This is a limitation for iCloud Music Library. However, you can try to compress large music files to reduce their size before transferring them to your iPhone.