The absence of Holland's Spider-Man is likely a conscious decision by the producers, rather than a contractual or legal issue. The decision to only reference Holland's Spider-Man allows the movie to focus on introducing and exploring other versions of the character, without overshadowing them.