The cortado traces its origins to Spain, where the word "cortar" means to cut, signifying the reduction of espresso's acidity with milk.