Hangboard workouts can be pretty intense on your finger joints and tendons, consider 1–2 days of rest in between your hangboard workout.
Some combinations of hangboarding and climbing might look like 1–2 days of hangboard and 1–2 days of climbing in a week or 3 days of climbing and 1 day of hangboarding in a week.