The two most likely causes of multiple joint pains in this age group are either degenerative (wear and tear) or inflammatory (such as Rheumatoid arthritis etc). She should have a full blood count, ESR, CRP to start with. If these tests are suggestive of inflammatory process, further tests should be organised in consultation with the treating Rheumatologist/Orthopaedic doctor.