Drivers can take several safety measures to reduce the risk of deer-car accidents, including reducing speed in known deer-crossing areas, staying vigilant during peak activity times (dusk and dawn), and using high-beam headlights when appropriate to improve visibility.