In the phrase “bunched clamor,” Wilbur uses onomatopoeia in order to hint at the metallic sound of a bunch of keys. The sound it makes is associated with the object itself, figuratively.