ASINs show up in your search terms report for automatic campaigns when your Sponsored Products ad appears on another product’s detail page and the customer clicks on your ad.  The ASIN is the product that your customer clicked over to your product from.
If you see trends, it is a good idea to target these products intentionally with product targeting campaigns.