Youth can be fashionable without spending too much. Tips include buying secondhand, shopping sales, and choosing pieces that go with lots of outfits.