Pickling is all about vinegar and salt, not sweetness. It is better not to use sugar when you pickle red onions to keep all the sharpness. It is ok to add some sugar, but not too much. You want your brine to be lean salty, not syrupy.