Installation instructions may vary, but typically, you need to add the ESX Mechanic Tuning resource to your FiveM server resources folder.