The most common mistake to avoid with WordPress optimization without plugins is not submitting XML sitemap to Google Search Console after creation and not optimizing permalinks. Without an XML sitemap for your website, Google cannot crawl the webpages on your website, and without properly optimized permalinks, the chances of ranking in search results are reduced.