To choose plants that will grow well in your garden, consider your growing conditions such as sun exposure and climate. Research the recommended plants for your region and planting zones. Additionally, select heat-tolerant plants for sun-loving areas and choose plants that are suitable for your soil type, whether it is acidic or alkaline.