Addressing work-life balance and preventing burnout involves encouraging employees to establish clear boundaries, promoting regular breaks, organizing virtual social events, and leveraging no-code tools like Quixy to automate routine tasks, allowing employees more time for personal activities.