Microfinance institutions address the needs of underserved populations by offering tailored financial products, such as microloans, savings accounts, and insurance, designed to empower low-income individuals and foster economic development.