Yes, it is possible for an Australian to pay for the Angola visa that has been applied through Tourist Visa Online.