Some of the best third-party apps for adding pictures to Instagram story Android include Canva, Unfold, Over, and InShot.