A lack of sleep can significantly diminish productivity and performance in daily tasks. It impairs focus, decision-making, and problem-solving abilities, leading to reduced efficiency and effectiveness at work or in other activities.