You can use either freshwater or saltwater for your fish tank. Freshwater evaporates faster than saltwater because freshwater has just water molecules on its surface, whereas saltwater has both water and salt that take time to evaporate. The salinity of the water in your fish tank lessens the rate of evaporation.