No you cannot unless the employee has agreed to this in writing (in an employment contract, union agreement, signed company handbook, etc.). The fact is that while she may not have the right to keep the phone, you do not have the right to withold her paycheck. A worker is to be paid for all hours worked. If she will no return the phone, then you can take her to small claims court and sue her for its cost.