Removing a header deletes it from the entire document, while hiding a header means deleting it from a certain section, like removing the header from the first page, but it does not affect other sections.