Water mitigation focuses on preventing further damage after an initial water disaster, typically involving water removal and drying out the property. Water restoration refers to repairing and restoring the property to its pre-damage condition, which may involve reconstructing damaged areas and replacing materials.