To maximize the workspace in 3D Max or to maximize a viewport, simply use the Alt + W keyboard shortcut.