You could start by using a WiFi booster/extender/repeater. Position it as close to the outbuilding as possible – preferably in a window to avoid interference from building materials.