A TB test should be repeated at least once every four years if the initial skin test is negative. For individuals with a documented positive skin test, an initial chest X-ray is necessary, followed by screening every four years.