If your PC is running low on free space, you might not be able to install important Windows updates, and your PC's performance may be affected. Here are some ways to free up space so you can keep your PC up to date and running smoothly.