Underground storage tank leaks pose risks such as water damage to surrounding properties, environmental contamination of soil and groundwater, and potential health hazards due to exposure to leaked substances.