PLS files can be edited using any text editor, such as Notepad on Windows or TextEdit on macOS. Open the PLS file in the text editor to modify the paths, titles, or other metadata as needed.