Rewards members can add a Dunkin' card to the app by expanding the main menu in the top left-hand corner, selecting 'Manage Payments,' and then tapping 'Add a Dunkin' Card.'