No. Your boss is not obligated to pay to get you to and from work. That is your responsibility. The General Duty Clause of the Occupational, Safety, and Health Act of 1970 requires that your boss provide a safe and healthful workplace that is free from serious recognized hazards. According to what you have described, it appears that your employer is complying with the law.