In Agile / DevOps environments, testers collaborate closely with developers, participate in regular sprints or iterations, and employ continuous testing practices to align with the continuous integration and continuous delivery goals of the project.