One way to achieve this is by using a sidechain compressor on the textural sound, triggered by a group of drum sounds. This creates a complementary pair where the percussive nature of the drums can add a rhythmic element to the sustained sounds.