To connect AirPods to a Chromebook, select Menu in the Chromebook, then select Bluetooth and turn on the Bluetooth connection.
Press and hold the setup button in the AirPods case, then in the Chromebook, go to the Bluetooth Devices Available list and select AirPods. Your AirPods are now paired with a Chromebook.(also check other Chromebook issues)