Yes, you can substitute almond butter, peanut butter, or cashew butter for tahini in this recipe, but keep in mind that the flavor profile will be different. Different nut butters will give the cookies a different nutty taste compared to the distinct flavor of tahini.