You can use dedicated data recovery software from Stellar. It features a bootable media recovery option that lets you boot into the non-booting PC and recover data from a crashed OS.