Tracking user engagement and retention metrics, analyzing user feedback and behavior, and conducting user surveys or A/B testing can help you understand what's working and identify areas for improvement.