Volatiles still exist in Dying Light 2, but their role has been greatly diminished. They no longer patrol the streets, and as long as you don't go into any Dark Hallows during the day, you may never actually see them outside of story sequences. A new type of infected called Screamers now populate the streets at night.