Nausea in migraines is caused by the release of chemicals in the brain that affect the digestive system, leading to feelings of sickness and discomfort.