Anticipation of Federal Reserve rate cuts and a decrease in mortgage rates are significant factors boosting homebuilder stock valuations.