Filing a claim with American Family Insurance is simple, and can be done 24/7. You have several ways to do it: At the website, either by logging in as a policyholder or as a guest. By calling the company at 1-800-MYAMFAM (1-800-692-6326)/ Through the company's mobile apps for Android and Apple devices.