The best way to divide pampas grass is to use a spade, shovel, or garden fork. Dig down about 5 inches on either side of the clump, then cut through the soil with a spade or shovel and lift out the root ball. Divide each piece into smaller pieces by cutting it with a sharp knife or garden shears, then replant them in their new location.