The process for notifying API clients about new token generation is explained in the Gitbook documentation related to the token service.