Yes, you can amend an agreement by email if both parties agree and confirm the changes. Include all details of the amendment in the email and ensure both parties acknowledge it. For legal certainty, consider also providing a signed hard copy. Some agreements or jurisdictions may require physical signatures or have specific requirements for amendments to be legally binding, so it's always a good idea to consult with a legal professional to ensure compliance with applicable laws and contract terms.