Eat a lot of paneer, lentils and milk and you should be able to get your daily dose of protein intake. For calories you should depend on brown rice, rooti etc. It will be better if you can avoid onion, tomato etc if you have acidity issues. Check this vegetarian diet for weight gain here!