User testing will help you garner important feedback from users on navigation, ease of use, areas that need improvement and many more.