If two people with different LHC loadings apply for a couples health insurance policy together, the LHC loading can be averaged out between them. For example, if one half of the couple has a 10% loading and the other has no loading, the LHC loading can be averaged to 5%, which is the amount that will be added on top of the standard price of their couples hospital policy over the next ten years.