You can terminate a car leasing agreement at any time, but depending on how much has been repaid, and how your payments are structured, the financial penalties could be severe.