ESS Tech's manufacturing expansion in Oregon is valued at $50 million, funded by the U.S. Export-Import Bank's Make More in America Initiative.