Both the cells and cores can spawn in any biome, on logs, leaves and grass blocks. It is strongly recommended to explore new areas when looking for zygarde cells, as they are only able to spawn in chunks that have been loaded for a total of 30 minutes or less.