Yes, you can, although the claims will be different from each other. Suppose, for example, that you were injured in an auto accident caused by a negligent driver, and suppose the emergency room doctor was negligent in his treatment of you as well – in other words, you were having a very bad day. You could then file an ordinary personal injury claim against the driver, and a malpractice claim against the doctor.