Yes, gynecomastia (gyno) can occur without using steroids, as there are several other factors such as hormonal imbalances, certain medications, and obesity that can contribute to the development of this condition.