To train visual learners effectively, it is important to use clear and consistent visual signals, incorporate visual aids such as cones or poles, and employ observational learning techniques so that the horse can learn by watching demonstrations.