Copyright pertains to legal ownership and exclusive rights over creative works, while plagiarism involves presenting someone else's ideas or work as your own without proper attribution.