Signs of a refrigerant leak include reduced cooling efficiency, hissing noises, and icy buildup on the outdoor unit. If you suspect a leak, it's best to contact a professional technician.