Yes, you can use homemade BBQ sauce. In most cases, you can substitute a homemade sauce with no other changes needed.