The finish that you choose is more of a preference than anything else!
Both finishes will be smooth to touch. The “gloss” finish has a high-sheen/shiny look and will be more vibrant. The “satin” finish will be semi-matte and be slightly more muted.