Depending on where you purchase your bathroom window shower curtains and the materials they’re made from, you’ll find the costs will vary. For example, you can find vinyl window curtains ranging from $9.99 and $39.99. If you would like to waterproof the material, costs for those curtains could range between $12.99 and $59.99.