X-ray technology allows Mercedes to see detailed images of what happens inside the vehicle during a crash, providing insights into how safety features perform. It enables engineers to study the interaction between occupants and safety systems more comprehensively, leading to improvements in vehicle safety.