No, you should not end a personal statement with thank you. Instead, you should write an impactful conclusion that summarizes the whole statement.