Yes, it is totally fine to paint your terracotta pots. However, it will affect how quickly the terracotta pulls moisture from the soil, and you may notice that the soil does not dry out as quickly. As long as you are aware of this and prepared to cut back on watering slightly – paint to your heart’s desire!