To make a vegan Caprese pasta salad, substitute dairy-free mozzarella-style cheese and omit traditional mozzarella, or use tofu cubes as a replacement, and opt for a balsamic glaze without honey.