Serve blueberry coffee cake for breakfast or brunch alongside a warm drink and other sweet pastry treats.