Pact of the Blade says "You can't affect an artifact or sentient weapon in this way" in regards to making a magic weapon your pact weapon. A Hexblade is a sentient magic weapon, as read in XGtE, "a force that manifests in sentient magic weapons..."