You're after the fat in the butter here to get into the cells of the potatoes and coat the starch. A small amount of separated milk solids won't affect the quality of the potatoes.