To calibrate binoculars for optimal performance during deer hunting, ensure optimal magnification, proper alignment, clear focus, long-distance capabilities, and excellent low-light performance. Adjust diopter settings, check collimation, and practice focusing techniques for enhanced viewing precision.