Yes, xanthan gum can help to bind the ingredients together and make a more pliable dough. However, it's not absolutely necessary and you can definitely make tortillas without it.