Armadillos are usually nocturnal, which means they will go away around sunset. If you cant find one after a few hours of searching and the sun has come up, then it is possible that the armadillo was displaced by nearby construction or the wind blew them off their original location.