When redesigning an existing website, we focus on improving user experience, optimizing content, ensuring mobile responsiveness, and enhancing search engine visibility. These key factors are crucial to boost the website's effectiveness and performance.