Go to the Watch app on your iPhone, then choose Face Gallery. Besides the image on the upper gallery screen, click Portrait. And for the Content section, click Choose Photos. Choose the portrait photos you want to add and tap Add.