To quickly collapse or expand grouped data, click on the '+' or '-' button next to the grouped data. You can also use the 'Ctrl+8' shortcut to toggle between showing and hiding the outline symbols for grouped data.