Yes, Click on the Color Reduction Icon in the Colorways panel. This will allow you to add colors to your color reductions.
Note: If you have existing colorways, you should save the file as a version with all colorways as updating the number of colors will remove your colorways from your file.