When selecting an Android native app development company, consider factors such as their portfolio, experience in the industry, client testimonials, team expertise, communication skills, and cost-effectiveness. It is recommended to schedule consultations and discuss your app requirements with multiple companies to make an informed decision.