To start the Thieves Guild questline, you have to travel to Riften to meet with Brynjolf. He can be found at the market stalls when it's daytime and the Bee and Barb tavern at night.