You can tap the device icon in the lower-left corner of the screen once the song you've selected is playing. Then, select the TV device from your list, and your Spotify music will start playing on your TV.