When the meninges, the lining of the brain, are unintentionally damaged during sinus surgery, there may be a cerebrospinal fluid (CSF) leak, which could cause damage to the brain.