By doing a long-press gesture on the map shown on the screen, you can add via points and alter the route.