you should certainly be able to return to the US as a visitor, at first, and then if you want to remain in the US, one of your sons , if over the age of 21, would be able to petition for you again.  be ready to provide proof that you were a permanent resident but returned to the UK 3 years ago, what you have been doing, etc. and that you intend this trip to be just a visit.