Brown sugar is richer and sweeter than white sugar. It creates a caramel undertone in the teriyaki sauce. Using white sugar instead may cause the flavor of the marinade to fall flat.