The primary use of a compounding calculator in investment planning is to estimate the future value of investments by applying the concept of compound interest. This helps investors understand the growth potential of their investments over time.