Marinara is a simple sauce made with tomatoes and some aromatics like onion, garlic, and some seasonings. For this dish, you can simply substitute it with tomato sauce and probably add more of the aromatics and seasonings. Another option is to use canned diced tomatoes, I would recommend the fire roasted ones with herbs.