If your Mail app is not syncing automatically you should update your password settings. Whenever any syncing issues are experienced, it is most advisable to update your Outlook Mail app0. At times, such issues are addressed in the cumulative updates that are rolled out by Microsoft hence make sure that you have all the latest versions of the OS and the Mail app installed.