If the leaves on your new Asparagus Fern are turning yellow then it may be due to too much direct sunlight which has burnt or scorched the leaves. Try out using a light monitor to gauge a better spot for your cuttings!
Root rot can also be a problem that Asparagus Ferns are sensitive to so check out the soil moisture and go from there.