CNC milling is automated and controlled by computer programs, while manual milling relies on human operators turning handles to guide the cutting tool.