I've had success straining frozen spinach by first letting it thaw in a fine-mesh sieve, then using paper towels to squeeze all of the liquid out of it. You want to remove as much water as you possibly can from the spinach or you’ll wind up with watery dip. And a watery dip is a sad dip.