Anyone can leave a business at any time. So, if a partner leaves a partnership then the insurance policy would effectively become void and would need to be cancelled. If the share of the partnership is sold to another individual, a new policy can be opened in the new partner’s name.
Please note that if a business only has two partners and one leaves it is no longer a partnership and a partnership protection policy is effectively void.