Most of the time yes, it can be polished and restored to much improved state. Synthetic floors tend to be quite hard-wearing so will stand up to the kind of polishing that will cut through the dirt.