How long it takes for a Bartholin cyst to develop into an abscess can vary, but it typically takes a few days to weeks for a cyst to become infected and progress into an abscess.