Most medical facilities are fine with a little visibility of the body ink as long as it is not offensive. Tattoos that are hidden are almost always permitted. Even if the upper management is aware of your tattoo, you won't have problems with them if it is not visible or it is easily hidden.