Dress for Guests. Quinceanera guests typically wear formal attire. Outfits that are suitable for a wedding also work well at this occasion. Men should wear dark suits paired with button-down white shirts, conservative ties and leather shoes.