You're not missing the horizontal scroll bars in Finder. This is just how Apple chose to design this view, perhaps because there could be hundreds of items of each file type, but they wanted to show as many file types as possible at once. You can scroll through with the arrow key on your keyboard.