Yes, you can peel and dice or shred fresh potatoes.  This takes a little longer to prep but works just as well. You can also use leftover baked potatoes for this recipe.  Just peel, if desired, and cut into chunks for the potato casserole.