By default, you cannot see who someone’s talking to on Facebook when they’re going through a secret conversation instead of using Comments.
Still, you can use a Facebook spy app to check the person’s Facebook messages and contacts. In this case, you’ll know who he/she talks to and what they talk about.