Heredity, arthritis, or misalignment of the foot may cause bunions and bunionette. The most common cause, however, is footwear that squeezes the toes into pointy or narrow toe boxes, forcing the toes to fold over each other to fit in.