Chicken tenderloins are more expensive due to their exceptional tenderness, as they are the small, tender strips of meat located under the chicken breast, making them a premium cut sought after for their delicate texture and convenience in cooking.