To approximate the fat content of whole milk when you only have 1% milk and butter, you can add 1 tablespoon of melted unsalted butter to every cup of 1% milk. This will not perfectly mimic the nutritional content or flavor of whole milk, but it can provide a similar fat content for cooking and baking purposes.