Yes, of course. The Play Store installs APKs it downloads from Google's servers, and sideloading from a site like perfectapk.com goes through a very similar process, except you're the one performing the downloading and initiating the installation (sideloading). As soon as the Play Store finds a version of the app newer than the one you