On a good pair of headphones, with a good DAC, you can hear a lot more details. The only caveat is, you gotta listen to a well recorded soundtrack to judge. Some songs are sometimes quite badly recorded, where there isn't much there to listen to anyway. But the chances are, no one's listening to them these days anyway.