I use Ableton's Beat Repeat in some cases, but I usually keep it very simple and manually chop my audio clips to create the desired glitch effects. Ableton has excellent Warp Modes designed to aid you when working in audio, and I love using these creatively to generate unique and exciting results.