Home remedies for foot callus treatment include soaking the feet in warm water and using a pumice stone or foot file to gently exfoliate the hardened skin, applying moisturizing creams or lotions to keep the skin soft, wearing cushioned socks and comfortable shoes to reduce friction, and using orthotic inserts to alleviate pressure on the affected areas.