Common law marriages can’t really be formalized. If you wanted to formalize the marriage, you would have to create a formal marriage with a marriage certificate or a marriage license. If you want to create specific documentation that your common law marriage exists in Colorado, you can fill out this form, which is just an affidavit.