To calculate the tax-equivalent yield on municipal bonds, divide the tax-free yield by one minus your marginal tax rate. This provides an equivalent yield that allows you to compare it to taxable investments offering different interest rates.