The courtyard is accessed via one of the double bedrooms (the one with the en-suite). If you look under the 'floor plan' tab on the website, you can view the layout of the property. The external door from the bedroom is indicated, which leads to the courtyard (from the bedroom in the top right corner, as you look at the floor plan image).