When choosing a shared calendar for your team, go for an app with access control, user management, built-in notification, availability management, and app integration for video conferencing and note-taking. Consider its ease of use and syncing abilities, especially with external calendars.