Utilize analytics tools like Google Analytics to monitor website traffic, user behavior, and conversions. Identify areas of improvement, such as high bounce rates or low engagement, and make data-driven decisions to optimize your portfolio website for better results.