Once Smart Hub is open, choose 'Apps' from the menu. Select the 'Settings' icon now visible in the top-right corner of the screen. To update the TV app, choose 'Updates.' The final step is to locate 'HBO Max' in the list, select it, and then click 'Update.'