When you complete a quest, you shall receive a message informing you that you have finished the quest. You shall also obtain a Quest Crate Key, so make sure you have at least one inventory slot free!