As its most-viewed titles in the Nielsen-counted period — 'Reacher' and 'The Wheel of Time' — set the scene for its big 'Lord of the Rings' swing, the platform is mining best-selling novel series for hits.