Collecting user engagement and site traffic data helps businesses identify user pain points when using their products. These insights point out usability and accessibility issues in a service so that your company can improve them.