No, you can't import third-party frames on Steam. You can only buy the ones availed by Steam using your loyalty points. Steam does this to encourage users to buy their products, such as games, soundtracks, DLC, hardware, and in-game items.