If you don't have sweet pickle relish, you can finely chop some sweet pickles and use them as a substitute. The relish mainly adds sweetness and a bit of texture to the sauce. If you're not a fan of pickles, you can omit it, but it might alter the authentic Big Mac sauce flavor.