If the chicken breast isn't shredding easily, it might need more time to cook through. Put it back in the soup, making sure it's submerged in the broth, and simmer for another 5-10 minutes before trying to shred it again.