Open your Photoshop and check which hard drive is selected as the scratch disk. Navigate to Preferences > Performance in order. Then you can check which drive is using and how much free space it has under the Scratch Disks section.