Video streaming apps, such as Netflix and YouTube, will use the most data - particularly if you're streaming in HD or 4K.