The Kagrumes Resonance Gem in Fahlbtharz is found in the last room of the dungeon, inside the Grand Hall next to the Visage of Mzund.