Burnt-in subtitles (also called hard-coded, or open captions) are embedded into the video file. These subtitles are permanently there, and cannot be turned off.