A balanced portfolio aims for moderate risk and returns by mixing stocks, bonds, and other assets. In contrast, a growth portfolio focuses on higher risk and returns by prioritising stocks with strong potential for capital appreciation.