Hatch progress is saved locally to your device. This means that if you have Hatch installed on your phone or tablet and update that device, your fugu and progress will remain.
If you do not have a copy of Hatch on your device (but bought it in the past), you will need to start with new fugu. You’ll still be able to get the update for free since you’ve purchased in the past.