The only way to reach the live coin flip game is by landing three scatter symbols in the base slot game.
However, you can increase your chance of landing scatters by making an XXXTREME bet, for either 5x or 50x your current bet.