Rosetta Stone emphasizes immersion by avoiding translation and incorporating features like TruAccent speech recognition, Stories, Audio Companion, and Phrasebook.