Customizing your survival tent in Fallout 76 is pretty straightforward but you gotta have Fallout 1st membership. Once you've got that, just open the Favorites wheel, select the tent icon, and place your tent. Now, entering the build mode lets you customize it with various items you've unlocked.