A fence around a dumpster is usually called a dumpster enclosure or a dumpster corral.