The runes on the Enchantment Table are the Standard Galactic Alphabet. This language originated in the Commander Keen game series, which premiered in 1990. Each symbol directly replaces a letter in the English alphabet, so you can easily translate the runes by hand. You can also find translators online.