No. According to the ruling of the Federal Court of Justice of Germany, the respective manufacturer does not have to agree to the sale of used software licenses. Pursuant to said ruling, the manufacturer’s copyright lapses with the initial sale of its software copies in the EU.