No, you cannot charge them. Tenants are not obligated to perform maintenance for the landlord unless and only to the extent that the lease specifically obligated them to do so. Otherwise, it your responsibility to change the filter, and you would have been legally be entitled to access  their unit (on proper--usually 24 hours or more--notice) for the purpose of inspecting and changing it.