A stronger remover for paint like Acetone (or the use of a thinner for paint) will help you get spray paint off mirrors, particularly if regular nail polish doesn't work.