You can absolutely substitute sweet cherries, fresh or frozen. The recipe suggests adding some citric acid to the mixture to approximate the flavor of tart cherries, but you don't have to do that. You'll still end up with a lovely sweet cherry ice cream.