When you open a direct-links query in Excel, the add-in converts the list to a flat list. While you can modify values for the fields and add work items, you can't view nor modify link relationships.