Trachoma is primarily transmitted through direct or indirect contact with eye and nose discharge of infected individuals. Sharing personal items can contribute to transmission.