Choosing an app development partner with relevant experience, a strong portfolio, and positive reviews will ensure a successful collaboration.