No, changes to the folder icons are only visible on your own device. They will not be visible to others when sharing folders.