Yeah, feel free to mix things up. It won't be jalapeño simple syrup, but it will still be tasty. Just keep in mind that different peppers have different flavor profiles and different levels of heat.