Overlooking the fine print in loan agreements can lead to hidden fees, penalties, or unfavorable terms. It is important to carefully read and understand the terms and conditions to avoid these risks.