If maximizing profit and flexibility are paramount, selling privately is the better option. But if you value convenience and efficiency, trading in your car at a dealership is the more practical choice.