Your homeowners insurance payments more than likely won't go down after you pay off your mortgage, yet there are things you can do to get a good deal on premiums while keeping coverage.