Just go to Your Plan and click the subscription you'd like to edit. You can also add products from the products page.