No, you don't need to purchase the game again. If you already own PS1 game discs, you can simply insert them into your PS3 console and start playing.