“A guardian ad litem is appointed not to represent the ward's interests in any context in which they might conceivably be implicated, but for the far more limited purpose of appearing for the ward in ongoing litigation in which the ward's rights have been placed directly at issue.” (Haynes v. Haynes (1994) 200 A.D.2d 457, 463.)