Sales associates can prioritize leads by using CRM tools that score leads based on their potential and readiness to purchase. This helps them focus on high-impact leads first and manage multiple responsibilities without compromising service quality.