Usually, a low engine oil level won't produce the same kind of sputtering sensation associated with fuel shortage. But insufficient lubrication may cause misfiring.