We favor the fast, direct, and in-person exchange via phone, e-mail, or video calls. For structured project communications, we tend to use Jira or Microsoft Teams.