Yes, anyone can do the Durga Saptashati Paath(Reading), but there are some conditions that have to be satisfied. Deeksha may be necessary, because of presence of Beeja Mantras. Having intiation is a safe route to take especially in the domain of Devi Mantras.