You can restart swimming in a chlorinated pool two weeks after surgery. Your internal nose incisions should have healed at this point. Any open water swimming should be delayed however for at least one month.