To troubleshoot connectivity issues in Power Apps, check data source permissions, validate API connections, and ensure network stability. Reviewing connector configurations and updating to the latest version can also help resolve problems.