Many YouTubers use software such as Adobe After Effects, Blender, and Animaker to create captivating animated videos. The process involves selecting templates, customizing elements like images and text, adding voiceovers and music, and finally uploading the video to YouTube.