Yes, they are very much interchangeable if you are not seeking a gluten free alternative. Tamari does have a slightly stronger umami flavour but the difference in taste for this recipe will not be noticeable if you swap for soy sauce.