The modern name "Merlin" is derived from the old French term for this species which was "esmerillon."This French name, in turn, was derived from a Proto-Germanic word for falcon, which was "smirilaz."