A tank missing its sticker or rating plate no longer has any means to provide information as to when it was manufactured and the specifications of the tank.  If you were not the original owner of the building when the oil tank in question was installed and that you have no document proving the date of installation of the oil tank and the tank shows any signs of aging, the oil tank should be replaced as soon as possible. Contact your heating oil supplier or a reputable installer.