You can substitute oyster sauce for fish sauce for a similar flavor, but it's not quite the same. The fish sauce really adds more flavor. Also, having a good fish sauce in your fridge is a great way to add a ton of flavor to some of your favorite Asian dishes, so we highly recommend having some around, anyway!