Taking calls at a coworking space is totally acceptable behavior. We have people on the phone all the time at our space. While we hope people act respectfully to their other coworkers, being on the phone is totally allowed. And if you need some privacy for your call, most coworking spaces have phone booths where you can jump in and take a call whenever needed.