The breakable floor is just to the right of Ori. The hammer smashes down hard. You'll need to smash this hammer down onto the floor and when you do, it'll break.