The Power Gangers can't be completely destroyed, even if you kill the vault. They are weakened enough not to be a threat to towns like Primm or Good Springs. They are reduced to being only road agents.