Health risks from avian infestations include the presence of bacteria, parasites, and allergens in avian droppings, which can lead to respiratory issues and the spread of diseases such as Salmonella and Histoplasmosis.