The protruding out of the hips is caused by excess adipose tissue rather than a bone problem. There is no established or safe way for reshaping bones. This is not something I would suggest. Some techniques exist to remove subcutaneous fat from a specific region (notably liposuction). However other than that, there are no tools that can be used to alter the shape of bones.