The signage may not have mattered here.  Once you undertook the obligation to hold the items for him you created a bailment situation where you put yourself in the position of being responsible for its safe keeping.  If you have an insurance policy read it and see if you are covered.  Otherwise, he is going to have to prove the value of the watch and you will need to negotiate it.  Good luck.