You can remove a Member to Member connection by navigating to the "Transfers & Payments" menu, then select "Member to Member Accounts". You can remove connected accounts under the "Manage" tab.