Reviewing a company's portfolio or case studies is the best way to gauge the quality of their work. Look for examples that showcase their storytelling abilities, visual style, and technical expertise.