Popular upgrades for classic cars include improved brake systems to enhance safety, converting manual steering to power steering for a better driving experience, cooling system upgrades to prevent overheating, and converting carbureted engines to modern fuel injection.