You can search the orders you want to fulfill, eather in the app's Manage Shipments page or the Shopify Orders page and send it to the app using 'Send to DPD Shipments' command under Actions menu. Then, select the orders and click the 'Fulfill selected orders' button.