Yes, you should pull out the Canada goldenrod. It spreads both rhizomatously and through self seeding, and can quickly overwhelm any garden.  The Stiff Goldenrod you may want to keep. Monarch butterflies love Stiff Goldenrod and it is an important plant...