Directly in the app via “Profile” and “Login and security.”
If you have not yet recorded biometric data, you can do so in the device settings.