When egg whites are over-beaten they will begin to visibly lose volume. You will also see it becoming grainy, or begin to separate and get watery.