Mimics aren't against being with other Mimics, but most of the time, they are alone. They likely do this because finding food is easier when you can quietly lure in one person at a time.