The word roof first appeared in English in the 13th century, derived from the Old Norse word hrofu-l, meaning ridge of a house. The transition from rooves to roofs likely occurred because of the influence of French and Latin. In French, the word for roof is toit, while in Latin it is tectum. It's possible that English speakers began using the word roof more frequently after hearing it used in these other languages.