A business can measure the success of its digital marketing efforts through metrics such as website traffic, conversion rates, engagement rates, and return on investment (ROI). These metrics can be tracked and analyzed using tools such as Google Analytics.