A crypto payment gateway facilitates transactions for merchants, while a crypto wallet is a personal tool for storing and managing cryptocurrencies.