Milk is not going to give the same richness and smoothness as heavy cream. The sauce gets much thinner with milk as well. Although it's technically possible, I recommend making it with heavy cream to get the best result.