The LiteSpeed Cache plugin improves website speed and performance by utilizing server-side caching, which allows the website pages to be served quickly from the cache without having to generate them each time they are requested.