The key differences between MailPoet and tinyEmail include their pricing plans, features offered, ease of use, integrations available, the support provided, and target users. MailPoet is geared towards small businesses looking for a powerful email marketing tool with advanced automation capabilities while tinyEmail is more suited to individuals or freelancers seeking an affordable option that’s easy to use.