ENT surgeons choose the right candidate for a cochlear transplant by considering various factors, such as the hearing test, the patient's age, communication abilities, and who does not benefit from hearing aids.