VW's ID. 4 electric SUV sold 20,511 units in 2022, up 22.5% year over year. And 2023 sales are trending in the right direction.