Endometriosis is a common cause of pelvic pain and infertility. If you’re experiencing both, it’s a good indicator you may be suffering from endometriosis. In fact, 30% to 50% of women with endometriosis are unable to get pregnant and carry a baby. This makes endometriosis one of the top three causes of female infertility.