Store the finished ice cream waffle sandwiches in the freezer. Place them in a container or wrapped in plastic wrap and place them in the freezer for up to a week. Before serving, let them sit at room temperature for a couple of minutes to make them easier to bite into.