To unlock the Co-op feature, you need to complete the tutorial level and obtain the World Stone.