Yes. The Canadian Charter of Rights and Freedoms applies to First Nation lands and First Nation laws.
The Framework Agreement ensures that all male and female members of the First Nation who are at least 18 years of age, whether living off-reserve or on-reserve, have the right to vote on whether to approve the Land Code and the Individual Agreement with Canada.