A patient is a receiver of treatment, who usually gets it from a medical expert. A client is simply a consumer of a product or a buyer of a service.