It will still have bacteria from the soil in it.
Cut the plastic bottle in half. Turn the top half upside down and put it inside the bottom half.
Put the tablecloth in the plastic bottle. This is your filter.
Clean the plastic bottle. Make another batch of dirty water.
Try using different materials as a filter.