A smile to acknowledge her text and that she is flirting with you. Check out her body language and mimic it back to if possible (and only if you really like her!).
When you respond, be subtle, playful, or humorous to break the ice. Avoid any attempts at flirting back to any woman you have no interest in at all.