An investor named Richard Tornetta sued Musk and several Tesla directors in 2018, claiming Musk's pay package was unfair.