This pronunciation is based on the idea that home is where the heart is. The sound of "ea" in "hearth" is similar to the sound of "ee" in "heart", and so people might mistakenly pronounce it like the "ea" in "heart".