No, the ADA does not require service animals to wear a vest, ID tag or specific harness. Nor does the law require handlers to provide proof an animal has been certified, trained or licensed as a service animal as a condition for entry to many public places.
Though not required, many people find vests or tags and other documents can be useful and reassuring to the public in signaling a dog as a service animal.