Court case yog in kundli refers to the specific planetary combinations or alignments that indicate potential success or challenges in court cases. By analyzing the yogas in an individual's birth chart, astrologers can provide insights into the inherent potential for legal victory or the obstacles to be overcome.