A loan involves borrowing a lump sum of money to purchase equipment, which is then paid back over time with interest, while a lease involves making regular payments to use the equipment for a specific period of time.