To treat mites in Robo hamsters, get help from your vet. He can recommend some good antibiotics, anti-mite sprays, and drops that you can easily get from any local pet store. While treating your Robo hamster with medication, clean his cage too. Disinfect the cage, change bedding, and add fresh water and food to the water and food bowl.