Water newly transplanted seedlings deeply around the soil to establish roots, avoiding overhead watering to prevent diseases, and consider mulching for moisture retention.