Since Halloween is not an established tradition in Italy, it would sound a bit weird if you used the literal translation of Buona Festa di Halloween!