To track technician locations in HighLevel, you'll need to install FieldServicely from HighLevel Marketplace. This tool enables real-time location tracking for your field workers.