Yes, you can use shared hosting for your email. What's more, your email will be with your own domain. Our plans do not place any limits on the number of mailboxes you can create in your account. However, keep in mind that mailboxes use the same disk space as anything else you have in your account, and it's a good idea to estimate how much space you'll need in total for your mailboxes and sites.