Bonus Buy feature in Dinosaur Rage slot game lets players pay 75x or 150x a bet to instantly access a free spins bonus with additional upgrades and scatters, providing a shortcut to a bonus round and increasing Return to Player (RTP).