High-waist bottoms - should be based on waist measurement.
Low-rise, hipster bottoms - should be based on hip measurement.