You can be charged for harboring a fugitive.  Yur nephew should retain counsel and appear for the probation violation hearing.