Subbed anime uses original Japanese audio with translated subtitles, preserving authenticity. Dubbed anime features re-recorded dialogue in the viewer's language for accessibility but may lose some original nuances.