International tech companies can efficiently recruit offshore developers in Bulgaria by partnering with specialized recruitment agencies that have a deep understanding of the local IT landscape. These agencies facilitate the entire hiring process and offer critical insights into the Bulgarian tech market, ensuring timely access to highly skilled IT professionals.