When you create a new SharePoint Website using the SharePoint QMS template, SharePoint creates a new team site for you, and runs site scripts. This site scripts will create lists necessary for ISO 9001:2015 Quality management systems. In addition, you need to do some manual work following the setup guide. That´s because possibilities of this site scripts are limited.