Certain driving habits can contribute to transmission overheating. These include towing heavy loads, rapid acceleration, riding the brakes, and shifting gears while the vehicle is moving. Adopting safe driving habits can help prevent transmission overheating and prolong the lifespan of your transmission.