Yes, you can publish your own fanfiction stories on AO3 using the app. It provides all the necessary tools to create and upload your content.