Issuing banks work in conjunction with payment networks like Visa, Mastercard, and American Express to facilitate transactions. These networks process transaction information and ensure the secure and efficient transfer of funds.