You can download MP3 songs onto your device by using a website or app that offers free music downloads. Once you have found the song you want to download, simply click the download button and wait for the file to download onto your device.