To give your coffee cocktail a creamy texture, consider blending it with a scoop of vanilla ice cream or topping it with a dollop of whipped cream. This will add richness and a velvety texture to the drink.