Repairing is a cost-effective option suitable for minor issues. Replacement is necessary when the water line is extensively damaged, old, or corroded. While it's a bigger investment, it ensures the longevity and reliability of your water supply.