Guay can be translated as cool, great, or awesome (depending on where you're from and your age!). Nowadays (mainly young) Americans would say “lit” but it's mostly translatable as cool.