Mixing acrylic ink with a fabric medium, which costs $10 to $25 per 500ml, can improve washability and flexibility, essential for high-quality fabric prints.