No. burning a DVD requires reading the disc and then using the read data to burn a copy. This doesn't differ from playing the DVD once and has no effect on the source DVD.