In order to shoot switches in LA Noire, you'll need to equip your weapon of choice and aim at the switch. Once you have a clear shot, fire away and the switch will be shot.