Independent assortment occurs during meiosis, specifically during metaphase I when homologous chromosome pairs align randomly at the cell's equatorial plane.