The main difference between symptoms of smallpox and monkeypox is that monkeypox causes lymph nodes to swell (lymphadenopathy) while smallpox does not.