They are very similar, you could even say just variations of each other. Gingersnaps are made to be very firm, and will snap if you try to break them in half. Gingerbread cookies will have a more traditional soft/chewy cookie texture.