An assault civil case is a financial claim for compensation based on assault and battery. The victim may claim a wide range of financial damages including pain and suffering. A civil assault case is brought by the victim. The defendant may be the assailant themselves in addition to anyone else who negligently allows the assault to occur.