Agents can generate quality leads through targeted marketing campaigns, leveraging SEO techniques, and maximizing online advertising platforms.