In a pinch, you can replace the milk and heavy cream with 1 and 1/4 cups of half and half. Coffee cream is a good substitute for half and half for my Canadian readers. Make sure if you use this as a substitute, you use coffee cream and not a flavoured coffee creamer.