No, for food safety purposes, you should never use a marinade that's come in contact with raw chicken. Instead, make an extra batch of the marinade to avoid the risk of bacterial contamination.