Yes, you will still be able to apply for an ETIAS and discuss the circumstances around your criminal conviction. If you are denied an ETIAS, you will be given the right to appeal to the Member State that has made the decision to deny your ETIAS application.