The most efficient way to update this information is online:
Log in to your Trusted Traveler account.
From your account dashboard, click on Manage Vehicles from the right hand menu.
Click Edit to make your vehicle changes.