remonter build her up with kindness and a sympathetic ear I'm trying to build up his morale.    don't build your hopes up = ne te fais pas d'illusions.