Fill small holes with steel wool. Put caulk around the steel wool to keep it in place. Use lath screen or lath metal, cement, hardware cloth, or metal sheeting to fix large holes. These materials can be found at your local hardware store.