Managed disks can't be renamed. However, you may rename an unmanaged disk as long as it isn't currently attached to a VHD or VM.