For light diffusion, the best material is a white translucent diffuser. This type of diffuser will evenly distribute light and reduce glare. It is also important to consider the thickness of the diffuser when selecting a material. A thicker diffuser will provide more diffuse light, while a thinner diffuser will provide less diffuse light.