The at-fault driver’s liability coverage should pay for your medical expenses — UM/UIM coverage will step in if the liable driver cannot cover your losses. If you purchased Medpay or PIP coverage, these coverages will pay for your medical costs regardless of who was responsible for the car accident.