Nearly five decades after her speech, the Academy of Motion Picture Arts and Sciences said that it is issuing a formal apology to Littlefeather for the “unwarranted and unjustified” abuse, “emotional burden” and “irreparable” cost to her career.