Generally, you are not expected to clean a rental car before giving it back, but you are expected to return it in reasonable condition. If the company considers that the car is unreasonably dirty, for example, with permanent stains on upholstery or anything considered damage, they may levy an extra charge.
As always, it is better to verify with the rental company when collecting the car what their policy is, as these details can vary from supplier to supplier.