Companies should prioritize items on their annual compliance review checklist by assessing the specific risks and regulatory requirements relevant to their industry and operations. This involves identifying areas with the highest impact on legal obligations and business continuity.