To add words to Pixel 3, open the Google Translate app and type the word or phrase you want to translate. Select the language you want to translate to, and then tap the microphone icon. Speak the word or phrase you want to translate, and then tap the checkmark icon.