If you are looking for a creamy pesto chicken recipe, you will need to make a sauce for the pesto-marinated chicken. Simply combine homemade or store-bought pesto with heavy cream or softed cream cheese to make a creamy sauce to serve over the chicken.