You can track your Facebook engagement metrics through the Page Insights data. The engagement (likes, shares, and comments) graph can be found in the ‘Reach’ tab. You also have the option to sort your posts based on the engagement in the ‘Posts’ tab of the Insights.