Treatment for chronic migraines often involves a combination of preventive medications, lifestyle changes, and acute migraine medications, whereas episodic migraines may be managed with acute medications alone.