Any abnormalities observed during a PERRLA assessment should be documented and promptly reported to a healthcare provider for further evaluation and management.