Yes, there shouldn't be any issue while using both the original and HeyWhatsApp altogether. WhatsApp is a standalone app meaning it has got nothing to with the official version of WhatsApp. In fact HeyWhatsApp will act as a new app on your phone keeping both app data & files different. If you have any issues running two apps simultaneously on your phone, let us know in the comment section below.