Palak is the Hindi word for spinach so, if you use other types of greens it will no longer be Palak rice. But you can definitely make this dish with other greens like Amaranth, bathua (chenopodium album), fenugreek leaves. If making with fenugreek leaves I suggest not to puree them but finely chop them. Making fenugreek puree can make the dish bitter.