Part sale or part purchase transaction will have to take place at fair market value for the property in question. So the answer is no, you can’t sell your share of the property at a below-market price.