Maintaining a tidy inbox while subscribed to various newsletters can be achieved by routinely reviewing and tidying up your subscriptions. Additionally, the smart filters provided by Canary Mail can automatically categorize your newsletters, contributing to a more organized inbox.