The Old God can be obtained from any suitable loot source, as a world drop on Xylourgos, in the Guns, Love, and Tentacles DLC. But it has an increased chance of dropping from Eleanor in Hearts Desire. Eleanor has a 30% drop chance.