Yes, the Queen Bee can drop a Yelets if you've killed her after having also killed a Mechanical Boss.