Progress and outcomes of speech therapy can be tracked over time by monitoring speech development through regular assessments, keeping detailed records of therapy sessions, and collaborating with speech therapists to set goals and track progress.