You can very well use both, but both greens have their unique flavors. I would use 1 cup(loosely packed) of those but not more.  You can always combine the other greens with spinach and give it a try. While there are so my leafy greens out there, spinach, swiss chard, and amaranth works best in this recipe.