Yes, you can watch The Rings of Power without first watching the Lord of the Rings
trilogy. Even JRR Tolkien did not write about the second age in any particular detail and much of what is known about them is from various other works. However, since there are common characters between the two works, you can catch up on them one after another.