Track your purchases by going to your profile, and the "Order history" section.
Click on the order you wish to track: you will then have access to the Colissimo or Chronopost tracking link.