Both are the same. In Ireland, you don't order a Black & Tan. The Irish associate that with a violent Reserve Force that once was sent to Ireland. Instead, you order a Half & Half.