Browser implementers decide on new features or changes based on a combination of community feedback, compliance with web standards, practical usability considerations, and technological advancements, often coordinated through discussions and consensus in various working groups and forums.