Yes. If you are not satisfied with the coverage of your existing health policy, you can change it at the time of your policy renewal. Besides moving to a new plan, you can make many other adjustments if you want.
These include adjusting the sum insured, premiums, deductibles and copayment percentage, adding/removing add-ons, adjusting the number of covered family members and so on.