To ensure proper sealing of toilet connections, make sure to use a new wax ring, tighten bolts evenly, and check for any leaks after installation.