Only bosses and a few minibosses don't respawn. You don't need to kill all this enemies over and over again, just take another way around, run past them or use Torrent and ignore them all.