It’s not recommended to exercise your arms with biceps tendinitis. Instead, it’s best to allow the area to rest and heal. You can focus on core and lower body exercises, or cardio exercises that do not exacerbate the pain.