If you’re looking for free things to do in Boston, steer clear of the Faneuil Hall. You’ll have to pay to check it out.