If something is stolen from your vehicle while it is parked outside of your apartment, your renters insurance will cover the cost of replacing the item. You will have been required to take any necessary precautions, such as locking the doors, setting the alarm, and keeping valuables out of sight. If you have comprehensive coverage on your vehicle, it may be a toss-up as to which policy actually picks up the claim.