You are not required to install Teams on any of your personal devices, however you may if you would like to. There are quiet hour settings available in the Teams app that allow you to restrict when you receive Teams notifications on that device.