In some ways, they're different words for the same thing. Monocular literally means you use one eye, which pretty accurately describes the traditional telescope. What we call monoculars today are much smaller and lighter than the average telescope. Many monoculars fit in a pocket. Most telescopes need to sit on a tripod to be effective.