The buttercream splits because it’s too cold. Take out 1/3 cup of the buttercream and melt it in the microwave until it’s just melted and then whip it back in. That little bit of warm butter helps it all come together again.