Treatment options for canalicular obstruction include lacrimal duct probing, balloon dacryoplasty, and in severe cases, surgical procedures like DCR (dacryocystorhinostomy).