Though previous seasons of "Dancing with the Stars" aired on ABC and streamed on Hulu the next day, season 31 will only be available to watch on Disney Plus.