Common hurdles include accessing accurate data, interpreting complex findings, and translating insights into actionable strategies.