Commonly muscle pain is due to tension, stress, overuse and minor injuries. Other causes may include: Dermatomyositis Fibromyalgia Hypothyroidism (underactive thyroid) Influenza (flu) Lupus Medications, especially the cholesterol medications known as statins Muscle cramp Repetitive strain injuries Rheumatoid arthritis Sprains and strains, etc.