Yes, you can! Just assemble everything up until the casserole goes in the oven. Cover it with plastic wrap and put it in the fridge. Remove from the fridge 30 minutes before baking to let it come to room temperature, then remove the plastic wrap and bake as directed.