Yes, you can put window cleaning chemicals in a steam cleaner, however, I’d advise you not to. Hot steam is the best disinfectant you can get. But, if you still want to, check if it’s recommended by the appliance’s manufacturer first.