In Tampa, FL, the best time to trim trees is during the late winter or early spring when the trees are dormant. This helps prevent excessive sap flow and minimizes stress on the trees.