Internal/medial tibial torsion (twisted tibia/shin bone), femoral anteversion (twisting of the femur/thigh), and metatarsus adductus (curved foot) are the three most frequent causes of in-toeing in infants.