To lock a roll-up garage door, you can secure the track from the inside, use a padlock, install a deadbolt, consider a garage door shield, opt for a smart garage door opener, and install a slide bolt lock for added security. These measures help prevent unauthorized access and enhance the safety of your property and belongings.