You can create a purchase event in GA4 by adding a specific data layer on the checkout page. Integrate this with Google Tag Manager (GTM) to create a custom event, data layer variable, and tag. Ensure the event captures essential purchase parameters like product details and transaction value.