Hyperthyroidism can affect sleep. Nervousness, tiredness, muscle weakness are also probable causes that prevent good sleep.