The heat of the oven reacts with the cool Madeleine batter as the cakes cook, creating moisture that escapes as steam. As the steam releases it causes the batter to puff up in the shallow pan indents, and a hump forms.