Seek immediate medical care if you are short of breath and are also experiencing chest pain, nausea, fainting, bluish lips or nails, or confusion. These can be the signs of a medical emergency such as a heart attack or blood clot in your lung.