The maximum file size for mp3s and wavs is just under 50MB, because 50MB is the total project size limit. When scratch uploads sounds, it first turns them into wavs. This may be increasing your file size. Try manually converting your mp3 into a wav with Audacity or something similar and see how big it becomes.