Consider factors like the agency's expertise, past results, client testimonials, and alignment with your business goals and values.