You can’t marinate frozen tempeh, but you do have some options. Put the frozen tempeh in the air fryer for a few minutes to thaw. Then cut the tempeh into slices and brush the marinade on it a couple times while it finishes air frying.