Head to the massive waterfall under the bridge and swim through it to discover a cave appropriately named 'Cave Under Zora's Domain. ' The passage also directs treasure seekers to 'Pass beneath two waterfalls to find your prize,' so that means you need to swim beneath one more waterfall.