No, Izanami no Okami nor its original Izanami form aren’t in Persona 5. For whatever reason, the final boss doesn’t get an option for a Persona or boss fight in that game. This is even though her husband, Izanagi, is a Persona you can acquire in Persona 5.