Sinus infection (Sinusitis) is caused when the tissues become inflamed, and various factors can trigger this; examples include bacteria, allergens, viruses, and fungi.