You can indeed use paint pens on polymer clay. Be sure to choose a pigment-based pen in order to ensure longer lasting results.