This seems to be an overall issue with any add-ins. Learn more here: Error Launching Add-in When Using Documents With an Apostrophe in the Name · Issue #1841 · OfficeDev/office-js (github.com)