When buying coffee mugs, consider factors such as material (ceramic, glass, stainless steel), capacity, special features (microwave and dishwasher safe), design, and any additional accessories like lids or handles.