You can add text to a PDF by using the text box tool within Adobe Acrobat or a PDF editor like Nitro PDF. Simply select the tool, click where you want to add the text, and start typing.