Unfortunately, those are One-Shot dungeons, meaning that each dungeon can only be completed once. Since you started it, but failed to actually defeat them, you can no longer go back.