Usually, lenders don't charge origination or application fees when you're refinancing your student loan. Some don't apply a prepayment penalty even if you pay your loan early.
However, nothing beats reading the fine print of your loan agreement. This way, you'll know whether you need to watch out for any fees.