No – if you require an apostille on the original document, you must contact the State Chancellery in the canton in which the document was issued. For example, if the document was issued in the canton of Zurich, you must obtain the apostille from the State Chancellery of Zurich.