The bass should be loud enough that the low end is big and powerful, but not so loud that it overpowers the kick drum. Remember to check your reference mixes often to make sure you're staying on course. Once you have the bass level where you want it, don't be afraid to adjust some of the other faders as well.