When choosing a trading account for day trading or custody fees, consider factors such as low trading fees, access to a wide range of financial instruments, and the availability of advanced trading tools to support your trading strategy.