Common causes of roof leaks in Lancaster include damaged shingles, flashing issues, and ice dams. Contractors address these issues through repairs or replacements.