Marketers should align with app developer teams to ensure seamless integration of marketing strategies with app functionalities. This collaboration ensures user experience consistency, effective feature promotion, and accurate data tracking for insights and optimization. It enhances app performance and user engagement, driving overall business success.