The quantities allow you to set the quantity for each product in the bundle.
For example, if you want to create a bundle where the customers have to buy 2x product A and 1x product B, then just set the quantity of product A to 2 and quantity of product B to 1.