To update your Toyota software for Android Auto, first check if your Toyota model is compatible with Android Auto. If it is, visit the Toyota website and download the latest software update for your car's infotainment system. Once downloaded, follow the instructions to install the update on your car's system.