While males are considered more affectionate, this doesn't have any bearing on their sociability over females. Both males and females can be aloof to strangers and other dogs if they aren't properly socialized from a young age. But with sufficient early-on socialization, both sexes can be friendly and playful.