TMS software streamlines logistics operations by optimizing route planning, automating freight billing, providing real-time tracking, and improving inventory management. These functionalities lead to more efficient resource utilization, cost savings, enhanced customer service, and better decision-making.