Mealybugs and scale are the most common pest problem facing pothos. Mealybugs suck the nutrients from the leaves of a pothos plant, often resulting in brown spots and visible leaf damage.