To evaluate an eCommerce development company, look at its portfolio, case studies, customer feedback, and technical skills. Pay attention to their experience with platforms such as Magento, Shopify, WooCommerce, and BigCommerce. Look for a company with an excellent track record in your industry.