The Mumble is an open-source voice communication app that comes with a customizable in-game overlay and various features such as advanced voice activity detection.