A coin toss is commonly used for random decision-making, settling disputes, choosing starting teams in sports, and making choices with two possible options.