Proptosis is usually caused by Graves' disease (an autoimmune thyroid disease). It can also be caused by hyperthyroidism (overactive thyroid), glaucoma, cancer, or orbital tumors.