Yes, overeating can cause shortness of breath or hyperventilation. Some of the possible causes are acid reflux, heart attack, allergic reactions. If you have breathing problems after eating, you should discuss this with your doctor.