Dual-clutch transmission tuning focuses more on clutch engagement timing and pressure, while torque converter automatics require optimization of converter lock-up and shift overlap.