Commander Shepard does not appear in any of the Mass Effect books. This is because he is a player-character, and as a result was avoided in the books. He is however mentioned in passing in Mass Effect: Retribution.