Tsukihime has so much to offer and it'll most certainly be a couple years until English speakers can read the Tsukihime Remake. The Remake is missing Far-side routes, which will be released at a later date. The Far-side routes are what make Tsukihime special, so there is plenty of reason to read through the original.