Yes, you can update your PS4 without connecting to PSN. To do this, download the update file from the official PlayStation website and save it to a USB drive. Then, insert the USB drive into your PS4 and follow the on-screen instructions to install the update.