Unfortunately not. Due to government regulations, you’re supposed to apply for a Bhutan VISA via a licensed tour operator. You can only book a flight once your VISA is approved, and only your tour operator can do so.