The gorgeous blue waters of Maligne Lake make look very tempting for a swim, but the glacier-fed lake remains cold for swimming year-round.