Commonly used programming languages for VR app development include C#, C++, and JavaScript. These languages are often used in conjunction with game development engines like Unity and Unreal Engine.