The main culprit for crumbly or chewy lemon pound cake is due to overmixing the batter after adding the eggs. You only want to mix until it's combined. Another reason for dense, dry, or crumbly cake is over-measuring the flour. It's important to properly measure flour for the best possible outcome - use the scoop and sweep method to do so.