To change your Apple Watch keyboard settings, you will need to go to Keyboard Settings on your iPhone and change the settings from there. Do note that doing this will change they keyboard settings across devices.