Most likely you've over-whisked the cream. This isn't a seriously problem in a roll cake. Since the cream is a filling, you can smooth it out as much as possible in a layer over the cake and it will still roll well and hold shape.