You can run a test stream on Twitch by setting up a "Test Stream" in your streaming software and streaming to a channel you have set up for testing purposes. It allows you to check your settings and ensure your stream quality is optimal before going live.