You must record the vocal portion into the Melodyne plugin for it to function. Play the song and press the “Transfer” button (it should glow red). When playback is stopped, Melodyne will display the vocal notes. The notes you want to tune should then be highlighted (this may be all of the notes).