One of the first things to do is check the audio settings on both your TV and your small box. You may need to adjust some settings to ensure that they are compatible with each other.  Another solution could be upgrading the small box with a newer model that supports 4K resolution