Yes, it is possible to see lions on a budget safari. Many affordable game reserves offer excellent lion sightings. The Kruger National Park, for instance, provides various accommodation options catering to different budgets while still offering high chances of lion encounters.