Strategies for improving website usability and UX for SEO include optimising site navigation and internal linking structure, ensuring fast page loading times, providing clear calls-to-action, organising content logically, optimising for mobile devices, and making it easy for users to find information.