Cab can be arranged from Lonavla station till the campsite with the return journey. It will cost extra Rs.2000 and can be shared among 8-10 people (Either your friends or other campers).
Take a bus and get off at Pawana Nagar bus stop. Pick up and drop to the bus stop can be arranged at Rs.50 per person.
Drive directly to the campsite.