Cars that don’t sell on dealership lots either get sold at auction, put to use as loaners or shipped to other dealerships where they’re more in demand.