Using TubeDigger License Key, you can download subtitles in the SubRip format (.srt files), which most players accept.