Again, yes you can. Bed bugs can be found in mattresses especially. Since you can't just open up a mattress after you get it home, it is best not to buy mattresses from furniture stores if they are used.
In general, you should only buy mattresses new. They can come will all sorts of bacteria, infestations, and diseases attached. This isn't something that happens often with other furniture but mattresses are the exception.