You may download the new APK version after it has been released over the previous version without uninstalling it. Once done, it will update the game to the new version and you will not lose the progress made in the game.