FSBO sellers in Texas need to comply with the key legal requirements set by the Texas Real Estate Commission. This includes providing a seller's disclosure notice, ensuring accurate and honest representations of the property, and complying with all applicable laws and regulations. It is also recommended to consult with a real estate attorney to ensure compliance with the legal requirements.