No, you do not rinse marinade off of chicken. You should remove excess marinade from the chicken though to prevent flare-ups from the grill of dripping oil into open flames. Remove the excess by patting it off with a paper towel.