The orifice diameter is the valve's internal opening, and it's used to find out how much flow it can handle. It doesn't matter whether you use metric or English units. The inside hole is the one you're looking for. The intake size refers to the thread size and type used to attach the valve to the valve's interface.