The minimum tipping formula I would start with is $10, per person, per night. Two people on an overnight trip would be $20; on a two-night trip, it would be $40. If you can afford to tip more, consider doing so. On my first roomette trip, a $20 tip was all I could manage, so there's no pressure to be a flashy tipper if you're strapped for cash.