Fungal infections in the vagina can sometimes be transmitted through sexual intercourse, but this is very rare.