Tossing the berries in the dry ingredients serves two purposes. It minimizes the berry juice from staining the batter and it also helps keep the berries from sinking to the bottom of the tin. I prefer not to take this step because I prefer to see the pops of color from the berries in the muffins. They aren't as vibrant even when lightly coated in flour.