To unlock Sage, you must own the Endwalker expansion and have at least one combat job at level 70 or above. The unlock quest can be found at Limsa Lominsa Lower Decks (x9.4, y12.9). Speak with the Sharlayan Maiden to accept the quest 'Sage's Path.' Upon completion, you will unlock Sage, which begins at level 70.