Sure, you can replace the sour cream with heavy whipping cream, but you'll lose some of the tang of the dish. I recommend using plain Greek yogurt if you don't have sour cream.