Yes, it is possible to use the Orderable plugin on your client's websites. However, please note that your client would not have direct access to the support team, and any support requests would need to be sent through the license purchaser.