Yes, you can grow borax crystals in a plastic container but it is not suggestible. As we are using hot water, the plastic cant withhold to the hot water temperature. If you still would like to grow borax crystals in a plastic container then make sure the plastic container should not melt or deform to the heat of boiling water. In case, your crystals get fused in the container, deal them gently to separate.