By reading nutrition labels, understanding common additives, and being conscious of customizations or additional sweeteners that may increase sugar levels.