The easiest solution is definitely to choose yellow paste eggs (the ones to make homemade pasta). Otherwise, you can use a tiny amount of yellow/red gel colorant.