Generally speaking, a production associate is an individual who assists in the production process but is not directly responsible for producing the final product. A production worker, on the other hand, is an individual that is responsible for producing the final product. Production workers are typically responsible for performing tasks that require more experience and expertise.