Despite the Ryzen X3D CPUs otherwise strictly restricting overclocking, PBO actually does work on select Ryzen X3D CPUs. Well, Ryzen X3D CPUs from the Ryzen 7000 series, anyway.
Ryzen X3D CPUs from the Ryzen 5000 series don’t support PBO, in addition to the usual overclocking restrictions, due to their design constraints.