To overlay on Picsart, you need to open the app and import the image you want to overlay onto another image. Then, select the “Add Photo” option and choose the overlay image overlay you want to use.