If you roll the tortillas too thin they might break when you try to transfer them to the hot pan. This can also happen if your dough is too wet. Try rolling/pressing the tortillas not as thin first. If that doesn't work add a tablespoon more flour to the dough.