Unfortunately, due to copyright issues, Instagram doesn't let business accounts add music to their reels via search. I hope you have understood why the Instagram music search is not working for your business account.