Ramanand Sagar's Ramayana is the best adaptation of the epic. It's family-friendly and completely accurate. It might be a bit old for the new generation but the show remains timeless.