245 ml buttermilk contains approximately 12 gms of sugar. However, the natural sugar lactose in the buttermilk is safe for consumption, even for people diagnosed with diabetes. Don't add extra table sugar into buttermilk as it can be harmful to people living with diabetes.