No, updating Kodi will not erase your add-ons or settings. Your data will be saved and your add-ons and settings will carry over to the new version. However, it's always a good idea to back up your data before updating Kodi, just in case.