If you have already bought a digital Railcard, you should have received a 'digital Railcard download code' by email.
Once you've got this code, go to the app, tap on the ‘+’ button in the top left of the screen and enter your code.