Of course you can wear jeans in Reykjavik. The temperature is surprisingly mild all year round, thanks to the Gulf Stream. However, on adventure activities outside of Reykjavik, it’s a good idea to wear appropriate clothing such as hiking pants, rain pants, or fleece-lined pants.