Signs of poorly performing ductwork include uneven heating or cooling in rooms, noticeable increases in energy bills, and unusual noises during operation. Additionally, the presence of excessive dust or a musty odor can indicate issues with the duct system.