Common mistakes to avoid include: not squaring the differences of the coordinates, forgetting to take the square root of the sum of the squared differences, incorrect subtraction order in the coordinate differences, and miscalculation of signs when dealing with negative coordinates.