Swollen lymph nodes caused by a tooth abscess may take several weeks to resolve with treatment.