You can spend the arena points in Dalaran in the sewers. There are traders for arena equipment and weapons in the center.