Warmth refers to bass and the bits that underlay the sound of your music. If someone describes a piece as warm, then it means that frequencies towards the lower end of the spectrum are being emphasized.