Select the thread to edit and double-click or click Edit Color. Alternatively, double-click a palette slot in the Color toolbar.