No, nothing in HIPAA precludes collecting the claim information online.However, the information needs to be protected at rest as well as in-flight. This is typically done by encrypting the connection (HTTPS) as well the storage media