This is due to anime often being an adaption from manga, where it is harder to convey emotion without the use of screen tones, backgrounds, or some form of over exaggeration. These effects often find their way into Animes, and is more often referred to under a more catch-all term: Manga effects.