Until you have access to a merchant, store your valuables in a chest. Once you have access to one of the three merchants (likely the Bearded Merchant), sell them all and store the Ancient Coins until you need or want to buy something.