Symptoms of a failing water pump include coolant leaks at the front-center of your car, an overheated engine, water pump pulley looseness, or a high-pitched whining sound from the front of your engine.