Adding the correct amount of hydrated lime to a cement-based mortar mix increases workability, making it smoother to handle with a trowel. It also boosts water retention, resulting in better contact and adhesion between components.