To reduce the sweetness of the milkshake with Nutella you can reduce the amount of Nutella or add more milk to balance the sweetness.