Teachers who experience on-the-job injuries and illnesses are often entitled to Workers’ Compensation benefits that can cover their medical expenses and lost time from work