Data backup preserves data copies for accidental loss, while disaster recovery encompasses broader strategies, technologies, and processes to restore systems and ensure business continuity after a disaster, minimizing downtime and enabling critical function resumption.