To properly use bone conduction headphones for sleeping, ensure a secure fit over your cheekbones, allowing the transducers to make direct contact. Adjust the volume to a comfortable level, and position the headband or frame securely without causing discomfort.