To use group messaging without iMessage, you rely on a feature in MMS. But if the feature isn't enabled or your carrier doesn't support it, you'll see individual responses to all group messages sent. To enable it if it's available, go to Settings > Messages and enable MMS Messaging and Group Messaging.