The key to being a tomboy is wearing what makes you feel comfortable rather than dressing up for others. Pick something formal that you like: it can be a vintage dress, a custom dress, or a cool pantsuit. You can wear these for formal events like homecoming, prom, etc.