One way to prevent the sauce from separating is to add the heavy cream at the very end of cooking and let it simmer for only a minute or two. Be sure to stir the cream in gently over medium-low heat to avoid separation in the sauce.