While both serve similar purposes in networking, a Media Access Unit operates at the physical layer of the OSI model and primarily connects devices using a shared medium, whereas a switch operates at the data link layer and establishes dedicated connections between devices, resulting in better performance and security.