You sure can. You can convert evaporated milk into condensed milk. All you need to do is add sugar to it while heating in a pan. Stir to allow the sugar to dissolve. Voila!