Yes, if your repair person doesn't get your vehicle insurance taken, then you can pay directly and get the receipt for your payment. These receipts can be uploaded in the New India Assurance policy online and the reimbursement of money will be processed as per the policy details.