This article gives you a step-by-step guide on how to do it. In a nutshell, start a new reel. Then, tap on the gallery icon to see the images on your phone. Select one or more to include in your reel. Tap on the audio icon and choose the song you want. Then, publish it as usual.