To create a soft and diffused lighting effect, you can use translucent materials such as curtains, sheer fabrics, or professional diffusers. These materials scatter the light, resulting in a softer and more flattering illumination.