If you are connected to your VPN and receive the above, check the list of DNS servers below the message. Should one of the servers be your local DNS server or a public DNS server (e.g. from Google), you have a DNS leak.