Internal traceability is when a company follows products in its own systems and infrastructure. For example, a manufacturer follows products once they arrive at the plant from a supplier until the point of shipping to other stakeholders (distributors/warehouses/retailers, etc.).
External traceability is when you create traceability links with the immediate suppliers of your supply chain, such as tracking barley from the farm to the manufacturing site.