Small dogs get cold more easily than larger dogs. They have a higher ratio of skin to overall body volume, so they lose more heat through the surface of their skin.
When your small dog trembles due to nervousness, you'll typically see their ears pinned back, and they may avoid whatever is bothering them.