Yes, absolutely, you can make butter mochi in a cupcake pan. This is ideal if you are serving a crowd and want individual portions, too. Just follow the instructions as directed. They don’t take as long to cook when they are in cupcake tins unless you fill each section really full. A muffin tin filled no more than 1/2 way should take about 30 minutes but up to 45 minutes if filled higher.