To choose the right coaching center, consider the faculty's experience, the success rate of the center, student feedback, the study material provided, and the batch size for personalized attention.