There is a provision to include a SWIFT message along with the transfer. You can include the admission number/student reference number as SWIFT message. Universities normally advise students to include these details to identify the payment correctly.