Signals from hormones, growth factors, and the nutrients you eat all tell your body to ramp up or slow down protein production.