Go to the Assignments page, and click +Assignment. Under Submission Type, select "External Tool" Click on the "Find" button, then on the MyOpenMath tool (or whatever name you used when you created the tool).