Using tennis balls in the dryer with high heat can lead to overheating the balls, which may result in a rubber smell. Additionally, the yellow dye on tennis balls can transfer onto other objects if it gets wet and heated enough. It is best to avoid using tennis balls in high heat settings to prevent these issues.