Since tickets will follow you, not the owner of the borrowed car, the latter will be fine if their insurance company allows them to let other drivers borrow their car.