'Apparatus' tends to be more specialised, such as laboratory apparatus designed for specific purposes, whereas 'equipment' is generally broader and encompasses the various items one is equipped with.