Yes, a business may use a P.O. Box as a customer-facing address, unless it will be in violation of state-specific laws requiring a street address. Banks may require a physical address to open an account and use merchant services like
credit card processing.