Your monthly trade volume resets after 5pm EST on the last trading day of the calendar month.