Yes, you can be shirtless on Twitch. However, the site's terms of service do prohibit nudity and sexually explicit content.