Fresh jalapenos can be used instead of canned diced jalapenos. Deseed and dice the fresh jalapenos according to your desired heat level, and use them in the recipe as a substitute. Keep in mind that fresh jalapenos may vary in spiciness, and they may take longer to cook through fully.