The best place to buy coins and physical gold bars is through a reputable dealer like OWNx, which offers certified, high-quality physical precious metals and ensures secure and accessible ownership through its online platform and fractional ownership system.