To care for lilac flowers, ensure they are planted in a well-draining soil with full sun exposure. Water the plants regularly, especially during dry spells, and mulch around the base to retain moisture. Prune lilacs after flowering to maintain their shape and remove dead or damaged branches.