There are many easy to understand and very accurate English translations of the Bible. My personal favorites are The Passion Translation because it incorporated translation from the Greek, Hebrew, and Aramaic (where applicable) and the New Living Translation.