No, requesters do not need a MaintainX account. They only need access to Jira.