Lufthansa has a check-in desk at the Landside Departure Hall T1 at the Manchester airport. You can visit this desk right after taking a short walk from the T1 car parks and Public Transport areas.