Unfortunately, there isn’t a way to hide your subscribers on YouTube after the platform removed the option in 2022 to prevent channels from impersonating others.