After Fenris abandons you, you can still flirt with Anders and invite him to your estate. At that time, you have the option of continuing your romance with Fenris or rejecting Anders. If you choose to continue dating Anders, then he will come to you after Fensis attacks Asgard.