Handling a breakup with a coworker can be difficult, but it is important to remain professional and respectful towards each other. Couples should avoid discussing personal matters or relationship issues in the workplace and should keep their interactions strictly professional. If necessary, couples may need to involve management or HR to mediate the situation and ensure a safe and comfortable work environment for all employees.