Yes, archaeological sites in modern-day Georgia offer glimpses into the ancient worlds of Colchis and Diauehi. Excavations have uncovered artifacts, ruins, and other evidence of the rich cultural and historical legacy of these ancient kingdoms.