Yes, you can sue a dating app. You may be able to sue for breach of contract if the app does not fulfill its promises, or for negligence if the app fails to properly screen its users and they cause you harm. You may also be able to sue under state consumer protection laws if the app charges you fees but does not deliver on its promised services.