The most likely culprit is Content Delivery Network (CDN). If you have CDN installed on your server, please update your CDN rule and exclude CSV from being served through CDN.