You can make a payment on Hmfusa.com by logging into your account and selecting the 'Make a Payment' option. You can choose to pay online, by phone, or by mail.