To check FPS on Roblox 2023, press Shift + F5 to display the FPS on the screen's top-right corner. This in-game feature provides real-time updates on the game's performance. Remember, a high FPS signifies a smoother gaming experience. To close the FPS display, press the same keys again.