Place du Caire is a calm and nice place in the Medina, great for mint tea under trees. It’s very welcoming when cafes are open, especially outside Ramadan.