Often the video unavailability error on Amazon Prime Video occurs due to minor glitches on the app. A quirky way to bypass this problem is by adding the show you want to see to the watchlist.