Typically, we notice the smell of dirty socks or stinky feet when dealing with a dirty or clogged air conditioner. The odor comes from sitting water that is not draining properly and thus collects and begins to smell. A thorough, professional cleaning can resolve the issue.