Simon Cowell also returned to the show alongside longtime judges David Walliams, Amanda Holden, and Alesha Dixo