If you have to omit the goat cheese, you can use ricotta. Note: it has a neutral taste, so the casserole might be too bland. I'd mix in some herbs or blend with herbed cream cheese.