Yes, you can follow the Bleach story from the moment Rukia and Ichigo first meet. You can develop your characters by completing quests that recreate pivotal scenes from the story.