The best idea is to treat your sister in law with respect, no matter if you are close or distant. A simple wish for a good day is nice, but adding a message of how you’re grateful to have her in your family is also a plus. In summary: the best way to say happy birthday is to do it simply and kindly.