Businesses can assess the success of agile development initiatives by monitoring key performance indicators (KPIs) such as project delivery time, customer satisfaction levels, team productivity levels and ability to adapt quickly to changing requirements. Regular retrospectives and feedback loops also play an integral role in evaluating agile practices' efficacy.