Signs of infection include pus, redness, increased pain, and swelling around the ingrown toenail. If you experience these symptoms or if your ingrown toenail does not improve with home remedies, it is important to consult a healthcare professional for proper diagnosis and treatment.