No. Using the images we supply to create your own gift sets won't allow the app to receive the order. We do have gift sets available and would like to hear from you if you have an idea for another set that we don't currently offer.
You can use 3rd party apps to offer customers incentives to bundle products together or even subscribe for automatic re-orders.