Lasodactyl can be found in Obsidian Forest on Gehenna. He’s part of the ‘Skin to Win’ crew challenge. Fast Travel to the Crone’s Contentment station as it’s nearby.