Courtyard By Marriott Old Pasadena and Residence Inn Los Angeles Pasadena/Old Town are some hotel options located within half a mile of the Norton Simon Museum.