MPPT controllers can be used for this purpose without issue. In addition, AC powered battery chargers are often the best option for systems requiring AC battery charging.
We do not recommend using a DC power supply with any of our PWM controllers. While they appear to be similar to PV modules in function, DC power supplies have considerably more output capacitance. Connecting a DC power supply to our PWM controllers may cause excessive heating and premature failure.