Yes, Fertigyn 5000IU injections can sometimes cause breast pain and tenderness. However, the chances are rare.