Go to your observation, scroll down and click on "View Location Summary" on bottom left. Then scroll down the page and click on "Edit Location details" on the bottom left. This will take you to the form where you can adjust your location marker.