Both are lawsuits filed due to the actions or negligence of another individual resulting in an injury. However, in a wrongful death lawsuit, the victim of those actions is deceased.
The victim can file a personal injury lawsuit, but with a wrongful death case, the survivors would have to file the suit. These are typically the close relatives of the person who died due to wrongful death.