No. You can't use Excel to export and import test case steps or other test artifacts. Instead, use the grid view to bulk edit test cases supported via the web portal.