If a new font negatively impacts performance, consider switching to a simpler font or revert to the default system font. Some custom fonts may have complex decorations or higher rendering requirements that strain system resources.