To navigate through the stories in Omelove Stories, simply read through the text and when prompted, choose from the available options by tapping on them. Your choices will lead you down different paths and determine the outcome of the story.