Yes, patients are awake during a nasal endoscopy. Local anesthesia may be used to numb the nasal passages and sinuses, but patients are not typically sedated or put under general anesthesia.