When filing a claim for a financed car, contact your insurance company to inform them about the claim. They will guide you through the process and require certain information, such as your policy details, details of the accident, and any supporting documentation (e.g., photos, police reports). It is recommended to document the accident scene and contact the insurance company as soon as possible.