Shattered Space is available after completing One Small Step in the main storyline. Grav-drive to any system, not planet, without any quests, and you can start the expansion.