The GDPR regulations do not prevent you from sending out the questionnaire to your employees. The employees' answers are sent directly to the University of Southern Denmark, and therefore you will neither use nor collect more personal data than you already have access to.