Creating a schedule and prioritizing tasks can help you manage your time between a day job and a side hustle. You may also need to set boundaries and communicate with your employer about your availability outside of work hours.