Yes, a deficiency or impairment in CoA can adversely affect energy production in cells since CoA is essential for the breakdown of glucose and fatty acids for energy generation.