The Cylon strategy in BSG involves the use of deception, infiltration, and surprise attacks to weaken the human fleet and eventually lead to their destruction. They often hide among the human population, making it hard to detect them.