The new watchOS 9 enhances the Apple Watch experience with a redesigned fitness tracking interface, a Medications app for keeping track of prescriptions, and other updates that improve the overall user experience.