The pain and suffering is a result of the effects of the bodily injury that occurred as a result of the accident, so there is not really a distinction between the two. It is very hard to separate the two concepts, as the pain and suffering occurs because of the bodily injury suffered in the accident.