There are many real estate related publications in most Canadian cities that you could advertise in. The most common place to advertise a suite for rent is in the classified section of your city’s leading newspaper. You can have your agent list your suite for rent on MLS – but bear in mind you will have to pay a commission (usually one month’s rent) Also, a sign on your property will alert anybody walking or driving by your property that there is an apartment for rent.