The initial symptom of primary syphilis is one single lesion. These initial lesions are painless, which is why many people overlook the sore. As the infection progresses into the secondary stage, other painless sores also develop. While pain is possible, it is not a common trait of syphilis lesions.