Jacana is simply the name of the bird from the indigenous Tupi language of Brazil. This name was transmitted to the rest of the world through the Portuguese language. However, there isn’t really an established pronunciation. In Portuguese, the “C” is meant to be pronounced as an “S.” This pronunciation has sometimes carried over to other languages as well. However, the standard English pronunciation is something like je-ka-nuh.