Cataract surgery is typically part of medical insurance plans, but vision-specific plans may have advanced benefits.