This is due to the fact that you have a business account rather than a creator account, which implies you can only utilize royalty-free music (e.g., elevator music).
I'm not sure when the business music section will be available on OnTrend, but I know there have been a lot of requests for it.