You will absolutely want to rent a car or campervan to explore the Big Island. Drive times can be substantial, even between seemingly-nearby destinations, and public transportation is limited.
If you are unable to drive, the most cost and time-effective option is to stay in Kailua-Kona and book tours that provide pick up.