Even though this was possible previously, with the new versions it’s not possible anymore. However, you can obtain a copy of the desired iOS app and codesign the app using an adhoc signature with the help of a jailbroken device, and then run it on App Silicon.