The acid in buttermilk or in this case vegan buttermilk reacts with baking soda to make your pancakes puff up. It also improves the texture of the pancakes making them nice and light.