When selecting an AI email marketing tool, several key factors should be considered, including the tool's ability to personalize and automate email campaigns, its integration with other marketing platforms, and its analytics capabilities to track campaign performance. Additionally, the tool's user interface and customer support should be user-friendly and accessible.