Open your Netflix Account page in a web browser. Choose a profile from Profile & Parental Controls. Choose to change how the subtitles appear. Select the options for your subtitle appearance. Save your changes. Start your device’s Netflix application.