ADU may add an extra $470 per square foot of value to your home depending on where you live.