After defining custom buttons you need to add them to the toolbar buttons list, using the following options: toolbarButtons, toolbarButtonsMD, toolbarButtonsSM and toolbarButtonsXS as explained in the Custom Toolbar example.