Don't get confused with Indian names. I used to have the same issue during my intial period, but got clarity over period of time. Even with My passport, i don't have issues with my name. For Example, my name is V.Sathish PrabhuMy First Name: SathishMy Middle Name: PrabhuMy Surname: either initial V or expanded to Vijaya Kumar ( My Father's name)Hope you got clarified.