Yes, to an extent. The HomePod mini cable terminates into a USB-C plug, which means it can be powered by most portable battery packs greater than 20W. You'll still need an internet signal, so be prepared to reset and tether the device to your iPhone if you leave your home.