Nav will get paid when you sign up for a loan with one of the matched lenders. It will get a slice of the profit that the lender makes on the loan, which means that its service is otherwise free to users.