The sensor will operate under the condition of good Sigfox or LoRaWAN network coverage.
However, if your tank is preceded by an iron trapdoor, it will act as a Faraday cage, and the sensor signal will no longer pass.