Select the device you want to remove in Apple Home, click the settings in the lower right corner and drop down to the last option "Remove Accessories" or enter "HomeKit Information" in the Treatlife APP to remove the device.