Thread cutting in CNC turning is typically performed using a single-point cutting tool that follows a helical path across the workpiece. The tool removes material to create the desired thread profile, and the rotation of the workpiece ensures that the thread is uniform and consistent.