You can absolutely put ice in an insulated bag. The interior linings of the best options are completely leakproof, with seams that are welded together. Some even include pourable spouts, letting you easily drain water as the ice melts, without requiring that you take out all of your food or drinks.