Once you’ve paid off the outstanding sum it’s yours and you can do whatever you like with it. However, while you’re still paying off the finance you aren’t legally entitled to sell the car.