A health insurance copay (or copayment) is a set fee you pay for a doctor visit or prescription. You usually pay it at your appointment or when you pick up a prescription.