This is nontraditional, but I like to add a small amount of Dijon mustard to the dressing. This helps it emulsify. You can skip the Dijon and simply drizzle the salad with olive oil and balsamic vinegar. It won't be as pretty, but it will be just as tasty.