You can use StreamElements or Nightbot to give shoutout to others. First, add them as a moderator on your Twitch channel, write the shoutout command, and it's all done.