Microsoft Word application which is part of Office 365 is a PDF editor you can use to edit PDF files. You don't need to buy or install any additional extensions. Word will be PDF editor which you can use to edit PDF files in Office 365.