The best way to measure SEO efforts is to benchmark your search traffic prior to investment in SEO, and then measure search traffic on a monthly period from there onwards.
At the same time, you will also want to ensure that the new traffic flowing from SEO optimization is valuable for your business (it is producing revenue for your business)! If you have targeted the right keywords from the get-go, then this should not be a problem.