You can use different colored curtains in the same room. With rooms that have too much light, two sets of heavy colors will offer surprising results.
One way to mix curtain colors is to match them with items in the room. A monochromatic color scheme should be the goal.
Another fun option would be to clash the colors on purpose. Alternating color patterns will help you achieve this look.