The determining factor between the two is when the product is mixed.  The major difference between the two is that shotcrete is applied pre-mixed with water, so it simply hardens where it falls. On the other hand, gunite is applied as a dry plaster which mixes with water as it leaves the hose.