The Node.js website redesign initiative aims to modernize the Node.js website using a modern technology stack like Next.js, improve its design and usability, and enhance the collaboration model for contributors. The initiative focuses on migrating existing components and infrastructure to more current technologies and ensuring the site remains relevant and user-friendly.