Some Australian TV services are free to stream, like 9Now. But others, like Optus Sports, require a subscription.