Yes you can, keep in mind that if your jam is very sweet, it will make the pop tarts very sweet as well. That's why I prefer using a blueberry pie filling - you can buy store-bought in a pinch.