NO. Both are different. But in India especially in restaurants, chaas is known as buttermilk in English.