For a simple cam locking mechanism, you can buy yourself a cheap standard screwdriver. Using a hammer and driving the screwdriver into the key slot, you should be able to twist the key out of the slot. You may also find that a pipe wrench works just fine.