Usually, you can pay your loan for credit card balance transfer online itself. However, check with your lender and their repayment terms to understand how to go about your payments.