Yes, you can take a taxi or bus from Udhampur Railway Station to Srinagar, and then travel by road from Srinagar to Gulmarg.