You will be able to get the hang of this the more you practice. The dough ball will generally be quite smooth — there shouldn’t be any dry bits on the surface. It should feel tacky, but not sticky.