The most common problems portable restroom trailer owners face are maintenance costs, customer service issues, difficulty finding customers, and staying current on industry trends. It's important to stay organized and have a plan to address any issues that arise to ensure a successful venture.