I don't add tomatoes in any kind of milagu jeeraga rasam. My mother doesn't add it either. But I know some add tomatoes. If you are adding tomatoes, make sure to grind the tomatoes into pulp and then use. Also reduce the quantity of tamarind as we get sourness from tomatoes.