You may not be able to view the Library because your Plex Media Server is outdated. Another reason could be that you’re using a VPN or router. Disable these and see what happens. Also, you won’t be able to find Plex Library if your Plex Media Server is inactive. So, check to see if it’s on the Devices page.