While traditional network monitoring focuses on the health and performance of network infrastructure, APM is concerned with the performance and behavior of software applications. APM provides a more granular view of application performance, identifying issues at the code level and offering insights into the user experience.