No one should be subject to retaliation by their employer for asserting their rights, and her actions, including the threats to sue you and withholding your paycheck, most likely violate several state and federal labor laws.  You should consult a local attorney immediately, as well as file a complaint with the Department of Labor and Employment.