Yes, pairs and teams must remain together for the duration of the race i.e. all team members must arrive at checkpoints together.