Most cars today have separate fuses for separate headlights. As such, a blown fuse cannot cause both headlights to go off unless both fuses get blown simultaneously. And if this happens, it may be due to wiring issues.