Some infections, particularly viral infections, can cause painful lesions in the throat and the rest of the oral cavity, including the tongue. However, there are multiple infectious and noninfectious causes of sore tongue that should be considered. Canker sores, fungal infections, or medical conditions like autoimmune diseases or nutritional deficiencies can lead to tongue pain.