School principals contribute to student success by creating a positive learning environment, implementing effective teaching strategies, supporting teachers, and fostering student engagement and motivation. They also play a role in setting goals and monitoring academic progress.