Yamazaki Surname Meaning Japanese: written 山崎 'mountain promontory'. It is a common topographic and habitational name occurring chiefly in eastern Japan; the alternate pronunciation Yamasaki is more common in western Japan. Some bearers are of samurai origin.