You can shorten URLs by going to your Hopscotch account's Integrations page and connecting your Bitly account.
After your Bitly account is connected, a new Shorten URLs menu option will appear when creating a post.