Once installed, simply add a new "Page" in your WordPress admin area, then set the page parent to be your WooCommerce account page.