You can read Spy School novels out of order. Each book tells a standalone story, and it is more than possible to enjoy them without much commitment to the series as a whole. However, it is advisable to at least start with the first book, as it sets the plot and premise for all subsequent installments.