If you find the cabbage to be too tart after marinating it for 30 minutes, you could consider adding a bit of sugar to balance out the flavours of olive oil and vinegar/lemon juice; it will add a pleasant sweetness.