While you could technically change your garage heater’s thermostat to a wall thermostat, doing so may void the manufacturer's protection. If you decide to replace the thermostat, you should to consult a certified electrician.