If someone has abandoned their vehicle outside your property, but you aren’t sure how to get in contact with them, simply report the vehicle to your local authority.
You could submit a V888 form to the DVLA and provide a ‘reasonable cause’ for obtaining their details, but it’s much easier to simply report the car rather than doing any investigative work yourself.