Go-Box enrolls Chromebooks into desired OUs by using specific enrollment credentials that are associated for each OU. The credentials must be pre-configured in the Google Admin Console and associated to the desired OU.
For additional information, see the following Google document:
https://support.google.com/chrome/a/answer/2657289#enrollmentcontrols