Although it's never discussed in the game, players have speculated that the rebranding from ‘Crazy’ to ‘Jolly’ is to signify Redd’s transition from having a tent to having a ship. Alongside this, the change of name might be a nod to him getting busted for selling counterfeit art in previous games, and he needed to change his name and shop appearance to stay out of trouble.