To unsend something on Connect, first open the message you want to unsend. Then, click the three dots in the top right corner of the message and select "Unsend.