Yes, the hikes down to Kvalvika and up to Ryten are both suitable for families. The path is good and not very demanding, even for young children. You may need to estimate double time if you bring small children. And you need to decide if you prefer alternative hikes that could be more enjoyable for the children.