Serjeant with a 'J' is an Old English spelling of the word, whilst the word with a 'G' is of French origin. Both come from the Latin 'serviens' – 'to serve' or 'servant'. In Medieval English the word is spelt in a variety of ways, with an 'I', 'G' and 'J', but predominately with a 'J'.