Treatment options for arthritis in senior dogs include weight management, physical therapy, pain management medications, joint supplements, and surgery in severe cases.