Yes, a scheduled Gmail email will still be sent even if your computer is off. Once you schedule it, it gets queued up in Google's servers and is sent at the scheduled time regardless of whether your computer is turned on or off.