Spanish Terms of Endearment for Partners If you have a Spanish-speaking romantic partner, you've probably heard some of these pet names. Couples use them everywhere throughout Latin America and Spain. Mi vida – my life. A nice expression for showing your loved one how much they mean.