Delete the incorrect version first through marketplace management. Wait for it to complete (look at the notifications for completion, not the Marketplace Management blade). Then download the correct version.
If you download both versions of the image, only the latest version is visible to end customers in Azure Stack Hub Marketplace.