No, Nami does not forgive Arlong. But she does recognize that Arlong and the other Fish-Men went through years of discrimination. Even the despised Arlong Park was his attempt to build the amusement park on Sabaody.