Teams participating in endurance go-kart races prepare for pit stops by carefully planning their race strategy, including the timing and frequency of pit stops. They also practice pit stop procedures, ensuring the pit crew can efficiently execute their tasks, such as tire changes, refueling, and kart maintenance. Good communication between drivers and pit crew members is crucial for executing smooth and effective pit stops.