The best treatment for bed sores on your buttocks includes keeping the affected area clean, dry, and well-supported to relieve pressure, along with using appropriate dressings and topical medications to promote healing and prevent infection. Consider speaking with a healthcare professional specializing in wound care for assessment and guidance.