Delta charges a $50 external ticket handling fee for tickets issued by third parties like online travel agencies and other airlines. You can cancel the tickets online by using the confirmation number or record locator number you were given, or contact the travel agency or airline by phone and inquire about cancellation costs and protocols.