Look for extensions that align with your business needs, focusing on user feedback and compatibility. Install and configure them through the Magento admin panel for enhanced performance.