For all intents and purposes, it is just not safe to transport a Christmas tree standing up. Not only is it not safe but it is just not efficient to be doing that.
The safest way would be to transport the tree on its side as it won’t alter the height clearance of your vehicle too much. Furthermore, transporting it vertically will present too much wind resistance and may cause an accident.