I was wondering about this myself and so I decided to find out. When someone greets you in Japanese with “Konnichiwa” it is best to respond with the same phrase “Konnichiwa”.