Yes, transmission problems can cause jerking. Issues with automatic transmission fluid, such as low levels or old fluid, and problems with the transmission system itself can lead to jerking motions during acceleration.