I prefer Alpe di Siusi for a day hike with kids because there are so many options (even with a stroller), and you can utilize lifts, buses, or horse carriages if you need to alter, shorten, or lengthen your route.