Your luggage will not be directly checked through to Bhutan. If you have a layover, you are required to retrieve your luggage from the country that you are transiting in and check-in again to your Druk Air flight as Druk Air currently has limited interline agreement with other airlines.