Most teams can perform assigned tasks. High-performing teams take things further, bringing clear advantages to their parent organizations.