Key factors that influence an option trading win rate include the trader's understanding of market trends, the selection of strategies such as calls and puts, risk management practices, leverage use, and the ability to interpret and apply technical analysis tools.