The Salesforce Channel Order App facilitates partner collaboration by providing a dedicated portal where partners can submit, track, and manage their orders. Partners can view order histories, track the status of their orders in real-time, and communicate directly through the platform. This transparency and ease of access enhance collaboration and strengthen partner relationships.