To activate Nitro after purchase,  go to User Settings > Subscription > Discord Nitro/Nitro Classic. Select the matching plan to finish the process.