Organizations can apply for ARPA-H funding by submitting proposals that align with specific initiatives such as POSEIDON or through the Innovative Solutions Opening.