Try cleaning the wiper blades with warm water and a gentle cleanser or rubbing alcohol. Next, try adjusting the windshield wiper arms and testing them to see if they continue to squeak and chatter.