Spritz a baking sheet or baking dish with cooking spray and place leftover cooked chicken parm cutlets on it in a single layer. Cover the sheet/dish with aluminum foil to retain the moisture and prevent the cheese from browning too much, then bake at 350°F (177°C) until thoroughly warmed and the chicken once again registers 165°F on an instant-read thermometer (per the USDA).