Yes, Greek yogurt will curdle when heated. Don't let that stop using it in curries.