The message "proceedings of challan yet to be completed" indicates that the traffic violation for which you received a challan (fine) is still under review by the authorities. This could involve verifying the challan details, determining the opportunity to contest the challan, or finalising the penalty amount if a dispute arises.