Comments are located in the card activity stream. Only users who follow the card will be notified of new comments. Chat is more like a public place, but again, only space users who follow the space will be notified of new messages. You can give likes to chat messages.