The stepwise process of keyword research involves generating keyword ideas, filtering out irrelevant or difficult terms, and prioritizing the remaining keywords. It starts with using seed keywords to generate thousands more using SEO software and exploring a website's navigation and catalog for potential keyword ideas.