The main difference between in-chair whitening and take-home kits lies in the concentration of the bleaching agent and the duration of the treatment. In-chair teeth whitening utilizes higher concentrations of bleaching agents, allowing for quicker and more dramatic results, while take-home teeth whitening kits use lower concentrations and require longer treatment durations to achieve similar outcomes.