One can transition from a full-time job to freelancing by starting with part-time freelance projects, understanding their personal survival budget, and gradually increasing their freelance workload. It's also important to join a supportive freelancer network and continuously upskill.