You must go inside the game’s files and delete the Undertale folder in order to delete your Undertale data.