Yes, you can install new siding over old siding until the old one is in good condition. That means the old one should not be warped, curling, bowed, rotting, or delaminated.