Article 6 applies whenever disputes arise, aiming to achieve an amicable settlement before resorting to court proceedings.