Apache Kafka handles data streaming by acting as a distributed event streaming platform, where it publishes, stores, and processes streams of records in real-time across multiple servers.