There is no special difference between these two as both are the same apps however youtube music is an app ads-free while youtube premium is the premium version of Youtube Music which is ads-free.