When composing an email, you will see an option to attach files, images, or documents. Click on that option and select the files you want to attach from your computer.