People with diabetes often retain water. Diabetes itself might or might not be the cause. Fluid retention is a sign of heart failure and kidney damage. Both can affect people with diabetes. The diabetes medications Actos (pioglitazone) and Avandia (rosiglitazone) can also cause fluid buildup.