In most cases, yes. You will need a permit to remove a tree in the city of Portland.
Click here to find permits by city.