Insurance companies pay out claims on a car typically by writing a check or direct deposit the funds into an account. This is usually done after all parties involved have agreed on an amount to be paid.