Server virtualization involves running multiple virtual servers on a single physical server, while desktop virtualization allows for multiple virtual desktops to run on a single physical machine.