Use the shortcode provided by Mailchimp for WP in your Contact Form 7 form. This will add a newsletter sign-up checkbox to your form. You can find more details in the plugin's knowledge base.