Yes, you can use Xnview to apply text or graphic overlays to your photos. It provides an easy way to do that.