The main risk is ineffective signage that may confuse rather than clarify. It's crucial to choose signs with simple, universally understood symbols and clear fonts to mitigate any potential confusion.