You just need to head over to your profile image on the top right portion of the app. Over here you can tap your Apple ID and enter your password. Start Scrolling down and you will find an option to select Hidden Purchases. Click on the same and you will unhide the apps that are hidden on any iOS device!