Be friendly to your new coworkers and treat them with respect. These actions are simple, but they'll help you build positive relationships.