One can correctly use/say I don't when referencing multiple emails: I don't get [receive] your emai = I haven't been getting your emails and I am not receiving them or I've never received any of your emails.