Transmission fluid leaks can often be fixed, depending on the cause and severity of the leak. It's important to have any leaks inspected and repaired promptly to prevent further damage to the transmission system.