Of course, you could upload an image to your Instagram Story with animated text, but just like a normal post, you can't insert any text you want with the feature. But, you can add a sticker to your Instagram Story. Simply click on the 'Sticker' icon at the top of the screen after you've finished recording and select one of the options that appears. Instagram's stickers have a wide variety of built-in animated text to choose from.