Take Bus 119 from the airport to Nádraží Veleslavín metro station. Transfer to Metro Line A (Green Line) and travel to Malostranská station. Walk to the hostel in the Malá Strana district.