Cell proliferation is measured using assays like the MTT, BrdU, or EdU incorporation assays, which assess cell viability, DNA synthesis, or metabolic activity. Flow cytometry can also measure cell cycle progression, while clonogenic assays evaluate the ability of cells to form colonies.