A "dig" option can be found by right-clicking the clue; there is no need to bring a spade. Digging on any game square in the three-by-three area centred around the marked square will complete the clue. If the map leads to a crate, it must be searched until the next clue or the reward is found.