Look for contractors experienced in reglazing, read customer reviews, and check the Better Business Bureau. Ask for detailed quotes and see their past work to ensure they meet your quality and budget needs.