To free up space without deleting apps, you can disable the hibernation mode, enable compact OS, turn on the OneDrive files on-demand, move files to another location, upgrade to a larger hard drive, etc.