The reason arcane does not work in Elden Ring is because of copyright issues. There are no custom songs on the game and so you cant add them.