Yes. If symbolic links are present in directories accessible to your user and your user tries to access them, the links will be resolved to its target. Symbolic links are not supported when you use logical directory mappings to set up your users' access.