Tips are a common reward for service staff in the Balkan countries. For a restaurant meal, you can tip around 10-15% if tip is not included in the bill.
Your tour guide and driver will be especially appreciative and honored with this kind of traditional gratitude at the end of your tour.