You can use apps like Japan Connected-free Wi-Fi or websites that list free Wi-Fi hotspots to find available networks.