From what you have written, since the employee had approved vacation day for May 30, 2012 from his or her employer the employee had every right to do what he or she wanted to do on that day including picketing.As such, the employee who had approval for that day off is entitled under the law to be paid for May 30, 2012 as an approved accrued vacation day.