Yes, you can. First, go to "My Items", click the Completed tab, and then click the item you’d like to message about. Scroll to the bottom of the item as you usually would and send a message.