Before starting testosterone replacement therapy, individuals should assess potential risks, especially regarding fertility, and prioritize lifestyle factors for overall health optimization.