No. You must opt for a separate FASTag online for different vehicles and cannot use the same one for another one of your cars.