The only way to which you can level up faster is to help with orders. Orders like espresso can offer quite a bit of XP when filling. Also, whenever you upgrade your factory, you can choose XP over money, time, or extra shelves.