When approaching your boss with concerns via email, it is essential to be respectful and professional. Additionally, you should include specific examples of the issue you are experiencing. This will help your boss to understand your perspective and better resolve the conflict. Finally, it is essential to allow for a response from your boss before taking further action.