Caramelizing involves cooking the onions on a lower temperature for a longer period of time, which brings out their natural sugar. Sautéed onions are done over a higher temperature and a shorter period of time, which browns the outside. (I admit that I sort of walk the line between the two in this recipe.)