In most cases, no. A significant number of passwords are encrypted and transmitted over HTTPS and cannot be seen by the VPN provider.