Mega does not provide an API for native integration.
However, you can try connecting via iOS Files, you’ll need the Mega app installed on iOS.
Unfortunately, from reports, their iOS Files integration doesn’t seem to work very well. This is an issue worth raising with them.