Tree roots can and will grow through concrete, but it’s more likely to push the concrete out of the way while it looks for a source of water even though this is detrimental to both the concrete and the tree root itself.
It’s not uncommon, however, to see tree roots grow through concrete pavers since they are lighter and easier to displace.