Traditionally, tandoori chicken marinade includes yogurt, which helps tenderize the meat and adds tanginess. However, if you are lactose intolerant or prefer not to use yogurt, you can substitute it with coconut milk or buttermilk for a similar effect.