As you probably know, recipes can not be copyright-protected.  But that doesn't mean a chef can not make money off a cookbook full of recipes he created.  You should have an attorney draw up a contract between you and the client who wants to buy, and apparently publish, your drink recipes.  Make a deal for a percentage of what he makes off the recipes.