Setsunai is a Japanese word that doesn’t have an exact English translation, but it roughly translates to "the pain of things” or even "sweet sorrow". It's derived from the kanji 切 (setsu), which means "to cut". It’s a mix of happiness and vague sadness, nostalgia or longing for someone or something