If you've followed the programming steps and your garage door still won't operate, there could be several reasons. The problem could be with the garage door opener itself or an issue with the HomeLink system in your RAV4. It's best to consult with a professional or contact Toyota customer service for assistance.