There are not a huge number of differences.  Indeed, in terms of aerodynamic and performance changes, there are no differences whatsoever.  But the cockpit has been significantly developed for the CJ3+, with the addition of the Garmin G3000 and a new interior.  These have made the CJ3+ a serious contender for the top end of the single-pilot jet world.