Yes. Having a properly running fan and optimized cooling features enabled can improve your computer's performance and lead to higher FPS. This performance boost will be most noticeable when working with resource-heavy software and games. It should be noted that having free-of-dust fans also plays a crucial role in ventilation. It's recommended that you regularly clean the inside of your PC and start using a fan control tool.