You can get away with using the brine a second time - don't let it go to waste - but it won't be as potent as the first batch. I would definitely heat it up again before adding more onions to it. I highly recommend adding a few splashes of the brine to homemade salad dressing!