While “portafilter” is the most commonly used term for that part of an espresso machine, it may also be called a “filter holder.”