To add photos to your Tinder gallery, go to your profile and click on the "+" icon next to your photos. Then, select the photos you want to add and click "Add" to update your profile.