Theoretically, powerline adapters should not affect your router. Things should work just fine without any problems, but always bear in mind that anything is possible.