In Epic, you can change the student reading level by clicking on the gear icon in the upper right corner of the toolbar and selecting "Student Reading Level." You can then choose a reading level from the menu.