Lead velocity measures how quickly leads move through the conversion and sales cycle stages. It indicates the speed at which leads progress and reach the desired outcome, such as becoming customers. By monitoring lead velocity, businesses can identify areas where the lead lifecycle might be delayed or accelerated, allowing for targeted improvements to increase conversion speeds.