A malfunctioning thermostat can cause the engine to run too hot or too cold, which can affect the coolant levels. Signs of a malfunctioning thermostat include overheating, low coolant levels, and poor fuel economy. If the thermostat is not functioning properly, it can cause the coolant to deplete more quickly and lead to engine damage.