She needs to seek counsel at this point to unravel this mess. If indeed the marriage was never consummated and this appears to be a short term marriage, she needs to begin the annulment proceedings quickly and as a result, she needs to withdraw the separation document.  Filing separation implies there existed a legal and valid marriage.