Some listeners find the word 'lady' to have connotations of refinement and excessive femininity that are offensive. Therefore, we changed it to 'woman'.