You want to look for actors who are good at what they do. The majority of communication in a film isn't actually verbal. It's body language. You want your actors to be able to evoke a feeling or emotion without actually saying anything. You want them to sound real and authentic when they read the script and not cheesy.