You can build a fence right on your property line. Texas does not have any laws restricting building a fence on the property line between homes.