In most cases, cervical lymphadenopathy is not painful. However, in cases where they are acutely infected, the enlarged lymph nodes can cause discomfort or pain.