One way of making your string of hearts appear bushier is to trim off the trailing vines and plant them back into the soil of the original plant. Once these cuttings root, they will help fill out your mother plant's pot.  Another thing you could do is wind the long vines around the inside of the pot. Nodes will be in contact with the soil and send out new roots, and you’ll have a bushier plant.