Go to PS5 settings > Family and Parental Controls > Family Management > Kid's account > Allowed Games. Here, you can manage the exception requests.