One effective strategy to repair a damaged mother-daughter relationship is acknowledging past issues and expressing a genuine desire to work on them. Both parties should practice active listening, validate each other's feelings, and express empathy.