While I have not tested this, many vegan mayonnaise recipes substitute aquafaba - the liquid from canned chickpeas - for eggs. Three tablespoons of aquafaba equals one egg, so for this recipe, you could try 6 tablespoons of aquafaba and proceed as written.