When balancing recovery efforts with environmental and mental health challenges, consider addressing psychiatric considerations, utilizing Acceptance and Commitment Therapy (ACT) techniques, seeking community-based support, and being aware of the impact of environmental challenges like living in homeless shelters.