The difference is the tip that goes onto or into the joint of the dab rig. Female bangers have a flaring bottom that looks like a lampshade and covers the surface of a male joint.
Male bangers will have a narrow, tapered end to insert into a female joint.