You can watch Swedish TV shows with English subtitles on streaming platforms like Netflix, Disney+, and Viaplay. The availability of English subtitles may vary depending on the specific show and platform.. Additionally, Swedish streaming services like SVT Play and TV4 Play may also provide English subtitles for some shows.