It is possible to trace anonymous emails back to you if you have revealed your personal information or used your real ip address. To avoid being traced, take precautions such as using a vpn, not including personal information, and using a fake name and details when creating your email account.