Yes, you can definitely use Catalina salad dressing as a substitute for French dressing. While it will alter the flavor profile slightly, the tangy sweetness of Catalina dressing can complement the cranberry sauce and chicken well.