Cheap video cards under $200 can't manage 240Hz. You'll need to spend over $800 to benefit from such a feature.
Here are our top picks:
Nvidia RTX 3080 FE
MSI Gaming Radeon RX 6800 XT
MSI Gaming GeForce GTX 1080