Dehydration can disrupt hormone production and function, particularly affecting cortisol levels, which can lead to increased stress and imbalances in other hormones.