If a tenant doesn't pay rent and refuses to vacate, follow legal procedures, issue an eviction notice, and consult with a lawyer for proper guidance.