Tooth pain will often radiate to the rest of the face and head, leading to headaches. In addition, an infection can cause fever, chills, and headaches.