Yes. In some recipes you can replace equal parts interchangeably. Balsamic vinegar is pure vinegar with a robust flavor where vinaigrette is a mixture of oil, vinegar, and other spices resulting in a more sweet, tangy taste.