Yes, it is would be most convenient decision to visit both the Rock Garden and Sukhna Lake in one day, as both of them are not very far from each other ( 2kms away from each other )   considering:With efficient time management and planning, visitors can experience the magnificent charm of both attractions within a single-day trip to Chandigarh.