Signs of testosterone imbalance in women include fatigue, low sex drive, moodiness, and difficulty losing weight. Causes can range from age-related decline to medication use.