A uterine massage involves applying gentle pressure on the abdomen, specifically over the area where the uterus is located, which is known as the fundus. The healthcare provider uses their hands to feel the uterus and applies controlled movements to help it contract and reduce the risk of postpartum bleeding.