It is okay to walk rather than run on your treadmill. But don't push yourself if you're in pain. I would say that sciatica or nerve pain, unlike painful muscles, is not a 'good pain' that folks should push through.