When you are playing on windows using a virtual interface such as steam, the other processes become easier. So, if you wish to update the Among Us game to the latest version, you can open the steam app and click on the update option. The game Among Us will be updated to its latest build.