The correct Vietnamese starts with the sound “ng” as in “singer” then transitions into “WEE-en”. There is a glottal stop in a high broken tone in the “WEE” bit. So the correct pronunciation is more like “NGWEE-en” (in North Vietnam).