The quickest way to get Nanites is to upload all discoveries found on planets. Players can scan plants, minerals, and animals when they contact a new planet. Scanning only takes a few moments, but be wary of any hostile animals. The scanner is one of the visor settings, and players can access it easily.