Yes, this is possible, if necessary mixed with topsoil. But before you fill up these holes and reseed them, you should first go on a "culprit search" and then take appropriate measures. Otherwise, you will soon have new holes in the lawn.