One of the big differences is the shell/outer part of the pea. For edamame, you only eat the inside peas, not the shell/pea pod. Snow peas have an edible shell so you eat the entire pea pod, rather than just the inner peas. Another difference is the variety of pea. Edamame is a soybean while snow peas are considered a sweet pea variety.