Yes. It is possible for some employees who have been injured due to the negligent or reckless actions of a coworker or even a manager to obtain workers comp benefits from their employer and also seek compensation via a personal injury lawsuit. An attorney who is well-versed in both workers compensation and personal injury can help you determine if this is an option for you.