To prevent the cheese from leaking out, ensure that the edges of the naan are sealed properly when you fold and press the dough together. Avoid overfilling the naan, and use a light hand when rolling out the stuffed dough balls.