Ramsay Bolton was cruel to Jeyne because he was a sadistic freak who liked the thrill of adventurously hunting humans. The quiet and reserved Jeyne was too subtle for him; this made him angry.