The cord in a sash window is very important. Its job is to connect the window to the counterbalance so that as you open the window, the counterweights assist you. The sash cord is simply connected to the window frame and the counterweights via pulleys and allows each to move as the other does.