Key factors to consider when buying a narrow bandpass filter include wavelength range, substrate material, angle of incidence, bandwidth, and Q factor.