Rub your nose on your sleeve, burp loudly, or cough aggressively to scare them away. This might be enough to scare them off and cause them to stop flirting with you. Just make sure you don't go too far if there's someone else within earshot that you wish to flirt with.