Video effects can be used to simulate motion in a still image by adding dynamic elements like panning, zooming, or tilting. By animating parts of the image and adding visual effects like blurs and light streaks, the viewer can feel like they are witnessing a dynamic scene instead of a static image.