Heading past the battling group you'll find the path that leads to the boss door, which is locked. to find the lever, head into the room with the battling soldiers from the site of grace, and run past them and turn right at a set of stairs next to the doorway out of the room.