During a typical septic system inspection, a professional will check the tank for proper level and condition, inspect the drain field for signs of saturation or ponding, and evaluate the overall performance of the system.