Frizzy hair can be a sign of weak and damaged hair, but it’s not necessarily true in every case