I’ve never encountered the problem of over-proofed dough, but the team at Modernist Cuisine state that once you know the dough is over-proofed, then punch it down to deflate and let out all the gas and re-roll and shape as per the recipe. Apparently, this gets you back on track. Let me know how you go if you try this!