To measure for youth softball catchers gear, you will need to measure the circumference of the player's head, chest, and leg. This will help you determine the appropriate size for the helmet, chest protector, and leg guards.