You can add a table in Apple Keynote by clicking the table icon above your document to show you the dropdown that presents choices of table styles, allowing you to choose.