The first way to increase your FPS in Dark Souls 3 is by closing every other window on the taskbar. This will allow you to play at a higher FPS and not be restricted by anything else running. You can also change the FOV settings, but this may cause issues with other games as well.