When discussing primary care providers and specialists, agents should inquire about the client's preferred health care providers and ensure they are in the plan's network. It's essential to explain in-network and out-of-network coverage and costs.