Mortgage foreclosure occurs when a borrower fails to make mortgage payments, while property tax foreclosure happens when a homeowner fails to pay property taxes.