Since the Greek yogurt contains low fat, it will curdle as soon as you add it to the hot mixture (since we aren't taking the time to temper it). To ensure that it doesn't curdle, you must mix the sour cream with the Greek yogurt. Sour cream contains fat and this fat will prevent the Greek yogurt from curdling and separating.