Yes, as long as that other spell requires an action to cast. Misty Step is cast as a bonus action, so you can cast another spell then cast Misty Step afterward.