Genetic factors can influence drug metabolism and effectiveness by affecting the enzymes that process drugs in the body. Variations in genes, such as those encoding cytochrome P450 enzymes, can alter drug metabolism rates, impacting drug levels, efficacy, and risk of adverse effects, leading to personalized medicine approaches.