Yes, since RMT is against their ToS there is a chance of ban if you get caught. By avoiding exteremely large ammounts of gil trades you are also eliminating the possibilities of a ban.