Pad see ew literally translates to “stir-fried soy sauce”. But pad see ew is simply a classic Thai street food rice noodles dish with meat (chicken or pork usually), flat wide rice noodles, Chinese broccoli, sometimes scrambled egg, and a savory-sweet sauce which incorporates both light soy sauce for flavor, and sweet dark soy sauce for color and a hint of sweetness.