To facilitate a university transfer after obtaining a visa, you will need several documents. These include the I-20 form from the new university, proof of the SEVIS fee transfer, a new DS-160 form containing the details of the changed university, and the ability to pay the visa fee again if necessary.