The best structure of a tactical flashlight to increase compatibility with standard weapons should be compact and round-shaped with a rugged body to provide stability and withstand recoil.