If my aioli separates, I blend it again to try to re-emulsify it. Sometimes, adding a bit more aquafaba or a splash of lemon juice can help bring it back together.