To balance confidence and humility in your good luck wishes, focus on motivating golfers without overshadowing their humility, appreciating their skills while encouraging their growth.