Commonly used tools for minifying resources include UglifyJS for JavaScript, CSSNano for CSS, and HTMLMinifier for HTML. These tools help developers strip down unnecessary data from files to optimize performance.