If you cannot scan the provided QR Code, you can install the eSIM by entering the eSIM installation details manually.
Try adding the eSIM manually while connected to a good network connection.