Lottery messenger websites allow you to purchase a ticket on their website and then use the numbers that you have chosen to purchase a physical ticket on your behalf. This means that you are actually playing in the official lottery.
Lottery bookmaker or betting websites don’t purchase an official ticket on your behalf. Instead, they allow you to place a bet on the outcome of your chosen lottery. This means that you aren’t actually playing with the lottery operator at all.