With Instagram’s current configuration, switching to a business or creator account is the only way to add the Unread messages function. But, if you don’t want to go to such lengths, you can just place an Instagram account on Restrict mode.