McAvoy added 16 pounds of muscle mass to his frame over four months to transform into ‘The Beast.’