Yes, after a case dismissal, both parties can choose to settle their disputes outside the courtroom through mediation or mutual agreement, avoiding the need to reopen the case.