Yes, a restricted user can tag or mention you in a post, and you will also get notified. This feature does not work with mentions and tags.