No, it is impossible to record or read text messages with a cell phone number only. You need iCloud login details for iOS devices and have to install uMobix on the target Android device physically.