With Free Up Device, your files will be synced to OneDrive and will not remain on your storage on your PC. You must use the internet to access these files even if they appear on your PC. In the case of Always Keep on this device, these files will be synced to your OneDrive and still occupy space on your PC. You can access these files even when not connected to the internet.