There is no official way to restart friendships or quest lines. However, the max level mod includes options to reset story progress and creature relationships.