If you love your safety and balance, it would be best to go with the dirt bike. A dirt motorbike wouldn’t cause more injuries if you ever fell from it. But if you ever fall from the quad or it falls on you, it will injure you badly.