Glucosuria can be managed through lifestyle modifications, medical interventions, following a low glycemic index diet, increasing physical activity, taking medication like Metformin, staying hydrated, and monitoring blood sugar levels.