You can watch Servus TV on Apple TV by downloading the Servus TV app from the App Store, if available. If not, you can set up a VPN on your router to access Servus TV's Formula 1 streams.