The interface affects camera performance and data transfer by dictating the speed, bandwidth, and ease of use of the camera. For example, USB cameras are generally easy to use but may have lower bandwidth and higher latency compared to other interfaces like Camera Link or CoaXPress. It is important to choose an interface that can handle the data requirements and environmental conditions of the application.