They are very similar and could easily be substituted for one another if you run stuck. However, pasta sauce is usually chunkier than pizza sauce, and can sometimes have additional ingredients like cheese, or more spices.