Correct positioning on a nursing pillow elevates the baby to the right height for breastfeeding, ensures a good latch, aids digestion, and reduces the risk of reflux, colic, and gas.