Canada's financial authorities are evaluating algorithmic transparency, quality and risk management as AI becomes pervasive - balancing innovation with stability.