Yep! You can transfer Thundurus to Pokemon Home and then send it off to Pokemon Sword and Shield. It was added to the game's Pokedex for free when the Crown Tundra DLC was launched.