Yes, you can swap out homemade whipped cream with Cool Whip. Your filling may be sweeter and the density wouldn't be quite the same. Make sure the Cool Whip is thawed but COLD.