To visualize social media engagement, follow these tips: 1) Use data visualization tools like charts and graphs. 2) Analyze engagement metrics such as likes, shares, and comments. 3) Monitor trends and patterns in social media activity. 4) Create visually appealing reports and dashboards to showcase your findings. By visualizing social media data, you can gain valuable insights and make informed decisions to improve engagement.