Kodi cannot be installed on the Roku in any officially authorised capacity. This is not surprising, since it would effectively replace a lot of the functionality of the Roku itself! There are unofficial work arounds to get the app onto a Roku. But even they are considered unreliable at best.