Sons of the Forest will let you issue commands to Kelvin, and you can also give him objects. But the game absolutely will not let you give him weapons. So if you speak to him and ask him to take an item, no weapons will be available.