First of all, you can't measure this. Yes, you can use any of the SEO plugins like- Rank Math or Yoast SEO for On-page SEO. If you use any of these plugins you will get an idea of On-page SEO. But this plugin will not rank your blog posts.