You can only change the language while generating a link. Click on the dropdown menu on the create custom wordle screen and then generate a link and when you play using that link, the chosen language will be used.