You should plan to spend at least one night in the mountains, make it Žabljak if you only have one night because you can get to many attractions from there. You can easily spend several nights in the Bay of Kotor and/or the Budva Riviera where there’s also a lot to see and do.