You can send or receive money at any of SBB's staffed points of sale. You can find an overview here