Hair dyeing should be avoided for at least six months post-transplant to ensure the scalp and hair follicles are fully healed and to prevent irritation.