According to The Spruce Eats, the main distinction between these two popular dishes lies in how the noodles are prepared. Mein or (mian) is simply the Chinese word for noodles. Lo Mein means "tossed noodles," while chow mein or (chao) mian means "fried noodles.