Yes, the Chandratal Trek is relatively safe. But as with every trek to high altitude, one needs to be well prepared to not have altitude sickness and make sure to spend some time adjusting to the altitude. Hiking in the area is best done with the company of a local expert or with a well-established trekking company.