Healthcare providers can address language barriers by providing language interpretation services, employing bilingual staff members, and utilizing translated educational resources to ensure effective communication with patients.