If you're trying to grow out medium or thick hair that's generally healthy, a good rule of thumb is to trim half an inch every 10-12 weeks, which translates to once per season. A style with layers or bangs might require more frequent trims, ranging anywhere from two weeks to eight weeks.