Some of the cheapest family music plans are offered by Spotify and Tidal HIFI. Both plans allow up to six users to share the plan which cost $14.99/month.