After depositing into your Pionex account, you need to convert your coins to USDT if you wish to trade that coin. This can be actioned via the trading page.