Unfortunately, no. The free version of the Ring app only allows you to manage Ring devices that are connected to your account.  If you want to save a video from a Ring doorbell, you would need to upgrade to a paid plan.