If it's not your horse and the owner is not with you and/or has not given you permission, it's polite to stay away. Stay out of a horse's blind spots. These include in front of their nose, underneath their head, under their belly, and directly behind them.