It’s not possible to buy Bitcoin directly with Apple Pay. You’ll need a third-party Bitcoin wallet or exchange to do that.