Look for natural cavities in trees 3 to 75 feet high, often abandoned woodpecker holes. Notice nests with unique materials like snakeskin or onion skins as clues; these signify flycatcher homes.