Hospice care prioritizes comfort for terminally ill patients like those with AIDS by managing pain, offering emotional and spiritual support, and aiding daily activities to improve quality of life.