The cost of hospitalization for severe diverticulitis can range from $5,000 to $50,000 or more, depending on factors such as the duration of the hospital stay, the need for surgical procedures, intravenous antibiotics, and additional tests.