You can say, “Thanks, I will!” If you want to stay in touch and you're ready to make that effort. Better yet, let them know when your schedule is open and you can grab a coffee. But if you don’t intend on staying in touch, you can politely respond with just “Thanks!”