The guiding principle for child custody decisions in divorce or separation cases is the paramount consideration of the best interests of the child. Courts prioritize the child's emotional, physical, and psychological well-being above all else when determining custody arrangements. This principle underscores the importance of creating a nurturing and stable environment for the child's growth and development.