Fenrir takes on a wolfish appearance even in his human state. It is argued that people like Remus never let their lycanthropy take full control of their lives and instead controlled it, and that's why Remus looks like a regular human except on the full moon when he changes into a wolf. By comparison, Fenrir has allowed his disease to take over his entire body resulting in a hybrid and disgusting appearance.