You can create new controller profiles in F1 23 which can have a custom controller layout and force feedback settings. Do this by heading into your controls settings menu, and then selecting new profile at the far right of the screen. You can also duplicate an existing profile to make adjustments.