Yes, Rhythmbox includes support for transferring music to and from a variety of portable music players, including iPod and other devices that use the MTP protocol.