The “smoke” is an implicit reference to the burning of last year's leaves in every lane. It is an example of metonymy. Millay includes the effect in place of the cause.