Coins in Swingin' 2 can be earned by completing levels, achieving objectives, and collecting bonuses during gameplay. These coins can then be used to purchase upgrades for equipment and abilities, enhancing your performance in the game.