There doesn’t seem to be any way to drop gold in Oblivion without mods. However, you can put your gold in a storage container.