The cost to rebuild a Chevy transmission varies, but it typically ranges from $1,800 to $3,500. It depends on factors like labor, parts, and if any additional repairs are needed. It's best to contact a professional for an accurate estimate.