The best time to conceive during ovulation is in the 5-day window ending on the day of ovulation, with the highest likelihood of conception occurring 1-2 days before ovulation.