The "fish out of water" idiom refers to a character who is removed from their normal day to day and has to catch up with their new outlook on the world. This writing trope is very popular in TV pilot episodes, action movies, and across almost any genre.