The best cheese for prime rib sandwich is your preference, but a classic pairing can be either provolone, Havarti, Swiss, mild Cheddar, or even Pepper Jack.