CVS Health's pharmacy benefit management segment focuses on cost control, medication adherence, and formulary management to optimize pharmaceutical spending and improve health outcomes for its clients.