To help your dog overcome fear of the toy bin, use desensitization training. Gradually introduce the bin with treats and praise. If needed, use alternative methods like building confidence with smaller steps or different containers.