It is difficult to drill a dental abscess because its walls must be broken to release the pus.
If ripe, a simple sterilized needle will suffice for drainage.
If it's not matured yet, it's best not to touch it.