A traffic violation in California refers to when a vehicle breaks a traffic law while in motion. Examples include speeding, running a red light or stop sign, and driving under the influence. Non-moving violations, on the other hand, usually involve parking or faulty equipment.