This is perhaps because your email program on your local computer is set up as POP3. Thus, you will see the emails in each place, because you're downloading a "copy" of the email to each device. So when you delete an email on your desktop computer, it will still be on your mobile device. And vice versa.