Payment gateways can conduct security assessments during the onboarding process to ensure merchant compliance with security standards.