To file a claim with your home warranty insurance provider, you typically need to contact the provider directly and provide information about the issue with the covered system or appliance.