You gain these ranks simply by playing VRChat — as you explore worlds, make friends, and create content, you will gain more Trust, which determines your Trust Rank. The ranks are displayed on nameplates when you open your Quick Menu. Otherwise, they get out of the way and are not visible during normal play.