Yes, the depixelation process can affect the colors in an image, although the degree of impact varies depending on the specific depixelation technique used and the software or method employed for the process. When applying depixelation techniques to an image, especially those involving algorithms or software, there might be alterations to the colors due to the manipulation of pixel values or the interpolation of missing data.