The free version of the plugin allows users to add new units of measure and set their prices for better cost calculation. It also offers advanced quantity settings, flexible shipping classes, and the ability to manage quantity with features like quantity increment value and maximum product quantity.