You absolutely can! There is (almost) no difference between crickets that you bought from the store, or get from a cricket breeder, or that you get from another source. As long as you have males and females, proper housing and nutrition, and a damp substrate, crickets will breed.