Tesla's recent data shows a substantial increase in vehicle registrations, indicating a recovery in sales momentum within the highly competitive Chinese market.