To measure the success of your email marketing campaigns, try tracking below metrics -
Open Rate
Click-Through Rate (CTR)
Conversion Rate
Bounce Rate
Unsubscribe Rate
Revenue Generated
Forward Rate