Landlords should observe signs such as odors, feeding bowls, and pet hair to identify pet-related issues. Some landlords do not allow pets in their properties due to the potential damage they may cause.