There are lots of salted fish in Asian cuisines. If you cannot find tuyo, try other salted fish variations. Try looking for Cantonese Salted fish, although this one may be pricey. Other options will be salted anchovies, and smoked fish. Smoked fish will not be as salty but it imparts a nice smokey, umami flavor which is good as well.