Adding custom thumbnails is a great idea to make your video stand out on YouTube. Many people use Canva for such projects. It is very easy to use and offers a lot of content for YouTube thumbnails. You can use Fotojet too. It also has a YouTube thumbnail section. Other than that, you can use the good old Adobe.