To optimize email automation, personalize your subject lines and make the most of your preheader. Create valuable content for your audience and include eye-catching images in your emails. Use clear and action-oriented CTAs and optimize the send time of your emails.