Lo in to your PhonePe and scroll the home page. You will see a section of Travel Booking. Click on Train. Search for your train. Then click on proceed.