In principle, you can change the report after the tenant has signed. However, we strongly advise against it as it can be considered tampering with documents - in the worst case scenario.
When you and the tenant have signed the report, you should forward the report to the tenant and office at once. Thus, this report is the one you should use for documentation and filing.