The easiest way to buy bitcoin in South Korea as a foreigner and legal resident of South Korea is by linking your Korean bank account to Gopax. Other local crypto exchanges in South Korea do not allow foreigners to fully verify their accounts and transfer KRW to/from their local bank accounts.