To use Augury, ensure you have a slot available, and then lay your divining item on the ground and ask your question. This will give you instant access to the DM's omen.