To access your iCloud Keychain passwords on Windows 11/10, you need to have the iCloud and iCloud Passwords apps enabled. Then, you can log in to your Apple account and find all the previously saved passwords. It is possible to use them and save new passwords using the app mentioned above.