Hyundai car key replacement cost depends on the complexity of the key. Traditional car key replacement can start at $120 and high-security key replacement can range from $220 to $400.