To turn off the Replay system:
Log into World of Warcraft.
Type /rio.
Scroll down to Raider.IO Client Customization.
Uncheck "Show Mythic+ Replay System".