You can let the lemon slices macerate in the sugar, it's not a must. It most definitely softens the citrus skin and it might reduce the cooking time a bit. I didn't do it in the video because, well, I'm a busy bee and in a hurry. :)