If a tenant in common dies, then their share of the property goes to their heir or whoever is named in their will. This is because there's no right of survivorship with tenancy in common.