Translated in Spanish, pico de gallo literally means “beak of rooster.” It was originally eaten by pinching between the thumb and finger, making the shape of a rooster's beak.