In the simplest terms, the accusative is the direct object that receives the direct impact of the verb's action, while the dative is an object that is subject to the verb's impact in an indirect or incidental manner.