Since others can't see how many followers a particular OnlyFans creator has on their profile, there isn't really a way that someone can find out who is popular on the app.