A stain is more likely to adhere to this type of wood than a paint. The chemicals used during the treatment can cause the paint to peel, particularly an oil-based paint. You will have a better chance of bonding stain or sealer to the treated wood, just do your research to make sure you use the right kind of stain on a specific type of treatment.