To determine if the right amount of coffee and water has been measured, one can use the coffee-to-water ratio recommended by experts, which is typically 1:15. This ensures a balanced flavor and avoids over-extraction or weak coffee.