To improve data visualization skills, explore different chart types and experiment with formatting options to make your charts visually appealing and easy to understand. Additionally, consider learning advanced Excel features like conditional formatting and sparklines for enhanced visualization.