The most affordable, easiest, and the overall best DIY option is to put up string lights. You can use as many or as few of them as you want, create elaborate shapes, or just fix them to the roof and be done — everything depends only on your capabilities and desires!