No, you cannot lose more than your deposit amount. If the slippage of certain currency pairs creates a negative balance, XM.com will reset it automatically when you make your next deposit.