While both a flatbread and a tortilla may look similar they are not the same thing. Tortillas are cooked on a stove top or griddle where flatbreads are typically baked. Flatbreads that use milled flours, can be similar to tortillas or other leavened flatbreads. In a pinch, they can however, be used as a replacement.