Yes, you can use regular soy sauce instead of tamari. Tamari is a slightly thicker and milder form of soy sauce, but the flavor isn’t different enough to make a huge difference in recipes like this. If you do use soy sauce, use one labeled "reduced-sodium" or "low-sodium."