In order to unlock PvP in Lost Ark, you need to reach Level 20, and have accessed Luterra Castle as part of the main story.