You can't change your Facebook page password because it's not available. To change the FB page password alternatively, you should change the password of the account associated with that page.