To update or reinstall Covenant, you can go to the Add-ons Manager in Kodi and select Covenant. Then, select the update or reinstall option. You can also uninstall Covenant and reinstall it using the repository source.