Select the field type in the Add New Field section, input a label name, and click Add Field to add a custom field to the WooCommerce checkout.