No, people can’t track you IF you use a pseudonym and an anonymous email with a VPN. However, you must provide your basic info and card details to subscribe to a content creator. This means there’s no way to be completely anonymous in OnlyFans.