Please take a look at the PDF file sent to you after successful payment. It shows the address of the boarding point in English and Thai language, a picture of the counter and a map with the exact location.
If you are not familiar with the location or you find it difficult to get there you might show the ticket to a taxi driver or ask the staff at the front desk of your hotel to organize transfer to the boarding point.