Some popular dining options in Rogers Park include Heartland Cafe, R Public House, and the Glenwood Sunday Market for fresh produce.