To install an aquarium heater or chiller, first, ensure that the device is compatible with your tank size and type. Follow the manufacturer's instructions for placement and proper electrical connections. It's important to regularly monitor and adjust the temperature settings.