Yes, you can watch British TV shows on your iPad by directly accessing the British streaming websites. Right now, you can subscribe to Beebs which gives iPad users a pass to stream BBC iPlayer, ITV Hub, and Channel 4. All that's needed is Chrome Browser and you'll be watching in minutes.