For each Shrine you've found, click it on the Zelda Dungeon map and then on the check-mark in the pop-up window that'll appear above it. This will make the map hide it as this'll mark it as "Complete". Do this for every single Shrine you've found.