No, you can't. You can do all sorts of weird and wonderful things with Bakkesmod, but as the car body affects the hitbox, it's one of the few things you can't do. Fortunately, most designs look decent on the default Octane, and it has high wheel arches to show off your rims.