You can use any lactose-free cheese substitute, including ricotta, cream cheese or even cottage cheese. Just use the same ratios of cheese filling to marmalade. Then taste and adjust for sweetness.