When drilling plexiglass, it's best to use a diamond-coated drill bit with 14 gauge metal, as this will be able to pierce through the acrylics. You can then either glue or screw Plexi panels onto your surface of choice.