The choice of collective noun depends on the characteristics, behavior, or attributes associated with the group in question. For example, a "herd" is typically used for animals like cows or elephants, while a "team" is used for a group of players. It can be helpful to consult dictionaries or references specifically dedicated to collective nouns to determine the most appropriate term for a particular group.