Yes! When you connect to a VPN, all of your web traffic is routed through a server somewhere else in the world. Of course, this changes your IP address and makes it look like you're wherever your chosen server is.
Normally, sports blackouts prevent you from watching your local team from playing. As such, bypassing local sports blackouts is as simple as choosing a VPN server in a different city.