Yes, sure. Live games have chats where you can write your messages to the dealer. When you enter a game, the dealer will greet you and you can greet him back in the chat. Ask questions, talk on different topics, and make the game even more real. It is necessary to observe etiquette, but you can tell acceptable jokes.