Yes, you can do that. In order to upload your custom banner advertisement go to Dashboard > Appearance > Customize > Universal Google Ad Sense & Ad Manager.