In everyday usage, "mean" and "average" often refer to the same thing - the arithmetic mean. Technically, there are other types of averages, but the arithmetic mean is the most common.