The monthly usage chart shows data for a calendar month. The "billing cycle to date" information corresponds to your specific billing cycle. For example, your account may be billed for usage between March 10 and April 9 (your April billing cycle), whereas the calendar month for April is April 1 to April 30.