To edit a zip file on a Mac, first unzip the file. Then, make the desired changes to the files within the unzipped folder. Once you have finished making your changes, zip the folder back up.