RPM tools promote patient engagement by allowing individuals to receive timely feedback and encouragement from healthcare teams while tracking their progress consistently.