Getting an apostille or authentication requires that the birth certificate translation be notarized by the translation company's public notary. Further, the Secretary of State in Texas requires that all documents be notarized by a Texas notary. Thus, you should make sure you choose a Houston translations agency. 24 Hour Translation Services located off Allen Parkway, offers certified and notarized translations that can be apostilled and authenticated by the Texas Secretary of State.