Yes, you must have Steam installed and running on your Mac to play games. Even if the data of downloaded games reside on your disk, you still need the application to play those games. Also, the app should be up-to-date and compatible with your macOS to run the games successfully.