After teasing a big return from Meredith Grey's past ahead of the season 18 premiere of Grey's Anatomy, some viewers were celebrating when Scott Speedman's Dr. Nick Marsh appeared on screen — while other fans were left dumbfounded.