No, changing your keyboard will not affect your phone's performance as long as you download a reputable keyboard app from the Google Play Store.