When your edition sells out, customers will be unable to buy any more prints from your Shopify store unless you choose to release another set of limited edition products.
Most Shopify themes will show when a print is sold out so that customers are kept informed.