Common symptoms of thyroid disorders include fatigue, weight changes, sensitivity to temperature, changes in heart rate, and mood disturbances. Hypothyroidism often causes weight gain, cold intolerance, and depression, while hyperthyroidism may lead to weight loss, heat intolerance, and anxiety.