Factors such as extreme weather conditions, labor shortages, and the need for a transition to automated trash collection have contributed to the interruptions in regular trash removal in Bethesda.