Underwater rivers are discovered and studied using advanced technology such as sonar mapping and autonomous underwater vehicles. These tools allow researchers to explore and map the ocean floor, revealing the presence of these subaquatic systems.