There is no right or wrong answer to this question; it mostly comes down to personal preference regarding aesthetics and the central quests. However, Far Harbor is harder and more open-ended, whilst Nuka World has better loot and is more interesting to explore.