Staying up-to-date with the latest hacking trends involves regularly reading cybersecurity blogs and news sites, participating in online forums and communities, attending industry conferences and webinars, and continuously practicing and learning new skills through platforms like Hack The Box and TryHackMe.