The key benefits of SAP Convergent Mediation include the ability to leverage data from diverse sources, significantly enhance operational efficiency, and optimize billing processes. These advantages help organizations streamline their operations and improve overall financial management.