Wheelchair-accessible portable toilets typically feature ramps or level entry, wide doorways, grab bars, transfer space, accessible toilet seat height, and handwashing stations, ensuring a comfortable and accessible experience for individuals with disabilities.