The main metrics of email marketing effectiveness are deliverability, open rate, click rate, click-to-open rate, bounce rate, unsubscribe rate, and spam reports. They apply to bulk email campaigns as well. You can analyze them in campaign reports of your email service provider and also set up Google Analytics to track the necessary data. To analyze customer value and value of different segments, use cohort and RFM analysis.