While micro-investing is beginner-friendly, even seasoned investors can benefit from the automated, consistent investment approach it offers.