Glass partitions can be customized with frosted or tinted options to provide privacy while still allowing natural light to penetrate. Additionally, strategic placement and thoughtful design can help maintain confidentiality in sensitive areas of the workspace.