Just like any other in-game event, Jailbreak is completely random in Warzone 2 and there's absolutely nothing that can be done to trigger the event manually.