Some signs of a failing universal joint include vibration or shaking during acceleration, clunking noises from the drivetrain, and difficulty shifting gears. Excessive play or movement in the joint is also an indication of potential failure.