Always check it with the engine cool. You most likely won’t need to remove the cap of the reservoir. Instead, there should be a “full” or “max” line on the outside of the reservoir. If the fluid doesn’t reach the line, it’s time to top it up.