The acid from the lemon may have caused the cream to create. Next time, you can try adding a smaller amount or add the zest in at the time of sauteing the capers. You may have also added the cream too fast to the dish, or you may have the heat too high.