The 'horizon effect' refers to the inability of chess AI to foresee consequences beyond a certain number of moves, limiting their ability to plan effectively.