Yes, you can pursue a wrongful death lawsuit even if the responsible party was not criminally charged. A wrongful death lawsuit is a civil action, and the burden of proof is different from that in a criminal case.