When a director makes a misrepresentation to a third party, such as a bank or supplier, on behalf of the company, they are breaching their fiduciary duty to the company and its creditors to act honestly and in good faith.