The process of creating a vascular access, such as an AV fistula, involves minor discomfort and local anesthesia to numb the area.