Strategic pruning and trimming in a low-maintenance landscape involve focusing on structural growth, removing dead or diseased branches, and shaping plants to promote healthy growth while minimizing maintenance needs.