Yes, a bird can bite off your finger. In fact, any animal with teeth can bite off your finger if they apply enough pressure. However, birds are not particularly known for biting fingers off. More often, you'll see them pecking at fingers or trying to grab food with their beaks. If a bird does bite your finger, it will likely be more of a pinch than anything else.