There could be many reasons why your budgie is aggressive to other birds. Behavioural problems such as aggression may be due to hormones (such as testosterone), boredom, making up for lost time and over-zealousness during the mating season. If your bird is consistently attacking other birds in its flock then it would probably be best to separate them until the behaviour has stopped.