A severe niacin (vitamin B3) deficiency can cause a condition often referred to as Black Tongue, also called pellagra. It's uncommon due to the modern diet's niacin content.