This depends how much you predict that the baking within will rise. For instance, if you are making cheesecake, you can fill to around 3/4s and not have to worry that it will overflow. Springform pans are no different to other pans when it comes to how full they should be, so you can follow the recipe in question as normal, just like you are using any other pan.