"FUBAR" tells the story of a CIA operative nearing retirement who unearths a family secret, propelling him back into the field for one last mission.