This is probably because the email addresses on the contacts for each domain are different. To consolidate all of your renewal notices to arrive at one email be sure that your contact information is consistent for each domain. Login to your account and follow these directions to edit your domain contact information.