Use programs like Wi-Fi Kill or GlassWire to view all devices connected to your network.