If someone says "nailed it" to you, a good reply could be "Thanks!" or "I'm glad you think so!" It’s a compliment meaning you did something perfectly.