The buyers, Michael D. Daffey, a former Goldman Sachs executive, and his wife, Blake Daffey, paid $51 million for the townhouse, a steep discount from the original asking price.