Yes, you can use ground thyme for making tea. 5 grams of ground thyme will be sufficient for the recipe above. Please make sure you strain the infusion when you make thyme tea with ground thyme to avoid unpleasant particles in your tea.