A property ladder is a phrase people use to describe buying a home, then moving to a new one (and maybe moving again in the future).
The idea is that you move up the “ladder”. As you can sell your old home, you may be able to afford a more expensive one in the future. Getting “onto the ladder” means buying your first home.