UX research agencies typically use a range of research methods, including user interviews, surveys, usability testing, A/B testing, eye-tracking, card sorting, and analytics. The specific methods used will depend on the research objectives and the target audience.