Legal tech tools can automate routine tasks, reduce errors, enhance client experience, and save costs. Tools like LexWorkplace and Uptime Practice offer document management and cloud-based practice management solutions that can significantly improve efficiency and client satisfaction.