Sugar molecules are heavy and would sink to the bottom of your fuel tank. You’ll need to empty the tank and give it a good cleaning to make sure you got all of the particles out. A local mechanic can clean it and use the proper chemicals to ensure you have a sugar-free fuel tank. Usually, this involves dropping the tank from the vehicle.