You can send evidence for PIP on the same address that is provided on the envelope that you may have received from the DWP for any PIP related communication in the past. You may also reach out to the DWP on their helplines to ask where you need to send evidence for PIP.