Burning refers to writing new data to a blank disc, while copying involves creating an exact replica of an existing disc.