The Refilling feature in Dice Bonanza enhances the gaming experience by providing consecutive wins on every spin. When a winning combination is formed, the symbols responsible for the win are paid out and removed from the reels. New symbols then cascade from above to fill the empty spaces, opening up the potential for even more wins. This process continues limitlessly until no further winning combinations appear.