Argan oil is the pure, natural oil extracted from the argan tree kernels, while argan serum is a formulated product that combines argan oil with other ingredients to enhance its application and benefits for hair care.