Fiat currency falls under centralized finance, and thus its circulation is controlled by each country’s government. The responsibility of monitoring the flow of legal tender and its requirement is given to a Central Bank by the government.
Federal agencies and Central Banks work together to determine how much of a certain fiat currency is in circulation globally, and if there is a requirement for more. Usually, any country’s Central Bank keeps foreign currency and gold reserves to mint more money against them when required.