Who pays for the damage when your parked car is hit depends on the circumstances. If you can contact the other driver, you should first file a claim with their insurance.