To make dairy free buttermilk, use two ingredients, unsweetened almond milk and fresh lemon juice. Add two teaspoons of fresh lemon juice to ⅓ cup of unsweetened almond milk. Don’t stir and allow the buttermilk mixture to sit for at least two minutes. Once ready to add it to the recipe, stir the mixture and add.