To store your homemade frozen yogurt, any airtight, freezer-safe container will do the trick. Choose anything from a silicone pint container to an ice-cube tray, a zip bag, or a glass or metal loaf dish covered with plastic wrap. You can even freeze it in popsicle molds for a fun, hand-held treat.