To determine the better option for long-term cryptocurrency storage between a paper wallet and hardware wallet, consider factors like convenience, security, and accessibility. When transferring from a paper wallet, ensure you follow best practices to securely move your cryptocurrency to a different storage method.