A brand manager handles the core identity of the brand itself, while a marketing manager is in charge of creating marketing campaigns that leverage the brand identity.