No. When you post an item on the Marketplace, it doesn’t get published on your newsfeed, so your friends won’t be notified.