An existing loan does not prevent a home sale. The lender holding your loan will provide you with a mortgage payoff statement detailing the final total due. At the closing of your loan, the home loan agent will transmit the remaining mortgage balance to your lender.