Yes, in most countries you have the option of adding an “also known as” name to your passport. In addition to name changes due to marriage, this option is often used by people who work under a professional name, such as the actor Martin Sheen, also known as Ramón Antonio Gerardo Estévez.