You can wash off an egg smell from clothes with several methods such as washing machine detergent designed especially for removing odors from clothes (this type of detergent has odor eliminator properties) or vinegar (1 cup vinegar mixed with 2 cups warm water).