Yes, that's possible. Order a taxi with a stopover to call at an additional address on the way. Choose add waypoint in the fare finder to add an extra address to the route. You can add multiple stops, immediately seeing what it costs.