The correct pronunciation of “Mergui” is “MER-gwee.” The first syllable “MER” is pronounced like the word “mer” in “mermaid,” and the second syllable “gwee” is pronounced like the word “gwee” in “queen.” So, when pronounced together, it becomes “MER-gwee.”