Chow mein is traditionally made with wheat noodles like other Chinese cuisine but you can ask for rice noodles instead. You also want to make sure the chicken is not fried or fried with gluten free batter in a separate fryer.