To protect your Paychex template when using it online, follow these tips: use strong passwords, avoid public Wi-Fi connections, and utilize antivirus software. Additionally, signNow offers 256-bit encryption and two-factor authentication for enhanced security.