A leaking hot water tank likely indicates a serious issue, like internal corrosion or a faulty pressure relief valve. Turn off the power and water supply to the tank and contact a plumber immediately.