Unlimited hosting means that the podcast hosting platform does not have a limit on the amount of audio files or data you can store and distribute through their service.
Unlimited bandwidth means that there are no limits on the amount of listeners or downloads your podcast can have. This can be valuable for podcasters with growing audiences. A good podcast host, such as Podiant and Spreaker, offers unlimited hosting and bandwidth in their plans.