Federal student loans can become private loans via refinancing. But there's no way to transfer private student loans to federal. Borrowers who refinance federal student loans into private loans cannot undo this move and should understand its risks.