Yes, you can. Once you have converted the JPEG file to PDF, you can edit and manipulate the PDF file using various PDF editors available on the App Store.