There are bus stops at the entrance to the park (both sides of the road) where you can catch a bus to Witney and then an onward connection to Oxford or London.