예쁘다 means pretty or beautiful in Korean and 여자/ 소녀/ 아가씨 means girl in Korean, so beautiful girl in Korean is 예쁜 여자/ 예쁜 소녀/ 예쁜 아가씨.