To make a thicker mango milkshake, use ripe mangoes and chill them before blending. You can also add ice cream to thicken the milkshake. To make a thinner milkshake, simply add more milk or more ice cubes while blending.