Stagnant growth in a financial advisor practice may be evident through static or declining client numbers, minimal increases in revenue or assets under management, lack of new client acquisitions, limited expansion of services or market reach, and decreased client engagement or satisfaction levels.