Yes, squinting modifiers appear more frequently in both spoken and written English. Squinting modifiers disturb the flow of sentences, and sometimes they get overlooked while expressing or pinning down thoughts.