Hip pain while walking can be caused by conditions that affect the muscles, tendons, or the hip bone's blood supply. For example, snapping hip syndrome can be caused by tendons getting caught on a prominent area of bone in the hip area.