If you look for ways to look traditional at the festival, you can consider wearing a lehenga choli. This attire is quite easy to wear, so you don't have to worry whether your dress will kill your festival spirit. You will enjoy amazing Garba and several yearly festivals with little modification in the existing dress.