Yes, you may use anchovy paste for fish sauce. Fish sauce is typically quite popular in Southeast Asian and East Asian cuisines, giving the food a distinct umami taste. Anchovy paste is also a popular spice in Italy that packs a delicious flavor into food. Also, if you lack fish sauce, you can substitute anchovy paste.