Some good options are ranch dressing, blue cheese dressing, or buffalo sauce itself. You could also use a simple mixture of sour cream and chives.