Document360 differentiates itself from GitBook by focusing on simplicity, granular user access control, versioning, SEO optimization, multiple knowledge bases, and integrations with popular tools.