DAOs encounter legal ambiguities and operational challenges due to their reliance on code and decentralized nature, which can impact scalability and governance efficiency.