Head onto the Home screen, choose Settings, click All settings, select Disc & Blu-ray, select Blu-ray, and then select Persistent Storage to erase the cache on your Xbox One device.