A worker's compensation attorney helps you apply for benefits that are available under a worker's compensation insurance policy that your employer purchased to cover you, whereas, a work injury lawyer helps you bring claims that you have a right to pursue outside of a worker's compensation insurance policy.