You'll get your Field Guide when you meet Professor Weasley after visiting your common room for the first time. This unlocks the game's full menu and lets you see information such as your level, gear, inventory, and quests. You can also start collecting Field Guide pages to gain XP.