If you don't have dill pickles, you could use capers or chopped green olives for a similar tangy, salty flavor. You might also need to add a splash of vinegar to replace the pickle juice in the recipe.