The train journey from Grand Central Terminal in New York City to Poughkeepsie is approximately 1 hour and 30 minutes, depending on the specific train and any potential delays.