Don't worry, you can fix your broken mayo. Either beat another egg yolk, or beat a teaspoon of mustard in a new bowl. Slowly add your broken mayo, beating it well. Once all of your mayo has been added, it should be re-emulsified.