Unfortunately, without renting a car at the airport, this is a bit of a challenge, no matter what time of year you plan to visit. You can take a bus from Denver to Boulder or Fort Collins, but from there, you'll have to take a cab or ride share. Your best bet is to rent a car!