Diddly Squat means 'nothing', or 'very little', or 'next to nothing'. It references how much Jeremy Clarkson is able to make from the farm.