It’s completely legal to buy, own, or create a faraday cage room. Electronic jamming devices are illegal, but this is on the other side of the spectrum. Plus, you already have small faraday cages around your house, like inside your microwave, TV cables, ovens, etc.
They are commonly used in power plants, airplanes, buildings, etc.