Fetch makes money from contracts with major companies like KraftHeinz and PepsiCo.