Typically, you’d contact your provider’s claims department, provide details about the medical treatment needed, and obtain authorization for coverage.