It looks less healthy than it used to.
It is drying out quicker.
The roots are growing out of the holes in the bottom of the container.
It has been in the same pot for 3 years or more.
Once the tree is fully grown, it will be too big for repotting - you will still need to replace 30-50% of the compost every other year so the tree does not exhaust its supply of nutrients.