One possibility is that Saul/Gene simply purchased the diamonds with whatever money he had left after setting up his initial disappearance, figuring that they'd be a safer investment than carrying cash with him.