Common mistakes to avoid while starting a podcast include poor audio quality, inconsistent release schedule, lack of engagement with listeners, and failing to define your brand and audience.