Yes, you can substitute traditional fish sauce with vegan fish sauce or coconut aminos. Soy sauce will taste too astringent. These alternatives may slightly alter the authentic taste.