Loading gate spring pressure on a Marlin 1894 can be reduced by simply going slowly and easing the lever back. You may need to experiment with different ways of holding and operating the lever to find what works best for you.
Additionally, replacing the factory steel loading gate spring with one of our featherweight aluminium ones will make loading much faster and easier.