"Lo mein" means to "mixed noodles" so lo mein are mixed noodles with the other ingredients. However, "chow mein" means "fried noodles" so the noodles are fried first before mixed with the other ingredients.