Yes, you can use cotton threads on polyester fabric. However, it's generally recommended to match the thread type with the fabric type. Therefore, using polyester threads could be a better choice when working with synthetic fabrics.