You can reuse old BTC addresses, but this isn't recommended. If you make multiple transactions with the same addresses, someone trolling through the history of your bitcoins could conceivably tie your money movements together and get an idea of what you're up to online. Creating a new Bitcoin address for each transaction is a reasonable step to take to preserve your privacy.