Make sure that your Xbox One is connected to the same network as your smartphone or tablet. Open your Spotify app on your smartphone and search for your console. If it doesn't add up, then restart your Xbox One.