The responsibilities of an agent under a power of attorney in Texas include acting in the best interest of the principal, following the instructions of the principal, avoiding conflicts of interest, keeping accurate records of all transactions, and maintaining confidentiality.