Your deleted Numbers file will typically go to the Bin or Trash folder on your Mac. If you deleted the file from iCloud, you should be able to find it in the Recently Deleted section of the iCloud Drive.