Yousee Mail App stands out from other email clients due to its advanced features such as smart filtering and sorting, unified inbox, secure encryption, mobile optimization, and customization options. These features make managing emails a seamless and personalized experience.