Yes, you can hire a Sleeping bag and down jacket in Kathmandu. They charge around RS 150-200 per piece per day. And You also can buy it if you need a fresh one.