Under the laws of all states in this country so long as your grandmother is your minor sister's guardian she can legally keep you away from your sister since you are an adult. Given the situation you are writing about I suggest that you consult with a family law attorney to see what your legal options are.