A window balance repair is one of the simplest issues to fix, and you'll likely pay around $50 for the service. Prices can range from $25 to $100, depending on the company and the window.