There is not really a huge difference between chartering and hiring a boat for private use. The main difference is that when you hire someone to do something (charter your boat, take you out on the water), they are usually paid directly by you (the charterer). When you charter a boat, the yacht company usually rents it to the charter party and gets their commission from that.