As long as tables (for both JetEngine and wpDataTables) are displayed as one widget, you can not add another widget to such tables.