No, the Rent-to-Own option is only available for products at full list price and cannot be applied to the sale price of products.
Alternatively, you can cancel a Rent-to-Own plan and purchase the Rack Extension outright but please be aware that no funds will be refunded against your Rent-to-Own plan.