For a spicer or hotter buffalo sauce, either add more hot sauce, use a hot sauce with a higher heat, or add in cayenne pepper.