Haulage differs from courier based on volume of delivery and number of stops, with haulage typically involving larger shipments with limited stops, whereas couriers deliver individual packages at multiple stops.