No, fingernails cannot scratch tempered glass. Tempered glass is made of dense materials and is unlikely to get scratches from fingernails. Tempted glass can only get scratches from hard materials like nails when they're made of low glass quality.