Yes, you can do this on all plans (including the free plan). You don’t need a special SMS plan. Simply buy SMS credits, and you can send mobile text messages to your users.
You can also send WhatsApp messages using Brevo’s free plan.