Managing symptoms of thyroid eye disease involves a combination of lifestyle modifications, such as quitting smoking and maintaining a balanced diet, and medical treatment under a specialist's guidance. It's also crucial to keep your eyes moisturized and protected from wind and bright light.