You can claim your remaining road tax back by getting in touch with the DVLA – you should receive your tax refund within six weeks of confirming the sale with them.