There is no sure way to see who your boyfriend is texting on Instagram, but you can try some methods. One way is to look at his account history. If he has recently deleted messages, then it's likely that he was messaging someone he didn't want you to see. You can also try to look at his likes and see if there are any accounts that he has liked recently that you don't know about.