A one-week road trip can cost hundreds of dollars once you factor in the costs of gas, food, lodging and tolls.