It's a British thing, that refers to the size of the salt crystals used in curing the beef. They are said to be the size of corn kernels.