For small text changes and uploading new images, utilize a mainstream Content Management System (CMS) like WordPress to empower non-technical team members handling marketing and site content. For bigger revisions, form changes, new integrations etc - you’ll likely still want to utilize your web development agency unless your team has gained sufficient internal technical expertise.