While digital agencies focus on design, tech, and strategy, digital marketing agencies emphasize communication and customer engagement.