You can walk to Saidai-ji while staying at Hotel Nikko Nara - you’ll be about 2.4 mi away.