Yes, you can. To make gluten-free tiramisu in a glass simply use gluten-free ladyfinger biscuits. If you struggle to find these in the shops then consider making your own or using an alternative gluten-free sponge cake.