Cats can see through some window films and curtains, but there are new types of privacy film specifically manufactured to block out uv light without obstructing the view. You can look for films that provide 24-hour privacy while still allowing natural light to enter the room.