Generally, a tent will provide more insulation than a hammock. Thus, the tent will be warmer and cozier in colder air and ground.