No, you were paid correctly. The 11 does pay 15:1 on the $5 of your bet. However you lost the other $15 on the 2, 3, and 12. So $75-$15=$60. Instead of taking the $15 from your bet, they take it from the winnings.