Feta cheese, queso fresco, or grated parmesan cheese can all be used instead of Cotija cheese.