No, you can’t take the USPS package to FedEx. This is because FedEx doesn’t accept parcels that are meant for the United States Postal Service (USPS).