Yes, the EVAP system can affect performance. While its primary role is to control emissions, issues with the system, like leaks or faulty components, can disrupt the engine's air-fuel mixture, leading to poor combustion and reduced engine performance.