Businesses can use project management tools like Trello or Asana, communication platforms like Slack, marketing tools like HubSpot, and analytics platforms like Google Analytics to execute their digital plans effectively.