No, exporting a WhatsApp chat does not notify the other person involved in the conversation. When you export a chat, you are creating a copy of the conversation on your device. The other person will not receive any notification or indication that you have exported their chat.
It's important to respect privacy and obtain consent from others involved in the conversation before sharing or using their messages outside of WhatsApp.