Previously bought Coins will carry over when your accounts are linked. The exceptions are newly bought Coins and any Coins on Nintendo Switch accounts.