No, you cannot drive with a failing water pump. The water pump is responsible for circulating the coolant throughout the engine and keeping it at a consistent temperature. If the water pump fails, the coolant will not be circulated and the engine will overheat.