Gold-plated watches have a thin layer of gold applied to their surface, while gold-tone watches use a gold-colored finish that mimics the appearance of gold.