Inkscape is an excellent tool for converting JPG to EPS format. You can add notations in to the figure and do lot more with this open source software. You can download it freely from the official page Draw Freely | Inkscape s