Yes, you can display upsell products in an ajax window which shows up once an item is added to cart.