You simply need to connect to a VPN server in the region you want to join, then start PUBG and you'll be automatically placed in the specified region's lobby.