Buying a car from a state with no sales tax does not exempt you from paying it. This is because sales tax is paid when you register the vehicle in your home state and is calculated by said state. Read more about vehicle taxes when buying a car here.