To enable voice chat via your TV on the PS5, start from the home screen. Navigate to settings, then sound, followed by audio output. From there, select 'switch output device automatically', then 'output device', and finally choose 'TV'.