Yes, it is a synonym. A pico de gallo is a type of salsa that's completely raw and also less saucy with more of a chunky consistency.