The two are actually different flavors. Hibachi uses soy sauce and is thinner while teriyaki sauce tends to be thicker in acts as more of a glaze.