You may be able to file a lawsuit against an unknown driver or a hit-and-run driver if you have uninsured or underinsured motorist coverage.