The adjustment mechanism on zoom binoculars allows users to change the focus to achieve clear images at different distances. By adjusting the optical zoom, magnification range, focal length, and diopter adjustment, the user can fine-tune the focus for optimal viewing.