When selecting a location for a coffee shop, key factors to consider include foot traffic, competition, demographics, accessibility, and rent costs. These factors can significantly impact the success and profitability of the business.