To stop a leaking drain valve, first, turn off the water supply. Then, attach a hose to the valve, and drain the water heater. Finally, replace the old valve with a new one.