Find the Live that you are willing to join and go to its comment section. Here look for smiley-type icons and tap on them to send a joining request to the broadcaster.