The "Sell Objects" tool is an option in the radial wheel when you click and hold the right mouse button. Click on the house you want to sell and press the enter button.