Colorectal surgeons or proctologists are specialists trained to perform fistulectomy and treat anal conditions.