Companies can measure effectiveness through key performance indicators (KPIs) such as employee satisfaction scores, retention rates, productivity levels, and feedback from employee surveys and reviews.