The official notification only mentions net banking, credit card, and debit card as modes of payment. It might be possible to pay through UPI from this cycle of the exam.