Popular games known for their volatility include Buffalo, Cleopatra, Raging Rhino, Dead or Alive, and Bonanza. These games offer the potential for big wins but also come with higher volatility, meaning that the wins can be less frequent but more substantial.