You configure a project for atomic deployment by initializing a bare repository on the server, linking it to your local project, and setting configuration variables using Git config. The deployment process is automated through Git hooks, specifically the post-receive hook.