The house edge under that pay table is a comparatively low 1.85%. Kudos to the Borgata, assuming your information is correct.
Based on viewer feedback, the Borgata lowered the win on a three of a kind to 30 to 1 sometime during 2008.