You can thicken your lemon butter sauce by adding two to three tablespoons of cornflour when the sauce is ready. Mix this in with the other ingredients thoroughly, then heat for a few minutes to thicken.