A general rule is to use 3 times more fresh herbs than dry. So if the recipe calls for 1/2 teaspoon, you should use 1 -1/2 teaspoons. Always add fresh herbs at the end of cooking instead of in the middle. You'll get much more flavor from the fresh herbs this way.