The ICC rules regarding waist height no balls are aimed at ensuring the safety of the batsmen and preventing potential injuries caused by deliveries above the waist height.