You absolutely can, either by replacing regular sugar with the sweetener of your choice, or by using a naturally sweet(er) plant based milk, like rice or almond