Cashew butter would be a good replacement for the tahini. Be sure that the cashew butter is runny so that you have a smooth dressing.