To transplant plants using a trowel, start by selecting a spot in the garden where the plant will thrive. Dig a hole using the trowel and carefully remove the plant from its current location. Place it in the hole, making sure it is planted at the same depth as before. Finally, gently fill in the hole with soil and water the plant thoroughly.