Untreated plantar fasciitis can lead to additional problems. The inflammation and heel pain may cause you to walk differently. A change in gait, another term for how you walk, can create hip pain, back pain, and even neck pain. These secondary issues may hide the plantar fasciitis.