On Monteurzimmer.de you can specifically search for worker rooms in Görlitz. In the list view, you will get over 20 results that you can sort by all results in Görlitz by distance to the center.