Adding channels to Apple TV is very simple just follow these steps to do so. Install the Apple TV app. Click on Watch Now. Now you scroll down to the bottom. Open a channel after finding it. Select the Try It Free or Subscribe button. For channel subscription purchases, enter your Apple ID and password.