Unfortunately, that's not how things work. Despite Golden Nugget and BetAmerica being partners, they only share several casino games. Since they are different casinos run by different management, you will need to open separate accounts.