Yes, a Ruby on Rails development company can assist in scaling your application by optimizing the architecture, identifying performance bottlenecks, and providing solutions for better load distribution and data management.