When selecting a podcast app, you should consider factors like platform compatibility, user interface, podcast discovery features, subscription management and notification options, customization abilities, offline listening support, and integration with other services or devices.