Unfortunately, there is no train available directly to Abu Simbel city. You can a train from Luxor to Aswan, app 3,5 hours and then a private car or a taxi to Abu Simbel.