You won't be able to modify emoticons on a system level if you will not have root permission on your Android phone. However, there are keyboard applications, font apps, and SMS text apps that allow you to try out new emojis on a per-app basis.