One of the clearest signs that you have whirling disease in aquarium fish, is that the fish is chasing its tail. This will look like the fish is spinning in quick circles over and over. It is very easy to recognize because this is not normal fish behavior.