You should prune your espalier in summer, trimming new side shoots from your espalier’s horizontal branches to just a few leaves beyond the basal cluster, and cutting back your older side shoots to a single leaf beyond the basal cluster. The timing for pruning fan-trained trees depends on the fruit in question, but generally it should be carried out in summer (the exception being fig fan trees, which should be pruned in April).