When you send anyone a DM request, the recipient can view the text, image, or video without you being notified whether the message is seen or not until the recipient decides to accept your request. So, if someone deletes your DM request, there is no way to know.