GERD with LPR can cause a hoarse voice. The NIDOCD does not list any other digestive problems as potential causes of hoarseness.