You don't need to have a car in Ortisei. You can easily get around by using your own two feet, the cable cars, the funicular, and taxis.