Yes, cybercriminals and hackers can compromise your system and install any software on it to scan your hard drive. Since deleted files are not erased before they are overwritten, hackers can get your deleted files or at least fragments of them. To avoid this, run anti-virus software on your computer regularly and don't browse unsecured websites.