To prepare technical documentation for Japan's PMDA, gather information on device design, manufacturing, preclinical and clinical data, and risk management. Translate documents into Japanese and create a detailed technical file. Consult the PMDA's guidelines and engage a regulatory expert to ensure compliance with Japanese regulatory requirements and submission format.