Some applications, such as GIMP and Krita (they are free), have PSD importers. It is necessary to be careful because you may lose some data, like the smart object feature. These applications have numerous useful features and are enough for image editing - both basic and complex. Some templates come in widely-used formats, such as TIF, PNG, or JPG. You may edit them via various image-editing applications.