Vasek Pospisil, a Canadian, suffered an injury in the fourth game of the doubles match against Serbia because of an American.