It is heavily implied the new relationship was abusive to the point Junko snapped and used her powers on herself, becoming nothing more than a vengeful spirit with a grudge against the Lunarians, especially amongst them Hou Yi and Chang'e who were directly responsible for her suffering.