To set up passwordless authentication for your WordPress site, use plugins like Passwordless Login. Upon activating the plugin, go to Users → Passwordless Login and copy the login shortcode. Then, create a new login page, paste the shortcode, and test it out.