Some good ways to evaluate a new hire's performance include one-on-one meetings, performance reviews, and simply observing their work.