Yes, the dissertation and dissertation topic are two different things. A dissertation proposal is a complete statement on the nature and extent of a student’s dissertation interest whereas a dissertation is a topic on which students have to conduct their research.