Fenugreek is commonly associated with potential effects on testosterone levels, while ashwagandha's impact on testosterone is less clear. However, individual responses may vary, and it's best to consult with a healthcare professional for personalized advice regarding testosterone-related concerns.