Advanced route optimization tools address challenges such as traffic congestion, route deviations, and delivery scheduling by analyzing real-time data to suggest the most efficient routes, reducing delivery times and operational costs.