Work boots can be modified for winter conditions using traction cleats or ice grips attached to the soles. Options like Yaktrax or STABILicers can be easily added to enhance ice and snow grip.