Unfortunately, it's not possible to embed the link. What you can do is copy-paste the link so that when the reader taps on it, they will be redirected to YouTube. The video won't be available as a thumbnail, and you won't be able to play it from within the Word app.