To access your messages on Xbox, press the Xbox button on your controller to open the guide. Navigate to the Social tab and select Messages to view your message requests and conversations.