No, there is no option to trade or transfer coins and credits between players in Overwatch 2.