As you might suspect, the grade convention was devised in Japan. Here, the young koi are inspected, and given a letter A to denote the quality. A single A meant lower to mid-quality, double-A (AA) was mid- to high-quality and triple-A (AAA) was the highest quality.