When deciding whether to rent or buy in the US Virgin Islands, factors such as flexibility, maintenance costs, long-term investment, and customization opportunities should be considered.