It's appropriate to thank someone who sends you referrals, but even if they don't ask or expect a fee, send them a thank you — candy, food, gift card, or maybe an item or tool they'd like. I've had people buy me power tools and others send fruit or chocolate. Make sure the gift value is appropriate for the job value.