Cervical radiculopathy occurs when a nerve root in the cervical spine is compressed or irritated, leading to pain, numbness, or weakness radiating from the neck into the shoulder, arm, or hand.