Contact the at-fault driver's insurer, provide all the necessary details about the accident, and submit a claim for damages to file a claim.