The most inexpensive hotel with a pool in Kansas City is LaQuinta by Wyndham. They offer low prices, but the experience is still fabulous! In addition, Kansas City International Airport is very close to it.