Reach out to your local recycling facility first to see if they recycle Tyvek.
If they don't, send your Mighty Wallet for recycling to:
Dynomighty Design
Attn: Recycling
93 4th Avenue, #1049
New York, NY 10003