You can't use the anonymous Instagram story viewer option for your followings on the Instagram app. The account you will use to view the story of any of your following will appear in the story viewer list of the person. Many people are using Picuki story anonymous tool and many other Instagram anonymous story viewer tools.