If you're the Team Captain, you will be able to change your team name.
To change the team name, the Team Captain must follow these steps:
Make sure you're logged into your Race Space account
Click on "My Teams" in the main menu / Racer Dashboard
Select your team
Click on "Team Settings"
Change team name in the textbox