Sinus infections can cause fatigue and a feeling of general unwellness. The body's immune response to the infection, as well as the associated congestion and discomfort, can contribute to tiredness.