The game ‘Among Us’ popularized ‘sus’ by using it to identify imposters, leading to its widespread use in casual online conversations.