To access Safe Swiss Cloud’s S3 compatible object storage you need the so-called “EC2 credentials”.
To get them, follow the instructions here: https://openstackdocs.safeswisscloud.ch/en/howto/ht-create-ec2.html
You will need your Open Cloud application credentials to do the above.