DIY tattoo removal creams and balms are not FDA approved and most—if not all—of them don't work, according to experts.