Most email hacking apps work in stealth mode and can be run remotely. As such, the owner of the device will not notice that a certain app has been installed on their phone as it will remain undetectable.