The plaques that you are mentioning are not in the eyes. So they cannot be confused for cataracts. It is easy to diagnose cataract with a slit lamp and distant direct ophthalmoscopic assessment by your eye doctor. It is not rocket science. So please be rest assured. Many will have cataracts, but only those which affect eyesight need to be operated.