Yes, you should grind poppy seeds before incorporating them into your filling. This will not only yield a better texture, it will also reduce the chances of seeds getting stuck in your teeth!