It's a matter of preference, but I always do. Rinsing rice noodles briefly after they are soaked removes starch and makes the noodles less likely to have a sticky, starchy texture. It also cools the noodles and stops the cooking process, so they don't continue to soften once taken out of hot water.