Foals are usually found near bodies of water SPECIFICALLY around grassy areas. You can often find some in areas like the highlands with lakes and stuff.