Content marketing involves creating and distributing valuable, relevant content to attract and engage a specific target audience, while advertising involves paying for space to promote a product or service.