Yes, under most open-source licenses, you are allowed to modify and redistribute the software, as long as you comply with the terms of use. They may include providing attribution and sharing your modifications under the same license.