If a condition is diagnosed but the dentist fails to treat it correctly or at all, you may be able to pursue a claim for damages.