In general, no. A tribal lender will not report timely payments to the credit bureaus, so timely payments won't help you credit score.