It is not sure what Baba means in Baba ganoush. Baba is an Arabic word that translates to "dad" affectionately, but some suggest the term could refer to eggplant.