Your ankle bones are just beneath thin layers of skin, so tattooing in these regions is quite painful. Ankle tattoos are notoriously painful. It's basically the same as getting a tattoo over your rib cage.