After paying off a secured loan, the lender releases any liens on your collateral. You can do what you want with the collateral, including selling it.