A recruiter focuses on filling immediate job openings, while a talent acquisition specialist works on long-term talent strategies and building talent pools.