I feel the pain in abdomen that your wife has could be because of ovarian hyperstimulation, if her urine report is normal. Further, you should preferably avoid long distance travel upto 12-14 weeks of pregnancy.
When in India, your doctor, I am sure will appreciate your desire for confidentiality and would not divulge any thing to your parents that you and your wife do not want to be made public.