When selecting small potatoes for cooking, look for ones that are firm, with smooth skin and no signs of sprouting or green spots. These qualities indicate freshness and will ensure better results in your dishes.