If you no longer want to be part of a team, you can easily remove yourself as a team member at any time on the Team Management page in your Hopscotch dashboard. Under Team Memberships, you should see the name of the team you want to leave. First, click on the icon to the top right of the team's name, and then on Leave Team. Finally, click on the Remove button in the confirmation dialog that pops up.