Chase and PNC have both been launching ATMs that churn out exact change to the dollar, allowing customers to withdraw denominations as low as $1 and $5.