Water drains from a pressure tank when there is a demand for water on the outlet side of the tank. This can be from various sources such as a water softener, backwashing filter entering regeneration or a reverse osmosis system making water. Since this is not occurring every night, this is likely the source of water draining from the tank assuming there is a one of these units installed in your home.