Just create an FAQ category with the same name as the product, and the tab will be automatically created!