These two concepts are not the same, although there are similarities. In flat character arcs, the characters are unchanged by the end of their character arc and typically end in the same situation as they began.  Circular narratives also begin and end with the same points, but they are instead techniques for structuring the overall plot and characters can experience a change between the beginning to end.