Believe it or not, the vault used to be bigger! Funcom changed the design and scaled it down a while ago to make it more practical. Unfortunately, there is no way to create an even smaller one in the base game, though some mods exist that allow you to craft mini vaults. That may be something you'd like if you're a PC player.