Do your best to work with the hoarder, document your interactions, and consult an attorney who understands FHA compliance. Often, you can bring in a professional hoarder cleaning service and charge those costs back to the tenant. Eviction should only be considered as a last resort.