When you delete files from the gallery, they are also automatically deleted from all conversations: yours and your interlocutor’s.