If a legatee is not receiving their legacy, they should contact the executor for an explanation. If the issue is not resolved, they may need to seek legal advice or apply to the court to compel the executor to distribute the legacy.