The purpose of the diet PCOS approach is to manage symptoms of Polycystic Ovary Syndrome (PCOS) through specific eating plans that focus on regulating insulin levels, improving metabolism, and reducing inflammation in the body.