Generally, an employer has no obligation to retain an employee who refuses to return to the office. There are some instances, however, where firing an employee or denying further work-from-home arrangements may result in legal repercussions under the Americans with Disabilities Act (“ADA”).