You should contact the British Embassy or the nearest Consulate if you need to find legal help while travelling in the States. Although they cannot provide a lawyer or give you legal advice, they can give you details and help you find a local lawyer who may be able to provide legal assistance.