No. Honorlock features are not smart enough to scan home networks. It cannot even monitor data from the devices on the home network. However, Honorlock can detect the devices that are on the same network used for testing.
Also, Honorlock can identify secondary devices such as mobile phones. Many academic units do not allow cell phones during exams.