While I haven't tested this out myself, you should be able to make lemon curd dairy-free. Use a 1:1 ratio of non-dairy butter or coconut oil to replace the butter in the recipe. Be sure to choose a non-dairy butter or coconut oil that is solid at room temperature, as this will help the lemon curd to set properly.