A filling repairs a small portion of a tooth, while a crown covers the entire tooth, providing more strength and protection.