Long-term mental stress can cause cortisol levels to rise, which can lead to elevated triglyceride levels. You must take steps to manage emotional stress in your life.