Yes. It is legal to share a business registered address in Canada. So, you can register your business with the coworking space address.