Currently, there is no way to view messages from a blocked contact on iPhone. Once you block the contact, the only way to view their messages is by unblocking them.