To find affordable house rentals in Boston, start by utilizing online platforms like Airbnb or Vrbo that list various properties ranging from budget-friendly apartments to larger homes. Consider traveling during off-peak seasons or looking outside popular tourist areas where prices may be lower. Additionally, booking well in advance can help secure better rates.