It creates distinct layers within the dough, which is the main characteristic in crescent dough. The butter melts in the oven, which creates steam, which pushes the dough up and creates all those individual layers. Without rolling and folding, you won't get as many layers and your finished product will be more like "bread" than "pastry."