You can manually upload custom fonts, colors, and logos using the Brand kit in Clipchamp. Clipchamp Essentials plan subscribers can access this feature.