Theron's main proof is visual.
He says he witnessed Haris Rauf running his fingernail over the ball during his run-up, just after a new ball was provided. There is no mention of any strong proof, including video footage.