The exact ratio of vinegar to water doesn't really matter. Acorns are tough so you don't have to be too careful or worried about the mixture being too strong and damaging them. As long as it's at least 1:1 or more water than vinegar, you should be good!