The answer to when did you born or where were you born will be your birthdate. This kind of phrase can be translated to one of the options you have which would be when were you given birth to or when did you born. This kind of phrase sounds like pidgin English.