When the loan is transferred, the new owner should update the car's insurance policy in their name. It's crucial because the insurance is tied to the owner and their unique driver profile, not just the car itself.