Yes, you can use an overhand pass to receive a serve, especially if the serve is high and coming towards you at a slower pace. However, it requires precise timing and hand positioning. Players often prefer the forearm pass for its control and stability, but the overhand pass can be effective in certain situations, particularly in indoor volleyball where ball handling rules are more lenient.