Yes, it's good to trim the ponytail palm once in a while. Trimming helps remove dead foliage and keeps the plant looking fresh. Be careful though; never cut off all the leaves on the same side of the stem. Doing so could cause the plant to lose balance and topple over. Also, avoid cutting into the base of the plant. Cutting near the bottom of the plant causes the plant to become weak and prone to disease.