Transmission fluid leaks can be caused by several issues, including worn-out seals or gaskets, a damaged fluid line, or a corroded transmission oil pan. If you notice a leak or find a bright red liquid under your vehicle, bring your car to Grease Pro for an inspection.