One of the important things to understand about cheek bone pain is that it’s often a form of referred pain. Referred pain occurs when the sensation of pain is experienced in an area of the body that is not the actual source of the problem, according to Dr. Sachi Mehrotra, a board-certified Orofacial Pain Specialist working out of Southern California.