Groceries, eating out, household energy use, and kids' expenses are often the best places to start finding savings.