Literally means, You Wash It! You know how slang is... Te Lo Lavas Guey, can mean Goodbye, Take Care Guy, or if you really smell, Wash yourself Dude! Mexican Urban Slang!