Yes, you can snap a string by stretching it too much. A little goes a long way for guitar string stretching. The thinner the string is, the more likely it will snap when you stretch it. So, use less force on your thinner strings.