Replace gas springs when they no longer provide sufficient force, show signs of wear or damage, or if they begin to leak gas. Regularly inspect gas springs for any issues, and replace them promptly to maintain the functionality and safety of the equipment they are used in.