Yes, you can substitute the green tea with coffee if you prefer a more classic tiramisu flavor. Simply brew strong coffee, let it cool, and dip the ladyfingers just as you would with the tea-infused milk. This gives the tiramisu a deeper, more traditional taste while still incorporating the pistachio flavor.