Yes, a woman can marry her dead husband’s brother (that is her brother-in-law). The law does not prohibit it, since the partners are not blood-related.