The usual signs of milk spoilage also apply to the evaporated version. You will notice a bad smell, maybe lumps that have formed in the liquid, or a color change. The ultimate test, in the end, is the taste.