Some common mistakes to avoid when creating a small business financial plan include underestimating expenses, overestimating revenue, failing to plan for contingencies and adhering to plans too strictly when circumstances change. Plans should be regularly updated to reflect real-world results and current market trends.