As I tell bloggers all the time, if the “backlinks” were valuable to the post, the post would be ranking. If the post no longer fits in your niche, cannot be converted to something that is niche-related at the same URL, or is not something that you can NOINDEX and repurpose for some other “offline avenue” then deleting that post is just fine.