The best way to thin chocolate is with the addition of fats. Add oil, melted butter, or shortening to thin a small amount of chocolate. The exact amount will depend on the thickness of your chocolate and your desired consistency.