An exhaust fan works to remove pollutants from the air, which helps to eliminate moisture and odors. A ventilation fan simply brings clean air into the space from an outside source, which will keep your room feeling fresher and less stagnant, but may not remove moisture or odors as effectively.