The problem might definitely be that you've added in the filling of the Oreos to your frosting which not only adds too much moisture to your frosting, but the ingredients in the filling might be too heavy for a nice fluffy buttercream. Therefore, I find that only crushing the Chocolate cookie part of the Oreos only by scrapping off the filling works best for the frosting.