Unfortunately the iCloud Photos tool for Windows lacks the features of the Photos app for iOS and macOS devices. It is more of a file explorer where all your files are there, but you will need to manually go through all of them to find what you want. You can sort the photos by date if you want a timeline that makes more sense.