The Dallas NHL franchise plays in the American Airlines Center, which is also occupied by the city’s NBA team, the Mavericks.