You need to uninstall and reinstall the Funimation app to fix the issues with the app.