FamiSafe is one of the best teen driving apps that let you monitor your teenager’s driving speed and much more.