Unfortunately no, you can’t transfer Microsoft Rewards points anymore. It used to be an option to transfer points between family members but this functionality was removed, supposedly due to widespread abuse of the system.