The introduction of pickleball in place of Bed Bath & Beyond stores is part of a strategy to fill vacant spaces in malls and attract more customers with a popular and engaging activity.