Click the Add Friend button next to their name. If they accept your request, they will show up on your list.