Familiarize yourself with local languages, colloquialisms, and cultural norms, hire native speakers or language experts, and ensure your ad copy is accurately translated and culturally appropriate.