To avoid getting a runny tyrokafteri dip, you should use strained Greek yogurt as it's thicker than plain yogurt, don't use too much olive oil and also don't forget to avoid overmixing the dip. The more you blend the ingredients the more the feta cheese will break down and lose most of its texture, resulting in a very creamy and often runny tyrokafteri.