By rubbing the sugar with the orange zest (or any citrus fruit) it releases the oils and infuses the sugar. This, in turn, will create a more flavorful dough.