You would have to mail it in yourself. Your requesting agency should give you instructions to either mail it to their headquarters or directly to the state or federal government.
Some locations may provide shipping and mailing services separate from the fingerprinting service. Please inquire with the staff of the fingerprinting locations before or during your visit.