There's no need to worry. Salmonella is killed at 150°F (65°C). Simmering the marinade takes care of that.