Yes, you can charge your AirPods every night and even overnight without causing any damage to the battery. The case will automatically stop charging after reaching 100 %. But, it would be best if you don’t do this frequently to avoid battery explosion (very rare to occur).