There is nothing worse than buying an app that doesn’t work with your other business-critical apps.
So make sure to visit their features page and if they don’t mention supporting your specific apps then see if they support Zapier or webhooks. This will give you flexibility for the future.