Individuals should consider seeking professional help, such as therapy, when social anxiety significantly impacts their daily life and hinders personal and professional growth.