Indicators include the presence of mold, particularly in corners and on the ceiling, persistent odors, and peeling paint. These signs suggest that the current ventilation system is insufficient for the space.