Baked chicken legs can turn out tough due to overcooking, baking at too high a temperature, insufficient marinating, or not letting the chicken rest after baking.