You do not need a refrigerator or a cooler incorporated into your actual coffee station, but you might want to have one nearby.  This way, you can easily grab milk, creamer, whipped cream, or ice cubes when you need them for your coffee drinks.