Yes, you can absolutely eat the dark part of your swordfish steak. The dark part tends to have a stronger flavor, and you can choose whether you want to eat or omit it.