Wine is a compatibility layer that supports running windows apps in Linux, but as keyboard and mouse back-lighting are hardware related features, it is not possible to use Windows apps to configure Linux hardware. The API for both platforms are drastically different and no compatibility layer can narrow the gap. Therefore, you need a native application to control hardware-related features in Linux.