If your refried beans are too thick, simply add a splash of water when you are mixing it up. This will thin it out a bit. You can use water from the slow cooker or add some water from the sink. Or to add a splash more of flavor do a vegetable stock.