In the majority of cases, a personal injury lawyer will receive 33 percent (or one third) of any settlement or award. For example, if you receive a settlement offer of $30,000 from the at fault party's insurance company, you will receive $20,000 and your lawyer will receive $10,000.