A temperature of around 225-250°F (107-121°C) is recommended for cooking meatloaf on a pellet grill, ensuring even cooking and a juicy result.