In cases of severe separation anxiety that significantly affects the relationship and well-being of both partners, seeking professional therapy, such as couples counseling or individual therapy, can be highly beneficial.