This comes down to gluten development. The more that flour is mixed with liquid, the more the gluten proteins develop which can lead to tougher, chewier pancakes. Not over-mixing helps to keep them light and fluffy. We generally recommend mixing the batter until only a few small streaks of dry batter remain.