ABSOLUTELY! That sounds divine and super delicious! If you’re adding extra sprinkles, roll the ice cream sandwiches in the sprinkles just after scooping the ice cream so the sprinkles can freeze into the ice cream. I would dip or drizzle the sandwiches in hot fudge sauce just after placing the top cookie on so it can solidify in the freezer.