Yes, you can and should wear swimwear in the hot springs. Many hot spring facilities provide swimwear to customers. But it is always better to carry your own. Also, keep in mind that the hot spring water contains minerals that can sometimes tint your swimwear’s colour. So, be wise with what you choose.