Penetration limitations in pile driving are influenced by factors such as soil conditions, pile material and size, and the driving system used. Issues like denser soil layers, high pore water pressure, and soil plug formation can limit penetration, making it difficult to reach the desired depth or load-bearing capacity.