No, you shouldn’t talk to the at-fault party’s insurance company. The other insurance company will try to make you admit fault, even if it’s just partial, which could hurt your case. Instead, decline to speak to the insurance company until you consult a lawyer.