Yes. As long as you are able to speak, yes. Misty Step doesn't require its caster to move its hands in order to work. You can use Misty Step to free yourself from a grapple.