I have also tried using 2 tbsp of apple butter instead of the dates chutney on some of my pav or rolls. Even this turned out tasty. To 2 tbsp of apple butter, I added 1/4 cup of water and mixed well, and then to this, I added 1/4 tsp of chili powder, 1/2 tsp of chat masala and a pinch of black salt.