Even if you make your Facebook page friends only, there are things that the other side can do to see what you post. First, if they know any of your friends, they can ask your friends to give them the information voluntarily.
Second, they can take advantage of Nevada’s Discovery Rules. These rules can require you to produce records. The other side may demand that you provide copies of your social media records even when your account is set to private.