If iMessage photos you could previously see in the text chat have now disappeared, it likely means your device has run out of storage space and can no longer load the images. If you upgrade your iCloud storageor free up some storage space, you should be able to see them again.