Milanese simply means it is a breaded chicken breast and typically served by itself or with a red sauce. Piccata is a lemon butter caper sauce that chicken breast typically cook in toward the end of the cooking process. Piccata milanese can be a a breaded chicken breast with red sauce or with the lemon butter caper sauce. It just depends on what region of Italy you visit.