Bed bugs can hitchhike from home to home through laundromats. Here are some tips to help you keep bed bugs from getting into your clean clothes.