You will need to use Boto to download the file from S3 and stream it to Cloudfiles using the Cloudfiles API. This can be done programmatically in Python.