Use the Stag to head back to town and unlock the Stagway entrance door in Dirtmouth, then return to the Forgotten Crossroads Stagway station and continue all the way up to the top of the shaft and slash the lever to unlock a shortcut back to the uppermost sections of the Forgotten Crossroads.