Yes, it is just a matter of how they are referred to. Online betting agencies is just another way of saying bookies. When referring to betting agencies Australia has to offer, what people mean is the online bookmakers in the region.