Teeth marks or indentations on the sides of your tongue could be a sign of several things. Western medicine could indicate a swollen tongue, often linked to conditions like sleep apnea or hypothyroidism. In TCM, teeth marks are often associated with spleen qi deficiency, manifesting as fatigue, loose stools, and a feeling of heaviness.