No, vinegar will not harm your citrus trees. It can be added to the soil to reduce pH and can also be used as a herbicide. Alkaline soil can be turned acidic with the help of vinegar. The addition of vinegar will not cause the soil to get too acidic either. You can do this for both avocados and citrus trees.