Grout is wetter and therefore thinner than mortar because it needs to move between the tile and fit in small spaces accurately. Mortar has less water and is designed to have pieces stick together, so it is a thicker consistency.