Yes, inside the price rules section of Imporved Import and Export extension for Magento 2 you can find the dedicated selectors that will let you automatically increase prices of the products to the nearest $.99 or $.49