If you have a small floating window on your iPad that you want to close, simply swipe it to the left or right until it disappears.