Yes, automated systems have been used in the traditional trading scene for many years now. If your chosen broker supports MT4 - then you should have no issues deploying your chosen Bitcoin system.