Unfortunately, you cannot hide or lock a single text message from a conversation on WhatsApp as you will be only allowed to lock the whole conversation thread (chat) in the upcoming feature called 'Chat Lock.'