Your business determines which plan is best for you.
There is no precise period when you should upgrade your plan, but you should consider doing so if the amount of transaction fees you spend exceeds the difference between your current plan's monthly rates and the next plan up.