To DM a post on Instagram, you can either use the "Direct Message" button on the bottom right of the post, or you can swipe up on the post and tap the "Direct Message" button at the top.