No, Professor Trelawney cannot predict the future. However, she is a seer and can on rare occasions, actually predict future events to great precision in the form of a prophecy. The entire plot of the Harry Potter series, which starts with Voldemort killing Harry's parents, trying to kill Harry, and then suddenly vanishing, is causally linked to one of Sybil Trelawney's prophecies.