Yes, traveling in Chicago is generally safe. Despite having a very high average crime rate, Chicago's criminality is primarily focused in a few specific neighborhoods.  The most dangerous parts of the city are often on the south and west edges.