Medicare Part‌ B helps cover orthopedic doctor visits as long as the health care providers accept Medicare. Medicare also covers podiatrist visits if you have diabetes-related nerve damage or require medically necessary treatment for foot injuries or diseases. You pay your deductible and 20% of the costs after that.