Go to your Online dashboard. Select Item > Categories. Delete the category you want to delete by checking next to it.