If the other driver was uninsured or fled the scene, you can still file a claim, but only if you have uninsured motorist coverage. This coverage is inexpensive.
What's more, it can also double as underinsured motorist coverage. If the other driver's insurance coverage is less than your uninsured/underinsured coverage, you can seek additional compensation from your own insurance carrier.