The mild-hybrid technology in the Maruti Grand Vitara and Toyota Urban Cruiser Hyryder optimizes fuel consumption by assisting the petrol engine with an electric motor, leading to improved mileage.