Fudgy brownies have more fat in them than flour and also don’t contain baking powder—two elements that keep them fudgy.  When using a box mix of brownies, there is little to do to change this besides ensuring you purchase the type of brownie mix you desire.