If you don’t have lemon juice, you can use white vinegar or apple cider vinegar in the same quantity as a substitute. Both will provide the necessary acidity to curdle the milk and create that tangy flavor associated with buttermilk.