After creating your trial character, go to the ESC menu. The Global lab option is not available on the new menu so press the button in the top right to switch to the old menu. You can then find the Global Lab option and register to become a tester.