In case of passport lost abroad, ‘Emergency Certificate’ is required which can be obtained from post/mission of that country. However, this certificate only acts as a one-time use and a re-issuance passport application should be filed once you return to India.