Yes, you can, but you will be losing a lot of the richness the fresh whipped cream gives this dish. If you do decide to use it instead, simply stir the Oreo crumbles into the whipped topping before serving.