No, you cannot send your documents by post for Aadhaar enrolment. You need to be physically present at the Aadhaar card centres in Delhi to complete the application for Aadhaar. If you are in Bangalore you can visit the Aadhaar card centres in Bangalore and apply for the Aadhaar card wherein you can register Delhi as your permanent residence.