You can download SRT subtitles from the Opensubtitles platform, where files related to the latest and old movies/tv-shows are regularly uploaded for free.
VLC also offers a built-in subtitle downloader, which searches for subtitles for your video and promptly adds to the video.