There are two volcano systems beneath the Langjökull glacier. East of Langjökull you’ll find Hveravellir, which has hot springs you can visit. To the northwest, there’s Arnarvatnsheiði.
While this is not a particularly volcanically active area of the country, you’re never too far from a volcano in Iceland.