Individuals with foot and ankle injuries can maintain fitness levels during recovery by engaging in low-impact activities such as swimming, cycling, or upper body strength training, as approved by their healthcare provider.