Investors can measure a company's asset liquidity by analyzing its current ratio and quick ratio, which measure the company's ability to meet short-term obligations using its current assets.