Click on this button in the upper right corner of the lobby to select a Different mode. You'll have more than two option options: Solo, Duo, and Squad. Selecting a Duo or Squad will open the side menu of friends. When you click on the + icon, a Garena Free Fire invitation will be sent to them.