How to set up Outlook 03 to send and receive emails. Open Outlook 2003. Click the Tools menu and select Email Accounts .... Select Add a new email account and click Next. Select POP3 as the server type by pressing the tv button, and then click Next.