Akshan is indeed inspired by Indian folk tales. The name roughly translates to “seeing eye” from Sanskrit.