You don't need to glaze or varnish our wood. The water-tight pressure treatment provides the best protection against the elements. If you really want to play it safe, you can of course treat the wood again with a special glaze certified according to DIN EN 71 Part 3. These glazes are safe for children and the environment.
Complete response link