You'll simply need to head over to any Stronghold within the map during a match. These keycards can be purchased from Buy Stations or looted from random enemies.