While goulash may be similar to a beef stew with chunks of beef, goulash typically uses some ingredients such as paprika and peppers that are not found in a classic beef stew.  Goulash is never thickened with flour like some stews are and stews usually consist of larger-cut ingredients such as veggies (potatoes) and meat.