'Formwork' is a general term which refers to the forming process using a wide variety of materials, while, 'shuttering' is a term which specifies the use of plywood when forming the mould.  Shuttering is essentially used as a temporary mould to secure the wet concrete in place until it has fully cured.