Yes, various tests such as semen analysis, hormone level evaluation, genetic testing, and imaging studies can be conducted to assess sperm production and determine potential fertility issues.