The glass which covers either the bulb or flame of a light fixture is called a shade, a lightshade or a lamp shade.