GMOD server contents are stored on the server itself. There is no way to access them directly from a client computer.