Yes! You can put an egress window wherever you’d like.  You’re not limited to where your windows are now. In other words, egress windows aren’t just for enlarging existing windows; they’re also great for creating new window spaces.