No, they are not required to. It's true that most do, and it's also true that it's a good idea, but there is no actual legal requirement for attorneys to keep copies of wills in their files--it's legal, for example, to give all copies to the testator.