On the Search page, click the navigation icon in the top right, then set your library to Omnibus by selecting it from the library drop-down.
Note: Omnibus will only be an option if you subscribe to multiple libraries.
This feature should make searching for cases so much easier now that you can search across multiple practice areas at once. You can even set up alerts in the Omnibus Library!