Property deposit management involves handling tenant deposits in compliance with legal requirements, ensuring proper protection and smooth return at the end of the tenancy.