The recovery of deleted PDF files on Android is possible with the Pro version of an app called DiskDigger:
Download DiskDigger Pro.
Launch DiskDigger Pro and scan your device.
Give DiskDigger permission to access your device’s storage.
Select the PDF files you want to recover.
Tap the Recover button.
Keep in mind that DiskDigger Pro requires root access to scan your device’s entire internal memory.