Yes, a candidate can apply for both vacancies in UPSC EPFO. The Application Fee will get doubled if you apply for both the posts.