If their Best Friends list is not visible, it means they've chosen to keep it private. Respect their privacy and refrain from trying to access it without permission.