The difference is simple. The bureau is utilized in offices and libraries, whilst the chest of drawers is mostly used in bedrooms and closets.