To seal a leaking water valve, shut off the water supply, release any pressure, remove the valve, and replace the washer or O-ring, then reattach and test the valve.