Disputes between parties in a termination agreement can be resolved by establishing clear procedures for conflict resolution, such as mediation or arbitration, to avoid costly litigation.