The public answer was damage to his vocal cords, but he claims Julianne made him sign a contract to never sing again