Besides things like sour cream, guacamole, sliced jalapenos, or diced tomatoes, you can also serve with refried beans or Spanish rice. Another side dish idea is corn salad.