Yes, you can pair HDCP parts with non-HDCP. In mixed case like this, HDCP cannot be used.
Of note is that the HDCP and non-HDCP parts are pin compatible, and the non-HDCP part is normally less expensive; so it may be worth looking into the economics more to determine the best system cost.
Also note that HDCP parts require a DCP license.