Your body can still use the amino acids from heated protein powder, similar to when other protein foods are heated. That said, this is a non-issue for most overnight oats recipes, since they are served uncooked.