Salt is very difficult to separate from water. So, if your water softener waste line sends salty backwash water into your local drinking water well, you won't be able to easily remove this salt with a standard water filter. You may end up drinking dangerously high quantities of sodium ions as a result.