When choosing the right toothbrush for kids, parents should consider the size of the brush head, the softness of the bristles, and whether the handle is easy for their child to grip and control.