The Office of Inspector General actually has a hotline that federal employees
can use to submit complaints, including anonymous reports from federal
employees about or against one another.
At the OIG's official site, you can select an option for the type of OIG
complaint you'd like to file, and then follow through with filing the
complaint.