Yes, you may answer no if the DUI was expunged. When a charge or conviction is expunged, it's as if it never happened: the record of it is sealed and you do not need to disclose it. That's the entire purpose of expungement, after all: to give you a second chance and fresh start, without the criminal record.