Yes, the ending of Season 3 leaves some unresolved plotlines. Despite Yugo's efforts, he cannot bring back the Eliatrope children. The involvement of Nox, Oropo, and Qilby, as well as the role of the Eliacube, adds complexity to the storyline.