There are several methods you can try to find out who your partner is texting on Instagram. Making a fake account and observing the suggested users, comparing their following lists, and checking their interactions with specific accounts are some of the ways to gain insights.