Although rare, water intoxication, also known as hyponatremia, is a potentially fatal condition that commonly affects dogs that love to play in the water or drink copious amounts of water in one sitting.  If your dog drinks water in excess and hurriedly, it may suffer this condition with symptoms like lack of coordination, lethargy, nausea, pale gum, and dilated pupils.