Yes, edited messages are marked with a pencil icon. To view editing history of a message, just click on the message of your interest and select the View Message History option.