To refer a friend on Coach Outlet, one can utilize the Coach Insider loyalty program, allowing their friend to receive an enticing discount on their first order through the provided referral link.