You can use Shopify's Order Printer Pro app to customize your packing slip templates to include gift messages. Alternatively, third-party printing services can automate this process.