Using a Steam Deck running SteamOS, you can simulate Xbox 360 games: Xenia Canary Build should be downloaded and unpacked in desktop mode. Set up Xenia to run on Vulkan. The Steam ROM Manager allows you to add Xbox 360 games to Steam.