The Ackermans are referred to as "beasts" as well. The Japanese word for "devil" is Akuma, and its pronunciation is quite similar to Ackerman. A lot of characters in AOT have German/European surnames. So, I believe Isayama tried to find a German surname that would sound like "Akuma" for the demi-titans Ackerman.