Yes, merchant navy personnel can assign their term insurance policy to a financial institution to secure loans, subject to the policy's terms and conditions. This allows them to use the policy as collateral for borrowing funds.