Thalamic processing plays a crucial role in sleep regulation by relaying and modulating sensory and motor signals between the brain and cortex. It helps synchronize brain rhythms, such as sleep spindles and delta waves, essential for sleep stages. The thalamus acts as a sleep-wake switch, influencing transitions between sleep states.