Kosher salt tends to be coarser than table salt and fine sea salt. For that reason, it takes up more space and you will need slightly less of the finer replacement in many recipes. However, since you're only using a small amount in the salad, the difference is negligible so you can use a similar amount. Or add slightly less to the dressing and taste it. You can add a little more if needed.