This behavior is a peculiarity of Magento default indexing. It summarizes information on all the simple products and assigns it to the configurable products.
However, we added the setting to Improved Layered Navigation v 2.17.0 to allow you to change it.&...