It has a medium growth rate and will take several years to reach full size. You could either give it plenty of room away from the tank (10 feet or so) or plant it closer and prune it as needed.