No, houseplants cannot kill you at night. It is true that most plants breathe in oxygen and emit carbon dioxide at nighttime, but they breathe in much less than we or our pets do. The carbon dioxide emitted is minimal. They also produce more oxygen than they use.