If you want to romance Kasumi, make sure you get her to Rank 5 before the 18th November. You then have to continue hanging out with her during the new semester in Persona 5 Royal. You'll get the chance to romance her once her confidant rank is high enough.