Yes, it is possible to bore holes through I-joists to run refrigerant lines, pipes, and ducts. This is preferable to running the lines under the joists and then covering them with a dropped ceiling or installing drywall over thin lumber fastened to the bottom of the joists.