No, Apple does not send a notification or message to a blocked sender. They may notice that you do not respond to their messages, but they will not be directly informed.