Yes, the Misty Step spell requires only verbal components, so it is possible to teleport out of range of the grapple.