Yes, you can change your password after you Gameshare PS4. To do so, go to Settings > PlayStation Network/Account Management > Account Information > Password and enter your new password.