Archived messages in Gmail take up less space than when they were not archived. However, if you really do not need to archive a message, it can be a good idea to delete it altogether to save space.