To fill out a background screening report, the employer or organization needs to collect relevant information about the individual, such as their personal identification details, employment history, educational background, criminal records, and any other relevant information. This information can then be entered into the designated sections of the background screening report form.