If you want to change the rear rotor to 160mm diameter, you need to use an adapter made by another manufacturer.
In the case of TRP adapters, they can be used as they are. In the case of Shimano adapters, the mounting screws are of special specifications. The pin part interferes with the caliper, so it needs to be cut.
Please follow the installation instructions for the adapter.