The hard reality is that many restaurants fail during their first year, frequently due to a lack of planning. But that doesn't mean your food-service business has to be an extremely complex operation.