If you want to play as her in the videogame, you can focus on building upon the two primary parts of her kit that we see her use in the anime, Quickhacking, and the Monowire weapon. This build has all the elements Lucy used in the anime as well as a few extras to make it stand out.