Email can crash for several reasons, but the main reason is the server issue. Because of the server issue, your emails will not be sent or received.
OST file format is used in IMAP accounts, and PST files are used in POP accounts. POP and IMAP email protocol is so popular that the email providers use it.