You can only be notified of new live videos on TikTok if you’re following the creator’s account. If not, you won’t be notified whenever the creator’s live on the app. You’ll need to manually search for the TikTok profile through the “Search” icon.