Yes, you can obtain Crushed Beast Bones by defeating beasts. However, the drop rates are relatively low.