Add fresh herbs like dill or basil, and spices like black pepper or paprika for savory dishes. Pair cottage cheese with fruits like berries or peaches for a sweet treat.