In adding closed captions to your YouTube videos, you don’t need to pay any fees as they’re completely free. The only time you’ll have to pay is if you decide to avail of professional services to do the captioning part for you.