Yes, you can patch a hole in a down jacket. If you can't find an outerwear-specific nylon or vinyl patch, a patch made for sleeping bags or tents should suffice. Some call for ironing, and others are simply pressed on, so follow the directions carefully. And you might want to wait a day or two before wearing your jacket to allow the adhesive to fully cure.