Test API authentication by sending requests with valid and invalid credentials, checking responses, verifying token handling, testing different auth methods, and assessing security measures like rate limiting and SSL/TLS.