You'll need to launch the Snapchat app to modify a private story. After that, hit the profile icon, after that setting button (the one with the three vertical dots), and afterward "Story settings." You may change the narrative, remove snaps, and add friends to it from there.