On-camera flash can be set up in a similar way to ambient lighting. A flash bouncing off a wall or ceiling will produce a softer light than one pointed straight ahead. Flash diffusers are also a good option.