Being in a Plex Home of someone with a Plex Pass only gives the user access to certain Plex Pass features in player apps. For instance, these include Skip Intro and Skip Credits, Rewind on Resume, Pass Out Protection. For server-only features, like access to Plex Dash and Advanced Parental Controls each server owner will need a Plex Pass.