Traffic policing and traffic shaping both manage network traffic, but in different ways. Traffic policing drops or marks packets when the data rate exceeds the set limit, while traffic shaping buffers excess packets and then schedules them for later transmission to smooth out the traffic flow.