Yes! You absolutely can. If you want to jump around the land with Shadowmere, you can do that as much as you would like with the horses. Only for Oblivion and Skyrim as, unfortunately, you won't be able to jump with a trading card yet.