No, Shulker Boxes cannot be used to transport live animals. Only certain passive mobs can be transported using a lead or a minecart.