While both are made from ground mustard seed, they are actually quite different. A jar of yellow mustard sauce also contains water, vinegar and other ingredients. I do not recommend adding it to the egg base as it will change the consistency of your frittata. But yellow mustard can be used as a sauce after the frittata is baked!