Pregnant dwellers will give birth after a few hours if they are happy and there is enough space in the Vault. If there is not enough room, either upgrade or build additional Living Quarters.