In most cases, yes, African greys feathers will grow back and it's normal for them to shed their old feathers to replace them with a new set. Plucking, on the other hand, can keep preventing new feathers from growing back until the bird stops the bad behavior.