If you're using the Facebook app, use the Emoji keyboard to add a heart in a comment or post. Or, tap the smiley face, and then choose from a variety of heart-related stickers and avatars. Alternatively, type <3 and a heart will appear. If you're using Facebook on the desktop, tap the Emoji icon to bring up emoji options, and then choose a heart.