To manage a yeast infection effectively, avoid self-diagnosis, don't ignore symptoms, use gentle cleansers, refrain from scratching, wear breathable clothing, and practice safe sex. Always seek professional advice for proper treatment.