The app employs advanced technology to replicate real engine sounds by considering various factors such as gear shifts, brake application, accelerator speed, and real-world mechanical parameters.