To unblock a contact, go to Settings → Phone Blocked Contacts → swipe the contact you want to unblock to the left → tap Unblock.