Just send a letter explaining things.  You don't want to be giving out legal documents to anyone, let alone a bill collector.