Think about the human factor when reminding unpaid invoices so you can set the tone for a polite and interactive communication