If your ads target bilingual audiences it’s common to mix English, Spanish and sometimes even Spanglish. There is an art and a science to creating bilingual advertising that doesn’t come across as trying too hard. The danger is that when done wrong, bilingual ads can reveal a deep lack of true knowledge and understanding of the target audience.