It depends on your Landlord. If your Landlord agrees then you can add 3rd person to your rent agreement.A new rental agreement can be prepared for it.For any queries you can visit the website known as Rent Agreement Mumbai. These people guide you perfectly.Visit Rent Agreement Mumbai for further details.