You must learn the firebowl cauldron feat at level 15. It will teach you the yellow lotus potion and the alchemist's workbench. You'll need the alchemist's workbench to craft the yellow lotus potion.