In order to access the Myths' Guild you must complete the Dragon Slayer 2 quest by talking to Alec outside of the guild.