You can set an initial reminder x amount of days after sending, for a document that is not opened or a document that is not signed. You can then set a reminder frequency every x amount of days until the document is opened or signed, or until the expiration date has been reached.