The Armored Vault 13 Jumpsuit can be repaired with Combat Armor or Reinforced Combat Armor.