This popular coffee drink originated in South Korea and gets its name from a street toffee that tastes much like the fluffy coffee concoction of the same name.