Yes, it is safe to eat the marinade from raw meat if it has been properly boiled. Boiling the marinade kills any bacteria that may have been present from the raw meat, making it safe for consumption. Ensure that you bring it to a rolling boil for at least 3 minutes to ensure all harmful bacteria are eliminated.