What to do with leftover cash from cash envelopes depends entirely on your financial situation. You can put it towards your emergency fund or savings, pay off debt, or treat yourself to something.