Selecting music for a soundtrack involves a collaborative effort between the director, music supervisor, and sometimes the composers and artists. They consider the film's theme, emotional tone, and specific scenes to find or create music that perfectly fits. It's like piecing together a musical puzzle that enhances the storytelling.