Hand, foot, and mouth disease is a viral infection that can cause red lesions on the mouth and a rash on the hands and feet. Fifth disease is a viral infection that causes a red, flat rash on the cheeks, upper arms, and legs.