It is entirely possible — in fact, common — to weld over a weld.
After all, multi-pass welds are made by welding over welds.
Many accepted procedures involve welds overlapping with each other.
For example, split tee connections require that welds cover the original pipeline fabrication welds.