Website owners can monitor structured data's impact on search engine rankings and CTRs through tools like Google Search Console, allowing for necessary adjustments to be made.