Safari follows the program's Dark Mode preferences, therefore if you enable it for MacOS or iPhones, it will also be enabled for Safari. Once this parameter is enabled, websites that support Reader Mode would show content with such a dark background.