You can see all of the transactions performed with your NFTs by clicking "ERC-1155/ERC-721 Token Txns". If you do not see the NFT on Etherscan at your MetaMask wallet address, please contact the sender.