Yes, you must refrigerate chicken while it's brining. It's imperative to keep the chicken cold so it doesn't enter the danger zone for bacterial activity.