Yes, you can only use the Aetherium Forge once. There are only four Aetherium Shards in all of Skyrim, meaning you can only collect enough to make one of the three possible items at the Aetherium Forge.