You can only access the same song twice. After that, you will then be able to access other singers. To view all available singers, press the R button and select "Starlight Stage". Then select "Idolmaster Cinderella Girls Starlight Stage", then choose a singer from the list of available singers.