They are similar but different. FPS refers to frame rate of graphic cards or games able to be generated in one second. 60 fps is equal to 60 frames per second. Hz refers to the rate of monitor refresh the image which display on the screen. So, they are both interconnected and could bottleneck each other.