Hiver improves customer service by turning emails into actionable tasks, ensuring swift response to customer queries. It also provides insights into customer context for personalized responses.