The difference between software product engineering and custom software development is that product engineering services are typically used for creating commercial digital products with a business model, whereas custom software development services are used to develop enterprise software.