We have a sample that demonstrates how to use the Lobby and Relay packages to create a typical game lobby experience. This sample leverages Relay, Lobby, Unity Transport and Vivox Voice chat. You can find the sample repo and documentation here.