The federal government is taking action against TurboTax’s maker, Intuit Inc., by making a complaint against the company’s deceiving tax prep advertisements to pitch their free file offer, which millions of customers actually did not qualify for.