No, you can't drive to Magnetic Island, but you can take your car across on the ferry. Alternatively, hire a vehicle over there.