Yes, you can marinate chicken in lime juice for too long. It’s best to not let raw chicken sit in a lime juice-based marinade for more than two hours as it can give the chicken a bad texture due to the acid starting to ‘cook’ the chicken.