If an Android user is among the group members, you won't be able to name the group. You can name group iMessages only—not group MMSs.