The last time someone played a game on Steam can be determined by looking at the "Last Played" time on the game's page. This is the time that the game was last played, not the time that it was last updated.