The challenges of social media management software include limitations in analytics data and capabilities provided by social media networks through their APIs, as well as restrictions on certain features like competitor monitoring and social media listening.