Yes. Once the shared mailbox is added to Outlook & integrated with Office 365, you're able to easily send emails from the shared mailbox account.