ARDS is characterized by widespread inflammation and damage to the lungs' alveoli, leading to severe respiratory distress. Pneumonia, on the other hand, is an infection that primarily affects the air sacs and lung tissue.