No. Disk Utility First Aid only checks and repairs the errors related to a Mac disk's file system format and directory structure. It cannot erase data on the drive. However, if you force quit First Aid when it is running, data loss may happen. And if your drive is corrupted heavily, First Aid cannot repair it. At this time, you also can't access data on the drive.