If you wrote a dissertation and you don even understand the meaning of the term plagiarism then using an online PDF converter should be the least of your problems -) No using a free PDF converter is not plagiarism. By the way Word (Office) does include a free PDF converter. (I haven used Latex for a while but I am sure there is a postscript PDF output option as well).