To check who has access to your documents on ios start by logging on to one drive or word online. Once the data is synced you will be able to see the documents that are shared in a separate section. You can get more information about whom the document is shared from here.