The National Automated Clearing House Association (NACHA) manages and regulates ACH transactions in the U.S., ensuring they adhere to established guidelines and protocols.