Sure can! Try this recipe for Chicken Broccoli Casserole or this recipe for Easy Chicken Divan for oven versions of a chicken casserole with cheese and broccoli.