To dispose of water softener resin beds, place them in a container that prevents spillage and throw them away as you would with regular waste.
Water softener resin does not react with other substances and is very stable. The current consensus holds that it threatens the natural world, even though this is not the case.