We'll request Administrator access to the Google Analytics account, configure the Google Analytics integration in Google Tag Manager and remove the current integration from the website, after testing to confirm that data is being received as expected.