The key principles of counting cards include assigning values to cards, keeping a running count, converting it into the true count, and making strategic adjustments based on the count.