Rarely thyroid conditions are treated by removal of the thyroid gland (thyroidectomy). Anesthetics used during surgery are found in low amounts in breast milk. According to the American Society of Anesthesiologists, you should be able to resume breastfeeding after surgeries such as thyroid removal surgery.