Actually it degrades your weapon 3 points each hit on a chest. However the simple solution is to not use your main weapon and just keep a secondary one for beating down chests and doors. Although with repair skill it doesn`t really matter so long as you remember to repair before your next fight starts.