The honest answer is that it makes the photo look better. And we tend to eat with our eyes first! In other simmering dishes, like jambalaya, the tails also impart flavor into the recipe. But for this recipe, you can certainly buy shrimp with the tails removed or remove them yourself before cooking.