You can also go to Kiosko or Circle K for a top-up. These convenience stores sell sim cards, too. You can also buy a top-up online (with a credit card) by going to the Telcel Recarga website.