You're not able to book one location for pickup and a different location for return. There is a one-way rental workaround where you can request to change your pickup or drop-off location once the trip is booked, but you'd have to work that out with the host — and it's not guaranteed they'll accept.