Emission factors quantify the environmental impact of business activities and are managed in SAP SFM by sourcing them from suppliers or external references, automating their mapping to ERP data, and allowing for customization.