No, you do not have to provide any necessary Covid proof (3G/2G) to use the cable cars.
Tickets can be bought easily at any time in the Ski amadé online ticket shop or at the on-site ticket offices.