While many methods may help depending on the workplace environment, some helpful best practices for evaluating employee performance include maintaining accurate records of an individual employee's excellent or sub-par performance, attendance tracking, peer reviews, and diligent goal setting.