To unlock Sumeru Reputation in Genshin Impact, you'll need to complete the new 'Chapter 3 - Act 2: The Morn a Thousand Roses Brings' Archon Quest added as part of the 3.0 update.