Individuals may not know whether their cough is heart-related unless they have certain diagnostic tests. A heart-related cough can have similar symptoms to certain lung diseases.