In the jAlbum application: Right-click the album in the album project list and choose "Delete"; Select "Delete published album...".