If you manage to get a cosmetic item through unlocking achievements, such as a hat, then you can equip it. However, you won’t be able to trade for or acquire more cosmetic items from the item drop system without a premium account. Due to this restriction, you should consider getting a premium membership.