Affiliate data feed management involves handling, optimizing, and distributing product or service data feeds between an advertiser and its affiliate partners. These feeds include essential information such as product names, descriptions, prices, and links, which affiliates use to promote products or services to their visitors.