No, they are not required to do so. In fact, many Japanese women keep their maiden names after marriage. However, if a woman does choose to take her husband's last name, she can do so by simply using his surname as her middle name. For example, if the husband's last name is Tanaka, the wife could become known as Mrs. Tanaka.