Yes, you can take Fybogel and IBS treatments like Buscopan together.
If you are unsure whether Fybogel is safe to take with any other medicine, speak to your doctor or a pharmacist.