The outcome of a men's volleyball game can be influenced by various factors, including the skill levels of the players, ball speed and direction, serving abilities, and strategy on the opponent's court.