In general, it may only take around 3 to 6 quarts of transmission fluid to fill up your transmission. Although it holds a lot more than this, a lot of the quarts of transmission fluid will be in the torque converter.