If a portable toilet starts to overflow, it is important to contact the waste disposal service provider immediately. They will prioritize resolving the issue and ensuring the area is cleaned and sanitized. Regular maintenance and timely emptying of the holding tank can help prevent such situations.