Renting a cabin in Texas can vary anywhere from about $150 to $500 per night, depending on proximity to major cities and amenities like a hot tub or unique architecture.