You can use FlowMattic WordPress plugin to connect your WooCommerce store to Google sheets for sync of order information.