As suggested by Difford's Guide, 3 parts amaretto to one part pomegranate juice is a great substitute for crème de noyaux.