If the pain is only in calf muscle and happens during late evening and night then these are benign growing pains and would settle with time. There is no special remedy for this. Give him a lot of liquids. Some hot fomentation may help.