Your Greyhound ticket covers free transportation of:
1 carry on hand luggage, up to 25lb (11kg) -  you should fit it in the overhead compartments or under the seat
1 checked baggage, dimensions: length, width, depth max 62 inches (157cm)  - should be stored into the baggage compartments.