In an Adobe Audition Multitrack Session, users can work with multiple audio tracks, apply real-time effects, and automate volume, pan, and other parameters. The Multitrack Session also includes tools like Clip Grouping, which allows users to lock multiple clips together for easier editing, and the Track Output Assignments, which enable flexible routing of audio to various output devices.