Yes. Streaming from Plex and other similar reputed services is legal. It will not affect the integrity of your Netflix or Amazon Prime accounts.