Dollar spot fungus thrives in warm, damp conditions and can appear in lawns if the grass is mowed too closely or if there is excessive moisture on the grass leaves. It can also develop due to nitrogen deficiency in the soil.