It’s safe in the sense that it’s not malware, and has no adware attached. Plus, since it’s currently being updated, vulnerabilities are unlikely. If the IINA Mac app stops updating at some point, the code in its final version is more likely to be exploited by a malicious video or audio file.