For this, you will need a caulk gun filled with butyl. Then, start using it to apply the caulk in each place where you find metal panels overlapping.