Yes, it is recommended to remove the dead baby pigeon from the nest. This will help prevent the spread of disease and maintain a clean and healthy environment for the remaining pigeons. However, it's important to note that the death of one baby pigeon does not necessarily mean that the others are at risk of getting sick or dying.