To get the Feiton Powerpass you need to go to the character in-game mail and you'll see the Feiton Powerpass there, claim it and you'd get the pass. If you don't get the mail about the Feiton pass it means you haven't completed the Feiton part of the story of the game.