When choosing a development team or agency, consider factors such as their experience in the specific platform and industry, their portfolio of past projects, client reviews, communication skills, and their approach to project management.