Yes, Siri can tell you the name of a song. To do so, you can use the command "Siri, show me songs by artist" or "Siri, show me songs by album.