If you accidentally search for someone's name on Instagram, nothing will happen. The user won't get notified or know in any way you searched for him.