Strawberry puree and strawberry syrup are both cooked down strawberries in sugar and water. Puree doesn't strain out the strawberries but the syrup does. The puree will have all the fruit so it'll be chunky but the syrup will be all liquid, without any strawberry solids.