Individuals can register to vote or update their voter registration through the online portal of the Election Commission of India or by visiting their nearest Electoral Registration Office.