Fat grafting is commonly used to enhance volume in areas such as the cheeks, lips, temples, and chin, providing a natural and harmonious result.