I store our homemade ice cream in a glass tupperware with a lid.  There are also great containers that are made for storing ice cream, like these 1-quart storage tubs and this jumbo 2.5 quart container (for larger batches).