It is not necessary to create a separate website for each property unless you have significantly different target audiences or branding for each property. You can showcase multiple properties on one vacation rental website by using categories or filters to differentiate them.