Yes, you can sew through glued fabric seams, but exercise caution as the adhesive might stick to the needle and interfere with the sewing process. Always let the glue fully dry before sewing.