To find communities on Omegle, you can enter specific interests or topics in the text box before starting a chat session. Omegle will try to match you with other users who have similar interests, allowing you to connect with like-minded individuals.