If you have two health insurance plans, the second may pick up any copayments or additional costs that were not covered by your primary insurance. Your copay may or may not be covered. So, be sure to check with each of your insurance plans.