You can simply select “Regenerate download permissions” from “Order actions” box and click “Update” button. This will reset the order permissions and send email to customer. You do not need to change the permissions under “Download product permissions” box.