Buyers most want an agent who will help them find the right home, so a well-connected agent familiar with the community and its housing inventory is a top priority.