You can troubleshoot SMTP delivery issues by checking your DNS settings, verifying your authentication settings, monitoring your delivery metrics, and ensuring that your email content meets spam regulations.