You can create a cozy and inviting ambiance by incorporating outdoor lighting such as string lights or lanterns. Adding comfortable seating with cushions and throws and using outdoor rugs can also enhance the cozy atmosphere.