Liqueurs like a coffee liqueur, chocolate liqueur, amaretto, and Irish cream are all good options to add to a cup of coffee for a hint of added sweetness. Dark liquors like whiskey, brandy, and rum are popular choices for coffee cocktails.