To improve the chances of your hail damage claim being approved in Texas, ensure you document all damages with clear photographs and videos, file the claim promptly, and review your policy to understand any specific clauses or deductibles related to hail.