Yes, you certainly can hold many Shopify stores by using different Shopify accounts. However, you are unable to have many Shopify stores on only one account.