When buying cycling jerseys, consider factors such as fit, fabric quality, breathability, moisture-wicking capabilities, and design. Look for jerseys that offer a comfortable and aerodynamic fit while keeping you cool and dry during rides.