A Fiend if born when a Devil takes control of the dead body of a Human. In Aki's case, he was taken over by the Gun Devil after dying hence he ended up becoming the Gun Devil Fiend.