Quantity button is not  working because you are not entering the stock  value in all the variable products for  this please go to the product edit page >product data tab>Variations tab>select variation>check Manage stock>Enter Stock  quantity>Save changes
After that, you are able to add product quantity more than one.