Game design involves conceptualizing and planning the game, which includes crafting its story, level design, rules, and mechanics. Game development is the process of transforming the game design into a tangible experience by creating game assets, programming, testing, and implementing game systems.