Popular sides like Fried Rice and Chow Mein complement Panda Express's main dishes perfectly, offering a balance of textures and flavors. These sides enhance the overall dining experience.