It is not recommended as the quality might be not the same, but you can safely refreeze thawed spinach if it has been stored in the fridge for no longer than 2 days.