A leakage test detects leaks in a system by pressurizing it and observing pressure drops over time. A pressure test, on the other hand, assesses the strength and integrity of a system by subjecting it to higher pressures than normal operating conditions.