You compare banks by focusing on your must-have features, like few fees or a high APY, and narrowing down your top choices via the process of elimination. Choose the bank that checks the most boxes for you.