For small passenger cars and light-duty trucks, your vehicle may only require 8 to 9 quarts of transmission fluid, while heavy-duty trucks may require up to 20 quarts.