Employee offboarding documents include a letter of resignation, certification of employment (if requested), non-disclosure agreements (if any), and other important records, such as benefits files and tax-related documents.