Yes, using WebSite structured data can help Google understand the correct site name. It’s not absolute, but can help influence which site name is displayed by Google.