Common tools used in 5S audits include checklists, visual management tools like labels and signage, red tags for identifying unnecessary items, and software solutions for tracking audit results and improvements over time.