You should refer a patient to a physiotherapist when they have a physical problem that affects their movement, function, or quality of life. This can include conditions such as musculoskeletal injuries, chronic pain, neurological disorders, respiratory problems, and sports injuries. Physiotherapists are trained to provide an individualized treatment plan for each patient to help them achieve their goals.