Synthesizing sources means comparing and contrasting the work of other scholars to provide new insights.
It involves analyzing and interpreting the points of agreement and disagreement among sources.
You might synthesize sources in your literature review to give an overview of the field of research or throughout your paper when you want to contribute something new to existing research.