A past due invoice is simply an invoice that has surpassed its due date, while overdue may imply a longer period of non-payment.