Hiding a game will just remove it from your Steam Library and put it in the hidden section. This doesn't mean that the game is removed, you can easily restore the game from View > Hidden Games.