The primary goal of SEO for businesses in San Jose is to optimize their online presence to improve search visibility, thus enhancing their marketing efforts and attracting more potential customers.