Analyze their backlink profile using tools like Ahrefs Backlink Checker and approach high-quality websites for link opportunities.