One uses butter or iceberg lettuce and the latter uses heads of cabbage instead. There is a different texture to the two of them, one being firmer leaves. Coleslaw dressing is typically mayonnaise based and thicker than salad dressing as well.