Yes, you can absolutely use orange juice from a carton instead of fresh oranges. Choose a brand that is as near to 100% juice as possible for best results. Note that most commercial orange juices also have sugars added in, which will change the sweetness level of your smoothie.