Their relationship officially comes to an end when Gabriel expresses his frustration about constantly having to speak English around Emily, highlighting the communication breakdown between them.