To find a family-friendly neighborhood, research areas like Del Rio, Village One, or the Sylvan District, which are known for good schools and safe communities.