Yes, you are free to explore multiple cities and regions in Japan with a tourist visa. Make sure to include your intended destinations in your travel itinerary.