You will need an International Driving Licence to rent either a car or a motorbike, but it is possible. It is advised that only confident drivers attempt driving in Vietnam, as the experience is likely to be very different from what you are used to with different systems and attitudes.