Tools for creating and managing product roadmaps include Miro, ProdCamp, and Google Sheets. Each offers unique features and visualizations, though Miro and ProdCamp might have a steeper learning curve. Google Sheets is simpler but has more limited collaboration features.