Restaurant coffee beans differ from those available for home brewing due to factors such as freshness, roast level, and grind size. Restaurants often use fresh beans, roast them to perfection, and grind them to the appropriate size, resulting in a superior taste and aroma.