Many third-party gift card vendors offer closed-loop gift card programs that will enable you to accept gift cards as payment.
Additionally, you can accept all open-loop gift cards as payment, as long as they run on a credit card network supported by your payment services provider. Pay.com supports all the major credit card brands, so it will allow you to accept most open-loop gift cards as payment.