Ayurveda can treat menstrual disorders by using herbal medicines and techniques to restore the body's balance and hormonal levels.