Yes, provided the other tyres have most of their tread, you can safely replace only one tyre.