Yes, you will need a recirculating pump for both RIMS and HERMS brewing systems.