The National Council and the Council of States take most decisions separately. Only for some decisions, e.g. elections, do the parliamentarians sit and decide all together in united chambers (also called the United Federal Assembly).
Parliament's decisions are only final if the National Council and the Council of States reach the same conclusion. Otherwise, the two chambers must follow the ‹resolution of differences procedure› in an attempt to reach an agreement.