Restart the game and navigate to the in-game stores. The unlimited gems will now be visible. If not, reinstall the MOD APK file cleanly.