To avoid rubbery panna cotta, make sure your gelatin is completely dissolved. Use low heat, and make the milk mixture doesn't boil. When it's set, it should be a bit wobbly and silky smooth.