Once you have added the Fusion Installer as a source, go back to the Kodi home screen and click on Add-ons, then click on Install from repository and select the TVADDONS repository. From there, select Plexus and click on Install.