A lot of Japanese sauces share similar ingredients, but differ in the amount used to give a unique flavour profile to each sauce. This means that while you can substitute a lot of Japanese sauces for each other, they have been created to be the perfect match for their specific dish. Therefore we do recommend pairing okonomiyaki sauce with okonomiyaki pancakes, takoyaki sauce with takoyaki, etc.