While you won't get the starchiness without the pasta water, you can thin it with some milk or additional cream, or beef broth.