When it comes to a family calendar, you'll be doing a lot of editing & wiping off.
So all you need to do is keep a rag (preferably damp) nearby.
TIP: It really depends on the quality of your chalkboard — if it's a high-quality and non-porous material, then you'll be able to easily erase any chalk marker lettering with any cloth or material.