To evolve Swirlix into Slurpuff, you need to trade it while it is holding a Whipped Dream item. Once the trade is completed, Swirlix will evolve into the delectable Slurpuff.