Though Chime has a larger ATM network, Ally Bank has a more extensive product lineup.