When talking about a chilled water system, a BTU meter in general is positioned within chilled water return lines, towards the direction of flow. Either in horizontal or in vertical position.