Yes, it's totally normal for breastmilk to separate in the fridge. However, you can swirl it gently to mix it. Vigorous shaking can damage some of the properties of the milk.