You can track your purchases by going to your profile, in the "Order history" section.
Click on the order you wish to track, and you'll have access to the Colissimo or Chronopost tracking link.