Within the controller settings in F1 23, you can adjust all of your button mapping options. Simply scroll to the button you wish to change, select it and then press the new input you wish to use. Finally, save your controller profile as you exit the menu.