Both yakitori and teriyaki sauces share a foundation of soy sauce, rice vinegar, sugar, and cornstarch for thickening. The difference is that yakitori sauce is more concentrated in flavor, as it is used for basting during cooking. Teriyaki sauce is used to glaze right before serving, so it's not as strong in flavor.