A dubious market has sprung up to treat them. The degenerative brain condition CTE can be diagnosed only through autopsy. But there's a quiet population of everyday people afraid they have it — and they're turning to dubious treatments.