Your Sim must have unlocked Level 6 of the Acting Skill to practice action scenes with others. Moreover, you don't need to think about the acting skill level of the other Sim, as it will not affect your Sim during leveling-up.