Your best man is usually the person who has been with you through thick and thin, so it is often the practice to get him something different. A good way to thank him would be with something personal and not generic.