GTM simplifies the management of tags by allowing you to add, update, or remove tags without modifying your site or app code. It also improves site performance and provides greater flexibility in data collection.