Pruning should be done during the dormant season to remove dead, damaged, or crossed branches, enabling greater ventilation and overall tree health.