Chipmunk damage, particularly in burrow holes and exposed areas, can create entry points and attract other pests such as mice, rats, or insects.