Since UDF is a special container which can hold multiple values, we must specify the Index for storing the same. Hence, from a Report using the Field Attribute Storage, one can set the UDF Value as per the below syntax:
[Field: ]
Storage : : : Index
Example
[Field: Vch Test Field]
Storage : BasicShippedBy : BasicShippedBy : First