No, there currently is no way to rotate only a specific application’s window. When you rotate your screen, it applies to all applications.