Yes, they can. By grinding through insulation and beams, the critters can settle down behind the walls where they find comfort and warmth.