A Medicare Supplement Insurance (Medigap) policy, sold by private companies, can help pay some of the health care costs that Original Medicare doesn’t cover, like copayments, coinsurance, and deductibles.