To access Developer Options on a Firestick, go to Settings > My Fire TV > Developer Options. From there, you can allow ADB debugging and installing Applications from Unknown Sources.