You can use non-dairy milk such as almond or coconut milk and replace condensed milk with coconut cream or a vegan-friendly sweetener such as maple syrup or agave nectar.