A medical professional will diagnose a frozen shoulder through physical examination, reviewing your medical history, and imaging tests such as X-rays or MRI scans. These tests help confirm the diagnosis by showing signs of inflammation or thickening in the shoulder joint.