Breast cancers typically do not cause pain. The breast lump, while not painful, could continue to grow and could potentially be cancerous. All new breast lumps should always be checked by a doctor to exclude the possibility of breast cancer.