The poaching liquid is technically not a beurre monte, as it has more water than a true beurre monte. But it is based on that sauce and you do get the buttery flavor and amazing texture in the shrimp.