There are fundamental differences between Linux VPS and Windows VPS. Choosing will depend on your technical knowledge as a developer.
Linux VPS: It is based on open source and therefore more accessible and cheaper. However, it requires specific technical knowledge. Linux VPS works with CentOS 7, Debian 9, Ubuntu Server 16.04 and 18.04 LTS, Fedora 24 and OpenSUSE 13.
Windows VPS: It is based on Microsoft's operating system and is therefore a little more expensive. Its advantage is that it does not require such advanced technical knowledge. Windows VPS works with Windows Datacenter 2012 and 2016.