The SYNC_OUT only outputs a signal when SYNC is held in a stable state (not an external oscillator). Please apply the first MAX9759's SYNC_OUT to the rest of MAX9759's SYNC inputs. The pin description indicates similar behavior — read down to the ‘SYNC_OUT’ description. We will need to update the figures in the datasheet (Rev. 0) soon.