You cannot fly directly from Bangkok to Koh Chang, as the island does not have an airport, but you can fly to Trat, on the mainland, and catch a ferry from there. Search for Bangkok to Koh Chang using the travel website, 12Go.asia, as they can sell you the flights as well as the transfer from the airport to the ferry, and the ferry crossing itself.