It is a palpebral lesion, therefore it does not affect the vision. Only in the case of a large-sized chalazion on the upper eyelid would there be a slight variation in your prescription (changes in an astigmatism), but they do not cause any loss of vision.