Online coated Low E-Glass involves coating during the manufacturing process while the glass is still hot, resulting in a more durable product. In contrast, offline coated Low E-Glass occurs after the glass has cooled and allows for more precise control over optical and thermal properties.