Yes, you can use an existing life insurance policy as long as:
It is not in place to cover another loan or mortgage;
The amount you are insured for is at least equal to the term and amount of your mortgage.
You would have to ‘assign’ the policy to your lender. This means you would agree to give your lender, the life insurance benefit to pay off your mortgage if you died during the term.