HS Veitur hf. primarily focuses on energy and logistics solutions, emphasizing sustainable practices and community engagement.