Menyoo is a single-player mod, and using it online will likely result in a ban. As of my knowledge cutoff in September 2021, using mods in GTA Online is not allowed by Rockstar's terms of service.