From your Instagram story, tap Create. Select the GIF icon, and then search for and add your favorite GIFs.