Primarily, a cotillion often refers to a type of dance class culminating in a formal event, focusing on teaching social etiquette, manners, and dance skills to younger adolescents, usually around ages 11-13.  Meanwhile, a debutante ball is a more formal introduction of young women into adult society, typically held for those aged 16-21.