Studios and video streamers are facing market disruption from social media, user-generated content, and video games, which compete for attention and revenue.