When you use mögen you are making a statement about your feelings and your feelings only. You are saying absolutely nothing about the object. With gefallen you at least partially describe the object or person. Take for instance a picture.