Yes. Yes, you do. Listen, if a recipe calls for a teaspoon of lemon juice and it is part of a slew of other ingredients and not the focus, then you can get away with not using fresh. When lemon is the star, as in this recipe, freshly squeezed makes all the difference in flavor.