Crema is thinner than sour cream and not quite as tangy in my experience. You can turn American sour cream into a makeshift crema by thinning it out with a tablespoon or two of milk. Mexican crema is typically sold in the same area of the grocery store where you'll find cotija cheese. I haven't made this recipe using Greek yogurt so don't know exactly how it will be although probably fine.