Replace your chain‑driven garage door opener with a belt‑driven one. Change your steel rollers with quieter nylon ones. Change your extension spring system with torsion spring, area allowing. Torsion springs are mounted above the top of the door as well as make a lot less sound.