The ability to add an alias name to a PAN Card is not available. It is illegal to have two PAN Cards, one for each name.
Only one name can be used for PAN Card and all investments.