Signs of pest or disease problems in the lawn can include brown patches, thinning grass, chewed or discolored blades, and the presence of insects or fungi. Regular inspection and prompt action can help prevent damage.