Yes Calathea Veitchiana and Calathea Medallion are the same plant. Veitchiana is its official botanical name and Medallion is the common name given to it due to the appearance of its round almost medallion like leaves.