Treats and positive reinforcement are excellent ways to keep your cat quiet and at ease in a hotel. Try to make the experience seem like just another day instead of a strange situation in an unfamiliar place.
Also, stick to your cat's meal times the same as you would at home. A routine will help your cat travel better and, therefore, will make your trip easier. Ultimately, as long as your cat has you by its side, all should go well.