The key to harmonizing typography is to ensure that script fonts complement the other typeface families in terms of style, size, and spacing to create a cohesive and visually appealing design.