The only way for you to shorten the Canva-generated link is to head to a third-party site like Bitly.com. Copy the Canva-generated link and paste it in Bitly. You can then change how the link's named in Bitly.