Tether tokens have different addresses, depending on which blockchain networks they originated from. It is possible to tell the difference by observing the addresses. In addition, some exchanges specify which versions of Tether they hold.