Ask specific questions about the company's values, team dynamics, and typical work environment. Observing interactions and company settings can also offer insights.