There are a couple of close zaatar substitute for the herb blend. One is dukkah. Whilst not exactly the same it does normally contain more ingredients, a combination of herbs and spices) and crushed tree nuts, it can be used in a similar way to zaatar and also taste close it.  The other is a blend of marjoram, thyme and oregano. The closest zaatar substitute for the herb plant of hyssop is oregano.