No, you can’t use an Unlimited MetroCard to pay the AirTrain fee. Should you have a pay-per-ride MetroCard, you can use your MetroCard to pay for the AirTrain without a problem.