Yes, you can make a version of aioli sauce without raw egg yolks by using mayonnaise as a base. Simply mix together mayonnaise, crushed garlic, and lemon juice to create a similar sauce.