If the trespassing citation is really an infraction as opposed to a misdemenaor then most likely your probation officer will not find out about the trespass charge. I suggest that you consult with a criminal defense attorney in your locality to resolve the trespass citation as a safeguard as to your probation matter. Such an attorney can be found on attorneypages.com.