No, You can't store any other files and data on the Tally on Cloud Server. It is specially optimized to manage only the Tally Works.