No, retweets don't count in trending. However, if you quote retweet, that will increase the hashtag.