In 2023, popular men's eyeglasses styles include transparent frames, oversized frames, classic square frames, tortoiseshell frames, and vintage-inspired round frames. These styles offer a mix of modern and timeless looks that can complement any face shape and personal style.