Yes, tap the magnifying glass icon next to Search on the mobile app, then type in "rest area." Along your way, Google Maps will suggest rest stops; hit one, then tap Add Stop to include the stop on your route.