If your claim is governed by ERISA, unfortunately neither you nor your physicians will be able to testify in your case. Moreover, with limited exceptions, you will not be able to present any additional evidence beyond what was previously submitted to the insurance company.
In a non-ERISA (i.e., private) disability claim, both you and your physicians likely will have an opportunity to testify in front of a jury.