It is possible to self-treat a yeast infection, but it is important to see a doctor if the symptoms do not improve after a few days of treatment. Over-the-counter antifungal creams and suppositories are effective in treating yeast infections, but prescription medications may be necessary in some cases.