To ensure efficient collaboration and prompt delivery of the app, the app agency development agency should use project management tools and have open lines of communication.