Both terms are correct, and both refer to a boneless strip of meat. Filet is simply the French word for fillet.