While lifestyle changes such as regular exercise and a balanced diet can contribute to overall bone health, they may not be sufficient to significantly increase bone density in individuals with low testosterone levels. In such cases, testosterone therapy may be necessary to achieve significant improvements.