To make gluten-free Galaktoboureko, use gluten-free phyllo pastry available in many specialty stores or online. Ensure all other ingredients, including the semolina and sugar, are gluten-free. The custard filling remains the same, providing a delicious dessert suitable for those with gluten sensitivities.