No. The requirement is for the brand actually spending the ad dollars, and driving to their site. Agencies are not required to register if they are simply managing the ads on behalf of the brand.
Agencies do have the option to facilitate the process for their clients, but ultimately, it’s still the brand’s information.