Storage space is the amount of server space available to store your files. Data transfer is the amount of data allowed to be transferred between your website and users. Bandwidth, often misused as “data transfer” is the speed capacity of data transfer.