'Naan' means bread, and 'khatai' means biscuit in Afghan. Therefore, the Indian Shortbread Biscuits were named Nankhatai.