To remove a language from your iPhone keyboard, go to Settings > General > Keyboard > Keyboards, and swipe left on the language you want to remove. Tap "Delete" to remove it.