Unfortunately, there really isn't anything you can do: there is no compensation for your time spent on this issue, or your entirely unstandably frustration in dealing with them--the laws just doesnt' provide compensation for this. You could certainly try to file a complaint with your state's banking regulators, but given the out-and-out fraud that banks seem to regularly get away with, it is difficult to believe that they'd do anything about this situation.