To play a music disc in the jukebox, simply right-click on the jukebox with the disc in your hand. The music will start playing immediately.