The exact steps for creating a popup will depend on the product you’re using. But, in general, the flow of creating a popup goes something like this:
Install your popup plugin of choice.
Select your popup template.
Add content into the template..
Set triggers for when and where the popup should appear (e.g. exit intent).