You want to use lean ground beef, which will be less greasy. But the most important thing is to drain it thoroughly after browning. You don't want any liquid or fat left in the beef, which will make the quesadillas soggy and unable to brown up nicely.