To keep waffles frozen while in a cooler, you should refrigerate them within 2 hours of cooking and store them in airtight bags or containers to prevent moisture and air from entering.