To get a griffon mount, you must own the Path of Fire expansion. Unlocking the griffon mount requires you to complete a series of achievements. You'll need to activate the first achievement by completing the Path of Fire expansion story and journeying to the Sunspear Sanctuary.