Yes, as long as the interval between your pumping sessions is less than 4 hours, it should be safe to top up a container to the required level.