To get backups working with iTunes over Wi-Fi, you need run through these steps:
Connect with USB and open the iPhone section on iTunes.
Tick “Sync with this iPhone over Wi-Fi”.
Ensure “This computer” is the backup location, not “iCloud”.
Hit “Done” at the bottom of iTunes.
We've got more detailed instructions on how to do this here.