Anaheim peppers are the easiest replacement for poblanos, since they are about the same size and have similar heat. You could also use bell peppers, but you'll only have enough filling to fill about four of them.