Yes, you can stack the Aspire free night and resort credit, if you redeem your free night at a Hilton Resort. Redeeming the annual free night at a Hilton resort, then using your Hilton Honors Aspire Card to pay for incidentals charged to your room is a terrific way to maximize both benefits.