Whether you lease or buy a car, you’ll pay sales tax, so a purchase order works in both cases. The lease contract would also suffice.