After completion of Song of the Elves, she can be found in the city of Prifddinas north of the dye trader, in the south-west corner of the city. Eluned is involved in the Roving Elves Quest.