Some unique souvenirs to buy in Japan include traditional crafts like pottery, lacquerware, and textiles, as well as items like matcha tea, sake, Japanese snacks, and beauty products.