The securities that underlie the funds are held by a custodian, not by Vanguard. Vanguard is paid by the funds to provide administration and other services. If Vanguard ever did go bankrupt, the funds would not be affected and would simply hire another firm to provide these services.