It's best to peel tomatoes before making sauce with them. Otherwise, the skins will come off during cooking, and you'll end up with pieces of tomato skins scattered throughout the sauce. Some people purée the tomatoes in the blender or food processor instead of peeling them, but that produces a thinner sauce with seeds. A chunkier tomato sauce with fresh tomatoes and no seeds tastes better.