In this context, dish is referring to the telescope mentioned previously. She says dish instead of Aperture Spherical Telescope since the shape of it is like a dish. It's similar to a satellite on your house for a T.V- you call that a dish.
Ex: The T.V dish fell during the storm.
Ex: The satellite dish was not working.