As of right now, Windows 11/10 doesn't have that feature. But there is third-party software, like DisplayFusion, that can help you in different cases when you have more than one monitor set up. With these kinds of tools, you can open an app on any device, not just one.