Books can be renewed or returned directly within the Sora app, under the 'Loans' section, ensuring a seamless user experience.