Post Malone is a proud girl dad. The "Circles" rapper welcomed a daughter with his fiancée in May 2022, PEOPLE confirmed.