Yes, as long as the pond is not overcrowded and the fish aren’t overfed. You should also change the water regularly (which is usually more time-consuming than setting up a filter and maintaining the filter media). If you have large koi fish, install a filter a.s.a.p. to keep them alive.