Inkarnate is a fantastic tool with tons of assets and a clean UI, but most of the content is locked behind its Pro membership and there's no offline option. Wonderdraft helps you paint or generate maps and works offline, but it can be a little hard to use at first, and there's no free version or trial.