According to new research, tens of millions of Android-powered tablets have been left open to malware and online attacks by hackers for years.