Dream11 points are calculated based on a player's performance in a real-life sports match, including factors such as runs, wickets, catches, and other relevant statistics, with a predefined scoring system assigned to each action.