Dirty edits are often caused by bugs in the utilities that Bethesda provides to create mods. They can cause various issues, such as missing content and crashing to desktop.