Yes, birria de res can easily be frozen. Separate the meat from the juices, then shred the beef. Put the meat and the juices into separate freezer-proof containers, and once they are cool, you can freeze for up to 3 months.