There is no issue with joining two ground wires of a vehicle together. But make sure that the connection wire has the capacity for the flow of the required current. Each ground wire must have a capacity of current which is required for two lights.