No, it will not. The VPN feature of SideStore does not track your online activities because it does not use any remote servers.