“Let” can be used as a verb that means “give permission to” or “allow.” Therefore, “let them” means “allow them” or “permit them” (e.g., “Let them try to guess”).
QuillBot can help you automatically rewrite texts to reflect your meaning.