Measure success by tracking referral traffic, engagement metrics (comments, shares), and the quality of backlinks earned from the guest post.