If the motor is producing this type of sound, a non-filtered SCR type drive is probably being used to run it. SCR type drives pulse a motor with voltage 120 times per second. The sound that is heard is the magnetic fields energizing and breaking down inside the motor at 120Hz. Although this is normal, a PWM type drive is a good choice if the hum is not acceptable in the application.