To clear roots in a trenchless pipe repair, methods such as mechanical augering, hydro-jetting, and chemical root killers can be used, but professional assistance is advised for severe cases.