You can access the airship landing from Hustings Strip in the Steps of Thal or the Ruby Road Exchange in the Steps of Nald. Once you're there, speak with Elyenora at X10-Y11 and proceed to the landing area. Once you're inside, interact with the Gangplank and board the airship.