Yes, most anonymous casinos accept players that use VPNs. These sites are oriented toward players that wish to have their gambling privately, so denying them access through VPN would be a big flaw.