Yeah, you can use the coffee grounds for the second time but keep in mind the taste of Espresso you will get with used coffee grounds will not be sweet and aromatic. If you use the coffee grounds for the second time, they will become over-extracted, and the espresso will taste burnt and bitter.