If you are travelling independently and know you are going to be late you should contact the hotel and let them know. You need to ask them to hold the room for you. If your hotel has been booked as part of a package and includes transfer from the airport, the delay will have been communicated by the tour agency and arrangements made to ensure you are picked up and transferred and that your room is still available.