Unfortunately, NO! In World of Warcraft, you cannot restore a relic equipped to a weapon using the above recovery methods.