The best size for a 4 seater dining table typically ranges between 36 to 48 inches in diameter for a round table. For a square table, each side should be between 36 to 44 inches. This ensures comfortable seating with ample elbow room and space for serving dishes.