Yes. Owlin have flight speed equal to their walking speed. Any buffs that improve walking speed will also improve their flying speed.