If a character has nothing left to say it the conversation option will nor appear, try doing something else or ask Robi for a tip.