TikTok notifies everyone who someone tags you on a video but it doesn't notify the owner if a tag is removed. However, they can check the tag and will know that you have removed the tag.