It comes down to how the meat in these two recipes are cooked. With chicken stew, the meat is cooked by boiling it. With chicken fricassee, it's smothered or pan fried first then boiled.