Self-publishing involves publishing a book without the involvement of a traditional publisher, while publishing through Amazon KDP involves using Amazon's self-publishing platform to distribute a book.