The diseases covered under a health insurance policy may vary depending on the plan and insurance provider. Commonly covered diseases include cancer, heart disease, kidney-related ailments, and others.