Yes,  Maddie and Chimney will return to 9-1-1. In the 12th episode, “Boston,” they were reunited.