A separation deed doesn’t change the legal status of a marriage, so neither party is free to re-marry – you’ll need to divorce if you want to do that.