East Coast Wings + Grill and Sammy's Sliders are the first brands under the Dine Growth Group's partnership.