A hordeolum is treated with a combination of antibiotics and steroids. A chalazion typically will require an excision because the scar tissue inside does not respond to medications.