Businesses can become Peppol-compliant by connecting to the Peppol network through certified access points or service providers. These providers offer solutions for sending and receiving electronic documents according to Peppol standards.