The update time for your follower count depends on Twitch's own processing speed but is typically visible within a few hours.