Yellow leaves, brown leaf margins, and stunted development are typical signs of a houseplant suffering from the underwater issue.