Yes! Most skins are included in the loot pool for hextech chests, excluding some mythic skins and event-limited skins.