No, Data recovery softwares cannot harm your hard drive. They scan the PC to see if there are any bits of deleted data in the sectors of files that are not harmful to the hard drive. If there are no files available to recover, you have nothing to recover and no harm to your drives.