You can track training and collect data outside your LMS using embedded forms, google analytics and your LMS technical standards i.e., SCORM or xAPI.