The long and the short of it is that Lucky Dreams is extremely strict on access from certain countries. So if you find yourself in one such place, including the US, you will not even be able to view the website.
From our experience, a VPN service does indeed work to get you in. However, the site frowns on VPN use, and you could potentially get caught. Hence our dilemma in recommendation, which you can understand.