To measure and track the success of your link building efforts, you can use tools like Google Analytics to monitor the organic traffic and conversions generated from referral links. Additionally, you can track the number of backlinks acquired, the quality of those backlinks, and the improvement of your website's search engine rankings over time.