You can report this by filing Form 3949-A (Information Referral) with the IRS. You'll need to provide some basic information about the employer and their alleged violation of tax law, which might include failing to withhold taxes from employees who are being provided a 1099. You can find this form on the IRS website by searching for it. If you prefer, you can file this form anonymously.