Firstly, recover and back up your data with data recovery software like the iBoysoft Data Recovery app. Then try Disk Utility's First Aid feature to repair the partition map on your Mac. If that doesn't work, reformat the disk.