Sure. The bites will be missing the quintessential buffalo flavor but will still be delicious with another hot sauce.  Keep the spiciness level in mind when choosing a different hot sauce. Avoid the overwhelming, super spicy sauces so you don’t set your mouth on fire.