A serve can be volleyed after it bounces (see the rules in tennis), but it is not allowed before it returns to the server.