The recommendation for a hysterectomy for fibroids is not solely based on size, but rather on several factors including the symptoms experienced, the location and number of fibroids, their growth rate, and the impact on quality of life.