Evaporated milk will not work in place of condensed milk, as it will not result in the classic creamy taste you get from fudge.