Press the button of the taller, left pedestal twice, until the button on the far left, smaller pedestal begins to glow. Now press that button, and a large set of lens crystals descends from the ceiling and stops. and the Elder Scroll will be revealed.