To see your recently added friends on Steam, first open up the Steam client. Then, click on the "Friends" tab in the top-left corner of the window. Finally, click on the "Recently Added" tab in the right-hand column of the window.