When doing lat raises, you should feel tension or a slight burn in your lateral deltoids, which are positioned on the side/ middle of your shoulders.