Yes, the causative form can be used in polite speech. To do this, you conjugate the causative form into the polite form (e.g., 食べさせる → 食べさせます).