Symptoms of magnesium deficiency in plants include yellowing of older leaves, leaf curling, and overall stunted growth. It's essential to correctly diagnose nutrient deficiencies before attempting to address them with supplements like Epsom salt.