Despite the fact both her parents were Welsh speakers, Clarke grew up in an English-speaking household and did not commit to learning Welsh until she was a teenager. She has since become a fluent speaker who writes in both languages and has translated works from Welsh into English.