Yes, you can visit the US prior to your K1 visa being issued however it is at the sole discretion of the immigration officer. If they suspect you intend to stay in the US and get married then they may deny your entry into the US and send you back home.