Yes, wood filler is excellent for covering nail holes and can be painted over for a seamless finish.