Shop at local markets and prepare DIY meals. Bringing snacks from home can further cut food costs.