To me, problematic (particularly in terms of a work of fiction) means work that fails to provide accurate representation of a person/group, and/or promotes views that are harmful or stereotypical.