You can do this online by inviting a new sub-account to join the platform. To do this, select ‘Link sub-account’.