Elba reveals he was a Sonic fan long before being cast as Knuckles in “Sonic the Hedgehog 2.”