"Trashy" is a code word for ordering tacos in a secret fashion, similar to ordering In-N-Out "animal style." When you order "trashy" at Torchy's Tacos, your taco will be smothered in melted queso.