The best way to "fly" FPV with the Quest is using a simulator like Yue's VR FPV Sim which gives the chance to test your skills without posing any risk to your drone or people.