You don’t need to turn off the water supply to the faucet if you’re only working on the diverter. Place a cloth over the tub drain while working to prevent any dropped screws from going down the drain.