Hyperthyroidism makes you feel like you're in overdrive and restless, while also feeling fatigued and anxious at the same time. You may sweat more due to heat sensitivity, and you might experience a pounding heart coupled with tremors. You may have trouble falling asleep, too.