Yes, unless all members of the folder are part of the same Dropbox business team account. If that’s the case, the shared folder will only be counted against the team’s shared storage space once.