Yes, fritted glass windows can be seen by birds. The closely spaced dots of opaque glass fused on the outer surface makes them highly visible to birds, but you can still see through them. Angled glass, if positioned downward (20 degrees), won't reflect sky and trees.