No, coconut milk doesn't have the same texture/thickness as coconut cream. You can try to compensate with more ice, but this will be dilute the overall flavor of the cocktail.