To unlock the bonus level, you must complete all missions on normal difficulty and then play the bonus mission on hard difficulty.
The bonus mission is available after completing all chapters in SAS: Zombie Assault 4.