Yes, polyurethane may be applied over painted surfaces in the same manner that it can be applied to a non-painted surface. By applying polyurethane over the paint, you're extending the life of the surface as well as protecting it.