Younger people watch less traditional TV. Instead, they opt for on-demand streaming services to select shows when it’s most convenient.