The whole point of using a slow-acting poison like thallium is that it's hard to detect. Thallium is apparently uncommon enough that doctors didn't even bother testing for it until days after Wang entered the hospital. It's a time-delay kill strategy.