These are the same, this particular treat of blended mango, or shaved ice (raspado) with chamoy can be referred to by either name. It can also be called a Chamango.