You can add text to the live stream using OBS Studio or any other dedicated software you use for your stream.