Yes, you can substitute 1.5 cups water for chicken stock. That being said, this is one recipe where I prefer the bouillon cube. It adds concentrated flavor, more seasoning and salt, which gives this rice dish an umami boost.