For a sweeter Hurricane 007, you could increase the amount of grenadine or slightly reduce the volume of lemonade. Another option is to add a splash of simple syrup or use a sweeter orange juice variety. Always taste and adjust according to personal preference.