Yes, you can use essential oils in your sauna by adding a few drops to a bowl of water and placing it on the sauna heater.
The heat will cause the oils to evaporate and fill the sauna with their fragrance.