A questionnaire is a data collection tool or instrument, while a survey is an overarching research method that involves collecting and analyzing data from people using questionnaires.