Both types of warts are caused by the HPV group of viruses. But common warts can appear anywhere on the body and most commonly on the hands and fingers, whereas plantar warts grow only on the feet.