Unfortunately, Chrome does not yet offer any way to use hotkeys on iPhone, iPad, or Android without linking the device to an external keyboard.