BMTs are performed to treat conditions like leukemia, lymphoma, aplastic anemia, congenital disorders, and other diseases affecting bone marrow function.