Customers can stay updated on upcoming Free Shipping Codes and promotions by subscribing to WebstaurantStore's email list. This will ensure they receive notifications about the latest deals and discounts.