Review their technical expertise, portfolio, client feedback, and project management capabilities to evaluate a software development company. Also, consider their communication skills, adaptability, and how well their work culture aligns with yours.