A new book or e-reader, a subscription to a book club, or a gift card to a local bookstore can make great gifts for men who love to read.