In order for replication to occur only once per cell cycle, each new round of replication must be preceded by passage through mitosis, or M phase.