Yes of course. You can increase the proportion of potatoes in the recipe, but then the flavors of methi will become mild. If you prefer your aloo methi this way, then you can add less potatoes. You can also add more fenugreek leaves.