Yes, you can use a password manager to create and store my Gmail password. But, make sure that the password manager you use is reputable and fully secure, unlike regular password managers that leaks out the data.