Brioche bread is a sweet bread with a rich buttery taste, and the light and fluffy texture is not difficult to achieve. It seems that you haven't added enough wet ingredients, so your bread is relatively dense. Try adding a bit warmer milk and kneading the dough more.