To play iMessage games, open iMessage and select the contact you want to play a game with. Tap the App Store button next to the message box and install a game. Tap on the app after it's installed to begin a new game with your friend.