When a person gets their teeth cleaned, they are getting a procedure that eliminates plaque and tartar from the surface of a tooth above and below the gums.  This procedure helps reduce the risk of tooth decay and also gum disease.  Tooth whitening, on the other hand, is a cosmetic procedure that removes stains and discolorations from teeth.  Whitening does not remove any plaque or tartar as it whitens teeth.