Embracing agile values can boost growth for companies by focusing on customer outcomes, enabling a culture of innovation, empowering the organization, and creating an environment of trust. Agile values help organizations become more flexible, responsive, and efficient, leading to stronger customer relationships and tapping into new growth opportunities.