Some common challenges during orthodontic treatment for teens include soreness or discomfort after adjustments, difficulty eating certain foods, and maintaining oral hygiene. Over-the-counter pain relievers, orthodontic wax, and a soft food diet can help manage discomfort. Good oral hygiene practices, including proper brushing and flossing techniques, are crucial to prevent issues like plaque buildup and tooth decay.