No. Deployment of Add-ins to shared mailboxes is not yet supported. Microsoft is working on this topic and will support this in the future. According to this community call the feature is in preview at the moment. Office Add-ins community call – July 2021 - YouTube Manually adding an Add-In using 'Get Add-Ins' is not possible in a shared mailbox scenario.