That's queso fresco or Cotija cheese! It's a dry, crumbly cheese that can generally be found next to the other cheeses in the grocery store. It's salty and delicious, perfectly crumbled over your elote recipe.