You may not be unable to cancel a subscription on your iPhone if you are not signed in with the Apple ID used to purchase the subscription. Make sure you are using the correct Apple ID, and try again. If you continue to experience difficulties, contact Apple Support for assistance.