When lymphatic drainage (lymphatic massage) is done by an expert, it is supposed to be painless, or there will be some mild discomfort that soon goes away after the session.
Consult a doctor if there is severe pain or redness.