Fluxoid app already has pre-downloaded subtitles with all the movies/TV shows. You can just enable the subtitles from the in-built video player. To enable subtitles, play a movie -> click on settings -> enable subtitles. You can also change the subtitle language in the settings.