The nurse should inform the client that a sign of true labor is the bloody show, which is a blood-tinged discharge from the vagina that occurs when the cervix begins to efface and dilate. This is an indication that the client should go to the hospital.