Of course you can drink water whenever you would like to. As with any action, we look at all the signals in our practice to learn about ourselves, some teachers believe drinking is a means of distraction from self, especially as we won't feel any benefits for several hours later.