Yes, they can. The server owner decides which languages will be available, and every single admin user, account owner, and sub-user is free to choose the translation most appropriate for them.