You can see the number of shares you hold and your investment gains in Accounts > Stocks & Shares ISA > Portfolio > Tap the relevant stock.