While the long-term effects of endometriosis are not yet fully understood, it is known that the condition can cause pain and infertility.