Treatment options include a frenotomy or frenuloplasty, which are minor surgical procedures to release or reposition the frenulum to allow better tongue movement.