To personalize e-catalogs for different audience segments, utilize data analytics to understand customer preferences and behaviors. Tailor content, product recommendations, and offers based on this analysis. Segmenting your audience allows for targeted messaging, which can significantly increase engagement by presenting relevant options to each group.