The finest video player for Mac is Elmedia Player, which allows you to add subtitles to videos. Elmedia Player is one of the most well-known video players on the market. It supports common video and audio file types, including FLV, MP4, AVI, SWF, MOV, WMV, DAT, MP3, FLAC, MPG, M4V, and DivX offers a faultless HD viewing experience.