Performance optimization in Sitecore involves tasks like caching, using a content delivery network (CDN), optimizing images, minimizing HTTP requests, and applying best practices for server and database configurations.