Common mistakes include routing the seat belt through the wrong belt path, failing to use a top tether for a forward-facing car seat, installing a rear-facing infant seat in the front passenger seat, and using both the seat belt and the lower anchors at the same time.