Byron asks Emma to be his swimming coach, and she accepts, although wary of being too close to the water. She helps him train, however their relationship moves past that one of trainer and student when they kiss. They get into an argument over Emma's tough training style, and Emma quits.