In most cases, this is because the mail containing the confirmation link was automatically placed in the spam directory. So please have a look there.
For MyBosch: If the e-mail is not in the spam directory, please simply contact us via the MyBosch contact form.
For DIY App: If the mail did not end up in the spam folder, please contact our app support at boschservicecentre@uk.bosch.com