Commonly outsourced services in LPO include document review, legal research, contract drafting and management, litigation support, e-discovery, and intellectual property management, given their demand for labor and specialized skills.