Effective delegation benefits managers by allowing them to focus on strategic responsibilities and high-level tasks, leading to increased productivity and improved efficiency. Team members benefit from greater trust, opportunities to develop new skills, and a sense of accomplishment, resulting in higher employee satisfaction and stronger team dynamics.