Keep the items in the inventory which you want to duplicate. Then do a backup with the items. Then enter the world and put the items in the chest. Then reinter with the original character in the world.