You don’t need to download anything on the target device if the iCloud backup is toggled on. Only Apple ID and password is required to monitor the target device.