JavaScript enables the dynamic rendering of content and personalization of user experiences based on browsing behavior, preferences, and past interactions on the e-commerce platform.