Notifications will not be sent once you remove someone from your friend list. However, they might figure it out on their own. When you "unfriend" someone on Snapchat, they can no longer view your content or chat with you.