Yes, the activation code you receive upon purchase works for both 32-bit and 64-bit versions of XLS Padlock.
You may activate your license on 2 computers simultaneously. It can be Excel 32-bit and Excel 64-bit, or any combinations you want.