To verify game files on Steam, open the Steam client, go to your library, right-click on the game experiencing the issue, select "Properties," go to the "Local Files" tab, and click on "Verify Integrity of Game Files."