Most of the time, it's one work per copyright. But there are exceptions, including group registrations, collective works, and works packaged as a single unit.