Architectural distortion refers to an abnormal arrangement of breast tissue, often appearing as radiating lines or spiculations without a distinct mass. It can be detected on imaging tests like mammograms and requires further evaluation to determine its cause.