Prefab garage kits will usually be the cheapest option, but your HOA may not allow them. Another affordable option would be a simple covered carport/storage area without walls instead of a full-on garage.