To download the Autofill888 app on iOS, open the Apple App Store, search for "Autofill888," and tap "Get" to begin the download. After installation, launch the app to either log in or set up a new account.