It's best to visit the Roman Forum & Palatine Hill as early as possible during the day. The advantages are a shorter queue to get in, fewer people inside, and the relatively cooler morning temperatures.