Yes, you can use iceberg lettuce, or any other type of lettuce you'd like. But keep in mind that it may be slightly crunchier and less tender. Butter lettuce and other leaf lettuce varieties tend to be a bit sweeter, also, so the flavor may be a bit different.