The Hardeep Singh case establishes that additional accused can be included based on evidence presented during the trial, ensuring that all potentially culpable individuals are considered for prosecution and that justice is fully served.