Military families have access to the same investments as civilians, plus a few unique to federal government employees and service members.