A cylinder balance test measures the power contribution of each cylinder to identify any that are under-contributing. The test involves disabling the fuel injectors one at a time and measuring the resulting RPM drop.