There's no limit on the language that Netflix's adult dramas can use on screen — something that “Narcos,” which just premiered its third season, has fully embraced. This means that one of the most common words heard on the bilingual crime drama is “puta,” which is used an awful lot, in a variety of ways.