You can create a new send-out for an existing survey. To do this, go to your survey and choose the preferred distribution method (e.g. via e-mail). Alternatively, go to your existing send-out and add a new respondent list (even if the list contains the same respondents) and order a new send-out.