Businesses can track key performance indicators (KPIs) such as engagement metrics, reach, conversion rates, and sentiment analysis to evaluate the impact of their brand narrative on social media. Utilizing analytics tools and monitoring feedback from followers can provide valuable insights into the effectiveness of their storytelling efforts.