The ratio, as described in this recipe, is perfect as is. However, if you still taste it as acidic, I recommend adding small quantities of water. Keep in mind that certain vinegar varieties tend to be more acidic than others too.