A canker sore under the tongue can appear as a small, red, ulcer with a white or yellowish center. They are often painful and can make it difficult to eat or drink.