Healthcare providers can stay updated by investing in ongoing training programs, participating in industry conferences and seminars, subscribing to relevant publications, and maintaining strong relationships with insurance companies to access updated policy information.