Yes, it's absolutely safe to cook poultry with potatoes or other veggies in the same pan as long as meat is cooked to a safe internal temperature.