To set up writing reminders in Natomic, go to the home screen and tap the notification button in the top right corner. Then, choose a convenient time for your reminders and press the 'Set Now' button. You'll start receiving daily notifications at your chosen time to remind you to write.