No, the Tactical Axe cannot be upgraded; however, stronger axes can be found throughout the game.