You must beat diseases in a set order to unlock new diseases. Just beat the level using the previous disease on normal or better.