Visitors should leave quietly and not say 'bye' when you leave the wake. It is believed that 'zai jian' (see you again) could be taken as an invitation for the deceased to look for you. TBH, we are not too sure of this ourselves, but 'bye bye' is definitely something you should avoid saying at a funeral too.