Sniffing the horchata is the easiest way to tell if it has gone bad. When it goes off, it will smell sour/rancid. Likewise, an unusual taste, mold, or fizziness/foaminess are all signs to discard it.