No, you can't drive with a bad transfer case. The main reason is that it's unsafe and detrimental to the transmission system.