Daimon auto-respawns the second you leave his chamber. You can just use the 2nd shortcut to rush back to him if you are on your 3rd+ run of BBI.