Upon completing a cosmetology program, you will need to take a cosmetology license exam to receive the proper licensure to actually work in the field. If English is not your first language, this test might seem like a frightening feat to conquer. However, many states offer cosmetology license exams in Spanish for your convenience, and some allow you to use translating devices, so you can adapt to the English version of the test