There is not a precise volume of drain snaking one should undertake, regardless of their sink usage. One should use their drain snake at least on a regular schedule if they wish to avoid build-up clogs entirely.
However, folks who do not correctly filter what goes down their drain or garbage disposal will find that they need to use their drain snake more often.