Short-term disability replaces your income by paying out benefits, while FMLA leave protects your job status by allowing you to return to your job after a period of not working. FMLA leave is not tied to your ability to do your job like disability insurance.