Well, it may sound like – the worst has already happened, who cares if you still need a condom or not. But, a condom would still be necessary.
Either of the infected persons may be having several other infections because HIV has weakened their immune system. They can easily get transmitted to the healthier person if a condom is not used, making the other person’s case also worse.