Click on the “Edit” link next to the item in your shopping bag; that will take you back to the product page, where you can edit or apply logos.