You can challenge the police report, but unfortunately it is practically impossible to get it changed, and the insurance company relies on it in establishing who was at fault in the accident.  Your insurance company conducting its own investigation of the accident is a positive development which may result in grounds for disputing the police report.