By default, Microsoft Store downloads apps or games in C drive, but you can change the download location. To do that, just go to Settings > System > Storage > Change where new content is saved and set new apps save to another drive.