You will need to find a smelter thrall for a furnace. These thralls will increase crafting speed at the furnace they are stationed at. A blacksmith thrall is for your blacksmith's bench (or artisan's or tinkerer's bench). They will increase the quality of the weapons and tools produced there. Any tier thrall is worth the added boost, but T4 named thralls provide the most significant boost to your station.