Well, this is one of the critical questions. You can definitely use any other tape as a replacement for masking tape.
But the reason to use masking tape is only the surplus of the benefits it offers, like better grip, durability, better protection, etc, over the regular ones.