Buttermilk adds flavor, moisture, and interacts with the leavening agents to allow the biscuits to rise in the oven.