I haven't tried cooking this mushroom tikka on a BBQ, but it certainly seems worth a try. I would aim to cook them over a medium heat, so the mushrooms have a chance to soften up before the spices burn. It might be easier to use the skewers for this, so they don't fall through the grill!