Yes, with FileBrowser Professional’s Sync Tasks, one or more Google folders can be configured to automatically sync to the iPhone/iPad, and local modifications will be uploaded back to Google Drive.