The rattle you hear is a small metal disc that sits between the double wall of your Stein and aids in the vacuum insulation process. Sometimes the disc becomes dislodged, creating a small noise or rattle.
This will not affect the insulation or structural integrity of your flask. If you can live with it, so can we. If it bothers you please follow the instructions here