Yes, if the backup and sync option is enabled, deleting a photo and video from Google Photos will delete it from everywhere, including your device (Android & iPhone), file manager, and the Google Photos website.