Building a sustainable affiliate marketing business involves understanding your target market, selecting the most suitable affiliate marketing model for your business, utilizing effective marketing strategies, leveraging the right marketing platforms, constantly evaluating and adjusting your tactics based on performance, and keeping up with current trends and future developments in the industry.