The Ayurveda diet for endometriosis involves a focus on anti-inflammatory foods, including fresh fruits and vegetables, whole grains, and healthy fats like olive oil and nuts.