Vegan sour cream can replace buttermilk when mixed with water to thin its consistency to that of buttermilk—Mix ¾ of vegan sour cream with ¼ cup of water.