If you have an iPhone, you can do this in GarageBand. For Android devices, try mixing apps like Edjing or Music Maker Jam.