Where safe and feasible, it's better to conduct tests in person to assess how a candidate handles pressure. If you have an existing developer team, they can help create evaluation challenges. At least part of testing should focus on general problem-solving and logical thinking skills.