You can access the Set Goals feature by clicking the Grammarly icon or the number of suggestions in the bottom right corner of Google Docs to open the sidebar. Then, just click the target icon in the top right of the sidebar, select your goals and hit Done.