Repetitive or not, „frequently“ is common English and also has been component of the language because the 14th century. „Frequently,“ an adverb meaning often or consistently, can be found in typical dictionaries like The American Heritage Thesaurus of the English Language (4th ed.).