You should wash your dog after a swim in a pool. The chlorine and other chemicals can cause skin irritation and at the very least a rinse would be important to remove the chemicals and prevent your dog getting irritated skin.