The symmetric key transmission process is crucial because, while symmetric keys (like AES) used to encrypt data are robust, the asymmetric exchange method used to share these keys (using algorithms like RSA or ECC) is vulnerable to quantum attacks.