The main benefit of focusing on the benefits and pain points of your product or service in your copywriting is that it allows you to connect with potential customers on a deeper level, emphasizing the unique value that your offering provides. This can help increase sales by persuading readers to take action and convincing them that your product or service is the right choice for their needs.