Signs of an overgrown or ingrown claw include difficulty walking or running, limping, excessive licking or chewing of paws, swelling, redness, or signs of infection. Regular claw inspections can help identify such issues.