If you choose to begin the Hangout, you'll receive any messages the person has been blocked. Other group members won't be alerted that the individual has been banned. You aren't notified when someone sends new communications, but they are when you send new ones.