Shared Joomla Hosting refers to hosting where multiple websites share the same server resources, while Managed Joomla Hosting involves a hosting provider managing all aspects of the website, including security, backups, updates, and performance optimization.