Your device will use the DNS server operated by Nord VPN. Your DNS queries will travel over the VPN to run and will be resolved on the same secure server that you are connected with, so there are no chances for leak.