The best landscape edging for tree roots is gravel boards. They are flexible and can be cut to avoid large roots when installing.