Of course, you can. There is a live chat panel at the top-left corner of your screen. You can use it to send messages to both the dealer and the other players.