A/B testing can be used to test different aspects of emails, such as subject lines, content, and design, to determine what resonates best with the audience and improves performance.