Unfortunately, there isn't really anything you can do to fix those parts. I hate to say it, but you've either got to live with the bent pins, or buy a new case.