Foxes are nocturnal species so they spawn in groups at night. Search for them in the wilds of Taiga, Giant Tree Taiga, and Snow Taiga biomes.