Prospective buyers should focus on understanding the market and their personal priorities for homeownership to capitalize on the best deals available.