The drum diameter of a HAMM Tandem Roller plays a significant role in determining compaction performance. Larger drum diameters provide more surface area for compaction and can cover a wider area with each pass, leading to faster and more efficient compaction.