Some popular DIY food gift ideas include mason jar gifts, homemade cookies, chocolate truffles, infused oils and vinegars, and hot cocoa mixes with chocolate chips. These gifts can be customized to the recipient's taste and can be made in large batches to save time and money.