The explosive growth in demand for lithium and the resulting rise in its price is almost entirely a function of its fast-growing adoption in batteries.