Common mistakes to avoid when guest posting on high DA sites include not following the site's editorial guidelines, creating low-quality content, and not personalizing your pitch.