If the Cast button is not visible, make sure to update the latest version of the app on your smartphone. Check whether the devices are connected to the same WiFi. You can also screen mirror your phone to TV to stream Disney+ on your Google TV.