This is going to be a personal preference for you. But if I had to give you some Confidants that I think you should focus on in Persona 5 Royal, I would suggest you concentrate on Dr. Maruki, Goro Akechi, and Kasumi Yoshizawa. They are the best Confidants in the game and also at the center of this version of the game.