Pomodoro sauce is made from quickly simmering canned chopped tomatoes in an olive oil or butter and herb mixture whereas marinara is a long-simmered mixture of pureed tomatoes, tomato paste, seasonings, and more.