Yes, they are the same thing. Chazuke is the shortened version of ochazuke.