If you can't lock the phone remotely, you can either change the password for the associated Google Account or erase your phone's data using Find My Device or Cerberus.