Discoverability is highlighted because, without being visible to potential customers, achieving sales (buyability) becomes challenging. It underscores the importance of making your product easily found on Amazon to drive sales.