What must be caulked Caulking Corners. Butt-joints…. ... Trim boards & Wood Windows. Garage door trim – but never any part of the garage door itself. Imperfections on the Siding. Window weep hole should not be caulked. Garage door panels should not be caulked. The bottom of siding boards should not be caulked.