Yes! You can use buttermilk instead of yogurt, as you will get the same end result (many people prefer buttermilk). I opted for yogurt as I find it more affordable and readily available in stores. Using buttermilk will still boost protein and calcium in the hot chicken sandwich recipe. You can swap out the yogurtx for buttermilk in a 1:1 ratio.