Another solution to fix the "can't join a friend's party" error in Fortnite is to change the lobby to public and then join the party without an invitation. Start Fortnite and go to the Settings menu. Click the Personal button in the upper right corner and select Public.