Of course, they can. While the mangoes can still help provide the flavor, you can tweak the recipe to make it worthwhile. For example, you can add in more maple syrup if the mangoes are a bit sour or some lime juice if they are too sweet and you'd like to add some tanginess. It's totally up to you how you'd like to modify the recipe according to the availability of ingredients you have at home.