Re-using potting mix from other houseplants is a definite no. There may be pests or unhealthy bacteria lingering in potting mix without you even realising. So reusing soil can easily transfer these pests or diseases from one plant to another.