Sadly, I do not know of a way to make this happen. The browned bits in browned butter are actually the milk fat that has toasted as it cooks, and since margarine and vegan butter don't have milk fat, it doesn't brown the same way.