To verify insurance through Availity, providers can use the eligibility and benefits inquiry feature. This feature allows providers to check a patient's insurance eligibility and benefits in real-time, helping them determine coverage and estimate costs.