You cannot see YouTube analytics for different channels through YouTube. You will need third-party software to track multiple accounts of your own or to give you a peek into your competitors’ analytics.