In general, psychologists treat emotional and behavioral issues using talk therapy and behavioral exercises. Psychiatrists often use medications to treat the mental health issues of their patients.