Look for an ornamental grass species that's suitable for your growing zone, and it should do fine over winter. Many species go dormant during the winter months and only require a small amount of water to prevent the soil from fully drying out.