Gatun Lake serves as a water reservoir, supplying locks with water to facilitate ship movement and regulate water levels throughout the canal route.