These instructions are for using the Gutenberg block editor, but you can use the same cut-and-paste method to embed YouTube videos in the WordPress classic editor. Just copy and paste the URL into the editor in visual view and you should see a preview of your video.