Yes, you can freeze kataifi either baked or unbaked. The best approach is to wrap each portion in cling film before popping it into an airtight container and then into the freezer.