A post is a structural element of the deck, usually made from pressure treated wood or metal. It could also be a post mounting system like Patriot Post Mount.
A post sleeve is a vinyl or aluminum covering that slips over the post to give it a certain look. It is purely for aesthetics and has no structural qualities.