The most precise way to know if a swordfish steak is done is by temperature. Cook them until an instant-read thermometer reads 130 degrees for medium, 135 degrees for medium-well, or 140 degrees for well done. If the swordfish steak is still a little pink in the center, that's okay! It will continue to cook once it's off the heat.