To file a dental insurance claim, submit the required claim form, treatment receipts, and any necessary medical reports to your insurance provider. Follow the specific procedures outlined by your insurance company, which can often be found on their website or in policy documents.