You can easily install Ledger Live on a new computer and link your old hardware wallet again. Ledger Live is just the interface for managing cryptocurrencies All necessary keys are on the hardware wallet itself.