You can thank someone for doing an SFS with you on Instagram by sending them a direct message or comment on their post or story thanking them for doing an SFS with you, following them back if you like their content and want to stay connected with them, engaging with their posts or stories by liking, commenting, viewing, or sharing them, mentioning them in your future posts or stories if relevant and appropriate.