You can enhance the flavor of your chicken salad by adding fresh herbs, such as tarragon, dill, and parsley, as well as vegetables like celery, cucumber, and cherry tomatoes. You can also add a bit of sweetness by including grapes or cranberries.