The nurse would administer an opioid analgesic via epidural catheter to provide targeted pain relief after surgery with minimal side effects.