Luxury services for pets in the U.S. include spas, massages, manicures, and even hotels with specialized amenities and care options.