The conversion factor accounts for the difference in energy expenditure between biking and running. Running typically requires more energy per unit of time compared to biking, so the conversion factor adjusts for this difference to provide an accurate equivalent.