To make protein overnight oats vegan, use a vegan protein powder, non-dairy milk, and pure maple syrup instead of honey.