Not seeing someone view your stories is the only telltale sign that they’ve been muted. Unfortunately, it’s not a precise method since it’s possible for a person not to view your stories even though it’s unmuted on their account.