Launch Steam and right-click Baldur's Gate 3, choose Manage > Installed Files > Verify integrity of game files. Then, Steam will automatically repair the corrupted game files.