How to change a headlight bulb is actually very easy. You will gain access to it in the engine compartment. Simply remove the back of the housing. Disconnect the wiring and pop out the bulb and replace it with the new one. Don't forget to test it before replacing the casing back piece.
The daunting part of it can be actually finding the correct bulb for your vehicle, below are some tables that will help with this.