A device unlinked from Dropbox syncs changes only if you subsequently connect that device to your Dropbox account. If you delete or erase a file on the device, or change the file permissions so that it can't be accessed by other people, the changes won't be synced to your Dropbox account.