Yes, separated couples can remarry. However, the legal requirements for marriage post-separation differ by state in the US.