Yes, when you cast 5e Spirit Guardians using a spell slot of 4th level or higher, the damage increases by 1d8 for each slot level above 3rd.