In the first stage of the the application process documents do not have to be officially recognised. If you are to proceed to the second stage, however, it will be necessary to submit officially recognised documents. At the time of matriculation (September / October) you will be required to provide the originals of all documents (in the original language and in an official translation if the originals are not in German or English).