A grill should be appropriately placed at your pontoon boat to avoid any mishaps. Any place that allows the embers or ashes to fall within the pontoon surface is a good choice.
Moreover, you don't want to contaminate the water.