Insecticidal treatments should generally be applied bi-weekly to eliminate lice, as this allows for the effective targeting of newly hatched nymphs. However, follow the specific guidelines provided by the product manufacturer or your veterinarian for optimal results.