Testicular cancer can cause a testicular lump or swelling, which can be detected during a medical exam. Or a man may notice a change in the shape or size of the testicle. Men who are at risk for testicular cancer should check their testicles on a monthly basis (such as in the shower) for any changes. If a change is detected, an ultrasound can help determine if it's caused by testicular cancer.