Maintaining the aspect ratio of the original image is essential for avoiding distortion. Most image editing software programs will automatically maintain the aspect ratio when you adjust the dimensions, but it's important to double-check to ensure the image looks good on your website.