Given that the phrase holds no sense whatsoever, one can use Bing Bong wherever they want. Most people use it when they are excited about something. For example, you can use it when you have a mic drop-type revelation.