Adjusting a spinal joint may but not always result in the release of a gas bubble between the joints called a cavitation, which makes a popping sound.
The same thing occurs when you “crack” your knuckles.
This natural noise is caused by a sudden decrease in pressure within the joint, which results in dissolved gasses in the joint fluid to be released. It is completely harmless.