If you receive disability benefits from multiple sources, such as employer-sponsored plans and individual policies, the taxability can become complex. Each source may have different tax implications.