A shade or a wash is actually the exact same thing; you can use the two references interchangeably. It is a paint of a thin consistenct that is used to go over thee detailed edges of a miniature. It creates more depth and definition on the model.