Building trust with potential clients from immigrant communities can be done by building relationships with community organizations, providing resources and information in their native language, and having a solid online presence with positive reviews and testimonials. Additionally, it's essential to have a bilingual team that can communicate effectively with potential clients.