“Nimona” is rated PG and features some innuendo, cartoon violence, and a depiction of blood.