Application database is a database of a standalone software like a webshop, ERP, LMS, CMS etc. There can be more application databases connected to Metabase that can aggregate them to a certain level. If Metabase connects directly to the application database it's recommended to give Metabase a read-only database access for security reasons.