The OED says the origin of “hoo-ha” is unknown, but American-Heritage and Merriam-Webster's say it's probably from a Yiddish word for uproar or exclamation. As for “hoopla,” it has long been used for a similar purpose, with the additional meanings of excitement or extravagant publicity.