Not at all. Ownership of any edition of Diablo IV isn't a prerequisite to earning progress towards or obtaining Twitch Drops.