You cannot do this; however, you can give the account a new email address as an alias, make it the primary email address, and delete the previous one. However, Xbox will always connect that Xbox profile to the account.