To permanently delete hidden purchases on your iPhone, go to App Store > tap your profile pic > Purchased > Hidden Purchases > swipe left > Delete.