Filing a claim with tenant insurance is similar to filing a claim for home or auto insurance. After the damage is done, contact your insurance provider. They will ask you to take inventory of your possessions to determine what was lost in the damage, and from there, will calculate how much you will be paid out.