The primary borrower must refinance the loan in their name exclusively, subject to lender approval to remove themselves as co-signer from a mortgage.