Worn-out teeth can be effectively treated using restorative dental procedures like dental crowns and onlays. These restorations can rebuild the tooth's structure, improve aesthetics, and potentially increase the VDO.