To streamline an accounting process, implement automated software tools, standardize procedures, regularly review and update workflows, eliminate redundant tasks, integrate related systems, and train staff in best practices, ensuring accuracy while reducing manual interventions and inefficiencies.