It is necessary to inspect and replace worn vibrating elements in the plate compactor when they show signs of deterioration or damage, as they are crucial for the machine's effectiveness.