Yes, it can crash like a PC. Especially low-end LED TV crashes because they may not have the latest hardware and polished software. Crashes and laggy performance are much less common now.
Now manufacturers have introduced a more powerful processor with better components and memory that can smoothly handle apps and TV functions.
If your TV screen gets frozen or hangs, reboot the TV that usually resolves the problem.