Measures to ensure compliance with banking regulations and security requirements include implementing strict access controls, conducting regular audits, training staff on security protocols, and maintaining comprehensive documentation of security procedures.