To wind a mechanical pocket watch, gently turn the crown clockwise until you feel resistance. Avoid overwinding, as this can damage the watch mechanism. If the watch has a small second hand, ensure it is moving to indicate that the watch is running.