I am so sorry for your loss and for the problems tht have ensued.  You need to seek legal help as soon as you can her because I am afraid of  statute of limitations issue.  In answer to your question, yes, you can indeed sue an executor for breach of fiduciary duty and if your state allows, negligence.  Better if they posted a bond that is still in effect.  Good luck.