Nothing. They both refer to dishes garnished with almonds. Amandine is a French terms and almondine is the Americanized version of the term.