No, you are not allowed to work with tourist visa in Bulgaria. There are severe penalties, in case the authorities find out that a foreigner is working illegally in the country.