The success of an IT outsourcing engagement can be measured through various factors, including achieving project goals and objectives, adhering to timelines and budgets, quality of deliverables, customer satisfaction, and the overall impact on business operations. Regular performance reviews, feedback sessions, and KPI tracking can help evaluate the success of the outsourcing engagement.