You can pass the cheesecake filling through a sieve to get the lumps out. You can also put the mixture into a food processor and pulse a couple of times until the lumps are gone.