Genetic diagnostic techniques identify individual genetic variations, enabling tailored treatment plans and risk assessments in personalized medicine. They help predict how patients will respond to specific drugs and determine susceptibility to certain diseases, enhancing the effectiveness of interventions and minimizing adverse effects.