Yes, you can overwork shortbread if you want a more flaky product. However, if you overwork the dough, it will be less likely to rise and be less set when baked.