To claim an injury, seek medical treatment, contact a personal injury attorney, set up a claim, gather information and evidence, and negotiate a settlement. If necessary, file a lawsuit.