First of all, make sure the notification sound is enabled on your Android phone. Go to Settings > Apps & Notifications. Select the app for which you can't hear the notifications and tap Notifications. Turn the toggle on for Show notifications and off for Quiet Notifications.