The Creep Mode button may be greyed out because the vehicle is not in Park. Engage the vehicle in Park in order to change the Stopping Mode to one of the three options (Creep, Roll or Hold).