Stellar is a fork from Ripple, and its goal is to be a payment method for individuals and to serve as many people as possible.
On the other hand, Ripple was designed with banking institutions in mind. Another difference is that Stellar is open source to ensure accessibility, while Ripple runs on close sourced software.