New York will let its eviction and foreclosure moratorium expire at the end of the week, but will once again let people apply for eviction protection and rent relief.