Android 16 was named by his creator Dr Gero, and it simply refers to the fact that he was the 16th Android created by Dr Gero, hence Android 16. Very simple!