As many of these metrics help inform forecasting, the product owner is responsible for putting together the metrics, though some may involve the daily assessments completed by a scrum master.