Anyone is able to craft a glider at any point. Simply head to a Crafting Station, use the glider recipe (x2 Stick, x2 Cloth) and craft it. You no longer need a schematic to craft it. Both Gliders and Sharkscale Gliders can also be sold by Chili in merchant ships.