Absolutely! A/B testing or split testing can help you gauge the effectiveness of localized content versus generic content. Monitor metrics like open rates, click-through rates, and conversion rates to assess the impact of your localization efforts.