To make Pollo Teriyaki gluten-free, use tamari or coconut aminos instead of soy sauce. Ensure that any other ingredients, like vinegar and sugar, are also gluten-free.