If you created an email address with your old hosting provider you will need up re-create the email address with your new provider. The same applies if you have any email forwarders installed. If you are working with a third party service, you will need to update the respective service settings.