Now in its third year of service, Disney Plus has finally added its first batch of R-rated movies to its US catalog. The initial lineup includes "Logan," "Deadpool," and "Deadpool 2."