No - the accommodation fee does not include entry to the pool.
If our guests of the forest houses wish to visit the swimming pool they have to pay the appropriate fee at the entrance of the pool.