Navigate to Settings >> Account and Privacy tab. Then scroll down to GamePlay Privacy >> Allow Cross Platform Play. Tap No to turn off crossplay on Fortnite Switch.