Yes, in most cases, a separate sensor must be installed on the bike's wheel or fork to measure the speed. Some high-end speedometers may use GPS to determine the speed, but these are less common.