Yes, you can dairy free breakfast casserole with oat, almond milk or soy milk instead of regular milk or heavy cream. It may slightly alter the taste and texture, but it should still work well.