Yes, it's possible. Once there's at least one of your AirPods in the missing charging case, you can use the Find My app to track it. An alternative is using products like AirTags or other tracking devices if your AirPods aren't in the lost case. With the AirPods Pro 2, you can use Precision Find to locate the case or ask it to play a sound.