Even though tipping is rare in Japan, it is common for a restaurant to add a service charge to your bill. This will usually be to the value of 10-15%, and you’ll find that it’s issued on arrival. I.e. served with your appetiser.