This is a common known side effect of taking an outside source of testosterone. Your testicles are responsible for making testosterone in your body and when they no longer need to produce as much because you're taking an outside source of testosterone, they decrease in size. For the vast majority of guys this is not much of an issue.