If you do not receive an apicoectomy when your endodontist recommends it, your infection may spread to the bone and neighboring teeth. Tooth loss may result. Pain and infection could spread and endanger your overall health.