You can edit details such as the father's name, date of birth, date of joining, and date of exit as available in the EPFO database by logging in to your UAN account and updating the details.