You can find a detailed guide about which expansions are the best at https://www.gamefaqs.com/ps4/603243-final-fantasy-xiv/.