A US-based company can hire independent contractors from other countries by complying with immigration and tax laws, properly classifying the worker, and establishing clear expectations and communication.