From what you have written with respect to the passing of your former father-in-law, for his attorney to seek your mailing address and your birthdates suggests that you both were named in a Will or trust of the gentleman who passed and your contact information is needed for written contact where a trust may be involved pending one or both of you reaching a certain age.