The only reason classical guitars have no fret markers is that they have only 12 frets. Ideally, almost all classical guitar comes up with 12 frets, and it does not need fret markers to help you identify frets.
So, this is the only reason why classical guitar manufacturers do not offer fret inlays. However, if you are an absolute beginner and cannot survive without inlays, you can customize your guitar accordingly.