If your iPhone is running low on storage, it can cause various issues, including problems with iMessage. Insufficient storage can result in memory problems, which may lead to the malfunctioning of different apps, including iMessage. Monitor the storage space on your device and delete any unnecessary files or apps to free up space.