To replace a worn-out arbor flange on your Grizzly table saw, first, disconnect the saw from the power source. Then, remove the saw blade and blade nut. Unscrew the existing arbor flange and replace it with a new one, making sure it is securely tightened to avoid any wobbling or vibration during operation.