Transportation engineering impacts urban planning by influencing land use patterns, enhancing connectivity and accessibility, and guiding infrastructure development. It helps in designing efficient transit systems, reducing congestion, and promoting sustainable transportation modes, ultimately shaping the spatial layout and growth patterns of urban areas.