As it happens, there is no actual person named John Kinley who fought in Afghanistan. The error has been corrected. "The Covenant" is about how Kinley was assigned a battle-capable interpreter named Ahmed (Dar Salim) to help him and his platoon locate Taliban bomb-making facilities.