A suksessterte and suksesskake are the same treat; In Norwegian "terte" means "tart" and "kake" means "cake", so it really comes down to semantics and region. You'll also sometimes hear people refer to this treat a gulkake, which means "yellow cake".