You need to consult your family law attorney who handled the divorce.  If your ex-husband is still required under the court order to cover your son, then you need to go back to court to get that order enforced.  But this depends on what the court order says, not on what the Affordable Care Act says.