Two famous examples of case studies include John Martin Marlow's study on Phineas Gage, a man with a railway spike through his head, and Sigmund Freud's studies on Little Hans and The Rat Man. Case studies are commonly used in psychology to gain insights into unique conditions and situations.