To choose the right size of flat front shorts, refer to the size chart provided by the brand. Measure your waist circumference and compare it with the size guide to find the perfect fit. It's important to consider both waist size and inseam length for a comfortable fit.