Pina Colada means "strained pineapple," and it’s because freshly-made blended pineapple juice is fibrous and chunky, and you must strain it before adding it to the drink. Store-bought pineapple juice doesn’t have that problem.