A video quiz is just a set of multiple choice questions that are answered at different points in the video. Since it has to be done on videos, you have to use an interactive platform like YouTube or Vimeo where you can embed your own player with these sorts of interactions built-in.