To remove a collaborator from Bandlab, first open the collaboration menu by clicking on the three lines in the top left corner of the screen. Then, click on the "Collaborators" tab and find the collaborator you want to remove. Click on the three dots to the right of their name and select "Remove Collaborator.