After harvest, sesame plants should be left in the field to dry for a few days. The seeds are then separated from the dried plants using threshing and winnowing techniques. Proper storage in a cool and dry place is essential to maintain seed quality.