Changing the grade of your lawn can be tough and it is definitely going to require adding soil and then reseeding and managing the lawn after.  If you have a lot of weeds in the lawn already, unfortunately those seeds will remain deep in the ground. We recommend getting a proper seeding of the area and then following with a regular watering and mowing routine afterwards to keep those weeds from emerging again and to keep the new grass green and healthy.