To maintain a property finder app, it must be updated regularly for bug fixes and feature enhancements, customer service should be provided to resolve any issues users may have, and the app must be hosted on a reliable server. It is also essential for developers to stay abreast of local regulations and market trends in order to maintain compliance and competitiveness.