Add ¼ cup of lemon juice to a cup of regular milk and substitute buttermilk powder. Vegan individuals can use non-dairy-based milk in the same proportion.