Yes, you can, however, I do not suggest it.  Many people find pumpkin pie filling too sweet when combined with the sweet cake mix.   By using canned pumpkin puree, we are able to control the amount of sugar added so the overall dump cake isn’t too sweet.