No, there is no need to uninstall Dropbox to optimize your phone’s performance. Force-stopping Native Dropbox agent is the root cause for your phone slowing down and will suffice if you disable this. If you are a frequent Dropbox user then you can still continue to use it without Native Dropbox agent running in the background of your device.