It should only take a few minutes for someone to join your family account. However, this could vary depending on their internet connection and whether they already have a Spotify account.