Mortgage servicing companies are responsible for collecting mortgage payments, managing escrow accounts, and handling delinquent loans on behalf of the lender. They do not originate loans.