They can, but it's extremely unlikely they're actually hiding in your walls. Mice tend to move around a lot. They bounce from building to building looking for food, and they rarely spend a lot of time in one place.