While techs are not permitted to treat this condition, nail professionals can help prevent ingrown nails. Here, expert advice for averting this toenail bummer this summer.