Since the PC exclusive game isn't available on any console device, you will not be able to play The Cycle: Frontier on Xbox Series X|S or Xbox One consoles.