Focus on elements that create intimacy. Fire pits, soft outdoor lighting, an outdoor sofa, an outdoor kitchen, etc… All contribute to a more cozy aesthetic.