Threaded cables have a few advantages over standard rubber cables. They offer increased durability, to withstand pressure from any force applied to them, protecting against damage to the cable. They also just have a premium look and feel that might be worth it for some users.
They don’t offer any kind of improved image quality.