Nicholas Alexander Chavez plays Lyle Menendez, while Cooper Koch portrays Erik Menendez.