Colds may involve sinus congestion but also have fever, sore throat, coughing, and fatigue. Hay fever causes more sneezing, nose rubbing, and eye irritation without systemic symptoms.