They've held the bottom spot on the American Customer Satisfaction Index for five straight years. Nearly everyone has a bad customer service story from McDonald's.