Sorry to hear about your dad.You can sue your brother for conversion (theft in a civil case).  Your remedy is to seek a constructive trust which will require your brother to return the truck and stoien funds to your dad's estate.  If your brother has made any acquisitions with the stolen funds, the constructive trust can trace the funds to the items purchased and those items or their value can be returned to the estate.