If when you scan it with an OBDII scanner, the fuel doesn't register on your device then the issue is most likely somewhere in the vehicle, not the cluster, in which case I would begin troubleshooting where the fault may be for example the fuel sensor/sending unit, relay, etc...