Observing seasoned actors like Jack Lemmon provides valuable insights, mentorship, and learning opportunities crucial for personal and professional growth in acting.