HVAC repair covers the entire heating, ventilation, and air conditioning system, while air conditioning repair focuses solely on the cooling component.