No. You can’t file for a medical reimbursement claim from the previous year. Only the medical expenses you incurred in the relevant fiscal year may be reimbursed by your employer.