Jim Loomis, author of “All Aboard! The Complete North American Train Travel Guide,” recommends $5 per passenger per night for sleeping-car attendants, and the standard 15 percent of what the meals would cost if you paid (prices are on the menu) outright. Come prepared with a stash of small bills.