To unlock the new Reputation Track, you need to first Complete Level 1 and earn your new companion. Activate his mission “The Shadow of the Underworld” to get to Fen Zeil. After talking to Fen Zeil, you will form a partnership. He will send you to speak to his associate.