Cold butter will dissolve slower than room temperature butter. This will help the milkfats slowly combine with the sauce while you mix it in whereas room temperature butter is more likely to dissolve quickly and break (or separate) the sauce.