Video game development teams work closely with composers to create memorable soundtracks that enhance the gaming experience. They collaborate on the overall theme and mood of the game, ensuring the music complements the gameplay and immerses players in the virtual world.