The effectiveness of an IBS diet can be measured through various quantitative methods. These include breath tests, symptom severity scales, and dietary intake assessments, which help track progress and tailor the diet to individual needs.