You can change a user’s email address or any other personal detail on Microsoft 365. When you go to the admin center, access “Active users” and pick one person from a list. Now choose “Manage contact information” and alter the user’s email address. Do not forget to save the changes.