Yes you can. Let them cool enough to handle and scrape any fat off that might release. Place in a single layer on a baking sheet to freeze then transfer to a freezer bag so they don't stick. To reheat, place the frozen or thawed meatballs in your sauce and cook until heated through.