Some important documents to ask for from the developer are approved building plans, sale agreement format, RERA registration details, and any brochures outlining amenities and specifications.