For elk hunting, you’ll want a pack that can haul at least 100 pounds. This will likely require a purpose-built backpack meant for big game hunting.
The pack volume itself will depend on how long you plan on spending out in the wild. For multiday trips, you may be looking at 4,000 to 7,000 cubic inches, with additional space available in a meat shelf.