“No-Fault” insurance means that a driver goes to their own carrier to file a claim following an accident, regardless of who is at fault. This means it does not matter which driver caused the accident; both drivers make a claim with their own carrier.
If the driver was at fault or if the other driver was at fault is not relevant in determining which insurance company will pay out benefits in a no-fault state.