Although Titanic Hydra may seem like the optimal starting item, the most important thing is actually being able to survive the early game for Shyvana. Cinderhulk allows you to do just that by giving a massive amount of health and regeneration. In addition, you will eventually have enough damage from your runes and passive so Titanic Hydra won't really be necessary at all.