Yes, a Wi-Fi network admin can always check router logs and see your activity online. However, this information does not appear on internet bills, for example. Nevertheless, you should always use a VPN like NordVPN on public Wi-Fi to protect yourself from tracking and hackers.