No, the owner of the Instagram account cannot detect your presence when using Postegro web or similar tools, as they operate anonymously. However, it's important to use such tools responsibly and respect others' privacy.