Buffalo chicken is loaded with flavor.  Therefore, choose a more mild side dish.  Salad goes well with buffalo chicken.