The reason you need a two-way clean out is to be able to perform drain cleaning going both directions. The waste will travel backward into the drain pipes if a drain backs up. To properly clean a drain after it has backed up you would need to perform drain cleaning both ways to be certain the drain is fully cleared. That is why you always need a two-way cleanout.