Using a credit card to directly make a mortgage payment is generally not allowed by most lenders, which means you’ll have to either use a third-party service or purchase money orders. If the service or money order provider you select accepts American Express, then yes, you can use it to pay your mortgage with this method.