Yes, you should remove the fruiting bodies of the fungi before mowing. This will prevent the spores from spreading over a large area.