To crossfade songs in Windows Media Player 12, select Switch to Now Playing > Enhancements > Crossfading and Auto Volume Leveling > Turn on Crossfading. Then, press Ctrl+1 to switch back to Library view.