Genes on the same chromosome can exhibit independent assortment if they are far apart from each other. This is due to the occurrence of crossing over, where segments of homologous chromosomes exchange during meiosis.