One way to thicken ranch dressing is to add mayonnaise. Another way is to add sour cream or buttermilk. You can also add cream cheese, yogurt, or grated Parmesan cheese. If the dressing is too thick, you can thin it with milk or water.