There are two reasons your pie might get watery on top. First, if you put the warm pie in the fridge without plastic wrap tightly on the top, it will steam and form condensation. Secondly, if you put the whipped cream on before the pie is completely cool, heat will get trapped on the surface of the custard and form watery drops.