During the certification process, the Joint Commission evaluates a healthcare organization's compliance with their set standards. These standards focus on patient safety, quality care, treatment, and services.