Yes, you can renew your passport from Dhaka. There are two ways: Online & In person.