In the case of multiple policies, you can make your health insurance claim under any policy that you want. However, if one policy is insufficient to cover the claim and you are utilising the other policy that you have, make sure to submit all the attested copies of the medical bills and reports to the second insurance company. Inform the second company of the previous claim so that the company would accept the attested photocopies of the documents required and settle your claims based on them