Hange was a pretty clumsy and unkempt character. However, they didn't lose their eye in a freak accident. They lost it in the act of bravery during the battle. Hange was caught in a massive explosion caused by Bertolt's Titan transformation. Their eye got severely injured, and they had to wear a small black eye patch over them.