When planning dungeon routes, consider factors such as faction-specific dungeons, optimal leveling paths, and the composition of your group. Strategic route planning ensures efficient leveling and maximized experience gains.