Yes you can use fresh chopped garlic instead of garlic powder, but I find that using garlic powder spreads the flavor across the whole steak better. When grilling T-bone steak you are not cooking the steaks very long so fresh garlic does not spread the flavor across the whole steak as well as mixing garlic powder with other spices.