Money flowing into sports tech is on the rise. Interest is growing in areas like predictive analytics and fan experiences. Companies are investing more in tech that improves how fans and athletes experience sports.