Balancing ads and the user experience, as well as measuring the effectiveness of campaigns, are key challenges in ads gaming.