This is called drooling and is very common in patients who mouth breathe at night. Someone has to find out if the tongue is alright. Please show her to some ENT specialist. No, there is no medicine as such that can be prescribed.