The leavening agents in Bisquick, including baking soda, sodium aluminum phosphate, and monocalcium phosphate, are responsible for causing the batter to rise and create a light, fluffy texture when baked.