To add bookmarks to a PDF using pdfFiller, simply open the PDF in the pdfFiller editor. Then, navigate to the 'Bookmark' tool located in the toolbar on the left side of the screen. Click on the 'Bookmark' tool and select the page where you want to add the bookmark. Finally, enter the name of the bookmark and click 'Add Bookmark'. Your bookmark will be added to the PDF.