If your cinnamon rolls are tough, you most likely used too much flour. This dries out the dough and, as a result, it will not bake properly. You do need a floured surface when kneading and rolling out the dough to prevent stick, but try your best not to get an excessive amount of flour incorporated into the dough itself.