Yes! Just like you can infuse flavors into a simple syrup made with regular sugar, you can infuse flavors into a honey syrup. Simply add herbs or fruit (or whatever you're interested in infusing) to the honey syrup once you've killed the heat, and strain it out once the honey syrup has cooled.