If the employee refuses to sign the copy of the termination letter still companies can terminate them. Companies should need to proceed as per the termination rules mentioned in the appointment letter. So in case the employee proceeds legally still the company has the advantage to win the case.