Common symptoms of a failing refrigerator compressor include unusual noises such as buzzing or clicking, inconsistent cooling temperatures, and frequent cycling on and off. These signs suggest that the compressor may not be functioning properly.