Yes, you can substitute chocolate milk with other varieties like skim milk, almond milk, or soy milk mixed with chocolate syrup or cocoa powder to cater to dietary preferences or to experiment with different flavor profiles. Adjust the sweetness accordingly.