Yes, a broken tooth can become infected if bacteria reach the dental pulp or root canal. This can manifest as pain, swelling, or the formation of an abscess, highlighting the importance of seeking prompt dental treatment.