Yes , you can mod pirated Skyrim . Just ensure you use a mod manager . If you are going to use a lot of mods use Mod loader to arrange them .