Yes, this is possible without any problems. After mixing resin and hardener you can add a few drops of Alcohol Ink. Alcohol Inks are even very well suited for coloring epoxy resin, because due to the transparency of the ink, you can see through the color.