To change Soundboard volume go to “User Settings” then “Voice & Video.” In Soundboard go to Soundboard Volume and play with the slider until you set your ideal volume. This will be synced through every device. If you don’t want any sound to be heard, set it to 0%.