Yes, you can hire a taxi or an auto-rickshaw from Mathura Junction railway station to reach Shri Radha Shyamsundar Ji Temple in Vrindavan. It's a convenient mode of transportation for travelers.