Once a person is hired and has started work, an employer generally can only ask medical questions or require a medical exam if the employer needs medical documentation to support an employee's request for an accommodation or if the employer has reason to believe an employee would not be able to perform a job ...