Agents typically represent the manufacturer and sell products on their behalf, while brokers facilitate transactions between the manufacturer and the buyer without taking ownership of the products.