Yes, you can create territories that have overlapping borders on the map. Furthermore, overlapping territories can contain the same addresses.