Yes, you can backtest a strategy manually. If you want to use software for backtesting but do not know how to use it, you can hire a programmer.