Index tabs help in organizing documents by providing clear sections and labels that make it easy to locate specific information. They act as dividers and categorize different sections within files, binders, or notebooks.