To prevent overmixing the dough, only mix the ingredients until they're just incorporated or for the length of time that's recommended in the recipe instructions. If you're concerned about overmixing the dough, I'd suggest mixing in the mini chocolate chips with a rubber spatula or with your hands.