Coexistence is important in device-rich environments because it allows devices using different PAN protocols to coexist and communicate effectively, avoiding interference and poor performance.