SharePoint won't run on IIS Express because it uses IIS features that aren't supported. IIS Express won't prevent SharePoint Foundation 2010 from running if they are both installed on the same machine.