It is okay to mow over fallen acorns and nuts. The mulching action of the mower will break them down, adding organic matter to your lawn. Just be sure to watch for large accumulations, which can damage the mower or leave unsightly clumps.