The actual division of the account may take months depending on how quickly the retirement account processes the order. The nonemployee spouse generally will have the option to keep the retirement funds within the 401(k) or roll them over to an IRA. So long as the account stays in the 401(k) or is rolled to an IRA, the order dividing these accounts does not amount to a taxable distribution.