The classical explanation for conduction aphasia is that damage to the arcuate fasciculus impairs the transmission of information between the Wernicke area and the Broca area. This injury leads to impaired repetition.