Yes, you can melt normal chocolate. All chocolate is capable of melting, however, some will melt better than others. Given this, you should always use the chocolate recommended in your chosen recipe.
If you do not melt the chocolate correctly it can become burnt or have the wrong texture, which is more common when using chocolate that is not specifically cooking chocolate.