Yes, you can make this cake the day before it is needed and simply keep it covered in plastic wrap in the fridge. I recommend not adding any lime slices or garnishes until closer to serving though because you definitely don't want the juices to leak and make the cake look less than perfect.