Testosterone is primarily produced by the testes. Any disease or injury that affects the testicular function could result in low testosterone. However, the most common cause of low testosterone, particularly in men between the ages of 40 and 65, is the progressive loss of testosterone that occurs as men age.