YES! Not only can you, but you should if you have them! The canned San Marzano tomatoes are excellent for this recipe. But fresh tomatoes work great, too, especially if they are homegrown. Plum tomatoes are best for marinara sauce, but a ripe Campari tomato would be excellent too. Be sure they are adequately ripe for the sweetest and richest results.