Yes, if the details of the PAN holder are incorrect, you can update them. Apply the 'Request for new PAN card or/and changes or correction in PAN data' option on the official website.