Amazon copywriters often use tools like Helium 10, Jungle Scout, and MerchantWords for keyword research. These tools help identify high-traffic keywords and search trends, enabling copywriters to optimize listings for better visibility and performance.