When logged in on your site, go to Media in the Dashboard and select "Add New". From there you can upload files by browsing your computer or drop the file into the upload field.