The common causes of AWD malfunction in a Toyota include overheated differential, low or old transmission or differential fluid, mismatched tires, transmission problems, problems with traction control or stability control systems, disconnected sensors, wiring issues, bad ground, and problems with an electric motor or hybrid battery.