Chino pants offer better breathability due to the use of natural fibers like cotton, which allows for better air circulation compared to gabardine.