For a truly bizarre and surreal take on the post-apocalyptic genre, try "The Metamorphosis" by Franz Kafka. It's a classic novella about a man who wakes up one day to find himself transformed into a giant insect, and the impact this has on his relationships and sense of self. While it's not explicitly about cockroaches, the insect element definitely adds a unique and unsettling twist to the story.