Hybrid vehicle gearbox tuning must account for the interaction between the electric motor and combustion engine, optimizing power blending and regenerative braking strategies.