This is a player decision. For players to make the right one, it is down to lots of practice making it instinct for players to recognise the trigger signs that sends a message to their brain telling them there is space to dribble into or that there is a player in a better position on the other side of the pitch. Switching play or surging into the available space. For players to make the right decisions they need repetition at training so that means chosing drills that repeat the message over and over again.