It is best to wear comfortable, loose-fitting clothing like jeans, a warm jumper, and a top or a light jacket while riding a bus at night.  And you should wear shoes that provide good traction and support to help avoid slipping or tripping.