Joint advertising investment can benefit businesses by sharing costs, increasing reach, making a bigger impact, enabling cross-promotion, and providing access to shared resources and marketing channels.