Diagnosis of neuropsychiatric disorders often involves a combination of clinical evaluations, neuropsychological testing, brain imaging (like MRI or CT scans), and laboratory tests to assess overall brain function and rule out other medical conditions.