Popular product customization examples include print-on-demand t-shirts, custom furniture, monogrammed leather goods, and personalized jewelry.