Game servers aren't expensive. Game servers are completely freely configurable for zap hosting, for example. So you can determine the price yourself. If you choose a very cheap server with a few slots, it will sometimes only cost you € 3,90 per month. If you want high-end technology and as many slots as possible, you pay several hundred euros per month.