Blizzard maintains a balanced in-game economy through player-driven dynamics for item valuation, gold sinks to remove excess gold, and measures against gold farming and cheating.