Ordinarily one would call a party for a first birthday a “first birthday party”, or might write “first-birthday party” if concerned about ambiguity. Phrase “first year birthday party” would not be used.