Belle initially resembled Angelina Jolie in early 'Beauty and the Beast' sketches, but Disney changed her look because she was 'too perfect'