If you cannot tag someone, it can be that their tagging is turned off or they are not on your friend list. Some pages or groups only allow their followers or group members to tag each other.