You can make a vegan paneer bhurji by using a crumbled block of firm tofu and replacing the whole milk with a dairy-free milk such as almond or coconut milk. Note that the flavor will be different with the addition of coconut milk, but it will still taste delicious!