Yes, you can, indeed! The Torrent Project website has a list of organizations that run Tor relays (servers), and some of them are happy to accept donatives. PrivacySavvy donates to such organizations from time to time, so we encourage our readers to do so too.