Mineral buildup is the most common cause of tankless water heater failure. This occurs when hard water deposits inside the unit, reducing its efficiency and eventually leading to breakdowns.