There aren't any horse stables in the village, but there is an area where visitors can place their donkeys and horses. This area is outside The Great Ton Pu Inn, where you can find a Hylian male named Manny standing by. Talking to him will start the "A Gift for My Beloved" side quest.