Signs of overwatering in indoor palm plants include yellowing leaves, soft stems, root rot, and a musty odor. Adjust watering habits and ensure the pot has proper drainage to prevent overwatering.