Looking for a community around the open-source project on tech forums or reddit is a good start. As a company, you may also look into contracting a software development team to tweak open-source code to your needs. Some developers distribute the software for free but offer paid support packages, too.