Use key performance indicators (KPIs) like website traffic, engagement metrics like time on page and bounce rate, social media metrics like likes, shares, and comments, conversion rates, and lead generation metrics like form submissions and downloads to gauge the success of your content promotion strategy.