Common signs of a malware-infected website include unexpected redirects, slow performance, unauthorized changes to content, and alerts from security tools.