I-O games engage players through features like five-second startup times, quick learning of game mechanics, ephemeral leaderboards, and network effects that encourage frequent and short play sessions. These elements help maintain player interest and competitive spirit.