Gas station attendants handle tasks such as refueling vehicles, processing payments, maintaining a clean and safe environment, assisting customers, and performing basic maintenance on gas station equipment.