Lenders are confronting declining mortgage volumes and the growing effort required to acquire and retain customers. Additionally, they must adapt to the shifting expectations of tech-savvy borrowers who demand speed and convenience in the mortgage industry.