It’s a good idea to get your injuries photographed as soon as possible. You can start by asking the prison medical staff or your PCO to arrange it – it’s best to make this request in writing. If they refuse to do it, keep a copy of your request and write down the reasons they gave you for their refusal.
You could also ask your lawyer to come out to the prison and photograph your injuries.