Coffee grounds can help to lower the pH of the soil so can be beneficial to use around acid-loving plants, such as azaleas.  To use coffee grounds on plants, sprinkle a cup of used coffee grounds around the azalea and incorporate them into the soil to help add nutrients and also acidify the soil.