Condensed milk allows sugar to dissolve within cream, resulting in the formation of inverted sugar. This inverted sugar not only adds sweetness to ice cream, enhancing its flavor, but also reduces the freezing point, thereby creating a smooth and creamy texture.