Managers care about soft skills when hiring for a technical job because soft skills have a large impact on how employees conduct their work.
A candidate may be proficient in all the technical skills they need for a role, but if they aren’t able to collaborate on a team then they won’t perform well in a team-based role.
Employers know that well-rounded candidates with a good mix of hard and soft skills will make better employees overall than candidates with just hard skills.