Melatonin production in babies typically peaks around bedtime, typically in the evening or early night hours. It helps regulate their sleep-wake cycle and promotes drowsiness to aid in falling asleep.