The process of adding diamonds to your account is immediate if you get them in-game, but if they are purchased it can take up to 3 days.