To avoid any confusion, it would be advisable to have the entire agreement re-typed with the changes that the parties initialed.  The parties can then sign the agreement after it has been typed with the changes.