Yes. And you should. Cooking the noodles IN the soup means that they’re absorbing the lovely, delicious chicken broth you’ve been seasoning, instead of just plain water. Don’t put them in until the rest of your soup is done–otherwise you’ll end up overcooking them and they’ll get soggy.