You can thicken the sauce by simmering it on the stovetop after removing the beef shanks, or by adding a cornstarch slurry (1 tablespoon cornstarch mixed with 2 tablespoons water) to the sauce and cooking until it thickens.