When implementing remote work policies, companies should consider factors like maintaining communication, ensuring data security, providing the necessary technology and tools, offering flexible working hours, and supporting employee well-being.