No, overcharging a controller will not damage it, as most modern controllers have a built-in chip that stops charging when the battery is full.