It is not just ok to tell your boss you're unhappy, it's the right thing to do.