Use SQL when you need to query, filter, sort, join or manipulate data within a relational database, as it is specifically designed for these tasks. Utilise Python when you require extensive data analysis, data manipulation beyond the capabilities of SQL, or when you need to build applications or integrate with other programming tasks. In many situations, using SQL alongside Python's libraries like Pandas or SQLAlchemy can harness the strengths of both languages.