You should not come across Rolycoly right away in the game Pokemon Sword & Shield. Unless there is Scorbunny in your party, Rolycoly is a very good Pokemon to have while moving forward in the game.