To track returns effectively, use RMA management software that assigns unique tracking numbers to each request. This helps you monitor the entire return process from start to finish.