No, adenomyosis does not always cause infertility. Some women with adenomyosis are able to conceive naturally and have successful pregnancies. The impact of adenomyosis on fertility varies from person to person and depends on factors such as the severity of the condition, the presence of other fertility issues, and individual circumstances.