The girl Kevin danced with on The Chi Season 4 Episode 8 "Love Jones" was Simone Chase (portrayed by Antonyah Allen). She didn't return until Season 5 Episode 2 "Oh Girl".