Corneal verticillata is best detected using a slit-lamp examination during a routine eye exam. The whorl-like patterns are not visible to the naked eye, so specialized equipment is necessary for diagnosis.