Turn off your vehicle and you will see the notification (“Update available” button) in the Goodbye Screen.