No, you cannot use paint thinner to remove excess stain. Paint thinner is a petroleum-based solvent that will dissolve stain, but it will also dissolve the finish on your wood floor. If you have excess stain on your wood floor, you should remove it with a damp cloth before it has a chance to dry.