Yes, aka.ms/remoteconnect, is a completely secure website. To be more specific, it is an official website of Microsoft that provides a secure connection to other Microsoft servers. You can access the website from any device such as Nintendo Switch, PC, PS4, Xbox One, etc.