Based on my research, I honestly have no idea other than again, stuffing is stuffed in the bird and the dressing is cooked on the side, therefore "dressing" up the table. I think it is just a "tomato, tom-ah-to" or "you all, y'all" dialect thing. It's a Southern Thing wrote a funny article about this!