Banks aren't usually open on Sundays, but you can cash money orders at some retailers and grocery stores. Walmart is open on Sundays and cashes MoneyGram money orders.