Yes, you can if your employer causes emotional distress or does nothing to alleviate it despite repeated requests for help. In that case, you can file a personal injury lawsuit.
Federal and state regulations typically require employers to provide workers with a safe work environment. For example, the Equal Employment Opportunity Commission directs employers to ensure reasonable accommodations for employees with mental conditions. These accommodations may include changing a worker's shift around scheduled therapy.