Colorists usually work as part of a post-production team, collaborating with directors, cinematographers, editors, and other professionals to achieve the desired look for the film or video.