Penetration tests can uncover various vulnerabilities, including SQL injection, cross-site scripting (XSS), cross-site request forgery (CSRF), insecure authentication mechanisms, and inadequate access controls.