To unlock Trials of Osiris in Destiny 2, reach at least Power Level 1800. Visit Saint-14 in the Tower to pick up and complete the "Trials Access" quest, which involves playing some Crucible matches and reaching a certain Valor rank. Once the quest is complete and you meet the Power Level requirement, you can access Trials of Osiris from the Crucible menu on weekends when it's active.