To improve email conversion rates, you need to think about your target audience and make the content easy to read and relevant. Key factors that impact email conversion rates are: proper list segmentation, optimizing emails for mobile, implementing behavioral targeting, personalized email copy, and to-the-point messaging.