You can add Bitcoin to your Coinomi wallet using any of the three methods:
Receiving crypto from someone
Bitcoin ATM
Crypto exchanges