Yes, you can use this earbud for both of the scenarios.
Either it's sweaty workouts, or walking in rain, the Airdopes 621 can be used without any worry.