Some popular online games to play with friends include "Fortnite," "Minecraft," "Among Us," "Call of Duty: Warzone," and "Apex Legends." These games offer exciting multiplayer experiences and opportunities for collaboration and competition.