A nurse assesses a patient's ventilatory needs by examining their medical history, current health status, and blood gas levels. They also monitor vital signs like breathing rate, heart rate, and oxygen saturation, as well as the patient's physical comfort and mental status.