For any sort of high vegetation cover, carefully run a string across the area to do a line transect. If you come across this scenario and want to get it done there, it can help to have a second person with you. If you're on your own you can use two shovels to elevate the string off the vegetation but you'll have to use a plumb bob to weigh down the center of the line.