Nothing, they're the same thing. The root vegetable is called rutabaga in North America, swede in England, Australia and NZ, in Northern Irleand they're called turnips and in Scotland they call them neeps (abridged from 'new turnips').