Jesus Macedo-Perez is currently incarcerated at the Wabash Facility