The dough can be really difficult to work with if it's at room temperature or too warm. It can be really difficult to assemble, but you didn't do anything wrong. I'd recommend flash freezing the dough for 10 minutes in the freezer to make it workable again. Another trick is to lightly coat your hands with powdered sugar.