To find the language features in a text, you must know what they are and how to use them. Certain texts will have specific language features like a speech will have rhetoric, a poem will have metaphors and similies, etc.