Brass instruments, characterized by conical bores, trap air within their bodies, resulting in louder sound production. In contrast, woodwind instruments direct air away from their bodies, yielding quieter tones despite shared bore shapes.