Yes, like regular car insurance, another driver's business insurance covers the injuries of those you're driving with, as long as they're responsible. Your own medical payments coverage or personal injury protection insurance would pay for your passengers’ medical expenses if you live in a no-fault state.