To protect their work and avoid unpaid projects, freelancers can use measures such as requesting a down payment before starting work, using watermarks on project samples, and only releasing high-resolution versions upon payment. Uploading projects as work samples or modifying them for resale can also help ensure efforts are not wasted.