Go to your Inventory and select the item you wish to trade away. Then select the Leave button to drop it onto the ground. Do this in Pickle Pee's nest, and they will switch it after a few moments.