If your black beans are not seasoned you can cook them a little bit in some stock and add fajita or taco seasoning. You can also mash them up a bit and mix in some salsa before adding them to the quesadilla.