Yes, Siri can make appointments. The appointment will both be added to your calendar, and an invite will be sent to that specific contact.