Test your overlayed video on various devices and screen sizes to ensure that the overlays are visible and legible. Consider responsive design principles to adapt the overlays for different resolutions.