Delaying a root canal allows the infection to grow stronger and spread, posing a greater risk as it can enter the bloodstream, leading to a more severe problem than a regular dental procedure.