Pruning a lemon tree in July is generally fine in the UK. This timing allows for new growth to harden off before winter, but avoid heavy pruning and focus on removing dead, diseased, or crossing branches.