SiteGround is a recommended hosting provider that offers managed WordPress hosting, which would be suitable for setting up your own website to sell Excel spreadsheets. It provides secure and reliable hosting services.