Use tools like Google Analytics to track website metrics, monitor social media engagement, and assess the effectiveness of promotions to measure marketing success.