You can upgrade your hero by completing missions and earning coins. To access the upgrade menu, tap the “Upgrade” button in the bottom-right corner of the screen.