Two reasons: The narrative of the series came to an end - The show had run its course and the end of series was a natural result of that. The series was being moved out of the way to be replaced by Enterprise - The franchise wanted to go in a new direction and that was the “prequel” series Enterprise.