You certainly can do so. If you want to upgrade to a paid plan to acquire some of the features you want, you may do so at any time using your account’s My Products section or with the assistance of a Hostiger Guide. Your site will retain all of the customizations and work that you’ve already done, but with the addition of new functionality. For further information, see Website Builder’s plans and pricing.