Yes, it is possible to unlock a BitLocker-encrypted drive on a different computer. But you need to have the BitLocker recovery key or the password used to encrypt the drive.