’s relocated to another folder but remains accessible. When you delete an email from your inbox, it’s gone for good and can’t be recovered. You may still see an archived email, but it's gone forever once you delete it.