No, you should not use a rock drill to drill through metal as it is not designed for this purpose. You could try using a hole saw or an angle grinder instead.