Back in 1991, competing visions for a post-Communist era in Moscow held up Ukraine's drive for separation from Russia.