Pronounce loanwords as you hear others in your community or country pronounce it. Don’t criticise people who pronounce loanwords like their native language requires or if they pronounce them like a foreign language. If you are traveling or learning a new language and you come across a loanword or phase from English, try pronouncing it the way they would.  The locals would probably understand you much easier and faster that way.