The CO2 production rates differ between the vegetative and flowering stages of plant growth, with the flowering stage typically requiring a higher rate for optimal growth.