If you overproof the brioche dough, it will taste yeasty. Over-fermenting causes the dough to develop a beer-like sourish taste. The best way to avoid this is to follow the recipe closely. Let it rise at room temperature for no more than 90 minutes. Then, chill overnight before you shape, proof, and bake.