Non-surgical treatments such as hormone therapy, medication adjustments, and lifestyle modifications may be effective in managing gynecomastia symptoms, particularly in seniors with mild to moderate cases. However, these approaches may not provide permanent results and are often less effective for significant breast enlargement.