In Windows, go to File Explorer > Windows > System32 to find xinput1_3.dll.