Yes sure cream is a perfect ingredient to add to your homemade coleslaw to make it more rich and flavorful. The only con of adding cream to salads is it becomes sour in 2-3 days and therefore the shelf life of the salads reduces. But as the shelf life of the coleslaw is already not too long, you must try adding the cream to your coleslaw.