To update the ambiance of a room with pendant lights, consider changing the bulbs to those with a warmer or cooler color temperature. Use dimmer switches to adjust the lighting for different moods and occasions. Consider using multiple pendant lights to create a focal point or add visual interest to the space.