Yes, if the comment creator deletes their comment it’ll be impossible to retrieve. The only case in which you might still be able to see the comment is if you’re the video creator and have email notifications enabled. You’ll be able to see the original comment within the email notification.