Medicare Part B also covers eye exams and treatment for diabetic retinopathy. This can cause neovascular glaucoma, which is different from the more common primary open-angle glaucoma. Part B also pays for cataract screening and treatment.