Messing up a tattoo by sleeping on it is very unlikely. But if you scratch the tattooed skin, the chances of your tattoo getting messed up is higher than sleeping on it.