Retail pharmacies cater to patients with chronic illnesses by offering medication management, prescription refills, and customised compounding. They also provide personalised care for conditions like diabetes, hypertension, and cardiovascular diseases, ensuring patients adhere to their treatment plans.