In the Reddit app, go to your profile and select the Recap icon (the thought bubble) over your avatar to see your top posts and subreddits.