While E3 primarily points to motor issues, underlying battery problems can indirectly cause the error by affecting motor performance.