Several features you may take for granted on Twitter are yet to be implemented in Threads. Direct messages are one of these.
The Threads team has not announced a roadmap for DMs just yet, but you can rest assured this feature has simply not been forgotten.
“Soon, we'll be adding a number of new features to help you continue to discover threads and creators you're interested in,” says Meta on its website.