Streaming on HBO Max HBO Max is the current home to the latest installment of the “Fast & Furious” franchise.