It is advisable to seek medical attention for gastroesophageal reflux if you experience frequent or severe symptoms, have difficulty swallowing, notice unintentional weight loss, or if your symptoms persist despite lifestyle modifications and over-the-counter medications.