During a basketball game, referees communicate with each other using a variety of methods such as referee signals, hand gestures, and whistle blows. These nonverbal cues allow for efficient communication without disrupting the flow of the game.