The most common finger for an engagement ring is the ring finger, as this tradition originated from the ancient belief of a vein connecting this finger directly to the heart, but the choice is ultimately a personal preference.