Yes! One of the methods to securely share files out of Salesforce is with generated public links. Make sure to also configure user access for your public links. These links to your files can be set to view only, or you can allow your recipients to download the documents.