When you are faced with a straw man argument, the best way to respond is to draw attention to the fallacy and ask your discussion partner to show how your original statement and their distorted version are the same. Since these are different, your partner will either have to admit that their argument is invalid or try to justify it by using more flawed reasoning, which you can then attack.