No, crypto arbitrage is not illegal. In all markets (not just crypto) arbitrage helps to increase market liquidity.