If you have pain on the inside of your hip or in your groin, it is likely an issue with the hip joint itself. Pain on the outer hip, upper thigh, or buttocks usually signifies a problem with your muscles, ligaments, or tendons.