Yes you can. Some of my readers and myself have only rested the dough for about a couple hours in the fridge and the bread made with that shorter resting time of the yudane was quite successful. However, the longer you rest the yudane the better the quality of the bread.