Yes, you can spin with toe clips.  Using toe clips to spin is safe when using regular shoes.  Sure, the upper strokes will not be convenient, but the down-strokes will be excellent.