The registration of your biometric device should happen automatically on both Windows and Android if you are connected to the Internet. You can check this by using the RD Client tool on Windows and the RDTest tool on Android.