Updating FireOS: Home screen> Settings>My fire TV>About>Install the update.
Factory reset: Home screen> Settings>My fire TV> Reset to factory default>Reset.