Consider modifying the flow rate of the pump, adding noise-reducing enclosures, or erecting a waterfall weir to uniformly distribute water.