Restaurants should reevaluate their table placement regularly, especially after changes in dining trends, customer feedback, renovations, or noticeable shifts in the efficiency or satisfaction levels.