The phrase, “a snake in the grass” was first used by the Roman poet Virgil in the Third Eclogue as a metaphor for treachery, or as Virgil wrote it in 37 BCE, “Latet anguis in herba.”