Hollywood’s gender pay gap shows men often earn more than women for similar work. Women get paid less for the same roles.