Binary semaphores can only take the values 0 or 1 and are used for mutual exclusion, while counting semaphores can take on an unrestricted range of non-negative integer values and are used for managing resources with more than one instance.