Yes, you can. You will not get that classic brown sugar flavor, but unprocessed, pure maple syrup is an excellent substitute for processed sugar. To replace the brown sugar, use 3/4 cup of maple syrup and reduce the milk by 3 tablespoons.