To determine the right size for a rash guard shirt, refer to the brand's size chart and measure your chest, waist, and height. Consider the fit you prefer, whether it's a snug fit or a more relaxed fit for comfort.