Yes, any contract or agreement can be changed by an amendment or addendum, so long as ALL parties to the agreement consent to the change. So if the other party or parties to the agreement (the other business owner) agrees to the amendment (and shows said agreement by signing or excecuting it), the change is valid and enforceable. You cannot make the change unilaterally, however, or without their consent.