There are several different types of insulation you can use, but fiberglass insulation sold in rolls or batts (precut sections) is the easiest DIY choice to insulate a garage yourself.