Yes. Private businesses, including health insurers, may freely decide with whom they will do business, which includes deciding which home health services they will pay or reimburse, etc. for services. There is no law mandating that insureres must do business with all providers.