Thyroid problems are typically diagnosed through blood tests that measure hormone levels, imaging tests, such as ultrasound or a thyroid scan, and other diagnostic approaches to detect any abnormalities in the gland's structure and functioning.