Yes, you can make tortellini salad the day before. I would recommend adding the dressing just before serving though. This will help keep the pasta from becoming mushy.