Olaf’s playstyle is playing close to low HP. To avoid dying, focus on fights that are near your allies and do not overcommit on chases. When you choose to fight, fight to the death without thinking twice while your 2nd, Vicious Strikes is active.