The lithium supply chain is growing, with new projects and discoveries. But it's not enough to fuel the electric car revolution.