Pawn shops do buy Pokemon cards in some cases, but we don’t recommend selling them there. Unless the pawn shop is known to specialize in trading card games, chances are high the clerk won’t know the ins and outs of Pokemon card trading. So you can expect a lowball offer.
If you want to sell them locally and in-person, try comic book shops or hobby shops instead.