Yes, you can insulate a single brick wall by applying plasterboard to the wall and then filling the gaps with insulation. You can also use spray foam or dry-lining boards.