Roundness in the shoulders comes from developing the lateral, or middle delts. The best exercise to work this muscle is the side cable lateral raise. Put this exercise first in your shoulder workout to bring out greater shoulder roundness.