Yes, you can continue adding snaps to your private story even after sharing it with your selected recipients. The story will update for them, and they will be able to view the new content.