Unfortunately, you can't edit a caption after posting a video on TikTok. After posting a video, the content on it is permanent. You can always delete the video and re-upload it, though. Make sure to save the video first, so you have a copy of it to re-upload.