Absolutely, there are a lot options you could use. Dark soy sauce (low sodium or regular soy sauce) mixed with a little bit of brown sugar or honey for a touch of sweetness will work. A splash of rice vinegar, Japanese cooking wine, and oyster sauce are also tasty sauce ingredients.