Common mistakes include engaging in prohibited activities, associating with sanctioned individuals or entities, or failing to implement robust compliance programs to prevent sanctions violations.