Simple syrup is ready when the sugar has fully dissolved and it's the consistency that you like. The longer you let it boil, the thicker and more concentrated it will become as the water evaporates out. Legit bartenders like a bit of a thicker simple syrup, whereas when I'm making cocktails at home, it doesn't really matter and is fine if the consistency is on the thinner side.