Traditional buttermilk is what’s left behind after churning cultured cream into butter. Nowadays, most of the butter in US stores is made from uncultured sweet cream, so buttermilk is cultured and fermented separately.