To file a corrected 1096, you would have to fill it out, print a paper Copy A of the document, and then mail it to the local Internal Revenue Service office. You can find the mailing address on the 2nd and 3rd pages of the form.