Walking utilizes the many muscles found in the legs and butt. A strain, pull, or cramp in one of them can result in butt pain while moving. Other, more chronic conditions related to blood flow and circulation to the lower back can also cause pain while walking.