Colmar is rather small in general, so most locations will be fine, but for the best time, I recommend anywhere in the historical center (Vieux Colmar), particularly Little Venice.