A renamed database is treated as a new database. Therefore, the service will treat this situation as if the database weren't found and will fail the backups. The renamed database will appear as a new database and must be configured for protection.