You can copy and paste images on Mac like just any other file format. Select the images and either press the Command + C/X to copy/cut it. You can also just drag and drop the files from the source to the target folder.