Riddle me that or this is an idiom. It means 'Go ahead and try to explain that to me'. It trades upon the secondary meaning of riddle which is to solve or explain a riddle to someone.