As far as the less committed romances are concerned, they are completely self-contained. Geralt can romance them all with no repercussions on the others — this even pertains to his long-term goals with Triss and Yennefer.