Fountain pen inks are water based, and can bleed through the paper easily.
Calligraphy inks are highly pigmented, are thicker in consistency (similar to paint) meant for dip pens so that the ink sits up on the paper and does not bleed into the paper fibers.