Scented candles would make a wonderful gift for a female coworker who enjoys them. However, chocolates are the best present for any woman, especially employees. A box of chocolates or a personalized chocolate box makes a beautiful present. This is a terrific present for your female coworker who enjoys bringing homemade cuisine to work.