I do not recommend substituting milk for buttermilk in this recipe. The biscuits need the acidity from the buttermilk that is not found in regular milk. However, if you do not have buttermilk on hand, you can make your own using this recipe for How to Make Buttermilk Substitute.