Google Chrome, Firefox, and other browsers have built-in password managers, but you're likely to get extra layers of security with a third-party provider. If cybercriminals can access your browser, they can also access the information stored there, including your login details.
With a good free password manager, your passwords are stored securely and can be synced across multiple browsers and devices. Not even the password manager's developers can access your passwords.