To properly soak the rice cakes for Dol Go Im, you should place them in a bowl of cold water and let them soak for about 30 minutes. This will help soften the rice cakes and achieve the ideal texture.