Yes, you can store other cryptocurrencies on a Bitcoin USB wallet, so long as the wallet software supports those cryptocurrencies. Some popular wallets that support multiple cryptocurrencies include Ledger and Trezor, both of which can be used as a cold storage solution for several different cryptocurrencies.