If you are planning to go Mount Kailash from Nepal, you do not need Chinese visa previously in your passport. To enter Kailash, Kailash permit and visa which we do issue. In the case of you enter Kailash from mainland china via Lhasa, you need Chinese visa in your passport previously. Having already a Chinese visa in your passport will canceled during issuing a Kailash visa from Chinese Embassy Nepal.