To thicken homemade freezer jam, use a natural pectin source like Sure-Jell fruit pectin, which helps the jam set without cooking. Follow the instructions on this post and use the recommended amount of sugar to achieve the desired thickness.