You can breed your snail in the betta tank but this is not an appropriate decision for your snail breeding. Because betta tank size is usually small and the water condition will collapse according to your snail growth. So it is better to breed your snail in a separate tank as it is very easy to maintain and care.