To evolve Helioptile into Heliolisk, you need to expose it to a Sun Stone, which is an evolutionary item. Once you use the Sun Stone on Helioptile, it will undergo a transformation and become the powerful Heliolisk.