Schneider also provided voice acting on the popular animated comedy South Park. Alongside Mona Marshall, she replaced Mary Kay Bergman in many roles following her death by suicide. In 2003, while Marshall continued to provide voices, Schneider left over the show's producers' refusal to extend her a union contract.