Cotija cheese is a tangy, salty grating cheese that is the traditional topping for Elotes. It is sometimes aged and called Anejo. Since we are using the fresh version, use Feta as a substitute. Sometimes I also use Parmesan and it is also delicious.