Hip pain can never cause constipation. What can cause constipation is if the patient is taking narcotic pain medication for the hip pain. I strongly advise against prescription pain medication for any sort of hip pain.