Yes, Navo can be applied to your on-premises sites as well as your classic and modern sites in SharePoint Online. Navo links all of your site collections together and works both on Team and Communication sites.