The best way to remove glitter from wood is with sandpaper. You can sand it by hand, but it's much easier and faster to use something like an orbital sander or belt sander.