The difference between disc herniation and spinal canal stenosis is that disc herniation refers to a disc pressing on a nerve, while spinal canal stenosis refers to a narrowing of the spinal canal. If the disc herniation progresses to the point where it protrudes into the spinal canal, the pathway for the nerves in the spine, and narrows its space, the result is spinal canal stenosis.