Japanese kuromame tea is made of black soybeans (Glycine max merrit), which are a different type of beans than regular black beans, also known as black turtle bean (Phaseolus vulgaris). While both share a similar color, they have different textures and taste, so I guess roasting black beans wouldn’t give the same results.