Traditional taiyaki is made with a red bean paste filling, that is made with sweetened azuki beans. The beans are cooked by boiling them, then mushing them into a paste. You can make them sweet with sugar and then add it to the mold.