To change your existing password, hover your mouse above an application's icon. On the upper right-hand side of the icon, there will be a gear. Click the gear to open the settings menu, and provide your current username and password to verify your identity. Once verified, you'll be able to put in a new password.
If you are not able to update the username and password, contact your helpdesk to have them set it for you.