You can exchange your earned honor points in your capital (for Alliance Stormwind and for Horde Orgrimmar). Honor can also be exchanged for PvP gear in Dalaran in the sewers and in Wintergrasp. The merchants are located in Wintergrasp in front of the gates to Archavon's Chamber. There you can also find different mounts and even account-bound heirlooms.