There are a number of steps you can take to evaluate an assisted living facility and choose the one that is right for you or your loved on.