The most likely scenario is that they were brought in through one of the inhabitants of the property who probably stayed at an infested place overnight. For example, bed bugs are known to “board” the luggage of travellers and are frequently encountered in hotel rooms.