There are many ways to mount and hang camera calibration targets and Dibond signs; Here is a list of a few hanging methods.
Screws and Bolts
Flush mount on a wall with drill holes
French cleats
Hang on walls with 3m adhesive strips or double side Velcro tape
Double-sided acrylic VHB tape (great for long terms use)
3M adhesive-backed hooks