Since both methods have low success rates, the method that will best suit you will depend on the availability of the seeds.
If you are in an area where it is difficult to find quality white sage seeds, it is best to do stem cutting.
But if you want a higher chance of growing white sage successfully, growing from seeds is better.