The staff of the rental shop will usually suggest matching accessories for you; but of course, you're absolutely free to choose what you want to put on your kimono and hair. If you want a certain hairstyle, it's best that you prepare a photo of it so that you can show it as a reference to the staff people — otherwise, they provide photos/guides on usual hairstyles used on which you can choose from.