The lysosome maintains its acidic pH through the action of proton pumps that actively transport hydrogen ions into the organelle.