The lacing should be replaced when it becomes soft and does not twist easily, or when it becomes soiled with use so that the two sides are not distinctly different in color or texture.