You just need to find your series on YouTube TV and then click on the + icon. YouTube TV starts to record all episodes of your favorite series.