Measuring the success of content repurposing involves tracking various metrics, such as website traffic, social media engagement, conversions, backlinks, and reach on different platforms. Analyzing the performance of repurposed content based on these metrics and comparing it with the original content allows for an assessment of its effectiveness.