Yes, the viruses that cause the common cold can potentially cause diarrhea or gas, or a person might develop these symptoms due to swallowing air as a result of nasal congestion.