While both can be used as a cocktail mixer, lime cordial gives you a sour and tart lime flavor instead of the sweetness you get from lime syrup.