The YouTube Audio Library provides royalty-free music and sound effects specifically for use in videos, requiring either no attribution or simple crediting. Creator Music, on the other hand, is a newer service that allows creators to purchase music licenses or share revenue with artists, offering a broader selection of popular tracks for monetized videos.