When hydrangea leaves are turning brown, it typically means they’re dying. This can happen from natural causes, or it can be a sign of Botrytis blight, Cercospora leaf spot, underwatering, or even a virus. The exact treatment depends on the cause of your hydrangea leaves turning brown in the first place.