To best isolate the gluteus minimus, use exercises that move your leg away from your body. Some great examples include cable hip abductions, fire hydrants, and clamshells.