Workday introduced various AI initiatives and unveiled four new AI agents aimed at enhancing HR and finance processes.