You can thicken homemade hot sauce by simmering it for longer to reduce the liquid, adding a thickening agent like xanthan gum, or blending in vegetables like tomatoes or carrots.