Best practices for optimizing CI/CD pipelines include using the right size of machines for builds, implementing caching for dependencies, running tests in parallel, and selectively running tests based on the stage of development.