Edward Jones charges are high compared to those of robo advisors and the online-only discount brokerage firms.