Yes, you can. As a non-Danish citizen without a CPR number, you need to bring valid identification (passport or EU/EEA + Switzerland ID card or driving licence) in order to get registered and tested.
Please note that you cannot use our Kviktest app without a Danish CPR number and NemID.