You definitely want to use something that is labeled “culinary”. Anything else may not be food safe. Your best bet is to buy your lavender in the spice section of your grocery store or from a shop that sells culinary lavender.  There are many varieties of lavender, and it really doesn't matter what variety as long as it is culinary grade.