You can claim both sign-up promotions, but not at the same time. Players can only claim one registration bonus per deposit.