Yes, pigeons can be potty trained. You can apply operant conditioning, but remember not to punish them physically. You should replace punishment with disappointment (not giving the reward, i.e., favorite food).