When enjoying nasi ambeng in a communal setting, it's customary to eat with your right hand and share the meal from a large tray, as this symbolizes unity and togetherness among friends and family.