Yes, a vapor canister purge valve hose can cause a vacuum leak. If the hose is not properly connected or if it is damaged, it can allow air to enter the engine, which will cause a loss of power and decreased fuel economy.