Oyster sauce is made with oyster extracts instead of soybeans like hoisin sauce. They both taste sweet and savory with a lot of umami flavor but are made with different main ingredients.