There is a scale from 1 to 9 that defines the concentration of melanin in the hair, where 1 is darkest black and 9 is lightest blonde. Theoretically, dirty blonde hair is one level lighter than light brown, but it really depends on lightning. Hair can have both light brown lowlights and dark blonde highlights.