On Windows 11 go to Settings > Bluetooth&Devices > Mouse. Click on TrackPoint Settings. Enable or disable the TrackPoint as well as assign the middle button to scrolling. Uninstalling the mouse from the Device Manager along with the ELAN TrackPoint device and rebooting to allow Windows to reinstall the drivers should fix the issue.