ConnectMiles is the name of Copa Airlines’ frequent flyer program. Although Copa Airlines used to use United Airlines’ MileagePlus program, it has since developed its own loyalty program, known as ConnectMiles.
The miles you used are called ConnectMiles, Copa Airlines miles, or Copa ConnectMiles.