The diameter of a tree trunk directly influences the removal cost, as larger diameters often require more complex and labor-intensive removal processes.