To repair a damaged tile, carefully remove the surrounding grout, lift the broken tile, replace it with a new one, apply mortar, set the tile, and then regrout the area. Keeping extra tiles on hand for such repairs is advisable.