Server-side tracking reduces data loss due to ad blockers and browser privacy settings, provides greater control over user data, enhances security, and improves website performance by offloading data processing to the server.