The direct answer to this is that you can technically use regular hard drives in a NAS setup if you want to but you won’t get the same level of reliability and performance that you are meant to when using hard drives specifically made for a NAS.