Some common mistakes to avoid when optimizing website loading speed include not compressing images, neglecting to minify CSS and JavaScript files, not leveraging browser caching, and using a slow or unreliable hosting provider. It's crucial to address these issues to ensure optimal website performance.