To understand the Qur'an, you need to learn Classical Arabic also known as fusha. Most colleges and universities as well as Arabic learning institutions today teach Modern Standard Arabic. Learning this type of Arabic is most appropriate if you're trying to read the newspaper, do academic research and converse with other Arabic speakers.