Roses, crepe myrtles, and hydrangeas tolerate pruning at any time. Just be careful not to remove too much at once. Fruit trees like apple and peach can be pruned in winter or early spring before bud break.
Bushes like spirea and potentilla are pretty forgiving when it comes to pruning timing too. The key is knowing the plant’s needs and avoiding pruning right before flowering or during growth spurts.