You can find seller financing contract templates for purchase agreements and promissory notes on a variety of websites. Some provide free templates, while others may charge for access. Try these to start:
eForms
Advantage Commercial Brokers
ExitAdviser