Patients who develop abducens nerve palsy frequently present with binocular horizontal diplopia, which is a double vision when looking at objects side by side. There will be a notable weakness of the ipsilateral lateral rectus muscle leading to a deficit in eye abduction on the involved side.