Yes, in India, a criminal case can be filed directly in court through a process known as a 'Private Complaint' or 'Criminal Complaint.' This means that instead of filing a First Information Report (FIR) with the police, an individual can approach the court directly to report a criminal offense.