A massive number of players on GTA V take advantage of the car duplication glitch but Rockstar does not ban them until they start selling those dupes. Taking into account that the majority of players use this glitch and that Rockstar has no other games to push its player base towards, it becomes evident why they do not ban these players, because if they were to ban them then they would millions of users throughout the world.