Mitsubishi has announced a preliminary agreement to buy a stake in and off-take low-carbon ammonia from ExxonMobil's hydrogen facility in Texas.