To make Irish stew without beer, substitute vegetable broth or water for the stout. You can also use N/A (non-alcoholic) or gluten-free beer if desired.