Yes, you can disable the coupon mail. Please go to the Email Template settings >> Left Coupon Amount Mail and click on the  Disable Coupon Amount Notification Email toggle.