Open the photo on WhatsApp and touch on the three lines in the top left corner to add text to it. Select Text from the drop-down menu that appears. When finished, hit the Send button.