Unless they changed it for the Ultimate Edition, once you complete Dead Money you can't go back to the Sierra Madre, sadly.more