While I highly suggest making your own vegan pie dough (it's easy and delicious!), you can definitely use store-bought. Be sure to check the label for all-vegan ingredients and follow the package directions. I would not recommend using puff pastry or phyllo dough, as the pot pie filling could soak through and make the bottom crust soggy.