Concrete grouting involves filling voids or spaces in concrete structures using a mixture of cement, sand, and water. Epoxy grouting, on the other hand, uses epoxy resins and hardeners. Epoxy grout offers superior adhesion, durability, and chemical resistance compared to traditional cementitious grout.