After you've found a Reel that you want to save, tap the three horizontal dots on the bottom right of the screen underneath the “Send” paper airplane icon. A menu will open, and the “Save” button will be third from the top in white text.