If you are on iOS 16, tap and hold the conversation and select Mark as unread. A blue dot will appear on the left side of the conversation.