To achieve a watermark effect, select the In front of text positioning option. After you place the image in front of the text, click on it once and select the 3-dot icon on the menu. Choose the All image options button before adjusting the transparency slider under the Adjustments section.