Swap out the chicken with a plant-based protein, such as tempeh, tofu, or a meatless "chicken" product. Cook and season the vegetarian protein with buffalo sauce and then mix with the rest of the filling ingredients.