Condensed milk became popular in Vietnamese coffee due to a historical lack of fresh milk and its ability to balance the strong, robust flavors of local beans.