FMLA mandates that employees be reinstated to the same or an equivalent position upon their return. Maintaining open communication, providing updates on their status, and planning a smooth return-to-work transition are essential steps for employees.