To enhance video quality, adjust display settings to the appropriate resolution, modify video quality settings within the IPTV app or player, and consider switching to a wired Ethernet connection for a more stable stream.