Transition challenges in call center outsourcing include potential communication issues, differing time zones, managing remote teams, ensuring consistent service quality, and overcoming cultural differences to deliver customer-centric services.