When smoking salmon, ensure it has a slight translucence when cold-smoked and flakes easily without being dry when hot-smoked. Use a meat thermometer to check the internal temperature; it should reach 145°F. Look for a uniform pink color and a slightly springy texture without being rubbery.