The upper chest cable fly primarily targets the pectoralis major muscles, which are the key muscles in the chest.