Air infiltration can significantly impact the performance of a pool pump. When air infiltrates the system, it disrupts the flow of water, leading to decreased water circulation and reduced efficiency. The pump may struggle to maintain its prime, resulting in inadequate filtration, poor water clarity, and potential damage to the pump and other pool equipment.