To say that you're happy to help with something in English, you could say: I can help you out with that. I'm happy to (take a look at that for you). I honestly don't mind doing it. It's no problem at all.