七転び八起き (nana korobi ya oki) English Translation: “Fall seven times, get up eight.” This is definitely one of the most famous Japanese proverbs. You've probably heard the English version: “If at first you don't succeed, try and try again.” It's another phrase that means “don't give up!”