The music on your PC might be coming from apps running in the background, from your browser, or from other computers in your network using the media share and Play To feature. To identify where the music is coming from on your PC, right-click on the volume icon on your taskbar and then select Open Volume mixer. Each bar will show the app using your PC audio and the volume levels for each. You can mute each separately