Fabien Vauchel recommends using Axios, a JavaScript library for handling requests, and Cheerio, a JavaScript library for parsing HTML using CSS selectors.