Yes, you can. You can easily use whatever buffalo sauce you want. Change up the buffalo sauce mixture if you want to. For a milder flavor you can also use buffalo ranch, or buffalo barbecue sauce instead. This is an easy way to change up the flavor every time you make this buffalo chicken enchiladas recipe!