You’ll want to identify the largest non-system files on your C drive and move them to D instead. There are various tools that can accomplish this, like WinDirStat. You can also simply extend your C partition using space from the D one if both of them are part of the same hard drive.