You will find plenty of vending machines upon exiting the AirTrain. There, you can buy any type of MetroCard to continue your journey.