Yes, it will record all video and audio streaming in the clip during GameDVR or Xbox App. However, if you are talking about privacy here, then Xbox terms and conditions mention that they occasionally review a low volume of voice recordings that are sent from any of the Xbox users. It happens when an audio message or party chat is reported.