When creating an Arena Run, open the Arena Helper window. It will try to detect the heroes that can be chosen.