No, it is not dangerous to eat watermelon mixed with sugar for normal people. But it is better to have only watermelon since it is sweet in its ripe and fresh stage. If it is tasteless (when unripened), you can add sugar in the necessary amount to maintain its taste.