You are only allowed to move between the Swiss and French sides of the airport if you have a connecting flight or a car rental booking confirmation. You will have to show valid identification and follow the signs. Search car hire on KAYAK