Yes, it is possible to connect the mixer directly to the speaker using XLR or TRS cables. You just have to plug the L and R outputs of the mixer into the corresponding inputs of the speaker. This is good for live performances, but you cannot record your music, and this won’t give you as much flexibility as connecting to an audio interface will.