Yes, of course, you can order visa for somebody else besides yourself. You have to fill the online form with the correct data and to send us the required documents (e.g. passport) belonging to the person on whose behalf you are applying for.
It is also good for Travel ETA Australia's application being purely online. This means that you can assist family and friends to apply for an ETA visa.