Yes, you can overwater plants. Especially in pots but also in the ground, however, planting in the ground allows for better water dispersion so the odds of overwatering are less. Low lying areas may be more prone to flooding. Areas with clay soil also tend to hold water.