When you cry, your eyes produce more tears than what normally goes through your glands, which then pour out of the eyes and nose. This causes irritation. Rubbing the eyes increases that further, causing more puffiness.