You can reuse fruit in infused water as many times as you like. There is no limit to how often you can do this. The only thing to keep in mind is that the longer you infuse the fruit, the less flavor it will have. So if you want to maximize flavor, infuse for a shorter period of time.