A civil case information sheet must be completed and submitted when an original petition or application is filed to initiate a new civil, family law, probate, or mental health case or when a post-judgment petition for modification or motion for enforcement is filed in a family law case.