You can change the WooCommerce button text to anything you want in Ninja Tables! In fact, you can even insert an emoji.
Just move to the “Buy” column from the Table Configuration panel and add the new text.