Turn on "Desktop Mode" in your phone's web browser. Then Reddit will appear exactly like it would on your computer, and should give you access to the chat.