No, you don’t have to sign up to search the database on the app. Download the app on iOS or Android.
However, you do have to create an account to save your favorite Korean snacks/groceries and food allergies for future visits.
On the website search the 10 categories for various snacks/groceries on the FOOD products webpage.