While they are made from the same stuff, elote refers to when it is on the cob, whereas esquites refers to the salad made from the kernels. Technically speaking, these elote cups are actually esquites.