A scalloped tongue may go away if the underlying cause is treated, but it is important to seek medical attention for a proper diagnosis and treatment plan.