The short answer is no, you cannot use a PS4 controller for original Xbox. The PS4 controller uses Bluetooth to connect wirelessly to the PS4 console, while the original Xbox uses a proprietary wireless connection. Even if you were able to connect the two devices, the buttons on the PS4 controller are mapped differently than on the Xbox controller, so you would not be able to play any games using a PS4 controller on an original Xbox.