Ways to improve DNS performance for a website include using a reliable DNS provider, minimizing DNS lookups, and implementing DNS caching.