Businesses can balance stock levels by utilizing demand forecasting and predictive analytics. This helps in aligning inventory with actual sales trends, preventing both overstocking and understocking, and optimizing storage and financial resources.