While creating a new contract is a good idea, contract modifications reduced to writing on the old contract document may be legally sufficient.
Ensure both parties agree with the language of the contract modification and that both parties initial all contract changes. The initials indicate consent to the modifications.