Location: Though both conditions can affect any part of the foot, athlete's foot can appear between the toes or under the nails. Psoriasis can also affect the nails and the soles of the feet. Color: Psoriasis and athlete's foot can both look scaly and red in people with light skin.