Melitzanosalata is pronounced meh-lee-tza-no-sa-lata. It is derived from two Greek words - melitzana (eggplant) and salata (salad), which translates as eggplant salad. You’ll often see it in a Greek restaurant labelled as “Greek eggplant salad.”