Capsule endoscopy is effective for diagnosing conditions like Crohn's disease, gastrointestinal bleeding, celiac disease, and tumors in the small intestine.