Agencies prioritize cultural fit by understanding both the business's culture and the candidate's values, ensuring a harmonious match for long-term success.