Tater tot casserole pairs well with roasted vegetables like carrots, brussel sprouts, green beans, asparagus or simple side salads.