Rotel tomatoes and salsa are different, though you can sometimes substitute one for the other in recipes without too much impact. Rotel tomatoes only contain diced tomatoes and green chilies, whereas salsa usually also contains diced onions, cilantro, lime juice, and other seasonings. The closest Rotel tomato substitute for salsa would be the Rotel Tomatoes - Mexican Style with Lime & Cilantro.