Certainly! Feel free to sweeten your dirty chai latte with alternatives like maple syrup, agave nectar, or stevia, based on your personal taste preferences.