Treated wood can be heavier than untreated wood because it has absorbed the preservative chemicals. The wood's density increases due to the added weight of these chemicals. If you're comparing two pieces of the same species and size, the treated piece will generally feel heavier. However, this can be subjective and should not be the sole method of identification.