In Mexico, the type of rolls used to make tortas are bolillos or teleras. But if you can't find those, try French rolls.