The acidity of lemon juice breaks down the protein in chicken, making it tender, and the citrus flavor pairs well with the flavor.