In order to claim Mew, head to Floaroma Town, which is one of the first you'll travel to on your journey. In a field filled with flowers, there is an old man and an old woman. Speak to the woman and she'll comment that she has a Pokemon she wishes you to take care of. That Pokemon is Mew.