The quickest way to infuse flavour into chicken wings is to toss them in a flavourful sauce or glaze after cooking, ensuring they are thoroughly coated. Incorporating aromatic ingredients like garlic and ginger adds more depth of taste.