It's best to transplant your lilies during the spring or fall. This will help keep harsh weather conditions from killing them before they have a chance to become established.