Subway's chipotle sauce is slightly different from this sauce and is ranch based. Instead of using greek yogurt, swap it for the same amount of ranch dressing and leave out the taco seasoning.