Retirees can manage their housing expenses by paying off their mortgage before retirement, refinancing for a lower interest rate, considering downsizing to a smaller home, or relocating to a more affordable area. Regular maintenance and energy-saving measures can also help reduce costs.