Ganglion cysts are small fluid-filled lumps on tendons or joints and can appear on your wrist as a lump and they can be painful. A ganglion cyst is a common cause of pain. Often people just notice them pop up overnight and it can be quite a shock. If you have a lump on your wrist, you might be dealing with a cyst.