There are numerous reasons why Apple Watch may not vibrate for WhatsApp messages.  First, check that notifications for WhatsApp is enabled on Apple Watch. Open the Watch app on iPhone and go to Settings > Notifications > WhatsApp. Check if the notification is turned on. Other things to check for are network connectivity, Airplane mode, and Do Not Disturb Mode.