Yes, you can use sumac in place for Za’atar, but you may want to add more herbs and salt. The opposite is also true, so if you need to replace sumac, use a bit of Za’atar. Since Za’atar also contains sumac, it can be a good option to use in its place.