When you don't need to keep email records, you can switch to more immediate and more casual messaging systems. These include SMS texts, Facebook Messenger, WhatsApp, Signal and similar services. Slack and Microsoft Teams are alternatives for business users.