An SEO freelancer works independently and may handle multiple clients, offering personalized attention. An agency typically consists of a team of experts, providing a broader range of services and resources.