Yes, you can email FedEx via abuse@fedex.com and let the know that you received a fake text from someone posing as them.