A plugin such as Check & Log Email is a good tool to have. It logs all sent emails and provides tools for debugging. WP 2FA also allows you to test email delivery which you can access by navigating to WP 2FA > Settings > Email Settings & Templates. If all goes well here, the problem may lay further down the line. You might want to consider opting for an SMTP email plugin to improve email delivery reliability.