Never Have I Ever takes inspiration from Mindy Kaling's own formative years as an Indian American raised in Massachusetts.