The "Old MacDonald Had a Farm Juke Box" game adds an interactive layer to traditional singing, allowing children to engage with animated farm scenes and characters while singing the classic rhyme.