Successful health insurance lead management entails installing a CRM system for structured monitoring, segmenting leads for targeted interaction, automating follow-up procedures for quick answers, and constantly reviewing lead performance to enhance methods.