You ideally shouldn't add yeast to sourdough starter, and it shouldn't be needed. This is because we're cultivating natural wild yeasts and bacteria already, and adding commercial yeast could disrupt this process and won't provide the same benefits. However, if a sourdough starter isn't quite providing enough of a rise for specific recipes, adding a little extra yeast could occasionally help in baking, as long as the starter is mature.