A few signs to look for in a dissatisfied employee include low levels of productivity, a negative attitude, lack of engagement, and a rise in conflicts with other coworkers.