You can’t delete chats if you’re not the admin. If you want to be an admin, you’ll either need to make the chat in question or convince an existing admin to add you as admin – which they probably won’t want to do if you’re only doing it so you can delete the chat.