Both dishes feature chicken in a lemon-infused sauce, but piccata involves pounding the chicken and includes capers, while francaise uses an egg batter and has a creamier sauce.