You need to send a claims form to your insurer. Here is what you need to do to make a pet insurance claim.