If it is a joint account half of that money looks - at the onset - to be your sister in law's so the trustee can look to the account for funds.  I would go and take her name off and then you will have to establish to the trustee that it was only your Mother's account and that her name was on it for convenience only.  Good luck.