Minor injuries can cause pain in the testicles. However, persistent or severe testicular pain should be evaluated by a healthcare provider to determine the underlying cause.