Don't forget that every week, new scripts are added to Softaculous, but also some removed !
Our dedicated page is not always upto date :
https://support.yoorshop.hosting/knowledgebase/8/What-is-Softaculous-and-cPanel.html.html
You should check your direct access to Softaculous within cpanel which is striclly updated !
We noted some recent interesting eCommerce CMS :
ClipperCms, Arastta, Zenario...
For the rest, use your nose, find, test, and play !