You certainly can eat burrito bowls cold, but they're definitely best warmed through. If you're making burrito bowls fresh, they'll be warm already due to the components such as meat or rice having just been cooked.