The allegations indicate that Endava misled investors about declining demand for its services, which adversely affected revenues.