To watch Yankees on Roku, install the Yes Network TV app from the channel store and activate it at watchyesnetwork.com.