To be clear, a maxed-out diamond pickaxe would be a diamond pickaxe with Efficiency V, Experience III, Fortune III, Smelting Touch I, and Telekinesis I.