You may check the details while visiting uidai.gov.in site >> Myaadhaar portal >> login >> Bank seeding status
If bank name is updated as ICICI, request from ICICI has been successfully updated. Issue to be taken up with third party service provider.