Yes, bipolar disorder and addiction disorder can be treated simultaneously through a comprehensive approach known as dual diagnosis or co-occurring disorder treatment. This integrated approach addresses both conditions concurrently, recognizing their interconnected nature and offering tailored therapies for each disorder.