To download and install an app, you need to go to the App Store on your PS4 and search for the app you want. Once you find it, click on it and it will automatically download onto your console.