An online scholarship management system, like ZoomGrants, should adhere to industry-standard compliance measures such as GDPR, FERPA, and HIPAA, ensuring the protection and privacy of applicant data.