Candidiasis can cause a cottony mouthfeel or loss of taste. Antifungal medications can usually treat yeast infections. Sometimes, an untreated infection of yeast can become an extra severe infection, especially in the very sick.