The integration with iNetelleChart enhances data management by ensuring a seamless flow of information between systems, reducing duplication, and improving documentation accuracy.