The best way to cook the tilapia fillets is by pan-frying them until they are golden brown and crispy on the outside.