Tipping is not really part of the culture anywhere in the UK. It would be unusual to tip a server for coffee or a bartender for an alcoholic drink. Some places may have a jar for tips where you can throw in the change from your cash purchase if you're so inclined. Restaurants may occasionally add a discretionary tip for large groups, and a small tip is sometimes given after a good meal.