Businesses should monitor performance metrics such as cycle time, customer satisfaction, team velocity, and project progress to assess the effectiveness of their adaptive management strategies. These metrics can help businesses identify bottlenecks, track progress, and make data-driven decisions to improve performance and adapt to changing circumstances.