The role of a Performance Financial Management Officer involves overseeing financial aspects to enhance operational efficiency and effectiveness, ensuring optimal performance in financial management.