Pizza and chicken cook at different times and temps if you want to ensure a safe finished temp. You absolutely want to use only precooked chicken for topping a pizza. Don't worry about it getting overcooked or dry, homemade pizzas cook fairly quickly and the chicken should be just warmed through. If you're still concerned, bury the chicken underneath the shredded cheese, this will help retain the moisture.