The short answer is no, fungus gnats will not kill your houseplants. They are usually just a nuisance and rarely destructive. Sometimes they can cause minor root damage if the infestation is heavy, but normally they only eat rotting plant material.