The best way to thicken lemon pie filling is to cook it until it's set. If the filling is still too runny, you can add a little cornstarch or tapioca flour to help thicken it up.