Unfortunately, you cannot delete your child's Instagram account, at least not without the user's login information. Instagram's policy on account deletion states that only the account owner can delete the profile using the instructions above.