Put your cursor where you want the check mark to appear, then click on the Character Info box in the Character Palette. It will paste the check mark into your document. There's a second way to do it: just type option-V, although I'm not in love with the way that check mark looks.