The primary difference is the addition of vanilla extract or vanilla bean to the hot chocolate recipe. This provides an extra layer of flavor that complements the richness of the chocolate.