Kevin Spacey, who has faced multiple allegations of sexual misconduct in the past four years, will return to film acting with a small role as a detective in an Italian crime drama.