Tax-advantaged accounts, such as 401(k)s, can provide opportunities to grow your money faster.