Different devices use different headphone jack sizes based on design, portability, and intended use. For instance, the 3.5mm jack is compact, making it suitable for portable devices. The larger 6.35mm jack is typically used in high-quality audio equipment because it can often provide a better connection, resulting in improved audio quality.