No, You can't create a nether portal in the old world type because cheats are needed to create a nether portal.