When selecting an export document tool, it is important to consider various features that cater to your specific business requirements. Key functionalities to look for include compatibility with international trade regulations, integration capabilities with existing systems, ease of use, and the ability to generate and manage multiple types of documents such as invoices, packing lists, and shipping labels. Additionally, check for reliable customer support and regular updates to adapt to changing global trade laws and practices.