No, the original sender is not notified when you forward an email. The process is internal and transparent to the sender, so only the final recipient and the person who forwards the email know the action.