Yes you could. I prefer the thickness that sweetened condensed milk creates. The canned dulce de leche is slightly more runny but it can absolutely be used as a substitute. Canned dulce de leche can usually be found in the Hispanic food aisle of your grocery store.