Focus on the details to make your polo shirt uniform appear more formal. Add a structured blazer, tailored trousers, and polished accessories. Tucking and accessorizing your polo shirt with a belt can also create a sleek and formal look.