In most instances, when a person files a personal injury claim resulting from someone else’s negligence, they or their lawyer will deal with the at-fault party’s insurer.