After generating the HDL for the Arria 10 EMIF example design, change the Qsys IP top files with the generic parameter as below:
.TEST_DURATION                      ("INFINITE"),
The traffic generator will perform read/write tests infinitely.