Yes, you can. Switch the sugar for maple syrup or a few pitted Medjool dates. Artificial sweeteners will also work, and no sugar or sweetener at all will also work. All of these options will mean you will need to reduce the apple butter for longer to get a nice, thick, texture, and of course, they will change the flavor and appearance of the finished apple butter.