The primary role of a broker is to act as an intermediary between buyers and sellers in various markets such as stocks, real estate, insurance, and forex to ensure smooth transactions.