There’s no difference! Elote is the Mexican word for street corn—the corn sold by street vendors that’s grilled and slathered with mayo, spices, and cheese.