The university you are applying to cannot directly help you get your visa, but they can assist by giving you the list of documents you will need to submit at the embassy, in order for you to easily get your visa. Once you have been giving an acceptance or offer letter by the school, they will tell you when to start processing your students' visa.