If you can’t see your downloaded offline YouTube videos on other devices, check if you have logged into the device with the same account that you used for downloading content. Apart from that, make sure you are using the latest version of the YouTube app on all your devices.