When bringing your own nail polish, you're going to want to be careful. Though the act itself may not be rude, how you go about doing it may cause problems that certainly are. As noted, it's probably a good idea to contact your salon ahead of time and let them know that you're bringing your own polish.