Basically the thing to say is 'aishiteru' and as a reply 'me (depending on your sex) mo aishiteru'. 'Kimi ga suki' is another option...