If you and your partner choose to get married after buying a house together, you’ll need to update a few documents. This will include the deed, title, homeowners insurance policy and any applicable utility accounts.