Yes, educational institutions can customize the app to reflect their branding, including logos and colors, and can also request additional features tailored to their specific needs.