No, a visiting team cannot hit a walk off hit (or walk) because the game doesn’t end if the visiting team goes ahead. Play resumes until all outs or a winning score has been established in a complete game. No one “walks off” the field is the visiting team suddenly has more runs than the home squad.