Double glazing offers a number of benefits that make the cost worth it, including savings on your energy bills, a reduced carbon footprint and a boost to the value of your house.