A quality policy is a one-to-two-page document that establishes the owner organization's requirements for quality.  There is one quality policy for the whole organization.  The project quality plan is an intermediate-level document that describes how the project will approach quality and shows how their efforts meet the requirements of the quality policy.  There is one quality plan per project.