You should never hangboard after a climbing session. This is a surefire way to overload your tendons and develop an overuse injury. Light hangboarding before a climbing session is fine provided you give yourself a proper warmup beforehand.
To ensure you are warm before you start hangboarding, start with finger and forearm stretches followed by at least 20 minutes of warm up climbing.