Determining the right sample size for A/B tests involves considering factors such as the expected effect size and desired level of statistical significance. Online tools and calculators can assist in estimating the required sample size to ensure reliable results.