To make your own caster sugar, you can process granulated sugar in a food processor or blender until it becomes a finer texture. However, it's important to note that when substituting between coarse and fine sugar, it is necessary to work by weight as they pack differently into volume measures.