To strike a balance, businesses should use digital marketing to enhance, not replace, their in-person interactions. Sharing authentic stories, showcasing community involvement, and offering exclusive in-store experiences can help maintain the local touch.