To connect a wireless USB gamepad to your PC, you will need to use the software that came with it. If you are using Windows 10, this is called Game Controllers.