A larger spatula can help. Or, place a plate over the pan, flip the pan so the quesadilla lands on the plate, then slide it back into the pan.