A fling with someone means that you do interact with them (mostly sexually) but not in the traditional ‘dating’ sense. There’s not a lot of love or future plans involved in your relationship. It’s a short stint where you two have fun and sex, and leave the emotions out of it.