You can try rebook another ticket through Sea Link or other transportation at your own expense. If you do not make the 9.30pm service from Rottnest to Fremantle, you will need to source last minute accommodation on the island as there are no more ferry services past this point.