Yes, you can wash the painted fabric as long as you take the proper precautions. Always check the paint manufacturer's recommendations to be sure, but in general, you should use cold water and a gentle detergent. Avoid scrubbing or wringing the fabric, and be sure to rinse it thoroughly before drying. Air drying is recommended whenever possible.