Yes, you can make folders on PS4. To create a new folder, press and hold down the PlayStation button on the controller and select "Create New Folder.