Yes, MAX20801 can work with less than 20 solar cells in series. In this case ensure that the voltage of the cell series comes within the input voltage range of the IC (from 6.5V to 15.5V).