To get a Medicine Ball tea at Starbucks you need to order a Honey Citrus Mint Tea. That's the real name of this drink. To get a Medicine Ball using the Starbucks app, first go to the "hot teas" section. Then, find Honey Citrus Mint in the list of "green teas."