Tourists in Brisbane can use buses, trains, and ferries, including free services like the CityHopper ferry and inner-city buses. Visitors can utilize these services effectively by planning routes to major attractions and using them for city exploration.