Health coaches get clients through word of mouth, referrals, or advertising. Health coaches may also work with health insurance companies to help them provide more value-based care.