It is easier to describe birds as native (ie, naturally occuring) rather than endemic (found nowhere else) in places like Mexico as birds have no respect for borders! Some toucans are certainly native to Mexico.