To use a sensory compression sheet, just pull it over your mattress. It fits around it like a tube.
Then get into bed.
The lycra will hold you snugly and this gives soothing proprioceptive input, which calms anxiety and helps you sleep.