It’s the responsibility of the producer of the waste to correctly describe and classify their waste. For determining whether or not waste is infectious, this usually means the healthcare practitioner is responsible.
In practice healthcare practitioners often receive support in doing this from infection prevention practitioners and waste management professionals, who will assist hospitals and other healthcare facilities in drawing up policies and procedures in accordance with best practice guidance.