If you want to know if two people are sleeping together, observing their body language is a good way to find out. Look for clues such as standing closer to each other than normal, lingering looks, and physical touch.