Unfortunately, Nearby Sharing on Windows 11 currently supports sharing with one device at a time.