When selecting an external monitor, consider factors such as display resolution, size, portability, connectivity options, advanced features like focus peaking and waveform monitoring, and compatibility with the Canon 5D Mark IV.