Canva is a great tool for those who don't need the full adobe design software however it's about 20 years behind when it comes to type features. Tropical Type fonts can be uploaded easily in from the brand kit section of the website. If you need to use ligatures or alternates in canva you have to use a little copy paste work around. Again, see this video (go to about halfway through)
Here