Cleaning window tracks is simple when vinegar and water are used. Spray the fluid onto the tracks after pouring it into a spray bottle. After letting the mixture sit for a while, scrape the tracks with a brush. Dry with a cloth after rinsing with water.