Pepe, José’s nickname, is derived from Jesus’ presumed father, Joseph. Pater Putativus, which is frequently abbreviated as P.P., is the Latin term for putative father. You’ll understand why people call José “Pepe” if you read that abbreviation out loud in Spanish.