An orbital fracture refers to any break in the bones surrounding the eye, while a blowout fracture specifically involves the breakage of the thin walls of the orbit (usually the floor or medial wall) without damage to the orbital rim.