The supervisor can go to the profile page of the person and add them to
their team with one click.
If you need to transfer a person from one team to another, remove them
from their current team and add them to a new one.
Administrators can create new teams as needed.