The key challenges faced during the real estate app development process include integrating vast amounts of real-time property data and ensuring a user-friendly interface with responsive search features while tackling platform compatibility and performance optimization.