Zoho Vault gives you plenty of features for a small amount of money and comes with strong encryption to protect your data. You have a password generator, autofill, audit logs, and 2FA.