Unlimited users are included with your subscription.  Additional Xero users just need to install the add-in, then connect to Xero. Here’s a 40 second video showing the process.
Additional QuickBooks users, please see this blog post.