Popular Father's Day gifts include personalized items like engraved watches or photo frames, tools or gadgets that align with their interests, experiences such as a spa day or a sporting event, or heartfelt handwritten letters expressing love and appreciation.