Snapchat doesn't allow users to decide who their best friends will be. So if you want to add or remove someone as your best friend, just increase or decrease your conversations with them.