A faulty radiator cap can cause the coolant to escape and lower the levels in the reservoir. The cap is designed to maintain pressure in the cooling system and if it fails, it can cause the coolant to boil and overflow. If the cap is faulty, it should be replaced immediately to prevent engine damage.