Drinking too much water late at night can cause nocturia. This syndrome is linked to an overactive bladder, bladder infection, diabetes, obesity, high blood pressure, heart disease, and sleep disorders such as obstructive sleep apnea and insomnia.