Yes, you can make a fresh hot sauce version of this recipe, though it will taste a bit different. To make the fresh version, blend all of the ingredients except for water and salt, using 3/4 cup vinegar instead, plus adding 1/2 teaspoon salt.