If the apple is sliced a cup will weigh about 109g so three pounds will be equal to 4.2 cups. If you're using chopped (or cubed) apple a cup will weigh about 125g so three pounds will be equal to 3.6 cups of apple. Don't forget to deduct the core weight if this isn't already accounted for - the average apple core weighs 35g each.