You cannot extend or convert an Indian e-Visa and although the visa confirmation is generated when the online application is made, the visa itself is issued at immigration only. It is therefore impossible to apply for an e-Visa once in India without providing proof of your prior departure from India (e.g. exit stamp in passport).
Contact the nearestForeign Registration Office (FRRO) in India to tell them about your plans.