When you cream sugar with softened butter and cream cheese the sugar crystals poke into the softened fats to create air pockets. If your butter and cream cheese are too cold, the air pockets won't occur and your batter will be dense.