Switch to the account you wish to remove and go to the Settings. Scroll down and tap Log out of [username].