Parents and educators can effectively implement therapists' recommended exercises by closely following the therapist's guidance, creating a consistent routine at home and school, and providing positive reinforcement to motivate the child.