The best way to downsize without adding additional stress or emotional strain is to create a plan. Declutter room by room; create separate piles for keep, donate, and throw away; start with the easiest areas like clothes, books, decor, and furniture.
You should also work to organize important documents before you begin. Consider digitizing documents so they are easier to access and keep track of.