Some of the most common email marketing conversion rate challenges include finding the right frequency for sending emails, sending the same email to everyone on an email list without personalization, and using phrases or design elements that trigger spam filters.