The NAB online assessment evaluates candidates' cognitive abilities and behavioral traits. They are used to shortlist candidates by comparing test scores and moving forward with the strongest performers.