In the recent Windows 10 Update, the ability to double-tap and drag to select multiple items is disabled by default. You can re-enable it by:
Go to Setting (Win + I).
Open Devices.
Select Touchpad.
Under the Taps section, check on Tap twice and drag to multi-select
For Windows 11, check this article on how to enable double-tap to drag on Windows 11.