Employees should be clearly informed about monitoring practices through written policies, which should be communicated during orientation and regularly reinforced through meetings and updates.