Basically, an indictment moves a case into court for pre-trial negotiations or a trial. It's important to point out that grand jury proceedings are secret and what occurs in the grand jury room and deliberations are not a matter of public record, although an indictment is public document.