Parents can monitor their child's usage of Omegle by keeping an open line of communication, setting clear boundaries regarding internet usage, and using parental control software to track and restrict access to certain websites.