You can free up iCloud space when you delete email messages from your iCloud email account. You can also move email messages from your iPhone, iPad, or iPod touch to your Mac or PC, where they no longer count against your iCloud storage.