Abdominal aortic aneurysm repair surgery is typically recommended when the aneurysm reaches a certain size (usually around 5.5 centimeters or larger) or if it is rapidly growing. The decision also takes into account the patient's overall health and individual circumstances.