If your work visa expires, you must either renew it, change to a different visa status, or leave Japan.