If it’s a relevant link, and there’s no financial relationship, and you think the site owner is likely to remove the nofollow tag, it certainly wouldn’t hurt to ask!