A cashless payment system in health insurance allows policyholders to receive medical treatments without making upfront payments. The insurance company directly settles the bills, and individuals can simply present their insurance card.