The main tank is the primary tank responsible for holding the attention of the primary enemy target, while the off-tank supports by handling additional enemies or providing backup tanking. The main tank's focus is on maintaining threat and mitigating damage from the main target, whereas the off-tank assists in managing secondary targets and supporting the main tank.