No, your connections will not be notified when you change a Facebook story. Only you and your friends who have already read the tale can see the updates.