In street photography, the rule of thirds means dividing the frame into nine equal parts. Key elements are then positioned at the intersections or along the lines to create visually appealing compositions.