The letter 'R' for 'Rex' or 'Regina' was added to the royal cyphers after the reign of Henry VIII, with 'Rex' being Latin for king, and 'Regina' being Latin for queen.