Dynamic creative optimization involves testing and optimizing multiple variations of ad creative elements, such as images and headlines, to identify the most effective combinations that resonate with the target audience.