If you're looking for the best trees to grow in pots that will add a touch of luxury, choose evergreen varieties that can be clipped into shape such as boxwood, bay trees, conifers or laurels.