Dyspnea indicates the sensation of shortness of breath, while tachypnea indicates rapid shallow breathing. Tachypnea can be mistaken for a few other conditions that have similar symptoms. Tachypnea can also be defined as the respiratory rate above the normal range.