The appeal to pity fallacy and the red herring fallacy have similarities and differences:
The red herring fallacy introduces irrelevant information that diverts attention from the main subject. It encompasses the appeal to pity.
The appeal to pity fallacy distracts specifically by evoking feelings of sympathy or guilt in an audience. It’s a specific type of red herring fallacy.