Yes, it is 100% safe to send money using the PhonePe app. The details of your transaction can only be seen by you and the person you are sending money to.