Lists are ordered collections that allow duplicate elements, while sets are unordered collections that do not allow duplicates. When sorting lists, the order of elements is changed, whereas sets are converted to lists for sorting and then transformed back to sets if needed.