Lmk is an abbreviation for let me know. People have been using it for more than a decade. By now it's a staple of electronic communication.