Yes, these plan offers literally unlimited trades in given segments and month. You just don't have to worry about the number of trades or size of trades as they offer unlimited trades and unlimited volumes for the fixed monthly fee.
With fixed monthly fee model you don't have to worry about how many trades you place during a particular month. Also, you never need to worry about how large or small your trade size is.