Yes, you should normally brush your teeth after the treatment. Gums bleeding is normal for it is going on a cicatrization process. Keep in mind that if you have any doubts, it is always better to brush your teeth than not to.