It could be that the volume is turned down or muted on the TV set of the DirecTV device. Incorrect HDMI settings can also make sound not to work on TV.