Water turning green in dispensers typically indicates algae growth, often due to light exposure and stagnant, nutrient-rich conditions that encourage algae development.