To choose the right size padlock, consider the diameter and length of the shackle. Ensure that the shackle is long enough to fit through the hasp or the object you want to secure. It's recommended to measure the dimensions before purchasing.