Yes, you will be able to see the game that you played against your friend on your friend's list.