A personal injury claim is a process that involves an injured party negotiating for a settlement through the responsible party’s insurance company. These claims occur outside of the court system. Personal injury lawsuits occur when an accident victim pursues compensation from a responsible party in a court of law because earlier efforts to negotiate a settlement we unsuccessful or impractical.