It's possible that your account is using a different language than the others. Perhaps you have an account with Google Apps for work and personal Gmail. Some of your accounts may have two-factor authentication turned on. You could have varying privacy settings for each account.