When you view your cart, review the price of the product(s). Above the Subtotal and Shipping summary, you will see "Discount code" box.
Select this text, enter the coupon code in the box and click on "Apply' to apply your discount.