Tekken 3 set new standards for 3D fighting games with its advanced mechanics, diverse character roster, and engaging storylines, influencing many subsequent games in the genre.