Yes, it is possible to inflate a bicycle tire at a service station, provided you have a Shrader valve, also used for car tires. A compressor is used to inflate the tire, so be careful not to exceed the recommended inflation pressure.