Ejaculating too much can cause your genitals to feel sore or swell a little. It is not a source of concern, but if the tingling persists over a couple of days, get it checked out by a doctor.