For lock screen widgets You have to enter the lock screen edit mode. When you tap the widget, a menu will pop up and allow you to select your desired GIF inside your "Favorites" folder. For home screen widgets You long press the widget until a menu pops up. If you press "Edit widget", you can select your desired GIF.