Basil or mint would be perfect in this cherry tomato compote recipe. Chop and stir them in once the compote has cooled to room temperature.