The thyroid gland's hormone production is regulated by a negative feedback loop involving the hypothalamus and the pituitary gland. When thyroid hormone levels rise, they inhibit the secretion of hormones that stimulate further thyroid hormone production.