The risk of lateral movement in cybersecurity lies in attackers gaining access to additional systems within a network, leading to widespread data breaches and significant organizational harm. Thwarting such movements is crucial for safeguarding a company's sensitive information and maintaining robust cyber defenses.