To perform a coin toss, hold the coin between your thumb and index finger, then flip it into the air, allowing it to fall to the ground freely.