A Title is a master product, such as a board game, a magazine, an event, or a piece of software.
A Release is a specific version of a Title. For example, if the Title is a book, a Release might be the hardcover version of that book. Or if the Title is a magazine, a Release might be the October issue of that magazine. A Title may have many different Releases.