Yes, you can quit mds_stores on your Mac. However, it is advised to refrain from doing so since this function is responsible for indexing and searching the contents of your hard drive. You can do this by disabling Spotlight through Terminal.