Measured service in cloud environments allows for the monitoring and reporting of resource usage, such as virtual machines, storage, processing, and bandwidth. This data is used to calculate resource consumption and provides insights for optimizing resource utilization.