Adding a gloss medium to acrylic paint will make it look glossy. You can use a gloss or semi-gloss clear acrylic sealant as well to create a glazing protective coat on the painted surface.