Yes, you can swap Mexican chorizo for chorizo from Spain if you don’t mind the texture and flavor change. Make sure to fully cook the chorizo sausage if you’ve changed the recipe to use raw chorizo.