The acronym “M4M” stands for “Male-to-male.” It refers to the practice of men who engage in sexual activity with other men. M4M stands for “Male 4 Male” – this means that men who like other men (or gay men) can meet up and hookup at local bars, clubs, hotels, saunas, etc.