To keep hyperlinks active when converting an Excel file to PDF, ensure that the option for generating 'Document structure tags for accessibility' is selected if provided in your conversion settings. This ensures hyperlinks are operational in the PDF, facilitating navigation. Be aware, however, that not all conversion methods or settings may support this feature, so it may be beneficial to test or consult your software's documentation for specific capabilities.