UI/UX designers can ensure their designs align with a brand's tone and personality by using a consistent color scheme, typography, and visual style. They can also gather information about the brand's values and personality through discussions with the client and research into the industry and target audience.