It's the pity vote. 50/50 means when you hit the pity vote there is a 50% chance you will get the event banner character (example Hu Tao) and a 50% chance you will instead get the regular permanent 5 stars (example diluc, mona, qiqi, kequing, or Jean).