Renting a storage unit is simple: just bring a government-issued picture ID and a form of payment and you’ll be set.