Cash-out betting value can be calculated by dividing the potential returns by the current odds. This means that an odds of 1.5 with possible winnings of $30 can lead to a $20 return.