Eating a healthy diet can be affordable. Planning meals, buying in-season produce, and buying in bulk can help reduce costs.