Chow mein typically features crispy noodles that are stir-fried until crunchy, while lo mein involves soft, boiled noodles mixed with a variety of ingredients in a flavorful sauce.