Following someone on snapchat means you can see their public content, but they won't see yours. Friending someone means you can send them snaps and they can send you snaps back. If you want someone to see your private content, you need to add them as a friend.