Most hot sauces are thickened with commercial gums, such as xanthan gum. However, for this version, you can simply add less brine when you purée the fermented peppers. Alternatively, you can strain the sauce through a fine-mesh sieve if it's already too thin, and or add more pepper mash.