The expression 'Grazie assai' is more colloquial and is primarily used to say thank you very much in Italian in the southern regions of Italy, such as in Rome, Campania and Sicily.