The best programming language for a humanoid robot BFF with machine learning capabilities will depend on the specific requirements of your project. Some popular programming languages for robotics and machine learning include Python, C++, and MATLAB. Consider the libraries and resources available for each language, as well as your personal experience and expertise, when choosing the best programming language for your humanoid robot BFF.