Preparing cacao-infused coffee at home involves selecting quality coffee and cacao beans, using preferred brewing techniques, and following specific recipes for desired taste profiles.