The Final Report quest is the final quest in the main questline in Yorn, which means that you simply have to follow the main questline there, and you'll get to the quest. Before you can reach Yorn, you need to have reached item level 600, which you can do by honing all your tier 1 gear to +15.