No, Hakone grass will not grow in shade. It is a shade-intolerant plant that requires full sun to grow and thrive. If you try to grow it in shade, it will likely die.