IMO that would be unwise. Even with the landlord's permission, renting on Airbnb is illegal in NYC unless your building is zoned and permitted for transient occupancy. I would suggest not filing to pay taxes as that would evidence and record income from unlawful rental activity.