Yes, lawyers can sue insurance companies in Texas for various bad faith practices, including the delay, underpayment, or denial of a valid policyholder claim.