An art therapist in a clinical setting is responsible for assessing clients' emotional, psychological, and mental states through their art creations. They facilitate art-making sessions, develop treatment plans, and work collaboratively with other healthcare professionals. They also monitor clients' progress and adapt interventions as needed.