The easiest way is to let you user determine how you website architecture should look like. You can do this with user research methods, such as card sorting and tree testing.