If the tenant is not paying rent regardless of the reasons you should simply serve and post a thirty (30) day notice of termination of the lease and move forward with the son in getting the belongings of the elderly person out of the permises. I suggest that you consult with a landlord tenant attorney to assist you in the matter.