Postal employees should prioritize comprehensive coverage that includes liability, collision, and comprehensive protection. This ensures they are covered for accidents, theft, vandalism, and other risks associated with their job.