Pain Perdu translates from French to ‘lost bread’ and is pronounced pan per-doo. Because it’s made with stale bread, perhaps indicates bread that you would have normally thrown out.