Klaviyo utilizes product feeds to personalize email marketing by showcasing relevant product recommendations to customers.