Yes. Triple Sec is an orange-flavored liqueur, so using orange juice will give you a similar flavor. However, Triple Sec is also made with sugar and other ingredients, so it will be a bit more complex than just orange juice. You could use another type of citrus fruit juice if you prefer - lemon, lime, or grapefruit juice would all work well.