There is no car park at the moment for the Tlos ruins. However, the site doesn't get busy and it's usually easy just to park along the roadside near the ticket office.