The first and quickest farming spot to farm runes is on Stormhill, just west of Limgrove, which is accessible as soon as you have access to horse Torrent after first meeting the Melina at a Site of Grace.