According to Goodreads, the best Agatha Christie novel featuring Poirot is Murder on the Orient Express.