You can use whatever liquid you want in theory, but whatever you choose, it should contain enough fat to make the result less icy. Coconut milk is a good option and is actually the traditional liquid used in Thailand. Coconut cream, with higher fat content than coconut milk, is also a good choice for extra creaminess.