A content management system like School Jotter CMS is crucial for school websites as it streamlines content updating and site management. It allows schools to efficiently post updates, communicate with the school community, and keep everyone informed about news, events, and educational materials.