Yes, luggage transfer is included in your package, unless it's offered as an optional service. This service is usually provided by the accommodation itself or a local taxi driver.