You can experience severe pain in the heel because of a condition known as plantar fasciitis. Calcium buildup in the heel bone may cause severe pain in the area. Several conditions can cause heel pain. These conditions are treatable at an orthopedic hospital in Nehru Place with medicines, shoe inserts and surgeries.