The target for a double top pattern is typically calculated by measuring the vertical distance between the peaks and the neckline and then subtracting this distance from the breakout point below the neckline, providing an estimated price level to which the price may fall once the pattern is confirmed.