Artificial sweeteners can be used as an alternative to sugar in homemade creamer. However, it is important to note that the taste and texture may differ. It is recommended to experiment with different types of sweeteners to find the desired flavor profile.