To leave a team, you will need to follow these steps:
Log into Raider.IO and go to your account settings.
On the left side of the screen, you will see a header named Teams. Click on the team name there.
Click on roster.
On the same line where your character's name is on the roster, you will see the button to leave on the far right side.