Staying updated on best practices for ad delivery optimization involves regularly monitoring industry trends, attending webinars or conferences, participating in online forums or communities, and leveraging resources provided by advertising platforms and industry experts.