There are a few ways to find air leaks in space engineers. One way is to use a vacuum cleaner to clean the area around the leak. Another way is to use a sound detector to detect when air is leaking.