No, you do not need to wait until you receive your first bill for the Aeroplan points to be displayed. Points should typically show up in your account after a certain processing period, which may vary.