Inspect the EVPN routes using show evpn es-evi. Verify the MAC address learning across VXLAN segments.