Medical errors cause birth injuries during pregnancy or delivery, whereas congenital disabilities stem from genetic disorders or conditions present before birth.