Sharing property ownership or renting out parts of your property to others can be a useful way of splitting costs or supplementing your income, but ensure that you protect your interests by formalising things with relevant documents.