Customers can quickly update their preferences in a preference management platform by logging into their account, navigating to the preferences section, and selecting their desired options. This process is designed to be straightforward and user-friendly, allowing customers to easily tailor their communication experiences to their specific needs and preferences with the ability to modify them if conditions change.