A master’s in adult education means you have gone through a program to learn how to teach adults, and that you understand the principles of adult learning.
This is in addition to being educated on the given topic or subject.
A master’s adult education is the additional learning about teaching that goes beyond what the student is learning.