Most exchanges are custodial services. Some, like Coinbase, do offer separate standalone non-custodial wallet apps. The familiarity of popular exchanges could play a factor in deciding the right kind of wallet for you if you’re already comfortable using one exchange or another.