A good part of the Bucharest city-dwellers speaks English, at least at a conversational level. However, 40% of Romanians speak at least a moderate amount of English.
What is interesting for foreign tourists is that most Romanian people who work at hotels, museums or restaurants speak English at a conversational level.
Most Romanians are kind and they will helpfully give you directions or advice where in their city.