To ensure your mix translates well across different platforms, consider factors like dynamic range, frequency balance, and audio format compatibility. It's important to test your mix on various playback systems and make adjustments as needed. Additionally, mastering your tracks specifically for streaming platforms can help optimize the sound for online distribution.