Fresh serrano peppers could be substituted for Thai bird’s eye chiles, however they are less spicy, and you would require more peppers to yield the same amount of spiciness in the recipe.