Linguistic research, or name checking, is designed to ensure that names are pronounceable and free from negative associations in languages other than English. Customer research is concerned with things like fit to concept, believability of brand promise, color choices, and other subtle consumer preferences.