If you are changing faculty or department at the same university and there will be no change in your city of residence, you will not need to change your residence. Therefore, you do not need to update your residence permit.