The answer to this question really depends on the car itself. If the car has two functioning mirrors and one of them is broken then yes, you are not allowed to drive like this. On the other hand, if you drive a classic car with one mirror, then you should be fine in most cases.