Box step-ups are best replaced with other single-leg exercises. These include reverse lunges, walking lunges, Bulgarian split squats, or single-leg press. The idea is to work on the same single-leg strength, control, and stability. You can then combine these with 2-leg exercises like squats to build overall maximum force output. You can also use box jumps or an alternative to box jumps to build power and athleticism.