Environmental assessment for gross motor skills involves evaluating the physical space where the child performs motor tasks to ensure it is safe, supportive, and conducive to accurate evaluation.