A trading journal should be updated after every trade. This way, you can analyze your decisions and see how they affected your overall trading performance. This can provide valuable insights for future trading decisions.