While you can use milk instead of heavy cream, it will change the consistency of the sauce, making it thinner. You'll also lose out on a bit of flavor as well. If you'd like to replace the heavy cream with milk, I would recommend adding more flour to help make a thicker sauce.