Yes, you can. If you have a Gear VR headset created by Samsung in collaboration with Oculus, you use the official Oculus Android app for all settings. That means you can change the payment methods the same way Oculus Quest 2 users do.