If you don't see a card at the location, there is a high possibility you might have already collected it. These cards do not give you any prompt to collect them. They are automatically collected as soon as you get near. The best way to check whether you've collected a car or not is by checking your collectibles tracker. You can access your collectibles tracker by going to Interaction Menu > Inventory > Collectibles.