No, you should not ask the designated organization or professional body to send your report to IRCC. You need to enter the results and reference number into your Express Entry profile yourself.