To thicken teriyaki stir fry, use ingredients like cornstarch. Mix it with water before adding to the sauce. Simmer the sauce, stirring consistently, until it reaches the desired thickness.