To prevent 'Find and Replace' from altering text within formulas, ensure the 'Also search within formulas' option is unchecked in the 'Find and Replace' dialog box. This precaution is crucial when working with sheets that contain formulas with text that might coincidentally match your search criteria, as inadvertently modifying formulas can lead to incorrect calculations or errors.