In most cases, you can both sell and buy items on marketplace websites. There are some websites that offer instant cashout. On most of these websites, you can only sell your skins. You should check Best Sites to Sell Your TF2 Items if you are looking to cashout your TF2 items for real money!