During maintenance, it's crucial to test safety features such as the auto-reverse mechanism and sensors to ensure they are functioning correctly to prevent accidents.