Creating a quotation in SAP involves using the ME47 transaction to enter vendor quotes against purchase requisitions for comparison and selection.