Financial damages can be calculated by considering medical expenses, property damage costs, lost wages, future medical bills, pain and suffering, and any other expenses resulting from the accident. These damages can be proven through medical records, repair bills, income statements, and expert testimonies, if required.