Yes, it is possible. You can get buses from the "Tenzing Norgay" bus stand. Siliguri to Kurseong distance is 37 km.