The altered message won't show up in the notification center, no. The user will be routed to the altered version of the message if they tap on the notice, which will only display the original content.