My UK friends will just pop a can of lemonade without asking this question, but if you're in the US, you might need some explanation. You're looking for a lemon soda. Yes, Sprite would work in a pinch, but I'd go with something like San Pellegrino Limonata instead. Any sparkling lemonade will probably be nice.