Either works. Cointreau is a premium orange liqueur with refined notes of oak and vanilla. Triple Sec has a very straightforward orange essence, similar to orange vodka.