Electrolyte balance in the dog's body is affected when too much water is taken in a short period of time, especially if the dog is not excreting or vomiting any of the water. This can cause a disruption in brain function. It is possible to die from water intoxication, which can cause brain damage and heart failure.