There is no universal standard for the notarisation of translations. If you are sending a certificate or testimonial to a foreign government agency, a sworn translation may be required. Often an authorised translation is sufficient. However, we recommend that you check with the body that requires the translation and find out what their requirements are.