The Buddies tab is on the right side of the Yahtzee screen. It has a list of your friends who are also playing Yahtzee.