They are very similar and the names are interchangeable. Technically, a cinnamon bun is thinner and will often have the addition of nuts throughout the filling.