Receiving a W-2 or 1099 filled out with your information from a company you don’t work for could mean someone fraudulently used your identity.