“Psycho” and “Get Out” are essential for horror fans. They mix suspense and fear perfectly.