Short answer: it goes nowhere. You only wiped it off.
Long answer:
When you steam clean, you are breaking down the dirt with the heat and pressure from the machine. If it is a speck of small dirt, it could be broken down into microparticles and it will disappear immediately. Bigger dirt patches disappear most times because the cleaning attachment is designed to also wipe or absorb dirt while cleaning.