Yes. Any trades and orders placed on Web Trader or the old version of the app will be visible across all FOREX.com platforms and apps (excluding MT4). This enables you to place a trade on Web Trader and close it on the new FOREX.com mobile app, or vice versa.
When you upgrade, you won't lose any watchlists, positions or orders – and you'll gain new features to help elevate your trading.