You'll find bear cubs in the tundra area of the Exiled Lands. Try the mountain chain in C11 for a consistent supply of cubs.