Password managers like ExpressVPN Keys use encryption algorithms to create random, unique, and complex passwords, making them hard for attackers to crack or guess.