Buffing a floor uses a buffing machine, which has large rotating pads that move slowly, and spray polish onto the floor that fill in the nicks and cuts. Polishing machines, on the other hand, have pads that rotate faster, and essentially take off the top layer of the floor to even it out and make it shine. Different floors have different requirements, and may need either polishing or buffing.