Any person can report you for using intellectual property without permission. It can be, for example, your competitor or an offended follower. The Instagram algorithm will detect that the image belongs to someone else and can punish you, even if you are an author’s business partner.