First you have to create the following content elements: category, custom field group, custom field and the article, where the content itself will be placed.
After the required assignments (article and custom field to category and field group) you just have to copy and paste the admin view's URL into the article's custom field.
Finally enable the Admin Notes module so a button will be displayed. By clicking on it your documentation/article will be presented in a popup window.