Adding a copper pipe heat sink to a PC enhances heat dissipation from critical components like the CPU or GPU. It helps to maintain lower operating temperatures and improve overall performance by preventing overheating.