Cheapest Way to Add a Room to House Finish Basement. One of the least expensive ways to add a room to your home is to finish off existing space. ... Convert Attic. A similar project to finishing a basement, converting an attic is another inexpensive way to add a room to your home. ... Finish Garage. ... Add a Sunroom.