Twitter DM search now works as you'd expect it to. Simply navigate to your DM inbox using a mobile app or web browser, and start typing in a keyword. Results will populate as you type, displaying messages containing the word or phrase you've entered.