Yes, you can, but note that idlis made from refrigerated batter tend to be less soft and fluffy than the ones made the same day the batter has fermented. Always set out the refrigerated batter for an hour or two on the countertop before making idlis.