While Flax you plant does not grow back on its own, wild Flax will grow back after a while. So keep a portal near the village you found it at but not so close that the goblins destroy the portal.