Yes, you can use ad spy tools, and it is totally legal as long as you aren't misleading customers. You can track the behavior of any brands on social media sites like Facebook in order to research about their advertising strategies in order to generate sales.