A couple can remain legally separated for as long as they want. Married couples may choose to be separate by still remain legally married indefinitely.