The jQuery file should be placed to the Master page so that it can be accessed directly from the content page without the need for a reference to it.