Besides being 10L smaller than the 40L Travel Bag, the shoe compartment on the 30L has a ventilated door with a water-resistant flap allowing you to choose if you want to keep water out or allow for ventilation.  The 40L Travel Bag does not include a ventilated shoe compartment but does come with a custom laundry bag to keep dirty clothes separate as you travel.