Hailing from Mexico, tomatillo plants grow best in full sun and warm temperatures. They can be planted exactly as you would a tomato or pepper plant, after the threat of frost has passed. In fact, if you can grow tomatoes where you live, you can grow tomatillos.