Performance plays a crucial role in game development, influencing factors like rendering graphics, processing inputs, and running game logic efficiently. Choosing the right programming language tailored to your game vision is essential for success. For example, C++ is ideal for demanding games requiring low-level hardware access, while C# is great for real-time 3D games with intense graphics.