Kodi is a legal software; however, third-party add-ons offering unlimited access to geo-restricted content. You should know that a VPN allows you to see Netflix America on Kodi in your region.
To sum up, it’s legal to use Kodi addons unless you don’t violate any copyrights or access illegal or restricted content. That’s why you should read the description before installing any Kodi update.