Key factors include expertise and experience in the specific project domain, communication style, portfolio review, and client testimonials to ensure a successful partnership.