In Housing Court, a tenant can bring an action for repair and correction of violations against the legal owner or lessee of the property. A tenant can also raise counterclaims against the owner if the owner brings a proceeding against the tenant. Normally, the owner would be the trust itself, not a beneficiary.