Unfortunately you can't modify your booster seat in any way - including by adding extra pads - because the manufacturer hasn't crash tested it that way. Your best bet is to grab one of the more padded options from this list. Many younger kids also find high back booster seats more comfortable than backless booster seats since they can rest against the sides when they're tired.