Yes, you should definitely drain and rinse your canned beans. You want to get rid of excess sodium (even in the reduced-sodium varieties) and the inevitable slimy bits that come with canned beans.