I am sorry to hear about your family's losses. You should do your best to locate your deceased sister's husband. If you can't find him or he won't act, then you could petition the probate court where your sister lived to become your sister's executor (or personal representative). The bank should then release the funds from your father's POD account to you as executor for your sister.