No, there's no official feature in Snapchat to watch stories anonymously. Snapchat's policy is to respect users' privacy, including knowing who views their content.