A website developer with expertise in designing and developing websites is typically the most qualified individual to handle the task of structuring a website. In some cases, they may collaborate with other professionals, such as UX/UI designers, to ensure a well-rounded and user-friendly structure.