I'd say Civ V is a little bit better for a beginner. They took out a lot of the more complex mechanics, and put less emphasis on micro-managing. Not to mention a MUCH better combat system. Both are great games, and I recommend you get them both.