Don’t make offers too complicated, skip clear terms, or ignore your audience. Simple, clear messages work best for coupons.