Customer reservations and scheduling can be managed through booking apps that integrate with Shopify, allowing customers to select their desired rental period and check availability in real-time.