The tumor can displace the eye, affecting the extraocular muscles and potentially compressing the optic nerve, leading to symptoms like diplopia or visual impairment.