J.D. Souther co-wrote some of the Eagles' biggest hits and was part of the tight-knit community of musicians and songwriters that shaped their sound. His collaborations with Glenn Frey and Don Henley helped define the band's signature style.