If you’re limiting your search to bona fide professionals in major markets, expect to pay $75-100 per hour for a freelance copywriter with less than 10 years’ experience, $120-150 per hour for more proven talent. Copywriting agency rates tend to be at the upper end of the freelance rate, due to markup, supervision and, often, additional strategic support of the client.