Yes, you can generally emulate 3DS games on your Wii U by purchasing a virtual console version of the game. You can purchase this in Eshop. However, not all 3D games are generally available on the virtual console. Therefore, first, confirm compatibility of the 3d games you want to download on the console. After this, you can play 3d games.