When repair costs start to exceed the vehicle's value or one year's worth of monthly payments on a replacement, it's time to break up with your car, according to automotive site Edmunds and Consumer Reports, the product review site.