Demon Slayer's season 3's latest episode has left fans on edge with Tanjiro's discovery of Yoriichi Tsugikuni's Type Zero sword.