Sure! If you're already a current renter in Boystown just click your rent box and add your partner to the box, the bot should send your partner an invite to the [BT] Residents group shorty after you do.
Just note that if you rent land you aren't required a residents tag to rez since the land is in your own name.