Suppose iTunes freezes when you connect your iPod. In that case, it may be due to several factors like outdated iTunes, missing iTunes media files, or the version of your iPod may be incompatible with the version of iTunes installed on your computer.