The difference is that for the Chilaquiles, the fried tortillas are covered in either red or green sauce and topped with an egg (optional). The tortillas in Migas do not have any sauce and the eggs are scrambled and mixed with the tortillas. This renders two different distinct flavors.