Dollar Tree stores often provide helium balloon filling services, but it's typically for balloons purchased in-store. Policies regarding helium filling may vary depending on the location, so it's advisable to inquire with your nearest Dollar Tree store to get accurate information.