To request the Hague Apostille of an official document, it is necessary to be the bearer of the document. If you have an official document and need to translate it and certify its validity, you can do so if you own the original document. To request/certify a document, it is only necessary to have the original document in physical format so that the apostille can be attached to it and let us know the country where you need to use it.