The property damage claim is separate from the personal injury claim. If your insurance carrier only settled the property damage (cost of repairs to the other party's vehicle) , but not the personal injury claim, that is the reason for the lawsuit. Refer the matter to your insurance carrier which will handle it and provide you with an attorney at no cost to you.