There is no damaging effect of drinking milk after eating paneer. However, it is not a good combination to have milk and paneer together. Both milk and paneer contain a substantial amount of fat.
Therefore, by combining milk and paneer in the same meal, you cause a spike in your fat intake.