This recipe calls for cream of tartar because the acid activates the baking soda to make a nice soft cookie. I don't recommend omitting it or swapping but in a pinch, you can swap an equal amount of lemon juice.