Windows Update can't update your Windows because its components are corrupted. These components include services and temporary files and folders associated with Windows Update. You can try resetting these components and see if that solves the problem.