When puppies want to pee or poop, they exhibit multiple signs like sniffing and circling around, barking, squatting, and pacing. Observe your puppy and learn its body language for better communication.