The Daily Roman Missal (and the Spanish edition, Misal Romano Diario), as well as the St. Joseph Sunday Missal contain all readings for the A/B/C Liturgical cycle, so it can be used as long as the translation of the Mass has not changed, if you note what the liturgical cycle for the current year is.
While daily Missals do contain a “calendar” for easy look-up of the current year’s Liturgical cycle, this is just for convenience and you can keep using the Missal long after the calendar has passed.