You can't trade 1 bean card for 2 bean cards, only 1 for 1. However, if you just want to get rid of a card and you don't want to accept another one, you can "donate" a card to another player without accepting anything in return. Just like with trades, other players don't have to accept your donations.