AirPods typically take about 30 minutes to finish updating – as long as you keep them near your iPhone. If you are having trouble triggering the update, try listening to music with your AirPods for around 30 seconds before placing them back in their case and attempting to update them again.