No, you do not need to add salt when cooking the noodles in the broth. The sodium in the broth is enough for flavor and to prevent the noodles from sticking.