Creating an M3U playlist involves structuring a plain text file according to the M3U format guidelines. Each entry should include essential information like the channel name, stream URL, and relevant metadata. Save the file with a .m3u extension and organise the content into categories for easy navigation.