Condensed milk or sweet syrup are two options for sweetening iced coffee. Your iced coffee fails to dissolve ordinary sugar correctly, so avoid adding it.