Managers can promote growth and development on a departmental level by collaborating with team members to create personalized Individual Development Plans (IDPs), providing cross-training opportunities, implementing mentorship and coaching programs, assigning challenging tasks, and providing regular performance feedback.