The most common way to screencast from Windows is through the Game bar, which you can find in Settings.