Yes, lithops will naturally multiply over time. They do this by producing new pairs of leaves or "bodies" which eventually split from the original plant.