The word “tuna” in Spanish can mean “prickly pear.” ... I know it's tuna, but it says Chicken [of] the Sea.” So the phrase “tuna fish” makes sense when we realize that “tuna” refers to the fish in the sea and “tuna fish” refers to the stuff in a can. Enjoy your lunch now that this issue is cleared up. Read more...