Your upstairs neighbors can hear you vacuuming because sound travels between walls, floors, and ceilings. Likewise, you can probably hear them vacuuming too.