To evolve Buneary into Lopunny, you need to increase its friendship level. Spend time with your Buneary, battle with it, and give it items like the Soothe Bell to speed up the friendship-building process. Once your Buneary reaches a high enough friendship level, it will evolve into Lopunny.