Yes, it is generally safe to refill plastic water jugs, especially if they are labelled BPA-free and are properly cleaned between uses.