Yes, you can un-like a tweet on twitter. To do so, click on the heart symbol again, and it will turn white, which means you have unliked the tweet.