To regorganize the list of documents you requested, edit your document template, click on the document you would like to move and drag it to the new position.
Hint: this also works with form inputs or workflow steps!