Yes, you can use a photo in your email signature because it helps readers view you as personable and approachable.  So, you should ensure that the photo you include is professionally taken or at least looks professional.