To thicken yogurt using cornstarch, heat yogurt in a saucepan. For every cup of yogurt, dissolve one tablespoon of cornstarch in one tablespoon of water, and add to the yogurt, mixing thoroughly until thickened.