Yes, it may cause joint pain in some people, as it is an autoimmune disorder related to inflammation. In this disease, there is inflammation in the joints. Therefore, you may have joint pain if you have Hashimoto's thyroiditis.