Dealerships — Any dealership that accepts cars “as is” will allow you to trade in your car with a broken transmission. The money is likely credit to be applied to buying another vehicle from them.