Yes, simple language can effectively convey complex ideas by breaking them down into more understandable parts without losing essential nuances.