The coins and lives are automatically added to your account when you launch the modded game for the first time, but if it doesn't happen, make sure that you have enabled all 3 options in the Mod menu.