First things first, click on the “sign-in” button on your Epic Game account. After signing, find your account name, and after that click on “accounts”.
Next, tap on the “connected accounts” and connect your new Fortnite account. That’s it, in this way you can link your new Fortnite account.