To choose the right web hosting plan, evaluate your needs, such as whether you require a site builder, unlimited disk space, or specific features like full root access for advanced customization of an existing website. Additionally, ensure the service can efficiently host websites and meet your scalability requirements.