The sugar syrup, often brushed on just after the babka bakes, gives it a glossy finish, keeps it moist, and enhances the sweet flavors.