The difference is the network used to access the internet. Tor Browser connects to the internet through the Tor Network. The Mullvad Browser is instead designed to be used with a VPN.