If the goodwill letter fails, try disputing the item with credit bureaus. You can also negotiate directly with the creditor.