The frill development in young Triceratops and Torosaurus is significant because it indicates a sexual display structure involved in attracting mates and competing with rivals. The frill only fully develops once the animal reaches about 75% of its adult body size, suggesting it is related to reproductive maturity and behavior.