To overcome challenges with using instant messaging for work, it's essential to establish proper etiquette and guidelines. Encourage employees to use instant communication tools for work-related purposes only, avoid excessive use or distractions, and prioritize important tasks. Regularly communicate best practices and educate employees on how to effectively use messaging tools without compromising productivity.