He meant that M was right that Vesper was being played by Quantum (and her "boyfriend") and that she genuinely loved Bond and wasn't trying to deceive him by pretending to love him.