Symptoms of piriformis syndrome include butt/leg pain, numbness or tingling down the leg, pain when climbing stairs or sitting, tenderness in the piriformis muscle, and worsening pain with activity. A doctor can confirm piriformis syndrome through a physical exam and imaging tests.