Yes, you should. As already pointed out in the article, the algorithm pays attention to interactions. Not to mention that reading and answering DMs is a way to get closer to your audience. It can often provide additional clues about how to improve your social media approach.