Some of the top marketing trends to look out for in 2023 include the use of AI and automation, the growth of voice search and smart devices, increased use of video marketing, and personalized marketing campaigns.