Third-party apps like Tune My Music, Songshift, and Soundiiz operate with strict security measures that ensure that users' privacy and data are secured.