From cold water supply side there is a constant flow. The 3-port valve makes a partly flow through the heat-exchanger and a partly flow through the B-port of the valve.
These two flows are different, depending on the demand for cooling.