A cat that frequently pees high up in its litter box or outside of it may be marking territory or experiencing health issues.