No, you can't adjust the temperature of the water in a well. However, you can, of course, use a water heater to adjust the temperature of your water once it's in your home. The vast majority of water heaters let you adjust the water output temperature to suit your needs. You can use a thermometer to measure the temperature of your hot water and adjust the water heater's setting bit-by-bit if you need to achieve a specific temperature.