Olive tapenade is a Mediterranean recipe that originated in France nearly 100 years ago. The word comes from the French language. It is a paste or spread, and oddly is often confused with pesto.