The primary responsibility of a restaurant server is to provide exceptional customer service and ensure a positive dining experience for guests. This includes taking food and drink orders, communicating with the kitchen staff, and delivering meals and beverages promptly and accurately.