To change the color of a cell, go to the Table Tools Design tab (or the Table Tools Layout tab in OneNote) and click on the Shading menu. You can use either the theme or standard colors to match the document's coloring scheme.