Pho is pronounced like fuh, as in “fun” without the “n”. For English speakers, foe is a common (and understandable!) mispronunciation.