When calculating lye and water for soap making, it's important to use a lye calculator. By inputting the type of oil or fats used in the recipe and the desired properties of the soap, the calculator will provide the correct lye and water measurements.