There are many different types of foot pain as well as different causes of foot pain. Some of the most common causes of foot pain include broken bones, stress fractures, arthritis, tendon damage, plantar fasciitis, bursitis, and gout. They can cause pain in the heels, toes, and soles of the foot.