To initiate the "Missing Shipment" quest, you can either speak to Rugan or find the Shipping Orders document on a Caravan Agent's corpse. Your goal is to recover the Iron Flask shipment and deliver it to Zarys, which will result in obtaining a unique bow named "Harold" and potentially improving the merchandise at the Zhentarim hideout. Avoid inspecting the flask prematurely to ensure successful quest completion.