Armored Agility can be obtained as a random reward for completing mid-level Nightmare missions. This mod is offered as part of the 4300 Platinum purchase pack.