To make this dressing vegan, simply use a plant-based yogurt and mayonnaise so that you don't lose any of that creaminess.