Yes, you can! Make the alfredo sauce and chicken in advance and store them in the fridge. Cook tortellini pasta on the day you want to serve this dish. Then assemble the baking dish by combining alfredo sauce with the tortellini and chicken tenderloins on the top. Now, sprinkle with panko bread crumbs and mozzarella cheese. Broil and serve.