Though its name suggests an exotic origin, "chupacabra" translates plainly to “goat sucker” in English, a nod to its supposed nocturnal feasting habits. Even linguistically, the term "chupa" has evolved among Spanish-speaking communities, adopting a slang meaning for a rather different nighttime activity involving, shall we say, the human sphere of intimacy.