The sheriff's opinion as to fault is just that: an opinion. It is not a judicial or court determination and has no legal or binding effect. At most it is evidence of fault--the opinion of someone who is (presumably) knowledgable about this--and so may have some weight in a trial or lawsuit, but again, has no actual legal effect. So since it is just his opinion, he can come to it without an investigation.