Yes, you can absolutely make this recipe without condensed milk. The coconut milk still provides creaminess and some natural sweetness on its own. So if you skip condensed milk, you can use extra sugar or syrup for extra sweetness. But mango is sweet enough, so for a milder and healthier version, you can skip condensed milk.