If you were to stand still on the coals for several seconds, you would definitely get a burn. By walking briskly, you limit your contact with individual coals to a very short time span. So, your foot never gets hot enough to burn.