Go to Settings >> Account and Management >> Account Information >> Subscription >> Fortnite Crew >> Turn Off Auto Renew to cancel Fortnite Crew on PS4.