Xero consulting services utilize communication tools and project management platforms to facilitate seamless communication and collaboration between clients and outsourcing teams, ensuring transparency, accountability, and effective project management.