No, you cannot. Adding the same volume of psyllium husk powder with xanthan gum would give you something I do not think you will enjoy. No other substitutes have been tried at this stage.