Like other people-finder companies, Radaris gathers personal data by combining internet and “deep web” searches of commercial and government databases, including public records.