In part, the lack of quotation marks might be a stylistic flair that comports with the characters' simple lives and language. On the other hand, it may be related to McCarthy's innovative narrator. Unlike many third-person narrators today, this one is not “close,” that is, he never gets intimate with the characters.