It's a little bit of both. Death is the cessation of life, so in a sense, it's lost. However, when someone dies, they often leave behind loved ones who experience a great deal of loss. So death can also be seen as a loss. So it really depends on the context of your conversation.