Common mistakes include not keeping detailed records, ignoring small transactions, miscalculating gains and losses, failing to apply the CGT discount, not reporting crypto-to-crypto trades, using incorrect exchange rates, overlooking airdrops and forks, and neglecting to seek professional advice.