A hostile living environment exists when someone on the property within the landlord's control — for example, a neighbor, a manager, a maintenance person — commits an act of discrimination against a tenant or someone in the tenant's household, and the landlord doesn't do anything about it. •