No, as far as the events in the book Harry Potter and the Order of the Phoenix go, Marietta was not tortured or tricked into betraying the Dumbledore's Army. She was under pressure because her mother worked in the Ministry of Magic, but otherwise, it is clear that she did it completely out of her own will without being coerced or convinced by anyone.