This is a quite difficult question to answer, to be honest. Because none of the free alternatives can match the features and value that you get with Speechelo. One option you could consider is Amazon Polly, but if you are serious about creating videos and making money with them, you should not settle for bad software. When you are done adding voices and ready to publish your videos to Youtube, then you also should check out Thumbnail blaster for creating wonderful thumbnails.