The fastest way is to drive, but you can also fly to Lublin and then drive or take the bus from there. You can also take the train from Warsaw to Zamość but the train is about two hours slower than driving. Depending on the village you are going to, you will need to take another mode of transport from the train station. You might have to taxi, drive or take the bus.