To create a login on your website, use cPanel's Directory Privacy interface (Home >>Files >> Directory Privacy). Enable password protection and then add the users to whom you wish to grant access.