When selecting lubricants for floorboards, it's crucial to avoid using types that may damage the flooring. Proper maintenance involves choosing suitable oils that prevent damage and implementing preventative measures to maintain the floor's integrity.