There are a couple of reasons why your beignets may not have puffed up: Either your measurements were off or the yeast was expired, or maybe you did not let the dough fully rise after the second proofing, or you flipped them over too soon when frying. The key is to flip them before they become a giant air bubble, but not too soon to prevent them from puffing up.