You should be able to add a Michaels gift card to your Apple Wallet by scanning the barcode on the back.  You can try contacting Michaels customer service [2] for help if you're having trouble.