Look out for signs such as a strong gasoline smell, visible stains or puddles near the car, decreased fuel efficiency, and hissing sounds near the fuel tank.