To join a Remote Play session as an added player, you'll need to log in to the client PS5 console and then press the (options) button on your controller. Sign in with your account when you're asked to enter your sign-in ID and password. A total of three players can join a multiplayer game.