Workflow management involves designing, executing, and overseeing processes, focusing on optimizing processes and tasks. Workflow automation, on the other hand, employs technology to execute tasks without manual intervention. While management involves decision-making and orchestration, automation focuses on task execution.