The most popular categories for streaming on VIZ include action, adventure, comedy, and drama anime shows.