After downloading the keys, Open Yuzu, go to the top left corner and click on "File" and then "Open Yuzu folder". Open the keys folder and put (only) the prod.keys file in that folder.