From the respective game launcher, right-click on the name of the blocked person on the Friends page and click the red icon to unblock. Alternatively, you can search for the blocked person or go to add players to do the same.