Implementing filters for frame styles, colors, and prices, along with autocomplete suggestions and popular search terms, can significantly enhance search functionality.