Just tap on the menu icon in the top-left corner of the app, then tap on the 'Manage Profile' link that is at the top of the menu. Next, tap the 'Photos' link at the bottom and from here you can manage your photos from the app. To delete a photo, tap the photo you wish to delete. You will see a trashcan at the bottom right corner. Tap the trashcan to delete that photo.