Once you're issued with the boarding pass for your Copa Airlines flight from Miami Intl. Airport (MIA) to PUJ, you should be able to see which terminals you'll be jetting in and out of. Your carrier will be able to help if those details are missing from your ticket.