To train and level up your dragons, engage them in battles, complete quests, and collect resources within the game. Additionally, use the in-game currency to purchase upgrades and enhance your dragons' abilities. Regular training sessions and strategic battles will contribute to the overall growth and strength of your dragon companions.