Yes, you can top up with plain water - once the engine has cooled down completely - but once back at home base, drain and flush the system and replace the coolant with the correct blend immediately.