To build a tiled Roman bathtub, you will need to create a frame out of wood or metal, then install a waterproof liner. Next, you will need to install the plumbing and fill the tub with a concrete or mortar mix. Once the mix has set, you can tile the bathtub and finish it with a waterproof sealant.