For frozen Spinach substitute, you should replace it with 1.5 times fresh Spinach leaves. The fresh leaves contain more water content than the frozen leaves. So, it makes sense to use the fresh ones in more quantity. Besides, the cooking process is pretty similar in both cases.