In-N-Out's secret menu includes a "grilled cheese" sandwich suitable for vegetarians, but they lack vegan protein options.