After installing ForkLift, launch it and use its dual pane interface to drag and drop files from one location to another.