A reputable loose diamond should come with a certification from a recognized gemological laboratory, such as the Gemological Institute of America (GIA) or the American Gem Society (AGS). These certifications provide an unbiased evaluation of the diamond's quality.