Hosting your own web fonts can enhance performance by reducing the number of HTTP roundtrips required for font files, ensuring faster loading times and greater reliability compared to relying on external services like Google Fonts.