To prevent and treat hangnails at home, keep cuticles moisturized, avoid picking or biting, and use cuticle oils for nourishment.