If he is not your boyfriend, you shouldn't tell him that you love him. Even if you feel like you love him, he may not respond well if you tell him this. Ask him if he is single. If he is single, let him know that you would like to get to know him better.