If they like each other and get along, then there's no need to separate them after mating. It might be worth double-checking their genders, since two beardies of the opposite sex kept together are likely to breed spontaneously. If this hasn't happened already, you may have two dragons of the same gender.