Hyperthyroidism, or an overactive thyroid that produces too many hormones, can lead to heart issues, stroke, and vision issues if untreated. Unaddressed hypothyroidism, or an underactive thyroid, can also cause many problems, including heart disease and nerve damage. In some cases, it can be fatal.