Items are automatically categorized based on their names. This means that an item must be processed on the server before it is added to your list. This requires an internet connection. You can deactivate the categorization via the option so that only the history of added items serves as an aid for categorization.