Unfortunately, they can talk to each other without your consent, and even share information. Anyone may speak to anyone else, or share information, unless there is some written confidentiality or nondisclosure agreement preventing this. Confidentiality is not the norm; except for a few specifically defined things (like no disclosing another's SSN), any information may be discussed and shared so long as there is no agreement to not do so.