The main difference between a preventive resin and a dental filling is the purpose. A preventive resin treatment is a preventive measure performed on healthy teeth in order to protect them from tooth decay.
A dental filling is a restorative measure performed on teeth that have suffered from the effects of tooth decay (cavities). They are meant to protect the tooth from further damage while also repairing it from the damage already done.