Translation memory systems simplify translation projects by creating a language-specific memory for each client starting from the very first translation so that certain areas of text can be reused in the future. In technical texts, such as operating instructions, there is often repetition (e.g. safety instructions) – and this can be reused with a translation memory. We use Trados Studio for all translation projects.