Challenges include server load and rate limiting, legal and ethical concerns (such as respecting website terms of use), potential issues with duplicate content and data integrity, and the need to adapt to changing website structures, especially when dealing with dynamic content-loading mechanisms like JavaScript.