You definitely can. Lots of recipes exist that ask for milk and chia combo. By the way, feel free to use either ordinary milk or its vegetarian counterpart (e.g. almond or coconut milk).