The application of epoxy grouting involves thorough surface preparation, mixing the epoxy components according to manufacturer guidelines, and then injecting or pouring the epoxy into the targeted areas. Proper curing time is crucial to ensuring the epoxy forms a strong bond with the surrounding materials.