If you get interrupted while opening a chest for whatever reason, the chest will be waiting for you next time you launch the game. So just close the app and relaunch the game - your chest should be there for you :)