Vinyl flooring products are sensitive to heat. Intense temperatures can cause the LVT to become unstable which causes it to lift and loosen by dissolving the adhesive underneath.
Overall, it is a good idea to avoid steam cleaning and to contact your device manufacturer directly if you wish to find the best ways to clean your vinyl flooring.