The Bonus Buy feature in Winfinity Live Roulette allows players to purchase multipliers for specific numbers, enhancing potential payouts on straight-up bets. Each purchased multiplier can increase payouts significantly, up to 500 times the original bet.