If you freeze yogurt all on its own, it will freeze solid and won't scoop like ice cream and will develop ice crystals. Mixing yogurt with whipped topping and freezing it makes a smooth and creamy ice cream-like mixture that's delicious in these Greek yogurt ice cream sandwiches.