To make sure the font size of the header and footer text doesn't change when printing:
Go to Page Layout view.
Select either the Header or the Footer.
Find the Design tab and uncheck the box "Scale with Document."