A simple solution is to just add more baking powder. This will definitely make the pancakes fluffier. Mashed bananas combined with baking powder is a recipe for fluffiness!