To measure a volleyball's PSI: Use a pressure gauge designed for sports balls. Insert the gauge's needle into the volleyball's air valve. Read the pressure displayed on the gauge, which will indicate the ball's PSI.