To change the color, size, or fonts of the navigation links and header (titles ) of the navigation menus, go to theme customizer>footer>Widgets
Expand the widget field and customize it.