The 2022 Ford Mustang Mach-E range tops out at 305 miles per charge on properly equipped models