No, you cannot use a 60V battery on a 48V motor. The reason for this is that the higher voltage of the 60V battery would cause the motor to spin too quickly, potentially damaging it. In addition, using a higher voltage than what the motor is rated for could void your warranty.