DevOps Engineers contribute to software development by bridging the gap between development and operations teams. They focus on automating procedures, ensuring smooth IT operations, and streamlining the deployment process. DevOps Engineers work to improve collaboration between different teams, facilitating faster and more reliable software delivery.