Yes you can, and it is possible for you to win the lawsuit even if the person who assaulted you was acquitted in criminal court. The reason for this apparent paradox is that the burden of proof in a civil lawsuit is lower than the burden of proof in a criminal prosecution. In criminal court, the standard of guilt is “beyond a reasonable doubt,” while in a civil lawsuit the standard of liability is closer to “more likely than not.”