Gaming mode features on consoles, like HDR and customizable lighting, significantly enhance the visual and auditory aspects, creating a more immersive environment.