If the freezing issue on your Apple TV app persists despite troubleshooting, you can try resetting your Apple TV to factory settings, reinstalling the app, or contacting the app developer for further support. Apple's online support or service centers can also provide more advanced assistance.