An ear infection in guinea pigs might be indicated by symptoms such as head tilting, loss of balance, and a foul-smelling discharge coming from the ear. Hair loss around the ears may also occur. It's crucial to consult your veterinarian if you suspect an ear infection, as they can provide a proper diagnosis and treatment plan.