From what you have written about, it seems that you should consult with a real estate attorney about the other parcel that was listed in error on the mortgage (deed of trust) with respect to the property that was foreclosed upon so you can rectify the situation. The other property that was also foreclosed upon, but should not have been needs to have a deed from the mortgage company back to you. Good luck.