Yes. Even if you and the third party agree at the time that neither vehicle is damaged and therefore neither of you intends to raise a claim, you must still inform your insurer. Failure to do so could have serious implications. For example, if that third party later discovers damage which they believe to be attributed to the accident and raises a claim against you, then you must have previously informed your insurer.