Yes, exploring Bangalore City without the help of a local guide is always possible for tourists. Most of the residents speak fluent English. You can seek the help of friendly local people to explore in and around Bangalore whether traveling in public transport or private vehicles.