Venice is entirely safe anywhere at any time but Mestre does not have such a brilliant reputation especially at night - hence more police around. You rarely see Police in the streets in Venice, just a police launch dashing busily along a canal now and then.