A grey soul is a weakened soul. This is what the monsters have. I think it’s just another way to distinguish them from you and point out how unique a human’s soul is.