Yes, CyberSource Tokenization Extension for Magento 2 allows you to manage the card details from customer account only. Anytime they can add/edit/delete credit cards and can change the card preferences for next purchase.