To create a playlist, go to the "Your Library" section, click on "Create Playlist," give it a name, and start adding songs by searching or dragging them from other playlists or albums.