Horizontal scaling involves adding or removing more instances of the same type of resource, such as servers or databases, and is more suitable for stateless and distributed applications that can benefit from load balancing and fault tolerance. Vertical scaling involves increasing or decreasing the capacity of a single resource, such as CPU, memory, or disk space, and is more suitable for stateful and centralized applications that need consistent and fast access to data.