To enhance traction and handling on your Tamiya M-05, consider adjusting certain settings. Experiment with different tire compounds suitable for the surface you are driving on. Fine-tune the suspension settings, such as ride height, shock oil viscosity, and spring stiffness, to achieve the desired balance between grip and stability. Finally, explore adjusting the weight distribution by relocating your battery position for optimum performance.