With your O-3 visa, you are permitted to live in America with your family, travel outside of the U.S to other countries on short trips, and re-enter without problem, as well as study part/full time.