To sign up for Mayo Clinic's newsletter, visit their website and provide a valid email address. The newsletter offers updates on research advancements, health tips, current health topics, and expertise on managing health. If there is an error with the subscription, individuals are encouraged to try again in a couple of minutes.