To remove coffee beans from a surface, gently pry them off using a non-abrasive tool such as a plastic scraper or your fingertips. Avoid using excessive force to prevent damage to the surface.