You should try exercises like squats, lunges, leg curls, hip thrusts and hamstring curls. You can also do butt lifting moves like planks or side bridges.