Open the post on the Lemon8 app, then tap the share icon that is shown as an arrow icon. From the menu that opens, choose "Copy link".