Fixing a hole in a grill involves cleaning the grill, identifying the extent of the damage, preparing the damaged area, applying grill-safe repair material, letting it cure, and testing the grill after repair.