Yes - you can claim and this is a very common situation. There should be no guilt felt in seeking proper compensation for the injuries you have suffered. All matters will be dealt with between the solicitor and the insurance company. The insurance company would cover the costs of the claim, not the driver.