Choosing the right-sized furnace and considering its AFUE rating contribute to optimal efficiency. The AFUE rating indicates fuel-to-heat conversion, with higher ratings reflecting better efficiency.