It can be fixed. Grab a fresh egg yolk, and slowly beat your broken mayonnaise into the yolk. The fresh yolk will help to re-emulsify the sauce, bringing everything together and making for a smooth and happy sauce.