Yes, this is highly recommended to allow the sugar to fully dissolve and the flavors to meld well together. If there are sugar crystals in the marinade, they might scar the surface of the eggs.