Schools can promote tree conservation by integrating educational programs that raise awareness about the importance of trees, organizing tree planting events, and encouraging student participation in local conservation efforts through hands-on activities and projects.