To ensure quality and consistency in voice-over localization, LSPs should work with a selected vendor from the start, involve them in the production process, and provide brand-specific instructions and a style guide. They should also use professional transcription services and translation tools such as Translation Memory (TM).