To touch up wood cabinets, clean the surface, apply a matching touch-up pen or stain marker to the scratched area, and blend it in using a soft cloth. For deeper scratches, use wood filler, sand, and paint, ensuring a seamless finish.