Decreased spermiogenesis (less sperm cell production) and minor testicular shrinkage are potential side effects of testosterone treatment. If you are concerned about this or other side effects, talk to your provider to discuss options for maintaining testicular volume and fertility.