The two big players in the market are VRBO and Airbnb but there are more platforms you can use that might uncover hidden gems.