Asylum and Freak Show are great examples and should be watched back to back, Freak Show first, even if it is the fourth season and Asylum is the second. Other ones are Murder House, Coven, and Apocalypse. The first, third, and eighth seasons are deeply connected and should be watched in the order they were released.