Sales operations can improve forecasting accuracy by implementing robust CRM practices, using AI models, analyzing historical data, incorporating multiple data sources, regularly reviewing forecasts, training reps on pipeline management, developing clear methodologies, considering external factors, leveraging predictive analytics, and conducting win/loss analyses.