You may file a claim against the negligent driver if you were involved in a car accident with a rental car. They will typically use their insurance policy or the rental car’s insurance coverage when paying for the accident’s damage.