Milk does a variety of things in a cookie recipe, everything from moistening dry ingredients, to adding flavor, sweetening, and softening the texture of the cookies. If it's listed in the ingredients, there's a reason for it and I wouldn't recommend omitting it, unless you have an allergy. In that case, you could substitute for a non-dairy milk.