The rule of thirds on a drone is a guideline used for composing photos and videos. It involves dividing the frame into nine equal parts using two horizontal and two vertical lines. The main subject is then placed along these lines or at their intersections, resulting in a more balanced and visually appealing shot.