The main difference is that in Master Mode, enemies are powered up while in Normal Mode they're not. This includes Guardians, which are some of the most difficult enemies to defeat.