Even for dads who aren't outwardly sentimental, a gift that reflects thoughtfulness and your understanding of him, such as a book by his favorite author or an item related to his hobby, can still be deeply appreciated.