The best place to invest your savings, from CDs and bond funds to ETFs and robo-advisors, depends on your timeline and risk tolerance.