Real Mirin is a sweet rice Japanese wine. It's used in many Japanese dishes like teriyaki. Real mirin may be hard to find so you can substitute with aji-mirin, which means "taste like mirin." Kikkoman makes one and it can be found at most grocery stores. You can also use a dry white wine or even some rice vinegar.