Yes, Kyoto gets colder than Tokyo in winters. Where in 2018, the average temperature in Kyoto was 3.9 degree Celsius, the average temperature in Tokyo was 4.7 degree Celsius.