No, you cannot book tickets for your family members on TrackEx. TrackEx is only for enterprise use.