There is no substantive difference between a corporate lawyer and a corporate attorney. Both terms refer to legal professionals who represent and provide counsel to business entities rather than individual clients. Some use attorneys to specify corporate lawyers who appear in court.