A high amount of caffeine in coffee may increase bowel movements. Therefore, in a patient with diverticulosis, when he or she drinks coffee, it may cause increased stimulation of the bowels, irritating your intestine and causing severe pain. So drinking coffee while having diverticulosis is not advisable.