Hiatal hernias should always be treated by a medical professional to prevent the risk of complications from arising. It could indicate a medical emergency if the following symptoms are present: - Severe pain in the chest or stomach - Upset stomach - Vomiting - Cannot evacuate bowels or pass gas Women are more likely to experience a hiatal hernia, as well as people who are overweight and over the age of 50.