To clear app cache on your iPad, go to Settings > Safari (or the respective app) > Clear History and Website Data.