Digga is simply word you use when addressing a friend, like “mate”, “dude” or “bro”.