No, you cannot use a pseudonym when posting anonymously on Facebook. Your post will be completely anonymous, and Facebook will not reveal your identity to anyone, including the group admins and moderators. However, you will still need to use your real Facebook account to make the post.