You’d need to access an online video downloader, through the in-app browser of Documents (the file manager app you’re required to download), from there, all you just have to do is to copy and paste the YouTube video link and download it as an mp3 file.