You are trying to create a new account with an e-mail address of an existing account. Go back to the login screen and choose ‘Forgotten your password’.