During an anchor rode inspection, check for signs of damage such as corrosion, rust, weak links in the chain, and fraying or wear on the rope. If any issues are found, replace the damaged components to maintain the anchoring ability and ensure safety.