To assess a metal fabrication company's environmental responsibility, inquire about its sustainability initiatives and practices. Look for certifications or memberships in organisations promoting sustainability. Additionally, ask about their waste management and recycling processes.