"Dungeon King" strikes a balance between adrenaline-pumping dungeon explorations and character development.