Mew can only be obtained by purchasing the using the Poke Ball Plus accessory with the game, which is sold separately from Pokemon Let's Go, at right around $49.99 (click here to purchase one).