You can remove a summons any time, even during an enemies turn. I would say if the enemy was focusing on the summons, it would continue to move as if it was still there and not focus on another target (unless it has a multi-target attack). That seems in line with existing rulings for monster movement.