Fish sauce consists of the juice of naturally fermented anchovies, while oyster sauce is made by reducing oysters, salt, and sugar until it caramelizes and thickens. Fish sauce has a watery consistency, while oyster sauce is very thick, like a glaze.