Machine learning algorithms can learn from user interactions, improving their accuracy and efficiency in delivering personalized accessibility features like smarter auto-suggestions and adaptive interfaces.