Au jus means "with juice" rather than "the juice." The concept of au jus is to serve the meat with its juices from the cooking process. In French dip, the meat is removed from the liquids and then dipped back.