The W-2 form, issued by employers to employees, details individual wages and taxes, while the W-3 form is a summary document prepared by the employer that consolidates total wages and taxes from all W-2 forms, serving as a crucial tool for employers to report their workforce's earnings and taxes to the Social Security Administration.