The reason the onion is chopped so finely in a blender, food processor or even grated on a box grater is so that it can be more easily blended into the gyro meat. When slicing the meat the slice should be homogenous is texture.