Any butt exercise that requires strength and power from the glutes will build muscle on the glutes. Squats and lunges are great movements for flat bums.