Yes, if you want you can skip this step. However, soaking the onions in ice-cold water gives a very refreshing and crisp onion salad. The sharpness of onions also gets slightly reduced after this step.