Audinates activation system is unable to offer a purchase order mechanism because the activation system is closely integrated with the payment system.
However, if you run all the instances of DMeter at once on the same network you can upgrade them all in a single credit card transaction using one activator on the network, just adding the all to the cart and then complete your purchase.