The people you're speaking with actually discuss two jobs which have largely been known by the industry as UX / UI designers and UX development. UX designs translates to user experience design whereas user interface is defined by user interface design. The two components of the products work together very closely. The roles in the respective fields however are very distinct and involve many different parts of the product development or engineering disciplines.