While both roles involve interacting with customers, a cashier's primary responsibility is to handle transactions, while a customer service representative may assist customers with product information, returns, and other issues.