To sign up for an Agile mentoring package, simply click on the "Book Now" button on the pricing page. It will redirect you to the registration form where you can provide your details and select the desired package.