You can replace the sour cream with Greek yogurt, but I don't recommend replacing both the mayo and sour cream. The resulting sauce would be a bit too tangy and have a different consistency.