There are a few ways to accept a shared album invite on your iPhone. You can open the album and select \\"accept invite\\" from the pop-up menu. You can also long-press on the album and select \\"accept invitation\\" from the popup menu.