The "Copy maibox" tool available in the "Mail Manager" section of the Control Panel allows you to copy the contents of a local or remote mailbox to a local mailbox on the hosting account with IMAP. The same tool is also available in the "Migration" section of the Control Panel. You can find more information on how to use the tool in the Copy mailbox section of our documentation.