Look for transparency and accountability in a marketing agency. They should share their past work, give client references, and communicate clearly. Make sure they have a good track record and deliver on their promises.