Unfortunately, you are only able to add indicators to your chart from the default list. You cannot add your own custom indicators on the MT4 app for Android.