To make a non-alcoholic version of the Mexican Carajillo Coffee Cocktail, you can try using a non-alcoholic vanilla syrup or a non-alcoholic herbal or fruity syrup. Experiment with different flavors to find a combination that suits your taste.