Volbeat can breed with Illumise or Ditto. Special abilities can be gained in different ways, depending on the game. But the same rules follow for Volbeat as anyone else, except that the Illumise is treated like the female Volbeat.