Vinegar can kill aphids too. It has acetic acid which is harmful to aphids. For this, you can mix equal parts of water and vinegar together and spray it on your Japanese maples to kill the aphids