First change the address and the company name in the Settings area. Then go to the Payment section and download the invoice again with the updated data.