Yes, employees should understand how FMLA interacts with other employer policies, such as paid time off and sick leave. Proper coordination ensures a seamless transition between different types of leave and maximizes benefits.