Yes, you can but for best results freeze the broth without any noodles in it.  Allow it to fully cool, then pour into a freezer-friendly container.  This broth and shredded chicken can be stored in the freezer for up to one month.