Not legally, no. The Michigan Lottery online allows you to play many different games and buy a variety of tickets online. You can even do the interstate Powerball and Mega Millions from your desktop computer or mobile device. But they do not mail you tickets.
You could potentially hire a third-party service to buy physical tickets for you and deliver them to your address. But you’ll be up-charged for the service, and there is a possibility that it might be a scam.