Yes, you can use a family heirloom diamond in a new setting for your engagement ring. This is a great way to honor your family and their traditions while also creating a unique and meaningful piece of jewelry. You can work with a jeweler to create the perfect setting that fits your style and the diamond, making the engagement ring truly one-of-a-kind.