Definitely roast! Raw tomatillos have a crisp tart flavor that when roasted, turns their acidity into a sweet, more mellow flavor which deepens and enriches the salsa.