Properly terminating Cat5 cable involves stripping the outer jacket, untwisting the pairs, and carefully inserting them into the appropriate slots of the connector before crimping the connector onto the cable.