To fix a soggy french toast casserole, simply bake it longer so the custard is fully set. The issue may be, too, that you're using fresh bread - be sure to use slightly stale bread to prevent a soggy french toast casserole.