To make a portal, press the button on your screen to activate it or type /portal create [coordinates] in chat. If you'd like to see instructions on how to make one, check out this post.