Choose extensions compatible with your Magento version, ensure seamless integration, and regularly update extensions for optimal performance.