Yes, you can. You don’t have to hire a professional to apply the HVAC tape, but you shouldn’t seal the gap or a hole unless you’re sure that doing so will not cause further damage to the HVAC system.