Graffitis are part of the game cosmetics. It cannot be bought while in-game but can be used in-game. Mostly it is given free after the game or when you are opening a chest.