NUX Cloudinary provides specific functionalities and optimizations from Cloudinary, offering more detailed image transformations. On the other hand, NUX image is designed to be generic, allowing for integration with multiple providers using one API.