To fill the XLIM V3 Cartridge, simply remove the cartridge from the device, open the top-fill port, and carefully pour your e-liquid into the cartridge. Close the port securely to prevent any leaks.