According to a survey of 1,000 people on how affairs get exposed, 39% of the respondents said they were caught when their partner read a message or two on their phones.