One of cricket's golden rules is that fielders stay silent from the moment a bowler starts their run-up until a batsman completes his shot.