Media planning ensures that brands successfully reach their target audience, while media buying optimizes resource allocation to maximize the campaign's impact, leading to higher brand reach.