The Check In feature will be made available for all iPhones running iOS 17 or later. So, as of writing, you need to install the iOS 17 developer beta.