Apple chose not to support FLAC on their systems. This was probably intended to reduce competition for their own ALAC. Regardless, there are more options outside of Apple Music (formerly iTunes): Elmedia Player, VOX, and Colibri come to mind.