Certain secondary insurance plans like Medigap can cover out-of-pocket costs like deductibles, coinsurance and copays.