You can add the Downloads folder to the sidebar on Mac from Finder Settings. To do so:
Open Finder.
Press Command + , keys to go directly to the Sidebar tab in Finder Settings.
Check the box left to the Downloads option.