The Sangai deer is called the "dancing deer" due to its graceful and distinctive way of moving through its wetland habitat.