When following Qurbani Eid rules, cutting hair and nails isn’t permitted from the start of Dhul Hijjah up until the sacrifice has been made, as per the words of the Prophet (SAW).
“When you see the new moon of Dhul Hijjah and one of you desires that he offer a sacrifice, then let him keep his hair and nails.”