Fuel system issues that can cause underperformance include clogged fuel injectors, a dirty fuel filter, problems with the fuel pump, or issues with the fuel lines. These problems can restrict fuel flow to the engine, affecting power and efficiency.