Cottage cheese, ricotta cheese, goat cheese are a few options you can use as a substitute for feta cheese in a salad. Crumbled goat cheese, has a similar tangy and salty flavor. Crumbled blue cheese is another good option.