Proper operation of a portable generator includes regular maintenance, fuel management, and following manufacturer guidelines for usage. Troubleshooting tips may include checking fuel levels, inspecting spark plugs, and ensuring proper ventilation for the generator.