The price of motion-sensing trash cans varies a lot, but our recommendations cost between $39 and $250.