No, these two are not the same dish. While they are both seafood dishes, they differ in terms of preparation, texture, flavor. One big difference is that in a coctel the shrimp is either boiled or poached, while in ceviche raw shrimp is marinated in citrus juice which "cooks" or denatures the proteins.