Unlike abdominal wall hernias, hiatal hernias involve the stomach protruding through the diaphragm muscle into the chest. Treatment focuses on managing reflux symptoms with medication and dietary changes rather than surgical repair. Only very large, problematic hiatal hernias need surgical intervention.