The best cheese is one that melts well. Otherwise, you can use any cheese you like! Some great options for quesadillas include Monterey jack, pepper jack, cheddar, mozzarella, and Oaxaca cheese.