A mediclaim policy covers any illness leading to hospitalisation (i.e. inpatient treatment) and all medical expenses incidental to the treatment of that illness. If I understand correctly, you are being advised a surgical treatment by a qualified and registered medical practitioner on the basis of certain diagnostic results and the same is not cosmetic in nature. In such a case your claim is payable under a mediclaim policy.