No, you cannot tag anyone who doesn't have a FB account. It's because the main purpose of tagging is to mention someone, and there's no way you can tag someone who has no account.