Amur Maple and Serviceberry are excellent choices. They're like the well-designed awning or pergola of your garden, providing shade without overwhelming the space.