You have a few options. You can use a gas burner to heat the water in a regular stovetop kettle, grind your coffee using a manual coffee grinder, and finally brew your coffee using a manual method such as the Hario V60, AeroPress, or even the French Press.
Alternatively, you could use a Moka Pot directly on your stovetop. If you don’t have access to gas, you could always invest in a good quality battery powered coffee maker.