If you are not interested in adding a new tool to your kitchen, it is possible to make homemade pasta noodles without a fancy pasta maker.  Simply roll the dough to your desired thickness on a lightly-floured surface and use a sharp knife or pizza cutter to cut the fresh pasta dough into strips.  It's helpful to use a very long rolling pin because your dough will stretch!