You will notice some blocks that are breakable above you. Instead of breaking them, jump over them. Use a Cross Bomb to break all the Bomb Blocks quickly use your Grapple Beam to destroy the blue block. Then the passage to the Power Bomb Tank will be unlocked.