The best window for pothos is one that gets bright, indirect sunlight. Pothos can tolerate low light conditions, but will not thrive in them. If you only have a low-light window available, then you should supplement with grow lights.