Chinch bugs are the most common lawn pest and are typically more active in the southern United States. Chinch is derived from the Spanish chinche, meaning bedbug, and they resemble each other greatly.