Adding ice to anything makes it feel more refreshing, but adding milk to lattes helps to give the coffee a richer, velvety texture which is hard to beat. Adding flavors and sweeteners makes them too good to resist.