First, click on the chart you want to make changes to. You will see a highlighted section in the toolbar. Click on the format tab. Now click on insert shapes and opt for the text box icon. Then drag the box on the chart until it is big enough. Now type in the text and click anywhere on the screen once you are done to exit editing mode.