You can determine if a water tank can hold potable water safely by its safety ratings. The plastic water tank should be FDA approved and NSF rated for potable water. The FDA requires the tank to use resins that meet FDA specifications.