An enlarged spleen, also known as splenomegaly, can be diagnosed through physical examination, medical history evaluation, imaging tests (such as ultrasound or CT scan), and blood tests.