Most cheese bought from the local store will melt when heated. However, several types of cheese don't melt at typical cooking temperatures. One of the most famous is paneer, a soft cheese from India that does not melt.