This is because people can borrow Yen more cheaply to buy higher-yielding dollars. Generally, higher interest rates increase the value of a country's currency. Thus increasing interest rates in the U.S. (accompanied by lower Treasuries prices), often causes the USD to strengthen relative to the JPY.