To add a new folder in Firmex, right-click the folder you want to add and click Add Folder. Then, name the folder and press Enter.