Colm can be pronounced "Collum" or "Kullum". It is not an Irish version of Colin, but like Callum and Malcolm derives from a Gaelic variation on columba: the Latin word for 'dove'.