Honestly, all you really need to do is fill out the title as the buyer. If the seller left information on their end blank, contact them first to fill in that information. The only thing you cant do for them is their signature, everything else you can fill in over the phone. If that fails, contact the state DMV office.