Remix handles user authentication in the jokes app by using Prisma to create user models, store hashed passwords, and manage user sessions with cookies.