Yes! If you don't have buttermilk, you can use various combinations of milk and vinegar or milk and lemon juice. Check out all the various homemade substitutions you can make here.