The steps to complete biocompatibility testing typically include evaluating the device's composition and material, assessing potential risks, determining required tests, conducting tests and assessments, and curating the results into a biological evaluation report.