Even though there’s no official confirmation on Signal’s website, the app does compress images. You can verify this by uploading a picture from your gallery to a Signal chat and then save it back to your phone. You’ll notice that the saved version is much smaller than the original.