Many web hosting companies offer what they call unmetered or unlimited bandwidth and/or disk space. What this actually means is that they won't keep track of the server resources you're using up as long as that usage is within the expected volume. That expected volume is different from company to company. The key piece of information here is that those 'unmetered' or 'unlimited' plans aren't actually unlimited.