Yes, you can hide a podcast series temporarily without deleting it from your Spotify account. Instead of removing it, you can simply unfollow the series. This way, it won't appear in your library, but you can still find it and follow it again whenever you want.