Fresh herbs are low acid and affect the tested ratio. If a recipe isn't tested for pressure canning then I can't recommend it. I'd probably find a pressure canned recipe to make with correct pressure needed for the jar size and sauce. They also don't really hold their flavor after being boiled and canned (and some even get bitter) - dried are much better for that. There aren't too many recipes tested with fresh herbs for these reasons.