The best time to visit Sankey Tank in Bangalore is during the evening when the weather is pleasant and ideal for enjoying the serene environment and sunset views. The tank offers picturesque scenes perfect for relaxation and photography during this time.