Email marketing plays a crucial role in driving customer engagement by providing personalized and relevant messages to customers. By utilizing techniques such as welcome series, personalization, cart abandonment series, and offering exclusive rewards, businesses can increase customer satisfaction, repeat purchases, and overall engagement with their brand.