Liver function tests assess liver health by measuring enzymes, proteins, and bilirubin levels in the blood. They help diagnose liver diseases like hepatitis and monitor liver function during treatment. Regular testing aids in maintaining liver health and preventing complications.