Twitch'll let you know. A chat message will notify the user that their Whisper cannot be sent because of the recipient's settings.