If the volume mixer is not showing then you need to reset sound settings -> Settings -> Sound -> App Preferences and Device Preferences and reset.