You would need to take a few Slates off around where you are fitting then dress them back in, a roofer should be able to do this with minimal disruption. If you wanted something a lot quicker though search for 'Economy Slate Vent' on the site, those ones only offer passive ventilation but can be easily slid into place once the slate you are replacing is removed.