Men can use volumizing shampoos and conditioners to add fullness to their thinning or fine hair. They can also try blow-drying their hair upside down to create volume at the roots.