Yes, you can integrate or add diagrams to the existing documents. Other than creating documents from scratch, you can also integrate the diagram into the documents that already exist. Our software's composing tools will allow you to do so.