The best mutation for a dweller is a rare one. It is always a good idea to have the best in each category, but be careful not to over-mutate your dwellers as this may cause them to be too strong for the wasteland.