As you mentioned, costume masks of any kind may not be worn by Guests over the age of 14 during Oogie Boogie Bash. I spoke to a Cast Member, and even though you would only wear the masks for photos, they do not suggest you bringing the masks to the event.