Red or green bell pepper, corn, and diced or shredded zucchini are perfect for this Tex-Mex flavor profile. Add them when you cook the onions to soften them up.