An engine filter is one type of air filter, yes. However, engine filter can also refer to an oil filter while an air filter can also refer to a cabin air filter.