Yes, some substitutions for apple cider vinegar include white vinegar,  The flavors are different so it will create a different tasting coleslaw. While white vinegar is more tart, adding some fresh or dried fruit can tone down that flavor.