Don't worry too much; in the worst-case scenario, just move on to another Onsen.