Cartonization is the selection process of optimized packaging for products in a given shipment. Cartonization planning can be done using the data that a cartonization engine stores.
This may help with deciding what packaging to keep in stock based on the overall or average cost of packaging. Taking things a step further you may use something like Shipedge fulfillment software to determine which packaging leads to the cheapest shipping costs over time.