A vulnerability scanner cannot trace sophisticated security threats like zero-day exploits or advanced malware that is not yet known to the public. It also cannot trace vulnerabilities that require manual testing, such as logic flaws or complex misconfigurations in the website's code or server settings.