Chocolate that has been tempered at too high a temperature "seizes" and when it cools down, it loses its shine and develops what is known as a "bloom," which is the whitish color to which you're referring. Unless burnt, the chocolate is still edible but not pleasant in appearance. Next time, use a candy thermometer to check that you're not exceeding the tempering temperature.