Document manager works with a data base, but File Manager works with a file system. More differences can be found in this article.