Software uses an advanced scanning process to locate and recover fragmented files on an external storage device, ensuring that users can retrieve their lost data regardless of the condition of the storage device.