By default, Chrome should prompt you to save your username + password when you log in to Missive. If it does not, you should be able to click the little key icon at the top right and tell it to:
If you do not see this option, then check you...