When selecting a video production agency, consider factors such as the company's experience, portfolio, services offered, and client testimonials. Additionally, ensure that their communication style aligns with yours, and they understand your vision and objectives.