It is impossible to pickpocket Maxson, even with the level 4 Pickpocket perk. When fighting Maxson during Airship Down, there is a possibility of gaining a unique power armor frame called "Elder Maxson's Power Armor" by shooting the fusion core out of his suit.