Yes, hawks can raid a squirrel nest. Hawks learn that nests have prey if they frequently see their target animals leaving and entering the nest.