It’s even easier than linking! Find the item that you want to split, use shift + left mouse click, choose the quantity that you need to separate, and drag the item into the empty slot in your bag.