Yes, you very certainly can. In reality, NordVPN has dedicated P2P servers that are optimized for peer-to-peer traffic specifically for this reason. These may be found in the main menu of the NordVPN application (on the left).