A stainless steel or carbon steel brush can do the job of removing medium-duty to tougher rust effectively from grill surfaces.