If you were to cut into brisket right after it was cooked, the juices would run out, and the meat would be dry. When you let the meat rest, the juices would redistribute back into its fibers, cool down, and thicken so they would stay in the meat and not run out when cut.