Yes, in France you can scrap any vehicle without its registration document. You’ll have, however, to declare at the police the loss or the theft of the carte grise. With the complaint receipt, you’ll be able to scrap the car without the certificate.