You can follow a hashtag within the Twitter app, but only using the Tweetdeck or bookmark option. Unfortunately, the Twitter app version doesn't allow you to save a search.