No, you cannot use another Vi user’s talktime balance to pay for it. This is currently not supported by Vi.