Yes, you can suffocate roaches in a plastic bag. This is done by sealing the bag tightly and leaving it sealed for several days. The roaches will die from asphyxiation.