“The Dot” is a tale of an inspiring teacher who encourages a shy student to believe in herself and ‘make her mark.’