If beneficiaries suspect misconduct by the executor, they should first try to resolve the issue through communication. If this is unsuccessful, they can seek legal advice and potentially take court action to remove or replace the executor and ensure proper estate distribution.