A third-party app store is a platform outside of official stores like Google Play or the Apple App Store, offering a range of apps, including modified or unavailable ones.