It's probably going to be a lot easier to edit on your computer, but it really depends on what you're familiar with. If you haven't used your laptop or desktop in the past year and you spend most of your time on the iPad, that may be the easier option. Still, the computer is going to be the better if you want more control and freedom with your editing.