This is normal. When placed via library, Sims can get placed by any door or inside the building. When moving via phone or computer, Sims route from sidewalk to front door.