Banana bread and banana loaf are the same thing. Sometimes it's called banana loaf to emphasize that it's made in the shape of a loaf.