The material selection for the tank shell in API 650, is determined by considering the material's strength, toughness, and resistance to corrosion. According to the standard, the shell plate should be constructed using carbon or low alloy steel, and the maximum carbon content must not exceed 0.21%.