Regularly test and review the gift message functionality in your store. Use automated tools or third-party services that specialize in printing customized messages to streamline the process.