Finnair delights in offering entertainment that streams through the seatback screen or a passenger’s personal device.