Tabletop Simulator removes global chat amid allegations of transphobic, homophobic moderation. One user alleges she was banned multiple times for simply mentioning her gender and sexual identity.