No, there are no hidden terms or conditions associated with the medical test for term insurance.
Besides, the results of the tests are confidential and are shared only with you.