If someone suspects that someone else is not acting discreetly, it is generally best to approach the situation with caution and empathy. Engaging in open and honest communication, expressing concerns without accusations, and seeking clarification can help address the issue. If necessary, involving a trusted mediator or supervisor may be appropriate to resolve conflicts arising from a lack of discretion.