You must create a new account on the desired server to switch to a different Mastodon server. Sign up with your email address, choose a username, and explore the new server's features. You can still follow and interact with users from your previous server using the “remote follow” feature.