Absolutely. A post can be assigned to multiple categories, although it's wise to keep the structure logical for users and SEO.