Simply move them to the trash! If you have very similar content, you can set up a redirect from the deleted URL to the better, related content. Otherwise, it’s fine to let it be a 404-not-found. Also be sure to remove any internal links to that now-deleted post. (The Broken Link Checker plugin can help you find those.)