Tzatziki is pronounced as Tsaht-zee-kee. It doesn't lead with a simple “z” or “t” sound; it's the combination of the whistle-like “tsah” that produces the correct sound.