You definitely could! I have never done that before, but I would bet it would be awesome! I'd be careful about adding too much lemon juice though. Too much extra liquid and you'll throw off the wet/dry ingredient ratio and that will make for some really soggy muffins, and that's tragic!