If a farmer finds their name on the list, they should ensure that their loan waiver process is completed by verifying the details and following the necessary steps as outlined by their respective bank. They may need to visit the bank to finalize the process or check their bank account for the updated balance reflecting the waiver.