Nothing! If you happen to reach your monthly email cap, you simply won't be able to send out any further emails until the new month arrives. You may be prompted to go up to a higher plan, but it won't force you to.