It’s best to compost and discard the used plant material once you’ve strained out the infused vinegar. For food safety, you don’t want to introduce organisms from the damp blossoms into a new batch. Enjoy those chive flowers just once in your vinegar before sending them to the compost pile!