Choose a syntax highlighter that supports your preferred language and theme. Look for customization options, optimal performance, and additional features like code snippets management, diff support, AI features, and more.