Give it some time and be patient! The cranberries need to simmer for about 15 minutes to break down and thicken. The sauce will also continue to thicken as it cools.