Many analysts believe the chip shortage will ease, and vehicle prices may come down in 2023. That might make waiting to buy the best move, not just for hybrid car shoppers but anyone looking for new transportation.