When Bundler applies bundle discount, it creates a draft order with your existing products, where each product is listed separately with it's own SKU. This means that you can forward your orders to your fulfillment company/software just like you did before.