A good translator takes care of: meaning; terminology; grammar; lexical cohesion and phraseology; style; register (the degree of formality); language variants; local conventions; target group and purpose of the document.