With the passages of time, the screen notifications feature of Snapchat is becoming more updated. On iPhone, users are instantly notified when the other person takes his screenshot during the FaceTime call.
The reason behind updating these features with time is to strengthen internet privacy and take care of people's personal stuff. Though Snapchat can not prevent the other person from taking the screenshot, it automatically signals the user when someone takes his screenshot.