No. This is False information. A contracted provider must treat you for the accident injuries, and they must bill the health insurance if you tell them to. The health insurance may have a right of repayment from the adverse party (called the right of subrogation), however, the benefit of using your health insurance is the contracted discount price a patient/victim receives.