Yes, for this please enable the setting “Enable Tax Calculation for Gift Card” and create a gift product, as soon as you have to change the Product Type to “Gift Card” you’ll find the required “Tax fields” from where you can assign the Tax class for each product.