The challenges of diagnosing and treating nutrient deficiencies include a lack of a standardized approach to obtaining an accurate diagnosis, limited access to diagnostic testing, and an inability to address underlying causes such as lifestyle and dietary habits.