Yes – your teenager won’t be able to see or access any accounts you may hold in your own name, or those you might have with your partner or spouse, if you hold a joint account with them.  Passwords you may have for their account will not work to gain access to your personal accounts, so your finances will be kept secure and distinct from the accounts you hold jointly with your son or daughter.