Marra, as a slang word for a mate, derives from a local pronunciation of marrow, which has been used to mean “companion” or “workmate” since the 1400s.