If you both used Instagram on the same device or in the same location, your ex might appear as a suggestion. Finally, remember that Instagram's algorithms are designed to show users the content and connections that are most relevant to them.