While he does not have any tattoos in the books, Geralt does get a tattoo during a drunken night with some Temerian soldiers in The Witcher 2 video game. This decision can be carried through into The Witcher 3 via exporting your save.