The break-even point of a mortgage refinance is when the money you save is equal to what you paid in upfront closing costs. So before you pay thousands of dollars to refinance, you should do the math first.