Yes, you can freeze yogurt tzatziki sauce. Thaw the sauce in the refrigerator before using.