When foul weather hits, losses to your car can happen quickly. The good news: storm-related damage coverage is usually part of your comprehensive car insurance.