Once the cream has been folded into the chocolate, you cannot re-whip the mousse. Re-whipping it will cause it to lose any of the air it has left and the mousse will deflate.