No, if you do not plan to petition for your Canadian fiance's green card after the marriage, you do not need to get a fiance visa petition approved in order to get married in the US.  Just keep in mind that if you do decide to relocate to the US at some point, you will need to go through the spouse petition in order for your spouse to be able to enter the US as an immigrant.