Businesses can identify operational inefficiencies through regular performance audits, soliciting and analyzing employee feedback, and monitoring key performance indicators (KPIs). These methods help pinpoint areas that require improvement and guide strategic decisions.