You don't need a VPN to play PUBG in South Korea. However, you need to find and install the region-specific version of the app because the generic one won't work in Japan or South Korea.