Yes, WordPress is fully compatible with the services of Inmotion and can be installed with cPanel. In fact, this hosting provider offers a plan specialized in websites designed with WordPress.
You can hire an optimized service for this CMS with a good performance and configure it with cPanel.