The cost to replace storm window glass ranges between $100 and $400 per window, depending on the size and type of glass. High-quality or specialty glass types like tempered or low-E glass can raise the price substantially. Make sure to consult a local contractor for the most accurate estimate.