The easiest way to get Exotics in Destiny 2 that doesn't require any grinding is to keep visiting Xur once his stock refreshes each week. However, if you don't mind running through the same Nightfall Strike or Lost Sector multiple times, then these options will always be available.