Optimize app performance by focusing on areas such as API integration, image optimization, code minification, reducing dependencies, and using platform-specific guidelines and best practices.