You could just go with the obvious ketchup or mustard sauce or something a little different like ranch dipping sauce. Yum yum sauce is also a delicious dip for these. Other sauces that would work well with your cheeseburger egg rolls are teriyaki sauce, soy sauce, Szechuan sauce, or General Tso sauce.