Hydraulic disc brakes offer superior stopping power and precise control with smoother operation and less maintenance compared to mechanical disc brakes. Mechanical disc brakes, while dependable and easier to maintain, may require more frequent adjustments and can offer slightly less stopping power.