The intramuscular injection of Botulinum toxin interferes with neural transmission by blocking the release of acetylcholine, the principal neurotransmitter at the neuromuscular junction, causing muscle relaxation and paralysis.