You'll want to divide the ingredients by 3. So, add 2 ounces of tequila, ⅔ cup apple cider, and ⅔ ounces of both orange and lime juice to the shaker to make just one apple cider margarita.