You can't add a PDF to Apple Wallet out of the box. You need to use a third-party tool like Pass2U Wallet to convert the PDF into a PassKit Package that can be added to Apple Wallet.