Dolly Parton's most famous song is "I Will Always Love You," which gained further popularity through Whitney Houston's cover version.