New investors should evaluate the performance history, management fees, and the types of stocks included in an ETF to ensure it aligns with their investment goals.