Balancing amino acids in poultry feed involves formulating the diet with consideration of the bird's species, age, and production status. Each has specific nutritional requirements. High-quality protein sources like soybean meal, meat meal, and synthetic amino acids like lysine and methionine are commonly used.