No, you cannot amend an expired agreement. Once the legal contract has expired, it is no longer in effect. However, you can create a new document with the terms you want to include. To save time, some people will sign a new version of the original agreement and attach an amendment to avoid redrafting the original document.