To prevent your tea from tasting like coffee when using a coffee machine, thoroughly clean the machine before and after each use to remove any residual coffee flavors.