There are tons of hostels out there in Penang. You can look for Butterworth hostel but if you’re looking to explore Georgetown then you might want to consider staying on the other side of the island.