Yes, you can cook lamb chops from frozen, but I wouldn't recommend it. The reason being that the meat won't get a chance to absorb the flavors of the marinade.