Although direct sowing tends to disturb the soil less, you can also transplant seedlings if you do so very carefully. You don't want to bring any weed seeds that are deeper down in the soil closer to ground level, as this would give them more chance to germinate.