The best belt for an insulin pump and phone would be the Kids’ Double-Pocket SPIbelt.  You can put the phone in the larger pocket and the pump in the smaller pocket.