The simple answer is yes; one of the best things about New Vegas is how the story adapts and changes to the player's actions. Depending on the stage at which you manage to dispatch Caesar, the player will still be left with plenty of options to complete the main storyline.