No, you don't need to renew your gamepass every month. Once you publish a gamepass, it remains available for purchase as long as you don't delete it or change the price to zero.