These options are not recommended, as oat milk yogurt tends to be a bit too sweet, and coconut milk yogurt still has a hint of coconut flavor to it.  Almond milk yogurt is truly the best option for French onion dip.