Eligibility for FERS retirement benefits depends on the employee's age and years of service, with different requirements for immediate, early, and deferred retirement, as well as for employees in specific positions or under special provisions.