Yes. A bad transmission can make a grinding noise, depending on which component has gone out. A bad transmission can make a squealing and squeaking noise if the synchronizer has gone out.