Shedding here means to naturally lose fur or skin. In this movie, Sully naturally loses some of his fur while he sleeps.
Ex: Reptiles, like geckos and snakes, need to shed their skin.
Ex: Dogs shed their winter coats every spring.
Ex: My two cats are always shedding their fur.