The first thing that you should ask your colleague for is who you should be addressing the letter to. If your colleague does not know who the letter should be addressed to, ask them for the school and the position they will be applying for. It is also acceptable to ask them for their resume, especially if you have known the person only in the setting of their current school.