Ford advises against driving affected vehicles until they have been repaired, as the transmission issues could increase the risk of a crash.