A passage can appear anywhere in a text (the middle, the end, etc.), whereas a chapter is an entire section of a book. It's usually written near the top of the page to indicate where it starts. Chapters often include a title and a brief intro paragraph while passages are just paragraphs so they can be any place in the text.