Open the Main Menu and select Limit, choose the character to change, then set the Limit Break to a different level, if available. This will change the assigned Limit Break and will also reset the gauge back to zero.