They're very similar. The main difference is chocolate. Iced lattes are made by pouring espresso shots over ice and then topping them with milk. An iced mocha follows the same formula, but you need to add chocolate. Stir some cocoa powder and sugar into the coffee, add milk, then squirt some whipped cream and drizzle chocolate syrup before serving.