Nonprofits can use tools like Google Keyword Planner, SEMrush, or Moz Keyword Explorer to conduct keyword research. These tools provide insights into search volume, competition, and related keywords, helping nonprofits identify the most relevant terms to target.