If the 'Make a Copy' option is not available, it means the owner of the file has restricted this action. You can request the owner to alter their settings to allow copying. If this is not possible, you can try downloading the file to your local device (if permitted) as an alternative way to create a copy.