Combined life insurance policies cannot be divided unless you have a "separation benefit." In this case, you will either need to cancel the mutual insurance or choose to have one of you take over the coverage as a single policy.