Common mistakes include focusing on personality traits instead of behaviors, providing vague feedback, and not setting clear goals for improvement.