There is no straight-cut answer to this because it depends on the specific CAN capacity and level of capturing. The bigger the capacity, the less you need to drain it. Lower quality catch cans capture less oil, so they need to be emptied even less.