To determine if a third-party check is legitimate, it is important to verify the identity of the original payee and the third party, and to confirm that the check is not counterfeit or altered.