You can edit your address anytime, directly in your Patreon account. Since the DMDave staff can only update your address as an internal note, it's better if you make the changes directly.