“You deserve a happy ending, too,” Judith says to her Uncle Daryl, in one of the episode's many poignant moments.