To tame a wolf, you need bones. Right-click or left-trigger the wolf with the bones until hearts appear. Once tamed, the wolf will follow you and can be ordered to sit or stand.