When choosing a computer cart, consider factors such as adjustable height options, mobility, storage capacity, and cable management features.