You can treat them in the early fall or late summer. Both times are ideal for treating them. You have a narrow window before the larvae get older and pupate, and hence you need to make sure you grab that opportunity.