How you make a change to your policy will depend on your insurer. Many let you make changes online, but not all.
You'll usually be charged an admin fee for altering a policy. The amount will vary by insurer, but fees are typically between £10 and £50. You'll usually find changes made online are cheaper than calling.