Sometimes, when a new media is added to an Android device (an SD card for instance), the tracks are not detected right away. To find your tracks manually, go to the Folders tab and press the scan button (do not do this on a root directory because it will scan every sub directories and every file and it can take a very long time).