To make one-pot chicken parmesan pasta, cook pasta and chicken over an electric stove inside a pan. Mix diced tomato, cream cheese sauce, butter, and chicken broth into the pot and allow it to simmer. Remove from heat and add cheddar cheese, grated until it is thoroughly mixed. Add salt and pepper to taste. Add fresh basil, then serve.