Yes, warts can spread if left untreated. The virus that causes wart can be passed to another person. However, by adulthood most people have developed immunity to these viruses and so are unlikely to develop warts as a result of contact with someone who has a wart.