No, investigators have ruled out foul play, suggesting that the man died of natural causes, potentially due to a medical emergency in the freezer