Storm windows enhance a home's insulation by creating an extra barrier against outdoor temperatures. They trap a layer of still air between themselves and the primary window, reducing heat exchange with the outdoors. In the winter, they help keep warm air inside, and in the summer, they reduce the heat entering the home. This improves energy efficiency by reducing reliance on heating and cooling systems, leading to significant energy savings and more comfortable indoor temperatures.