Chili cheese nuggets and other breaded cheeses are prone to exploding or starting to leak cheese, any way you cook them. There are two main ways to avoid this: 1. Thicker breading, which helps keep the cheese inside 2. Not overcooking them, since it's the too-hot cheese that makes them explode