To know how to add files to your Facebook group, you must create a FB post first. Go to create a post option and select the file you wish to add and tap on post button.