The Valsalva maneuver involves the patient holding their breath and straining, which increases pressure in the thoracic and abdominal cavities, helping surgeons identify leaks in the dura.