In general, you want to play trills as quickly as you can. Unless the music says otherwise, you should also make the trill sound unmetered (not tied to the beat). To do this, I try to practice making five trills per beat. Any odd number is usually a good option, so you can experiment to see what works well for you and each individual trill.