We’ve never noticed any springtails escaping from a terrarium. They can jump a few inches high, so they may spring out of their pot when opened. So, just open your pot of springtails inside your terrarium/container.