It's all up to your personal preference. There's no harm in cooking quinoa without rinsing it in water. Most packaged quinoa is pre-rinsed. Some people find that it can have a slightly bitter taste. Rinsing several times in cold water can remove coating which can be bitter.