Foundation issues can arise due to various factors, including soil settlement, poor drainage, plumbing leaks, tree roots, and changes in weather conditions such as droughts or heavy rainfall.