Common challenges in content operations include resource constraints, siloed workflows, content fragmentation, lack of alignment between content and business goals, difficulties measuring content ROI, maintaining content quality at scale, and staying updated with evolving technologies and trends.