No, you should not drive on tires with sidewall damage. This part of the tire is more sensitive than the tread, meaning you could experience a tire blowout at any point.