Canva. Canva is an online app with tons of filters and design tools to ensure your images look incredible. You'll have to create an account to use it, but setting it up is not going to take a long time. In order to add text to your photo all you have to do is click on “Add text” and customize it to your liking.