Switching to all-season tires will help reduce noise from aggressive mud terrain tires. You can also install sound-dampening materials, get additional tread siping, and avoid hard acceleration/braking. But mud tires will always be louder than highway tires.