PEX payment refers to the financial transactions made using PEX cards. These cards are part of the PEX expense management platform, offering businesses a streamlined way to handle corporate spending, vendor payments, and other financial transactions.