The most effective way to track work orders often involves using a work order software or a CMMS software, which digitizes work orders, automates processes, centralizes data, provides real-time updates, and integrates with other systems.