Milder symptoms of herpes that can occur with or without sores include: pain and itching around your genitals pain when urinating (peeing) a discharge from the urethra (pee hole) for both penises and vaginas a fever headaches body aches swollen lymph nodes near the groin