I draw a distinction between filtering on a motorbike through traffic and overtaking a queue of slow-moving traffic on a motorcycle. Filtering is not really practicable for very wide motorbikes, and even on my single-cylinder Husqvarna 701 if panniered up with my Krieger ADV side bags, I have to change my filtering behaviour.