The best choice for metal stud screws are finer drywall screws. These screws come with a thin point at the tip, which is sharp and can get through metal easier, and finer threads that can cut through the metal as it screws in.