No, you do not. A judgment against, or lien or encumberance on, one property does not impair selling other property. Each item of real estate is separate for this purpose, even if they had the same or common ownership. The other home would have to be separately liened or encumbered for some valid legal reason (and using proper legal process) before you'd have to worry about it.