Yes, this is a great dish for batch cooking and freezing and you actually have a couple of options here. You can either make up the albondigas and freeze them before they are cooked, or you can follow the whole recipe and then freeze them in the sauce. By freezing the uncooked meatballs, you then have lots of use for them, rather than just having them in this sauce.