Key factors to consider when measuring eCommerce success include website traffic, conversion rates, average order value, customer retention, customer satisfaction, return on investment (ROI), and overall revenue growth. These factors can help determine the effectiveness of an eCommerce development company in driving business fortunes.