Companies can ensure remote workers are productive and efficient by setting clear expectations and goals, providing access to the necessary tools and resources, offering regular feedback and support, and promoting communication and collaboration among team members.