Smaller companies can showcase their culture through real employee stories, highlighting their values and mission, sharing success stories that demonstrate the impact of their work, and promoting inclusivity and transparency.