As briefly mentioned in this article, red dragon fruit is deemed to be the sweetest. Its color also backs it up partially, as fruits in darker colors have a sweeter flavor. It's also important that the fruit is ripe enough. Regular dragon fruit or yellow equivalents that are ripe will have a sweeter taste than those that aren't ready.