Clear documentation, such as use cases and user stories, helps eliminate ambiguities and serves as a fundamental blueprint for software design. Tools like JIRA, Trello, and ReqSuite RM aid in tracking progress, ensuring traceability, and encapsulating requirements in an accessible format.