Yes, you can overcook bread pudding. Although it's much less likely to happen in a slow cooker. You'll know it's overcooked if it appears curdled or the custard is weeping (exuding clear liquid).