I've tried to make the heart-shaped king cake with cinnamon rolls before without using a pan. Maybe it was how I positioned the cinnamon rolls. However, the resulting king cake didn't have the perfect symmetry produced by using the pan. It's your call, but for me, if I'm going to the trouble of making this king cake, I want it to look as nice as possible. Therefore, I would highly recommend that you use the pan.