No, the concepts are different. Retweeting is when you just share a tweet without adding your own commentary on top of it. Conversely, a quoted tweet is when you share someone else's tweet along with your thoughts.