Before selecting the best digital asset management software, assess your firm's current challenges and discuss workflows with the team to address these issues.