Yes. since reBrawl is a private server, it is a whole new app with a private server. Both versions will be different hence the APK file will be different. So, you will not have any issues while keeping both the official and the reBrawl private server game installed on your phone.