The Xbox 0x406 error is a sign-in issue encountered on the Windows platform, preventing access to Xbox accounts and games through the Xbox App.