The best way to copy-paste layers is to swipe left in the layer you want. Within the layer panel, select "Duplicate." This successfully makes a copy of the particular layer.