iCloud documents may appear greyed out due to synchronization issues, insufficient storage, or conflicts with file formats. Ensure iCloud is enabled, check your storage space, and verify file compatibility. Restarting the app or device and ensuring a stable internet connection can also resolve this issue.