Yes, you can add someone to an ongoing group text on an iPhone. However, this feature is only available in iMessage group chats and not for MMS or SMS group messages.