This stuffed poblano recipe is naturally gluten-free, and dairy-free and vegan if you use vegan cheese shreds.