Pantheon is a WebOps platform that facilitates collaboration between marketers and developers. Their platform helps maximize website design and functionality updates, catering to market trends and consumer behavior. They emphasize the importance of an agile build-test-learn process in achieving successful digital experiences.