You have a few options to get from Tulum to Cenote Dos Ojos. You can take a colectivo (shared taxi), a regular taxi, or hire a car with driver for a day. You can also rent a car and drive on your own.