Yes, Hypothyroidism causes shortness of breath. The deficiency of thyroid hormones suppresses the respiratory muscles. As a result, it affects the smooth functioning of the lungs. Thus, resulting in shortness of breath.