Look for the mixture to coat the back of a clean spoon - it should hold a nice thin but obvious layer. The classic trick to proving this 'coating' counts as done is to draw a line across the layer of curd with your finger. Take care as the mixture will be hot. If you swipe a small line down the coating, the mixture should stay put either side and not be so runny that it refills the line you created.