Active systems use mechanical pumps to circulate water, while passive systems rely on natural circulation and have no moving parts.