To create the layered effect in a Glebe Bomber, start by pouring the Guinness into a pint glass. Then, slowly pour the Bailey's and coffee liqueur over the back of a spoon near the surface of the beer. This technique allows the heavier liquids to float on top of the Guinness, creating a visually appealing layering effect.