Yes, you can still see who made the edits in read-only documents. The changes are visible to anyone who has the file.