Yes, it is absolutely respectful and highly recommended to visit Buddhist monasteries in Dharamshala. Buddhism values compassion and openness to all, and so visitors are always welcome. However, it is important to adhere to local customs and show respect. This includes dressing modestly, removing shoes before entering sacred spaces, remaining silent or speaking softly, and not taking flash photographs without permission.