1-4 colours indicates the amount of colours that your logo/design can have. If you choose the one colour option, this means that your logo/design should only contain 1 colour. The same applies to 2, 3 and 4 colour as the name suggests.
If your chosen garment does not state any colour options, the print is automatically full colour print.