To build your virtual empire in Monopoly Online, focus on strategically purchasing properties, upgrading them with houses and hotels, collecting rent from other players, managing your finances carefully, and negotiating and trading with other players to gain valuable resources.