To avoid grammatical mistakes while writing a resume, meticulously proofread multiple times and use tools like grammar checkers or have someone else review it for accuracy and clarity.