An X-ray or MRI scan may be necessary to accurately diagnose the specific cause of lower body discomfort, as they can provide detailed images of the affected areas and help identify underlying structural issues or abnormalities.