Amazon’s advertising tools are more advanced and offer better targeting options, although Walmart is improving its advertising capabilities.