Yes, you can. Jean Coutu photo labs offer biometric passport photos required for Canadian passports. They also print photos for permanent residency cards, citizenship cards, health insurance cards, and Canadian visas.