Yes, if a private investigator employs unethical or illegal strategies, it can adversely affect the outcome of the child custody case, leading to the potential loss of physical or legal custody.