Chicken pox and herpes of the genitals are usually quite separate diseases and they are not related. However, chicken pox can reappear as Herpes zoster (shingles) and this can be painful, with the pain persisting for a long time. Antiviral therapy is unlikely to help, once the pain becomes chronic, but a physician could prescribe other drugs, if appropriate.