If hyperthyroidism or hypothyroidism is left treated, it can lead to multiple health problems. Palpitations (an irregular heartbeat) can result in cardiac problems such as blood clots, stroke, or heart failure. Persistently high levels of thyroid hormones can lead to Graves’ ophthalmopathy, which can cause light sensitivity, double vision, and pain.