Casino chips' value is typically assessed based on factors such as the composition of the chips, their weight, appearance, and inherent rarity.