Just connect to the server via ssh or locally from your computer and type this: omv-firstaid. There will be an option to reset the web interface password.