Use pop-ups thoughtfully, offering incentives like discounts or freebies to grow your list.