The talk-over function on a mixer automatically reduces the volume of background music when someone speaks into the microphone. This ensures clear communication by prioritizing the microphone's audio over the music, making it useful for announcements and interactions during DJ performances.