Polycystic ovary syndrome does not typically cause pain. Women with PCOS may still develop ovarian cysts just like women without PCOS, and these cysts can sometimes cause abdominal pain.