No. If you use any of the third-party YouTube analytics tools suggested above, the competitor will not be notified that you have viewed their dashboard.