Unfortunately, Western Union today doesn’t have any physical offices aside from the company's domestic and international headquarters. While you can use the agent locator, the “agents” actually refer to kiosks.
These kiosks are set up in convenient areas for customers to send money, such as inside a Walgreens or Dollar General store. These machines won’t be able to assist you with customer support.