"Nail it this time" means to do the task exceptionally well or to execute it perfectly. It’s like saying you want to ace it this go around.