When shipping a replacement item due to an earlier product shortage shipment error, add verbiage to the commercial invoice indicating the value is a correction of that error (see more info about this above). If duty and tax are charged again, you will need to go through the duty and tax dispute process outlined in this document, referencing the two shipments.