Yes, you need to pay taxes on your crypto when you cash out as gains from selling or trading are subject to capital gains tax in most countries and must be reported.