Usually picking out something specific is gonna be the best, most personal option. You can compliment something specifically about them, like the way they walk or the way they smile. It could be something even more unique as well.