An easy way to thicken the chowder is to add another potato to the recipe. Then, mash or puree some of the potatoes before adding in the corn. If you have an immersion blender, this is very easy to do right in the pot. Otherwise, you can transfer about a cup of the soup to a blender. Once the potatoes are all blended, add that back to the pot.