Go to the firefox chromecast app on your phone or tablet. Tap the three lines in the top left corner. Tap Settings  More  Factory reset. On iOS, tap Remove device.