YouTube suspended Onision from monetizing his videos after the creator was accused of grooming and abuse in a new documentary.