The trendy neighborhoods and where people use to go out are Palermo and Recoleta. If you want to be in a more historical area, the best would be San Telmo or downtown, near Obelisco and Av. Corrientes.