Sometimes the Xbox One controller disconnecting problem is caused by the wrong or outdated controller firmware. You should make sure your controller firmware is up to date, and update it if it isn't. If your controller is totally unusable, you need another controller to operate the update.