5 Hardest Languages to Translate (And Why They Are Difficult) Mandarin Chinese. By number of speakers, Mandarin is the most common language in the world. ... Korean. We are continuing with another Asian language. ... Arabic. ... Thai. ... Hungarian. Apr 25, 2024