It makes sense that ETH settles more value per day than Bitcoin as ETH is actively used as gas and as a sort of on ramp for a lot of other tokens. Stablecoins and DeFi are much more free-flowing than BTC. At the end of the day I think ETH and BTC don't necessarily compete with one another so to compare them by value settled per day does not carry too much significance in my opinion.