An armpit infection can cause symptoms like pain, redness, swelling, warmth, tenderness, and fever. The lymph nodes in the armpits may also become enlarged and tender. It is important to seek medical attention if you believe you have an infection as it may require treatment with antibiotics.