The official policy (and this counts for soft drinks as well) is that large ICEE's and soft drinks can be refilled, but not medium or small ones. Whether or not the staff will see you take it is another story, but it's still best to abide by the policy; this is the best way to keep from getting in trouble.