Yes, you can easily buy and sell crypto on the same day. This is usually what day traders do, i.e. buying and selling within a short time to benefit from the price difference.