To customize the Malibu Milky Dream, consider adding a splash of pineapple juice for a fruity twist or garnishing with a sprinkle of nutmeg or cinnamon on top for visual appeal and a hint of spice. You could also garnish with a slice of pineapple or a maraschino cherry for a touch of color.