Purchase-money mortgage refers to a loan obtained from a third-party lender to finance a property purchase. Seller financing, on the other hand, occurs when the seller acts as the lender and provides financing directly to the buyer. Owner financing is a broader term that encompasses both seller financing and other forms of financing where the property owner acts as the lender, allowing buyers to obtain financing directly from the owner.