In a word - no.
What you pay in taxes to your host country will be counted against your U.S. tax liability. So you will not be double-taxed - as simple as that. Depending on how much time you spend in each country you travel through, you may have local tax obligations.