Yes, they can come back to the same spot that they marked previously to identify it as their own place. It is similar to raccoons. If the family of coyotes lives nearby, and they often come to your yard, they have their favorite spots as well. This is why it is important to check out for signs of coyotes.