"Copy" and "photocopy" are frequently similar. While the copy is more general, photocopy refers to an exact duplicate produced using a photocopier (such as a Xerox machine) (and a copy could be an electronic copy — eg: you could email the file to a coworker who asks for a copy of it).