3D modeling refers to the process of creating a 3D digital model of an object (also called a digital twin), while 3D rendering is the process of creating a 2D image representation of that model.