Yes, Face Dancers are servants of the Tleilaxu who get modified as shapeshifters. Their ability makes them copy a person's physical appearance.