To save you game progress you have to save in the bathrooms or on certain areas like the security room where you nap. Then you can continue from the main menu.