Developers should use existing component libraries that are known to be accessible, check the basic requirements for accessibility on sites like W3 or Mozilla, and include accessibility checks in their development workflow using tools like 'axe-core' and 'view-axe'.