The amount you can sue for pain and suffering in New York varies greatly and depends on the severity of your injuries and their impact on your life. Compensation could range from thousands to millions of dollars.