A eusporangium originates from multiple initial cells and has a thicker wall, while a leptosporangium originates from a single initial cell and typically has a thinner wall.