Either your yeast was expired or the milk was too hot. Make sure to use fresh yeast (if the opened jar has been sitting in your pantry for awhile, it's probably time for a new one). The temperature of the milk should be similar to bath water, about 105-110°F.