Boilers offer cost advantages for Milwaukee homes and businesses by using steam, which is light and inexpensive, to heat air in forced air systems or floors in radiant heating systems. This efficient method of heating ensures indoor comfort throughout the year, making boilers a popular choice in the region.