The only option that you have for Window's users is to click the paper clip icon in the Mail compose toolbar. The resultant File Chooser has an options button on it. Click that, and check Send Windows-Friendly Attachments. This will remain set across Mail invocations.