Insurance companies will review all available evidence, including driver testimonies, police reports, and any physical evidence, to determine fault and decide on claim payouts.