No, ovarian stimulation causes follicles to grow that would not naturally grow, but it does not accelerate the rate of follicle or egg loss.
In a woman's normal cycle, a follicle is selected to be the one chosen for ovulation. Along with that selected follicle, a cohort of follicles that are not chosen will be lost after ovulation.
In ovarian stimulation, this cohort of pre-selected follicles is used so that they grow and more eggs can be obtained than are produced naturally and thus have a greater yield of the assisted reproduction technique.