The signs and symptoms of a sinus infection include about ten days of cough, congestion, sore throat, runny nose often accompanied by fever and difficulty sleeping, not caused by another medical condition.