In short, product research is about the product itself, while market research is about the market surrounding the product.