The main difference between LSZH and PVC cables is that LSZH cables emit little to no smoke or toxic fumes when exposed to fire, while PVC cables emit large amounts of smoke and toxic gases when burned.