The symptoms of a hiatal hernia can vary based on the severity of the condition. However, there are a few common signs that are seen when a hiatal hernia is present. These can include: - Difficulty swallowing - Chest pain - Abdominal pain - Acid reflux and heartburn - Shortness of breath - Vomiting blood - Blackened stools