Viable cannabis seeds typically have a dark, healthy appearance, a hard outer shell, and can sink in water during the float test, indicating their potential for germination.