When someone mutes you on twitter, you won't be notified, and they'll still be following you. However, you won't show up in their notifications, and they won't see any of your tweets in their timeline unless they search for your username.