Transparency is important in software development for organizations to provide clear privacy policies, terms of service, and data usage agreements to users, ensuring they understand how the software works and what data is collected.