You can send anybody encrypted text messages, emails, and other communications regardless of whether the recipient has an account with the password manager provider. The recipient receives a link to the message which is maintained on the provider´s server and only has to click the link to access the message. If the recipient does have an account with the provider, they will be able to reply directly to your encrypted message using the same communication channel.