Just use the single Poisson’s ratio and assume that the balsa is isotropic. Although this is not entirely accurate, you may make this assumption for simplicity.