The toffee will be ready to pour when it reaches the hard crack stage, which is 300 degrees f. You can also perform a cold water test by dropping a small amount of hot coffee mixture into a bowl of cold water, and if it hardens immediately, it is ready.