Yes, it is possible to have both the old and new software installed on the same configuration. When you install the new software, make sure the installation path is different (use the Custom install option). After installing the new version, you can safely delete the old software. Settings -> Apps -> ScanSnap Manager -> Uninstall.