You should see a doctor if you experience persistent or severe symptoms like frequent heartburn, difficulty swallowing, unintended weight loss, or symptoms interfering with daily life.