No, the road (E90 / A29) that connects Palermo to the Palermo Airport in Cinisi is not a toll road.  The road leads you directly to the entrance of the Palermo airport.