Yes, it is legal to stream in the Dominican Republic, as it is in most countries. The only thing one should take care of when using a VPN is to never partake in any illegal cyber activities.