Just like on a smartphone, the apps will be updated when new versions become available as long as the car has a working network connection. If you choose to do so, apps can be set up to update themselves when the car is locked. By doing so, the new version is available next time you drive.