You need to travel into Dragonflight locations and use flying master services if you can’t use your own flying mount. Then you need to move into the eastern part of Thaldraszus and walk through the portal. However, you can always Buy Vault of the Incarnates Boosting to get WoW character summoned right to the boss.