School taxes in Ontario are allocated based on a provincial formula that takes into account the assessed value of properties within each school board's jurisdiction. The provincial government determines the overall funding for education and distributes it to school boards accordingly.