The best routes to take to reach Monteverde are routes 145 and 606. In the end, if you want to explore Monteverde and drive yourself around, a 4wd or high clearance car is your safest option.