If you are unable to locate or make the mushroom powder, you can substitute mushroom broth instead.  Replace the water in the recipe with mushroom broth.  Mix in the miso with the mushroom broth to dissolve it.  The mushroom flavor might be slightly less intense but it will still taste great.