“Free at last, free at last, thank God Almighty we are free at last,” Nelson Mandela said to a standing ovation, quoting words delivered in a speech whose 50th anniversary comes next week.