The easiest way is to cut back on the amount of water in the recipe. Other thickeners that you could use that are keto-friendly are xantham gum or glucomannan powder. Arrowroot powder could also be used. Be careful with glucomannan, if you use too much it can make your sauce slimy.