DSPs leverage data-driven strategies and advanced algorithms to segment audiences based on various attributes such as demographics, interests, behaviors, and browsing history. This allows advertisers to reach their desired audience with precision and relevance.