To make a cinematic video in Google Photos, open the app, select "Library," then "Utilities," and choose "Create New." Select "Movie," add your desired photos and videos, apply the cinematic effect, and save.