In Chinese, the characters picked for Google are 谷歌 (gǔ gē.) The name literally means “Valley Song", and is simply a phonetic match.