The main focus of the IBS diet is to identify and avoid trigger foods that can worsen symptoms like abdominal pain and bloating, promoting a well-balanced eating plan.