Freezing corn syrup is unnecessary as it won’t give you your expected benefit (which we assume is to prolong its shelf life). Freezing corn syrup might even do more harm than good since it might become thicker and harder to pour.