Go to settings on your iOS device and tap Wallet/Apple Pay to get started. New devices will prompt you upon set up.