You can find the Fortunate Buddha game by visiting the "Slots" category in the El Royale Casino menu or entering the game name in the game search bar.