Like other software providers, Evolution Gaming makes money from small commissions and fees paid by the operators for using their games.