Long-term effects of testicular atrophy include hormonal imbalance, infertility, reduced muscle mass, psychological impact, bone health issues, sexual dysfunction, and diminished quality of life. Regular monitoring and treatment are crucial for managing these concerns.