The amount and type of damage determine if you can replace a garage door section. One-panel replacements aren't uncommon.