During my research, I could not find a specific answer to this question, but I do have a theory. I believe Cherubi may only have one ability because Cherrim also has one ability, and it is a signature ability. Signature abilities refer to abilities that only one Pokémon has. Cherrim has the Flower Gift ability, which allows it to change forms during harsh sunlight.