Yes, you still need to sparge even if you recirculate. This needs to be done with either a Herms or RIMS setup. The Herms and RIMS set-up eliminates the need to vorlauf, and they do this by allowing you to maintain a consistent mash temperature through the slow circulation of the wort.