It's called whey. It's very normal for homemade yogurt to release that. Some use whey in place of buttermilk in baking but I've never tried it myself.