Businesses can build an effective email subscriber list by offering valuable incentives such as discounts, free resources, or exclusive content. They can also optimize their website for lead generation, promote their newsletter on social media, and leverage partnerships for co-marketing opportunities.