To fill a Drilldozer, you must take the fluid in it and put it inside another vehicle. That vehicle will then be able to go into battle with that fluid.