During a test drive, pay attention to the car’s handling, brakes, suspension, and any unusual sounds or vibrations. Try to drive in different conditions to assess overall performance.