Photo booth apps engage event attendees by offering a fun and interactive experience, encouraging them to take pictures and share them on social media, increasing brand visibility.