The good news is that most health insurance providers will cover diabetes treatments such as insulin pumps. However, this all depends on getting the right kind of policy in place.