To access your purchase history on Xbox, start by pressing the Xbox button to open the guide. From there, navigate to Profile & System, then head to Settings. Within Settings, select Account, and finally, go to Payment & Billing.