There are 2 reasons why you cannot paste attributes in Premiere Pro:
You haven't copied attributes from another source.
You're trying to paste to multiple sources. If the footage you want to paste has audio linked to it, the Paste Attributes button will be greyed out. So make sure you unlink the two and paste them to the correct video or audio clip.