Technically no. You could certainly make this recipe by just throwing everything into the pot and being done with it. I do think you get a bit more flavour from frying the sausages and the onions first plus the sausages are more likely to slice well and hold together if they have been browned first.