Term insurance provides pure life cover with no savings component, while endowment plans combine life cover with a savings element.