Diabetic foot pain often feels different from other types of foot pain, such as that caused by tendonitis or plantar fasciitis. This is usually a sharp, stabbing pain rather than a dull ache.