To change your avatar on iMessage you must access "messages" in your settings to change your iMessage avatar. Next, tap on "share name and photo". Then, Tap on "Edit" right below the iMessage profile photo. From there, you can edit your avatar.