Improper clutch cable tension can lead to rough gear shifts, clutch slippage, or difficulty in engaging gears, impacting the riding experience.