Yes, WhatsApp disappearing messages will delete messages for both sides. For example, if you turn on the disappearing message for one chat, then after a specific time, the messages will be deleted for you and him also.