Epson salts are completely natural, so they will not kill tree roots immediately.  You can use them regularly to diminish the presence of tree roots, but it's better to combine them with other methods listed in this guide for faster results. A quick Google search will yield several recipes that you can try out to speed up your progress!