It may well be illegal: helping couples fill out this (or any other legal document) could be seen as essentially practicing law (for example, giving legal advice). Practicing law without a  license is itself against  the law. Doing what you describe could therefore expose the person providing the help to liability.