You should not mud the drywall joints beforehand, if you are using self adhesive mesh tape. Apply the mud over the mesh tape. Smooth it out with some pressure with a taping knife. The mud will be pushed through the holes in the mesh tape and fill up the joint.