To choose the right swimsuit size, it's essential to refer to the brand's size chart, consider your body measurements, and pay attention to the fit style you prefer, whether it's snug or more relaxed.