Endocrinologists can treat thyroid disease, which is a general term for any medical condition that keeps your thyroid gland from making the right amount of hormones.