If a pendant light glass shade gets broken, the easiest way to replace it is by using a new glass shade. Glass shades are available in different shapes, sizes and colors. The difficulty of replacing a broken pendant light glass shade depends on the shape of the original.