If you live in one of the seven states that imposes an inheritance tax, you may have to pay the tax on the share of the joint tenancy you receive after the other owner's death. If it's a joint bank account you pay tax on the deceased's money, and if it's a house, you pay on the value of his share.