To add subtitles to your video, click the check button in the bottom right corner after recording or uploading it. To add captions, click the “text” button at the bottom of the TikTok screen. To signal closed captions, start with "CC:." Choose a font style, text alignment, and color for your captions.