"Classic" memes (AKA those from the early days of the internet) most often use a font called Impact. But these days, any font will do! Keep in mind that video memes are often quite short, so it's best to choose a simple font that's easy to read, even at small sizes. Make sure that the contrast between the background and the text is high enough as well.