This is to be expected. Clicking ‘Always’ will add the DApp to a persistent list, whereas clicking ‘Only once’ will only allow the DApp access to your wallet for the duration that the DApp tab is open.