Using paint or stain is unnecessary to seal a cut branch. The tree will heal well on its own as long as the cut was made properly.