Fuel can mix with oil due to several reasons. One common cause is short trips in cold weather, where the engine does not reach its optimal operating temperature. This can lead to incomplete combustion of fuel, causing some fuel to pass through the cylinder walls and mix with the engine oil. Other causes can include faulty fuel injectors, which can leak fuel into the engine, and worn piston rings, which can allow fuel and combustion gases to enter the crankcase.