Since the student ID is not in the recommended list of valid IDs for GCash verification, you can't use it for the verification process on the GCash app. What you can do instead is to submit a ticket to GCash support who will manually process your account verification and upgrade.