Even if your profile is private, every remark you make on another person's post will be accessible to everyone who follows them. You can, however, send a direct message to a person about a post. That contact is kept secret and is not apparent to outside observers.