Labneh is a soft, flavorful Middle Eastern cheese made from strained yogurt and is so easy to make yourself.