The agency should check whether candidates have relevant experience in content marketing, copywriting, editing, or related fields. They should also look for the candidate's skills in content creation, SEO, social media management, analytics, and other relevant areas.