The main difference lies in seating capacity. A 12-seater van rental in Chicago is the right choice for groups of up to 12 people, while a 15-passenger van rental in Chicago is a good choice for groups of up to 15 people.