No, you cannot tax the car without one of the DVLA forms (a V11 reminder letter, a V5C logbook registration certificate, V62 Logbook application form, V5C/2 Green slip). The form must be registered in your name.