To get diamonds you need to complete all featured 1 v 1 challenges, you can also get diamonds by completing quests, by opening reward chests, by collecting keys and opening chests from the treasure room.