The big difference between these two is that louvers are fixed slats whereas jalousie windows have blades that are adjustable in parallel with each other. So if you're looking at other window replacement or installation websites in Oahu, you may see them use louver and jalousie interchangeably since it is commonplace.