Go to your profile on Youtube TV. Click on Settings>Area>Home Area>Update Home Area. Add a new location and you should be able to access Local Channels that are otherwise geo-restricted.