Provided you do not paint your resin afterward, any dye that has been added to the resin before casting will remain slightly transparent. We suggest choosing lighter colors if you specifically desire a more transparent finish. You can also try using small amounts of airbrush or printer inks to create a transparent color.