Epiglottic retroversion in horses happens when the epiglottis retreats into the rima glottidis opening, causing breathing problems. It is a rare condition and is usually diagnosed by a veterinarian via an endoscopy.