Whether you’ve got waxed canvas bags or unwaxed canvas backpacks, harmful chemicals are never a good idea when doing a wash.
Ultimately, it is always best to air-dry canvas bags if they do get wet to ensure the longevity of the fabric's waterproof coating.