Yes, you can easily watch Funimation offline by using its Download To Go feature. This was one of the most-requested features that was recently announced by Funimation.
The Download To Go feature is currently available on the FunimationNow app only.