No, Kinkos does not offer free faxing. The cost to fax at Kinkos starts at $1.89 for one-page fax locally.
If you're looking for free faxing, a free online service like FaxZero or HelloFax may be a better option.