Common signs indicating potential malignancy include rapid growth of the lesion, changes in color (e.g., darkening), bleeding, ulceration, or persistent pain. If the lesion starts causing significant vision changes or does not respond to initial treatments, it may warrant further evaluation for malignancy.