Retail businesses can measure the effectiveness of their retention strategies through employee feedback surveys, turnover rates, and performance metrics. Monitoring these indicators over time can provide insights into the success of implemented measures and highlight areas for further improvement.