Yes. An examiner can combine two or more documents while examining the non-obviousness/inventiveness requirement if they think that a skilled person would be able to do so. The examiner provides reasoning as to why the different documents can be combined.