You cannot change a Basic Economy ticket on United, even within the 24-hour window. Your only option would be to cancel the ticket and rebook. Since this is still within the 24-hour window, you will not be charged a cancellation fee and will receive a full refund for the cancel ticket.