Getting surround sound for your Xbox using a Turtle Beach Stealth 600 gaming headset is an easy process for this purpose, follow the steps below:
Go to settings
Here you will find General > Volume & Audio Output
No, you have to set the Headset Format to Windows Sonic for Headphones