Common signs of a mice infestation in Akron include droppings, gnaw marks on food packaging or structures, nesting materials like shredded paper or fabric, and the presence of small, dark-colored pellets around the home.