Unfortunately, after the order is placed, there is no way to modify the payment options. If you have a code, make sure you use it before you checkout for it to come into effect.