Food items such as popcorn, sesame seeds, and spinach can get stuck in the throat and over the tonsils or inside the crypts surrounding the tonsils, accumulating over time to form stones.