"Día" is a masculine noun, and therefore, we use "El día." No, it's not a verb at all, it's a noun. There are general rules for assigning gender to nouns, but there are also many exceptions to the rules. Día is an exception to the rule that nouns ending in -a are feminine.