One of the perks of ITVX Premium is that, as well as its own and Britbox content, it lets you access the entire library of StudioCanal Presents too.
Unfortunately, this is only a perk of ITVX Premium, and if you have Britbox you can't stream from this service.