Students should use reference management tools like Zotero or Mendeley to ensure proper citation and avoid plagiarism to organise and cite sources accurately.