Agencies can track hours by either using a spreadsheet (and rely on freelancers and employees to accurately report the time they spend on each task), or using a time logging tool with budgeting and screenshotting capabilities.