Active Directory Users and Computers → Right-click Domain, then click Operations Wizards. In each tab (RID, PDC, Infrastructure), I correctly see that the old SBS2003 server is currently the current operations master, and the new R2 DC this year is the server to which I need to transfer the role when I click Change. But I haven't started yet.