No, you cannot sue him for this, regardless of what he told you. The law puts the obligation on you to make sure you only drive a car when there is insurance and registration: if you did not confirm that you did not need those things here, that is your responsibility legally.