A manual audit is essential for ADA compliance as it identifies issues automated tools might miss, ensuring thorough accessibility.