Yes, you are right. The jars do cool down when you add the tomatoes. They won't be cold though. They might be sort of lukewarm or even end up at room temperature. That is why you want the water in your canner hot, but not boiling hot. It can be a bit hotter than your jars; canning jars are pretty sturdy but don't have a drastic difference in temperature. Great question.