In 16th century England, Jake was a common nickname for a yokel — a hick. In the days when there was no indoor plumbing as we enjoy today, "Jakes" or "Jake's House" made for useful euphemisms for the latrine.