The best milk to ice cream ratio for milkshakes is usually 1/4 - 3/4 cup of milk per 1-1/2 cups of ice cream. Baking Mischief recommends adding 1/2 - 3/4 cup of milk to 1-1/2 cups of ice cream.