You want the butternut squash cubes to be browned and caramelized, but of course not burned. To achieve this, simply cook on a medium-high heat, and stir regularly while sautéing. If it's starting to brown too much but is still not tender inside, then simply turn the heat down a little.