Yes, you can still gain entry to Italy with a criminal record. Some offenses, however, will make it essentially impossible to be allowed to enter. A serious crime like drug or human trafficking will be deemed too severe and you will be refused entry. Same goes for sexual crimes, manslaughter, or tax evasion, for instance.