If a fender-bender resulted in your injuries and other losses, you may be able to file a claim to recover those costs.