The two drinks are actually quite similar. Both are made from the leftover grape pomace from wine production and both are typically around 40% to 60% alcohol by volume.
The main difference is that brandy is aged in wooden barrels, whereas grappa is not. This aging gives brandy a more complex flavor, whereas grappa tastes more like vodka.