When evaluating costs associated with an email marketing tool or service provider, consider factors such as subscription fees based on list size or usage volume tiers. Additionally, factor in any additional charges for add-on features or premium support options that may impact your overall budget.