Yes, 1-2 days in advance should be fine, but I always recommend doing it right before serving for best results. Store pre-diced watermelon in a large container, so it’s not all squished together.