Before you can do this, Naruto needs to have learned the Rasengan during the Mission List of the main story by completing the "A whirling Rasengan explodes". This is 2nd to last mission during the Tsunade Search Arc and then Naruto Uzumaki will be able to use Rasengan after the mission is completed for the first time.