Failure to co-parent can manifest as refusing to communicate, undermining the other parent’s decisions, or not adhering to agreed-upon parenting plans, all of which can harm the child’s well-being and sense of security.