The first exercise for pain relief for plantar fasciitis you can try is toe curls with a towel.
Step 1: Put a small towel on the floor, and sit in a chair so that your feet are over the towel.
Step 2: Using your affected foot, scrunch your toes onto the towel and try to pull it toward you