Sesamoid stress fractures are caused by overusing the tendons around the sesamoid bones. This injury is common in athletes. It can also be caused by high foot arches, flat feet, or feet that roll inward when walking.