The Victorian police force has been granted permission to issue on-the-spot fines of up to $1,817 for adults and up to $10,904 for businesses.