Signs of a successful retinal detachment surgery and recovery include improved vision, the absence of symptoms like flashes and floaters, and the retina remaining in its reattached position during follow-up examinations.