You can use either sweetened or unsweetened almond milk - but be sure to adjust the amount of sugar accordingly.  For this recipe, I use unsweetened almond milk because that's the one I had on hand. Always taste (and adjust) the mixture before even straining and pouring it into the tin.