Signal transduction pathways can transmit signals to the cellular nucleus by activating transcription factors. These transcription factors can directly bind to specific DNA sequences and regulate gene expression, leading to long-term changes in cellular behavior and function. This nuclear signaling allows for the coordination of complex cellular responses.