While vitreous floaters themselves do not cause retinal detachment, sudden onset or changes in floaters may indicate underlying retinal issues, requiring immediate attention.