Throwing your steak knife in the sink and leaving it there can, indeed, damage it. There will be other things (from plates to spoons) banging against it, causing the blade to dull a little. Soaking can also cause mild damage to high carbon steel, so it is highly recommended to wash a good knife as soon as you are done using it.