To unlock grapnel boost in Batman Arkham City, you must first purchase the upgrade from the Main Menu. Once you have the upgrade, you can use it by pressing and holding the grapple button.