With third party insurance, you're not covered to drive someone else's car – even if they give you permission. You need to have a comprehensive policy to do this, and there may be some restrictions as well. So it's really important to check the terms and conditions with your insurer.
And if you drive someone else's car under a comprehensive policy, please remember you'll only have third party protection.