No, iCloud Mail doesn't send any notification to the sender when you block them. They'll simply continue sending emails, unaware that their messages aren't reaching your inbox.