LE is short for Ladder Edition. Basically, LE maps are the ones that Blizzard worked on to improve, removing any bugs in the process so they were ready to be played in ladder matches.