Yes, a straight girl can fall in love with a tomboy. Sexual orientation and gender expression are two separate things, and it is possible for someone to be attracted to someone of a different gender expression than their own. It is important to remember to respect the tomboy's gender expression and not try to change them to fit societal norms.