If I’m the DM, yes, provided that the mount is trained for combat, like the way a warhorse would be. RAW, you can only direct your mount to Dash, Dodge, or Disengage. If I’m the DM, Autumn can attack with hooves and possibly trampling, while Baggi attacks with the weapon of her choice. Such an action could even be combined with a Dash.