The colleague value proposition at American Express includes flexibility, inclusivity, competitive pay and benefits, and a positive colleague experience. The company aims to provide variety and flexibility in the work environment and experience, supporting employees to deliver excellent customer service.