Unfortunately, based on what you write, you signed a contract that that does indeed give this realtor the sole and exclusive right to list your home for rent. You can neither use a different agent nor rent the home out privately without any realtor, at least not until this contract expires.