AI and machine learning can automate contract creation, review, and approval processes, predict contract risks, and provide valuable insights through advanced analytics, thus enhancing the functionality of CLM software.