Yes, you can substitute buttermilk with regular milk mixed with vinegar or lemon juice. Mix one tablespoon of vinegar or lemon juice with one cup of milk and let it sit for 5-10 minutes before using it in the recipe.