Yes, you can plug the USB C cable into a Thunderbolt 3 port on your Mac. However, you will get 10Gb/sec (USB 3.1 Gen 2 Speed), not 40Gb/s (Thunderbolt 3 speed).