After retrieving the Orb of Unity, go to Skull Rock Island in the Dazzle Beach biome. The pillar is located in the middle of the island and by interacting with the pillar, players will get to place the Orb of Unity at the Pillar.