Unfortunately, customization options for Game Mode on Roku TV are limited. The feature is designed to automatically optimize the display settings for gaming. However, you can adjust other picture settings, such as brightness and contrast, in the 'Settings' menu.