Endpoint Security Software handles false positives by providing features such as quarantine and remediation of detected threats, and the ability to whitelist trusted applications and processes.