You can dispose of a treadmill that does not work by contacting local recycling centers, scheduling a bulky waste pickup with your city, or hiring a junk removal service.