Tips for enhancing display quality and performance of a CRT monitor include adjusting the screen resolution, refresh rate, and color settings to optimize the viewing experience.