The recommendation for teens is 3 cups of dairy per day to ensure adequate calcium and vitamin D for bone health. This can be met through milk, yogurt, cheese, fortified milk alternatives, or calcium-rich leafy greens.