You can remove the yellow leaves of gardenia to encourage new growth and make your gardenia look better.
You can pluck them off but sometimes they also fall off on their own.
However, it’s also best to figure out what’s causing the leaves to turn yellow, especially if it has a pattern.