Unfortunately AirPlay only works between Apple devices. But if running Jellyfin on Android, you can screen cast to supported TVs using Google Cast functionality. Or use an HDMI cable to mirror directly.