Essential details to exchange include name, contact information, insurance company and policy number, driver's license, and license plate number.