Yes, you can exfil with a Wonder Weapon in zombies mode but it must be in a Weapon Case in your Inventory else it'll be removed and converted to 400 XP.