Experts on Chegg can select tutoring sessions based on their availability and can also set their preferred working hours. They can accept or decline tutoring requests based on their schedule and availability. This flexibility allows experts to work according to their own preferences and availability.