To create a more obvious “frame within a frame” effect, look for elements that can act as a frame for your subject, and include that frame in your image. For example, you might shoot through a hole in a wall, a window or doorway, a gap in some tree branches, etc., with your subject positioned on the other side.