To file a Nationwide Pet Insurance claim, policyholders visit the website or the VitusVet app. On the website, policyholders can download and complete the form and then return it and any paid invoices via email, fax or mail.