Automated sorting and filtering helps categorize incoming emails based on predefined rules, ensuring important emails are easy to find and routed to the right team member.