"A Queen Among Darkness" masterfully balances political intrigue with the personal journey of the queen.