Being well-prepared can speed up the car-buying process. This includes knowing your budget, pre-approving financing, and researching the car's value.