No, Diamonds cannot be transferred between different Hay Day accounts. They are specific to each individual account and cannot be shared or gifted to other players.