The right fit for a dress shirt should be comfortable yet tailored. Pay attention to the collar, shoulder, chest, and sleeve measurements. Consider trying different sizes or getting a dress shirt tailored to achieve the perfect fit.