You absolutely can add ground coffee to a smoothie. Instant coffee tends to blend better into a smoothie. The other option is to add brewed espresso, as in this healthy coffee smoothie recipe. This is essentially concentrated coffee,