UPF is short for Ultraviolet Protection Factor and SPF Sun Protection Factor. They are an indication of how much the gloves protect you from the sun. A glove with a rating of at least 50 is ideal for sun protection.
More specifically, UPF measures the ability of the sun to penetrate the material and it measures both UVA and UVB. UPF applies only to clothing.