A cover letter accompanies a resume and focuses on your experience as it relates to a job posting, while a job proposal is more detailed. It introduces a new role or solution, outlines a problem the company is facing, and offers specific ways in which you can address that issue. A job proposal is typically used for more tailored or unique roles, whereas a cover letter is for standard job applications.