You need to consult an attorney who handles IRS matters and knows the rules of seizure as applied to bank accounts and POD. Seems to me the IRS would not reach the share already received by the grandmother.