No, you shouldn't. Cauliflower stems (and the leaves too!) are edible. Removing the core, even very carefully, will cause the steaks to fall apart. I do remove the outer leaves and trim the very bottom of the stem, but I leave the core intact, and I find that it softens nicely and it is delicious when baked.