So despite the literal meaning of the phrase 哪里哪里 Nǎlǐ nǎlǐ actually means "you're too kind". This is commonly used if someone has complimented you, let's say on your handsome looks. Oddly enough literally this translates to where is it!