Simply scale up the quantities of ingredients based on the number of guests. You may want to consider setting up a topping bar so that everyone can assemble their own tacos.