Improving drainage involves ensuring that weep holes and drainage pipes are clear and functional, using gravel or crushed stone for backfill, and considering additional drainage solutions like French drains.