Workflow optimization can be achieved by identifying and eliminating unnecessary steps, automating repetitive tasks, improving communication channels, providing clear guidelines, and leveraging technology tools that streamline processes.