There is no upgrade path from a VPS to a Dedicated server. If the customer needs to move from a VPS to a Dedicated server, they would need to purchase a new Dedicated server, move their content, and re-setup everything.
If the customer is concerned about exceeding the limits of a VPS, it would be better to recommend getting a smaller Dedicated server and allow room to grow into it.