When choosing a garage door repair company, consider factors such as their experience, reputation, customer reviews, and whether they offer comprehensive services and warranties.