Only the “insured” must notify their insurance company, not claimants (you are a claimant if the accident is the other person’s fault and their insurance company is paying for the repair).