Waterproofing for the room is in the layer above the floor heating system. The layers for waterproofing this type of floor are:
subfloor
thinset
uncoupling membrane
tempzone heating cable
waterproofing tape for seams and corners
thinset or self leveling cement
tile floor