You can visit Phuentsholing without any visa or permit. You can even venture in Bhutanese territory up to a limit of 5 kilometres during the day time. However, you must keep it in mind to return to Indian territory before 10 pm.