Professionals assess cockroach infestations by inspecting common hiding places, checking for droppings, and using traps. The severity of the infestation guides the development of an effective control strategy.