If you break someone else’s window by accident, the liability coverage in your renters insurance typically covers the cost of repairing or replacing it.
This includes a window in your rental unit, which technically belongs to your landlord, or a window in anyone else’s home.