Infertility in couples is due to one-third male problems, one-third female problems, and one-third both male and female for unknown reasons.