To add a website shortcut to your Android home screen, open it in Chrome and tap the three dots > Add to Home screen. There is no need to copy the URL to the clipboard.