You can retain a personal injury lawyer from another state, but they must undergo a process called pro hac vice admission. This allows a licensed lawyer in good standing in one state to appear before the court in another state for a specific case.
The process requires that a local lawyer in good standing acts as local counsel. The out-of-state lawyer must follow the rules and regulations of the case's jurisdiction, including local ethics and rules of procedure.