Unfortunately, there is little that can be done in this circumstance. Bet365 are not obliged to offer cash outs on their bets.
Therefore, even if one was being offered and it was a case that the user could not access the service, there is no right to any type of compensation. This is the case with all online bookmakers.