“Mam” is a colloquialism that originated in the southern United States and has been used in the region for many years. It has become a cultural tradition and is commonly used as a sign of respect.