Yogurt (plain/greek) and buttermilk (store-bought or homemade), are good substitutes for sour cream. There will be a slight difference in texture but nothing to fret about. For homemade buttermilk: combine 1/3 cup full-fat fresh milk and 1 tsp vinegar or lemon. Let it sit for 10 minutes until it curdles.