I wouldn’t recommend skipping the chill time because this allows the mascarpone filling to set up and the flavors to develop. Ideally, refrigerating overnight is best, but you can stick to 4 hours if you are serving it sooner.