You can build quite flexible scripts using No-Code automation platforms like Zapier or Integromat,
Developing a custom script makes sense when you need to process a large amount of data. If the data processing logic requires numerous actions, this will lead to an increase in the pricing. And in the end it will cost several times more than the custom script development.