The success of content syndication can be measured using various metrics, including website traffic, engagement metrics (such as click-through rates and time on page), lead conversions, and social media shares. An agency offering Content Syndication Services can provide detailed analytics and insights to track performance.