Tap water can be used for betta aquariums, but it needs to be treated with a conditioner to remove harmful chemicals like chlorine. Well water can also be used, but it may contain heavy metals that can harm the fish. Distilled water should be avoided as it lacks the necessary minerals and nutrients for the betta fish tank.