The number of Americans receiving financial help through the nation's welfare system ebbed last year, even as economic fallout from the coronavirus pandemic gripped the nation.