In some recipes, such as baked goods, maple syrup provides both sweetness and contributes to structure and texture. In these cases, it is best to substitute with another liquid sweetener such as honey. However, in a pinch, you can try using a granulated sweeter 1:1 and then adding 1/4 part of liquid to the recipe. Keep in mind that the outcome of your recipe may be altered with this swap though.