In RapidWeaver, press "Command + K" to bring up the window where you can enter your FTP information.
Fill in the fields with the values as they are indicated in your creation email.