The key difference is that a dataset is a collection of data, while a database is a structured system for storing, managing, and retrieving data efficiently.