(UK: "Tracks") However by Season 8 it's revealed that DI Layton had permanently taken on her job and that in the episode "Pride" delves into the fact that her mum had died and Natalie had decided to retire to look after her own family.