Once the tree has been cut, the roots cannot grow anymore because the leaves are necessary to provide the food to fuel root growth. If the roots continue to produce sprouts with leaves, then in time there may be more root growth.