It’s fine to colour your hair while breastfeeding and the chemicals will not pass into your milk. Use the same principles as if you were pregnant.