While fresh lemon juice can add flavor to the cookies, it may not provide enough structure and sweetness. It's best to use lemon cake mix for the desired texture and taste.