Adding sugar to tomato sauce helps to reduce any acidity in the tomatoes and produce a more rounded flavour to the sauce. If you have nice sweet tomatoes then you may not need the sugar.