Yes. Bugbears have the Darkvision ability, so they can see in dim light up to 60 ft. from them as if it were bright light. They can also see in the darkness of the same vision range as if it were dim light. They cannot distinguish colors when looking in the darkness but instead can only see in shades of gray.