Insect damages such as bug holes won't render your lettuce inedible and if this should happen, you just have to cut the damaged part away and thoroughly inspect it before consuming it.