Once you have found a Tek Stryder you need to feed it the Mutagel from your Hotbar in order to begin the taming process. You will need to find which part of its body is sparking and then interact with this as well.