Retailers in Massachusetts can effectively market THCa flower products by highlighting their unique therapeutic benefits, emphasizing safety and quality standards, and utilizing educational resources to address customer inquiries.