To increase the star level of a character, you will need a certain number of the same character’s cards. Once you collect the required number of cards of that character, you will get the option to increase their star level.