Fonts recommended for readability and accessibility include Arial, Helvetica, Calibri, and Verdana. These fonts feature simple, clean lines that enhance visibility and are less likely to cause confusion due to their uniformity and distinct characters.