Site architecture enables search engines to discover and index web pages efficiently, thus impacting a site's crawlability by providing a clear, navigable structure.