My favorite way to thin out smoked queso is with a splash or two of heavy cream. That is the best way to loosen it up while still keeping it creamy. Be sure to season to taste again after adding more cream.