In order to be effective, thermal weeding must not burn the plant but heat it up!
For this, a quick pass will suffice. The fact of heating the plant allows to damage the tissues of the plant, and thus to weaken them.
The different passes on the plant will exhaust it, and it will not have the strength to start again.