Follow these steps
Connect to the US server through ExpressVPN
Open Tubi TV website
Add your email, password and date of birth
Click on submit