Ways to avoid overworking when working from home include optimizing peak hours, logging out of work apps, making separate spaces for work and home, and using time tracking methods.