Any piece like this would be custom made. My initial thought would be to drill a hole in the DIN 11851 cap. However, the cap isn't thick enough to support the threading of your thermometer. My suggestion would be to convert a tri-clamp which you could then utilize a tri-clamp thermometer cap.