You can reach the Colosseum from both airports in Rome, by train. There are trains leaving every 15 minutes to Tiburtina station, and then by metro straight to this Italian icon.