You can, but I don't recommend it. Pre-shredded cheese is usually coated in cellulose or starches, which helps keep it from clumping. There's nothing harmful about it, it's totally safe to eat. But it can make the cheese interact differently with the other dry ingredients and liquids in this dough than if you grated it by hand.