If you're using ACV just for a small hint of apple flavor not essential in the recipe, you probably can, and don't need a substitution. Although, if ACV is absolutely needed in the recipe, whether it's for the acidic taste or its role as a leavening agent, you can only do away with it if you find a substitute for it that will play a similar role.