If you select the Instant-On Power Mode in the background, Xbox will continue to download the updates when off. However, if you are using an external hard disk and want to download the updates when off, you need to uncheck the box of the When Xbox is off and turn off the storage option.