Organizations can ensure compliance with Need to Know policies through regular training and education on the principles, the creation of policies and procedures that establish guidelines for handling sensitive data, and the implementation of security measures such as role-based access controls and encryption.