Turn on the FPS OSD in RivaTuner. This shows you the game's speed on the screen while you play Fallout 4.