To ensure data durability and fault-tolerance in Apache Kafka, use replication which duplicates data across multiple nodes. Also, use log compaction, which keeps a compacted log of data to prevent it from becoming too large. Configure the acks and min.insync.replicas settings too.