Yes, you can definitely change your Patronus on Pottermore! Just go to the "Custom Patronus" page and enter in a new description and image.