To mimic the sweetness and tanginess of homemade Sloppy Joe sauce with ketchup, combine tomato sauce or tomato paste with a little bit of sugar and vinegar. Since paste is thicker than sauce, and will continue to thicken as it cooks, you may want to use a mixture of both for the right consistency.