Most business property policies cover damages caused by vandalism, including graffiti. If you're a commercial building tenant, speak with the property owner about coverage details.