The best outdoor Wi-Fi extenders offer security features like WPA3 encryption and firewalls.