In positive staining, the staining agent binds specifically to the virus particles, resulting in their visual detection, whereas in negative staining, the background is stained, and the virus particles remain unstained.