After you defeat the final boss on Hagalaz, you'll be able to pick "[Hug her]", which will be accentuated with a kiss (and a second one if you take the Paragon Interrupt). You can then talk to Liara again afterwards and pick "I want to talk about us" when it pops up.