Mattress brands run deals more often than not these days, although holidays, even less festive ones like President’s Day, are a particularly great time to take advantage of sales.