Yes, doing crack foundation injections in the winter can be accomplished by allowing the basement wall exposure to the heat of the building by removing any insulation against the wall. It will require 3 or 4 days for the concrete to warm to at least 40 deg f. In the extreme cold outside temperatures, you may need to temporarily insulate the exterior wall.