The gold coin ping test involves gently striking the gold coin with another coin and listening for a long, high-pitched ringing sound. Pure gold produces a distinct sound, while fake gold may produce a dull or different sound.