If you can’t share an Instagram Story, ensure you have ‘Allow sharing to story’ toggled on. Tap on Settings > Privacy > Story > toggle on Allow sharing to story.