The choice of the best tool to write test cases depends on various factors like project requirements, team preferences, and budget. Some popular test case management tools are Zephyr, TestRail, and PractiTest. With the use of these tools, test cases can be created, organized, and mapped to requirements. Tests can then be run, and results can be tracked. Evaluating and selecting the most suitable tool should consider specific project needs and desired functionalities.