Fluid leaks may occur due to faulty seals or gaskets. Inspect the transmission for any signs of leaks and replace the seals or gaskets as needed. Ensure that all connections are tight and secure.