A Volvox colony typically ranges in diameter from about 0.1 to 2 millimeters, depending on the species. The size is influenced by factors such as environmental conditions and the number of cells in the colony.