There really shouldn't be any need to run storage sense every day, although it is an option. If you constantly run out of hard drive space on an everyday basis, storage sense is only a band-aid. At that point, the real solution is to upgrade your disk capacity, if you can. Also, running storage sense every day shouldn't really provide any benefit over sticking to Window's default frequency settings if disk space is not an issue for you.