Common policy violations that can result in revenue loss include invalid clicks, invalid traffic, click fraud, and placement of ads on prohibited content. It's important to stay up-to-date with Google AdSense policies and guidelines to avoid policy violations and potential revenue loss.