To fix the unable to find valid license error in Diablo 4, update the game and the device drivers. Other than that, reinstall both the Battle.net client and Diablo 4.