Resource tagging involves assigning metadata tags to cloud resources, categorizing them by project, department, or other criteria. This practice enhances cost management by enabling granular tracking and analysis of resource usage, providing detailed visibility into cloud spending.