Murray reportedly told Liu, “You can’t act,” during a sequence for the 2000 picture “Charlie’s Angels.”