To change the username in Byte, go to Profile, then tap on Edit Profile then type your new username.