Seeing your ex with someone else in a dream can be a difficult experience to process. If contacting your ex is not the best option for you, then you can always reach out to friends and even contact a therapist if it's coming in the way of your day-to-day life. Writing down your feelings can be cathartic as well.