Create a new property list, select the list type = Favorites list in “Filters & Records” and then embed the shortcode on a page. In the settings of the plugin, check the box Enable favorite list / watchlist so that the tiles get the “Favorites” button