The best way to prevent a soggy burrito is to make sure that your burritos are completely cooled before freezing them.  This helps prevent extra condensation from building up.  It also helps to make sure you have rolled your burritos tightly, then individually wrapped them in parchment paper before freezing.