A function generator amplifier is needed when you want to amplify the output signal of your function generator, such as to drive a load that requires higher power or voltage levels beyond the range your function generator can provide on its own.
A function generator amplifier can also be used to adjust the signal amplitude and impedance to match the input requirements of a particular device or system.