This is most likely caused by overbaking the pound cake. When this happens, too much moisture (from the butter and eggs) has evaporated. This makes the texture crumbly, dry, and bland.