Here are the top free PC games for 2023, including Fortnite, League of Legends, Sims 4, Overwatch 2, Hearthstone, Fall Guys, Rocket League, and more.