KeepVid YouTube subtitle video downloader allows you to download YouTube subtitles online for free: 1. Copy and paste the video URL into the online YouTube subtitle downloader. 2. Find the language you need. 3. Click Download.