You really do need to reduce the juice/cider to concentrate and draw out that apple flavor.  If you don't, the glaze will still be good but will have hardly any apple flavor.