The term 'teriyaki' originated from Japan and was used to describe meat marinated in a teriyaki sauce, then broiled or grilled over coals. The American sauce as we know it today, according to the soy sauce brand Kikkoman, originated in Hawaii. Japanese immigrants mixed Hawaiian ingredients pineapple juice and brown sugar with soy sauce and then used it as a marinade/sauce.