Definitely, you can follow similar procedure to check your Facebook watch history on Facebook lite app. Like I said earlier, the history is saved on your Facebook account activity log. So, it does not matter whether you are using the normal app, the lite app, the web version or even another phone, as long as you are able to login to your account and navigate to activity log as shown above (as the case may be), then you are good to go.