In-game chat is a powerful tool for game developers to drive player engagement and increase retention to create a connected, digital experience.