They were in the same city, and Goldberg messaged Lil Xan’s D.J. on Instagram.