Although some sources make this claim, it’s currently not possible to create your own tank in this game.