Handling missing values during data preparation involves imputation, removal, or using algorithms that handle missing data. Tools like pandas and Scikit-learn offer efficient data preparation tools for machine learning to address this issue.