A great alternative for apple cider vinegar in coleslaw dressing is white wine vinegar. It provides a similar tanginess and acidity, albeit with a slightly milder flavor. Other suitable substitutes include rice vinegar or champagne vinegar, which can also impart a pleasant tang to the dressing.