Home additions have a significant return on investment. That’s what makes them a great alternative to buying a new home.