Menu planning factors include nutritional requirements, seasonal availability of ingredients, resident preferences, budget constraints, and sustainability considerations. Balancing these factors allows nursing homes to create menus that effectively meet dietary needs while managing costs.