Procreate has a simple drag-and-drop process to fill color in on canvas. If you want to fill an entire layer with color, use the Fill Color option in the Layers menu. If you apply a color fill to a selection, turn on Color Fill in your selections menu.