Follow-up calls should be timed appropriately, personalized based on previous interactions, and tracked for analysis to improve future performance.