Although there were previous statements saying that all companions would be romanceable, Jaheira is a non-romanceable option in BG3. Being a well-established lore character, it makes sense as to why this would be the case.