No, Jesmonite will not stick/laminate direct onto wood. As the wood would move (expand and shrink) with a change temperature, the Jesmonite would delaminate.
The only material it will properly laminate to, other than itself, is Polystyrene.