While the gift message itself is generally free, you can integrate this option with a gift wrap service which you can charge for. Apps like Wrapin allow you to set charges for gift wraps and other related services.