I'd advise using your preferred choice of gluten-free flour in place of the plain flour in the recipe. And as for the oats; if you're not following a vegan diet you could just use one large egg! Or if you still need a vegan alternative, you can use 60g of plant yoghurt.