"Under his eye" is used in The Handmaid's Tale as a way of saying goodbye. It suggests that someone, God or a Commander, is always watching and making sure that "you" do the right thing.