There are no “special” considerations. During Equalization, the Retimer’s upstream pseudo port (USPP) and the Endpoint will simultaneously train their receivers, with a total time of 24ms to do this. This will also happen with the downstream pseudo port (DSPP) and the root complex. The timeouts are the same regardless of whether a Retimer is present or not.