An issuer is an entity that issues securities, while a counterparty is an entity with which a transaction is entered into. For Form 8938, you are required to report your direct or indirect ownership in foreign financial assets from issuers and counterparties. This information is necessary to provide a complete picture of your foreign financial assets and interests.