The police received a tip after arresting two individuals in Coconut Creek, Broward County, who admitted to stealing catalytic converters from a hotel. This led to the uncovering of the larger criminal network.