If a private account does not approve your follow request, then you will not be able to see their posts. Keep in mind that they will still be able to follow your account as long as it is set to public.