The most common mistakes include not properly preparing the surface, applying plaster unevenly, mixing the plaster to the wrong consistency, and working in poor lighting conditions. These errors can lead to a finish that is uneven, prone to cracking, or does not adhere well to the ceiling surface.