A battery not charging in Dacia Logan can be caused by a faulty alternator, a damaged battery, or a loose or corroded battery cable. It is recommended to have the charging system inspected by a qualified mechanic to identify the root cause of the problem.