The mattress topper should go directly on top of your mattress. Some toppers will come with straps or ties to secure them under each corner.
Once your topper is on, you can put on your mattress protector (if you want) and your sheets.