If you feel the need to be ultra polite in Spanish you could use poder in the subjunctive imperfect si pudiera/s, me diría/s la respuesta, por favor. If you would, tell me the answer, please.