If the other storage on your Mac gets too big, it’s normal to want to tidy up. For this purpose, you must locate files such as old installation images or temporary and cached files and delete them.
If it seems like too much work, you can always rely on a third-party application aimed at cleaning and optimizing storage. Such programs are CleanMyMac, Cleaner One, and CCleaner.