In cases of yeast infection, you will notice the following symptoms that will bother you: A vaginal rash Pain and soreness in your vagina Swelling and redness around your vulva A burning sensation White, odorless and thick vaginal discharge