A guy should avoid wearing anything too tight, restrictive or revealing such as skinny jeans and muscle shirts. Avoid loose jewelry that could get caught on equipment, and layers that you might have to take off while working out - it can take up space in the locker room as well.