Yes, piri piri chicken and peri peri chicken are the same thing. Piri piri is the Portuguese spelling, while peri peri is the English spelling.