Common health insurance pitfalls to avoid include failing to understand coverage limitations, not reviewing policy details, overlooking network restrictions, and assuming all medical services are covered without checking with the insurance company.