Pico de gallo itself is a Mexican "salsa fresca" or "fresh sauce", but the term literally means "beak of rooster" - pico (beak) and gallo (rooster) in Spanish. This is thought to have come about due to the way it is eaten by pinching with the thumb and forefinger which makes a beak shape.