While clarity and simplicity are key, your careers site should also convey your employer brand effectively. Balance minimalism with engaging content that represents your company culture and values.