Using the OneDrive app you can link multiple accounts but you can't copy or move files between accounts. You would need an app like FileBrowser Professional to easily transfer documents between OneDrive user accounts.