If they move it in a yard, or even to a shop within the 160 km radius, they are exempt from keeping a log, but the carrier will then need to manage all the unassigned driving segments.
Best practice would be for the mechanics to be setup with ELD exemption so they can log in to avoid back-office personnel having to manage unassigned driving.