Use a food processor to grind the berries into a coarse powder. I found that I like having some small chunks of berries in the frosting, so I pulse in the food processor until I get that coarse texture that I like. Since you're not piping the frosting and don't have to worry about pieces getting stuck in the piping tip, you don't really need the powder to be too fine. It's all personal preference!