As a general rule, no, they do not remain in the clothes.
Just as they can't sting you through those same clothes.
The bedbug is looking for breath more than tissue.
It stalks you when you sleep.