While it is rare, a dry socket can cause chest pain if the pain is severe enough to cause muscle tension and spasms in the chest. However, it is more likely that chest pain after a tooth extraction is due to a respiratory infection or other medical condition.