Yes, dust can kill a PSU. Dust particles end up stuck on the air intake grill and can close the air intake grill. If air intake to the power supply is blocked, it will overheat your system.