Before adding new water to the tank, it should be treated with a water conditioner to remove chlorine and other harmful chemicals. Additionally, make sure the temperature of the new water matches the temperature of the tank to avoid shocking the fish.