Yes, a member of the Russian Orthodox church attending the Divine Liturgy in a Greek Orthodox Church is allowed to receive communion and vice versa.