Yes, you can post covers on TikTok. However, you should make sure that you have the rights to use the song that you are singing, and that you credit the artist properly.