You can check online platforms like Clutch for experienced companies and/or Fiverr or Upwork (generally less experienced). There are also niche-specific websites and resources where video agencies have their profiles posted.