The main architectural goals for Produhunt's app include easy addition of new features, streamlined code organization for easier onboarding, isolation of dependencies, and ensuring extensibility and reusability of components.