Unfortunately, yes azaleas can die of old age. Regardless of how long they live and how well you look after them, they may still die. Perhaps they have lived out their lives and reached their end way before they should. It is up to each individual azalea plant when this time is.