First, call 911 and file a police report, and then exchange insurance information. This is basically the same thing you would do if you were driving your car and were in an accident.
The difference is that you’ll also want to contact the vehicle’s owner via the HyreCar app and let them know what happened. You will also need to take as many pictures as you can of the damage and contact HyreCar support.