“I'm not good enough for you” often means “I'm not willing to put in the effort to make this work, and I'd dump you if I were brave enough, but I don't want to be the bad guy here.” It often means “I'm done trying.