So, currently: Icecat is a repackaging (and modification) of firefox by GNU. Iceweasel is a repackaging (and modification) by debian. The Icecat wikipedia page states that "The GNU Project keeps IceCat in synchronization with upstream development of Firefox", so I would presume their version numbers match up.