Unfortunately a lot of the best exercises to grow your glutes also works other muscles in your legs. However, there are some isolation exercises that focus on just the glutes such as side leg lifts, hip thrusts, fire-hydrants and seated hip abduction exercises with a resistance band. These isolation exercises are not ideal for building a lot of muscle but they are great exercises to incorporate into your glute workouts.