The symptoms of hyperthyroidism vary. Unfortunately, because the condition mostly affects cats that are middle-aged to seniors, many pet parents tend to associate those symptoms simply with aging. Symptoms include weight loss, increased appetite, restlessness, a poor coat, increased heart rate, vomiting, diarrhea and more. So yes, hyperthyroidism can cause your pet pain and discomfort.