Malvertising can negatively impact WordPress sites by infiltrating the site through ads and exploiting vulnerabilities in plugins or themes. This can lead to the distribution of malware to site visitors, causing performance issues, damaging the site's reputation, and potentially leading to penalties from search engines.