If the insecticide is a dry powder, you can put it directly into the wall void or apply it around the exterior of the hole they are using to climb in there.