Quick Reference. Juan Bobo is a comical Puerto Rican folk hero. In Spanish, bobo means “foolish” or “simple”; tales of Juan Bobo typically depict a well-meaning but empty- headed country boy who ...