A failing water pump can cause coolant leaks, overheating, a whining noise from the front of your car, or steam coming from your radiator. It's crucial to address these signs promptly to avoid severe engine damage.