The easiest, most widely available substitute for naan bread in a standard American grocery store is pita bread.