This Americanized version of bang bang chicken is nothing like the traditional Sichuan dish. The phrase comes from the Chinese word "bang" which means a tool used to smash. Check out the legit version of bang bang chicken here!