Cinnamon sugar tortilla chips are often enjoyed on their own as a sweet snack, but you can also serve them with various dips and sauces. Some popular options include fruit salsa, chocolate dip, caramel dip, or even a simple cream cheese frosting for dipping.