There's no recording tab in Steam. However, there are various high-quality programs that you can use for this, such as OBS Studio.