For T-Mobile customers, you can enter your code in the app to start this process.
For everyone else with an AppleTV 4K, please go to www.TMServiceStatus.com and follow these instructions (https://support.apple.com/en-us/HT207432).