If left untreated, salmonella in dogs can be fatal, yes. This is especially true for older dogs or any with a compromised immune system or weak gut. Any suspicion of salmonella in a dog should be promptly followed by a visit to the vet.