If you need to update credit card details or change your payment method — just make new payment using new credit card by extending your plan.
Once you complete the payment, old card details will be updated to the new one.
The purchased plan's duration will be added to your existing plan.