It's better to use real buttermilk for the best texture. However, in a pinch, you can make a substitute by whisking together 1 teaspoon white distilled vinegar with 5 Tablespoons whole milk. Let the mixture sit for 10 minutes before using.