Steam credit is tied to the account it is redeemed on. But, you can always give someone a a digital Steam Gift Card to top up their account!