Seized caliper pistons can be removed with the hydraulic pressure off the brake system itself. After removing the caliper from the disc, pump the brake pedal to move the piston past the corroded section. You will then be able to disassemble and rebuild it.