The Personalization section is located under the Xbox Profile & system heading. To access it, press the Xbox button on your controller to open the guide, and then select Profile & system > Settings > General > Personalization.