Yes, they can see your posts, unless they, just like you have muted you. Your action of muting them does not affect the visibility of your posts to them. However, there are options to stop them from seeing your posts. You can restrict them or outrightly block them.