There is nothing exempt about a judgment resulting from an assault, sexual or otherwise, so unfortunately, no: you will not be able to claim this exempt property. (Besides: if you never receive the money, there nothing to claim, anyway--a judgment that's not paid is just a debt to you.)