You can definitely make this recipe in a pan on the stove. If you have a grill pan you can even get the same grilled appearance. However, a heavy skillet on medium heat will cook these marinated thighs perfectly. For a regular skillet, add a tablespoon of olive oil to the pan to prevent sticking.