When hiring and training team members, business owners should look for skills that match the job requirements and cultural fit within the organization. Providing resources and time for proper training is also essential.