Untreated diabetes can lead to mental illness. In addition, it may cause increased emotional stress and anxiety. These are mainly caused due to fluctuations in the hormone and blood glucose levels.