Depending on the insurance policy, students might have the flexibility to continue using their family dentist, even if they're not part of the plan's network.