This can happen in the program when you cut an outlined text with the Scissors tools, then select that text using the Selection tool. Selecting a letter with this tool will select the whole letter, not its separated path. The solution here is to select the path with the Direction Selection Tool instead.