The ring can only be obtained through Sirris' questline. Even if you don't care about Sirris, you should progress the questline at least until you get it.