It is not a good idea to switch off air stones when there are new seedlings in the reservoir or you are recovering from a recent instance of root rot. The only reason to switch off air stones nightly is to try and extend the air pump's lifetime. There is no accessible data on the efficacy of this strategy, so it boils down to your instincts, judgment, and motivation.