Fabricating nanophotonic devices involves overcoming challenges such as nanoscale fabrication techniques, precise control of material properties, achieving low-loss light confinement, and integrating different components on a single chip. These challenges require advanced nanofabrication methods and material engineering.