Unless a process server breaks the law in serving you or obtaining information as to your whereabouts, then I think that it is likely fine that he looked in your window.  If he handed them to you then service is "personal" and valid.  Good luck.