You should seek medical help if you notice irregular periods, missed periods, excessively painful periods, chronic acne, or unwanted hair growth. These symptoms may indicate a hormonal disorder such as PCOS, and it's important to consult a gynecologist.