You can make a medical website more popular by using different methods. The most widely spread ones are:
Search engine optimization (SEO settings).
Contextual and targeted advertising.
Partnership programs.
Advertising with influencers and bloggers.