Visitors and residents alike can participate in Gallowgate community events and initiatives by staying updated on local happenings, supporting local businesses, and engaging with community organisations to contribute to the area's growth and development.