This is mostly a style preference. If you’re operating heavy machinery, consider tucking in your shirt to limit the risk of it getting caught. Tucking in your flannel could make you warmer, too. I find that the very long flannels wouldn’t tuck in properly because of excess fabric, so if you want to tuck, take the cut of the shirt into account.