When choosing a virtual language learning platform, consider features like video chat capability, language exchange options, lesson scheduling, and qualified language tutors.