Teacher’s aide is the only correct spelling. It refers to someone who assists a teacher but is not a qualified teacher themself. The noun “aide” means helper or assistant and always refers to a person.