We are working on an interface to help non-technical users disable the custom template override and instead load the default PMPro template. For now, you will need the help of a developer to compare your loaded custom template with the latest stable version in PMPro core. If your custom templates are from a third party theme or plugin, contact the developer and send them the warning you see plus a link to this documentation page.