To set up Eidnet Webmail on a mobile device, you will need to install the Eidnet Mail app from the App Store or Google Play Store. Once installed, open the app and enter your Eidnet Webmail address and password to log in.