You might be surprised to find out there are crossovers between Japanese and Hollywood cinema. Studio Ghibli, for example, is very popular in the West with recordings made using Japanese and American actors for each market.
Take a look at this in-depth review of the differences between American and Japanese movies.