Yes, You can vent your range hood through a side wall instead of the roof. As it’s an alternative option, while roof venting isn’t preferred or feasible. But, here, you should ensure your chosen wall area offers better airflow and follows your regional building codes.