No, casinos don’t allow using someone else’s bank account. Using an account that’s not yours is seen as fraud. This is against the casino’s anti-fraud policy.
If you use another account, the casino will know. That’s the reason they request account verification before cashing out. You’re likely to be banned from the casino if it’s detected.