Restaurant managers should keep track of inventory levels by regularly monitoring stock supplies and ordering more when necessary after negotiating best prices and favorable terms & conditions with vendors. They should also ensure that items are properly stored and rotated to preserve freshness.