They likely haven't joined Threads yet. Your follow request will be sent once they create an account.