Roll20 can only work with the resolutions that you upload. The only way to improve the image quality is to upload a better quality.