The show's standout moments, as mentioned in its cancellation announcement, were not provided in the given context. Therefore, it is only possible to discuss these moments by referring to Atypical Season 5.