If the other driver was at fault, his or her insurance company should pay for it. You can also submit the property damage claim through your insurance company and then let your insurance company recover from the “at-fault” driver’s insurance company.
If the other driver doesn’t have insurance, your insurance company should pay for the damage to your car, assuming your insurance policy has collision coverage.