If you want to create a subfolder for a folder on your device, you need to select the apps that you want to include in your subfolder. After you have selected your apps, make another folder from the apps present on the home screen and drag the above-created folder in this new one. Remember to drag the previous folder during the time you are creating the new folder. Now the previous folder will be saved as a subfolder for the newly created folder.