Adobe has hidden it! Actually, it’s renamed and redesigned this feature and it’s now the Color Grading panel, with Shadow, Midtone and Highlight controls. You can still apply split toning simply with the Shadow and Highlight adjustments.