Tech startups can implement various lead generation strategies such as creating valuable gated content, optimizing landing pages, and utilizing email marketing. To convert leads into customers, nurturing campaigns can be implemented, personalized communication can be established, and social proof can be utilized to build trust and credibility.