Legionnaires’ disease is usually transmitted by breathing in mist or vapor containing the Legionella bacteria, often from sources like hot tubs, cooling towers, plumbing systems, and decorative fountains. It is not spread through direct human-to-human contact.