Yes, fabric paint may become thinner in concentration with time. However, this might happen with any painted object that is exposed to the external environment. If the painted surface remains in a closed environment, the change would not be significant at all.