The condor bird became associated with golf due to its rarity and impressive size, which parallels the exceptional achievement of scoring four under par on a single hole. This origin story adds cultural significance to the term condor in golf.