These two basically refer to the same thing, a thick Soup that commonly includes milk or a light cream as an ingredient, but they just differ in origins. Chowder is more popular in North America, while Cullen Skink's recipe is of Scottish creation.