When you approach a girl at the mall, a good way to do it is walk up behind her, get a few paces in front and then turn and start talking. Otherwise, just approach from the front and then pivot to the side.