A hiatal hernia may not cause any symptoms. If it does, you might have burping, nausea, vomiting, acid reflux, trouble swallowing, or pain in the abdomen or chest.