The nutritional yeast will work to thicken the sauce slightly as it simmers and reduces. If you wanted a creamier sauce, mix in 1 Tablespoons of potato flakes (for Whole30) or 1/4 teaspoon xanthan gum (for Keto or Whole30) as it simmers. Both are thickening agents.