Goldfish in large tanks and ponds can survive without an air pump, but a goldfish in a bowl or small tank needs an air pump to get enough oxygen into the water. The pump doesn’t actually add oxygen but allows for gas exchange.