To avoid common mistakes when using freelance platforms, be clear about your skills, set reasonable rates, communicate effectively with clients, and deliver quality work on time. Don't undersell yourself or take on too much work.