Upgrading machinery and expanding your production line typically involves collecting in-game resources, completing specific tasks, or reaching certain milestones. The game provides options and instructions on how to make these upgrades within its interface.