No, unfortunately, unlike with certain minor criminal records, there is no procedure for expunging or sealing the records of an eviction, and there is also no mechanism for forcing the property manager to write a letter on your behalf or otherwise explain the situation. There is nothing you can do but look for landlords willing to rent to someone with an eviction.