Companions can use mounts in ESO and ride along with you! From the Companion menu, go to the Collectibles tab, Mounts and pick the mount you want your Companion to use.