The BitMellow engine offers tools like a tile editor, tile map editor, and sound editor. It simplifies JavaScript game development by allowing users to export the game logic and assets, and it supports easy integration with web applications.