Currently, there are no ways to freeze a subscription on a game that requires a subscription to access. What you can do is cancel the subscription, then resubscribe at a later date when you want to come back to it.