In many cases, yes: New insulation can simply be added over older insulation in order to provide a higher R-value to attics and basements. The only stipulation for this is if the existing insulation features a vapor barrier, because adding more insulation on top of a vapor barrier can trap moisture, which can lead to mold growth and material rot.