You upgrade the cards and variants that you currently own! Upgrading cards requires credits and boosters, and does not change what the card does, simply what it looks like and the border around it. Every level of upgrade rewards collection levels, but the amount given depends on the level of upgrade.