Connecting to the VPN using an OpenVPN client on macOS requires downloading and installing the client from the AWS Client VPN website. Once installed, you can open the client app, add a profile, and connect to the VPN using the configuration file provided by your VPN administrator.