If you are self employed, your job title should be either "Self Employed" or "Freelance". You can also put a specific title e.g. "Editor" or "Freelance Editor".