District II, a residential area on the Buda side of the city, is great for families. It's quieter than the bustling city center, with parks, family-friendly attractions, and accommodations suited for those with children.