When determining the amount of oil to apply on the lanes, bowling alley employees consider various factors such as oil distribution and maintenance techniques. They use specialized machines to apply the oil evenly and ensure consistent gameplay.