There may be no protection from subpoena other than closing the accounts, however, if a judgment is taken against the co-holder, and now in a collection action the account becomes the target of the prevailing party, they may not be able to get at this account since its joint. Joint accounts actually insulate debtors.