Commonly used materials in laser window manufacturing include fused silica, sapphire, zinc selenide, calcium fluoride, BK7 glass, and other specialty materials that offer high optical clarity, thermal stability, and resistance to laser damage.