The sitemap should be updated on a regular basis, just like the rest of your website. You may, however, automate the process by using a sitemap generator. When new material is added, certain sitemap plugins will update the sitemap for you automatically.