Yes, you can make the dough and filling a day in advance. Transfer the dough to the refrigerator after the first rise. Let the dough sit at room temperature for 30 minutes before using. Assemble the calzones right before baking.