If you are uncomfortable with PDAs, then you just need to speak up and tell him. I don't like holding hands in public or kissing and making out in public. Explain where you draw the line and ensure that he understands where that line is. There shouldn't be any feelings to hurt.