If you're looking at the map of the Shimmering Expanse, Elder Moonlance is located in the center of the three buildings at Biel'Aran Ridge. If you plan on flying there from Eastern Kingdoms, take the FP to Voldrin's Hold, Vash'jr, and then head south.