Also known as underactive thyroid, hypothyroidism is a condition in which the thyroid gland doesn't produce enough thyroid hormone. This can result in fatigue and unplanned weight gain. Because some of this unintentional weight gain may be due to fluid retention, or edema, a low-sodium diet may be advised, along with a caloric deficit.