Milk chocolate tends to contain more fat and sugar, dark chocolate contains more cocoa. Since both fat, sugar and cocoa can cause reflux and everybody reacts a bit differently to the food we eat, all we can say is that you might want to try both and see if they cause you any symptoms.