Unless and until there exists a legal separation agreement or final decree of dicorce, your house will remain the "joint marital residence". This means that you both have the right to live there, no matter whose name that the deed is in. So if you don't get legally separated, then yes, you may return to the house. At this point, you should consult further with a local divocrce attorney.