If you find the pina colada mocktail recipe to be too sweet, you can reduce the amount of brown sugar or omit it altogether. You can also add a splash of lime juice to balance out the sweetness.