The forward movement of the body through a jump serve allows the player to serve the ball harder. This is more so the case for the spin serve because of the more explosive approach. Harder serve = more pressure on the receivers. So the bottom line is jump serves are generally harder to pass than standing serves.