It is best to transplant irises in late fall or early winter.  Irrigate and keep them moist until you plant them out.