While I haven't personally tried substitutions for cream of tartar, many recommend using either lemon juice or vinegar in a 1:2 ratio. If the recipe calls for 2 tsp cream of tartar, you should substitute with 4 tsp lemon juice or vinegar.