Yes, in some cases you may be able to train an Australian Shepherd to like cats.  However, it isn’t a guarantee that training will work; it will all depend on the dog.