The "Search Documents by Category" button is on the Top Panel, as well as the Search menu: