To add a barrier to your account, navigate to the dashboard's top right corner and click the + button. This opens the Add Parking Product screen and activates your smartphone's scanning feature to locate nearby Parklio devices. It's important to perform this step in the immediate vicinity of the device you're adding to ensure accuracy.