Antidepressants, anxiolytics, anticonvulsants, antihistamines, and some muscle relaxants are the ones that frequently produce sialorrhea as a side effect.