Property taxes are the actual taxes you pay based on the value of your property, while assessments are the valuations conducted by local government to determine the taxable value of your property.