A structured daily routine for remote employees should include designated working hours, time allocated for specific types of work, breaks for movement and relaxation, as well as defined tasks and objectives to maintain focus and productivity.