The financial risks of a rent-to-own agreement include the loss of the option fee, the potential to overpay if the home's market value decreases, and the risk of not qualifying for a mortgage later, which may lead to losing any rent credits accrued.