Use ornamental grass with a variety of textures and colors for container gardens. Some of the best grasses are purple fountain grass, Japanese forest grass, sedge, and Mexican feather grass.