You will find the speedboat on the water map. Sail to the speedboat using a raft or any other way. Take the speedboat into the water using round pylons. Ride for a few minutes until you see the achievement. Simply grab the speedboat achievement.