When choosing an electronic dictionary, consider features like extensive language databases, advanced search functions, translation capabilities, and portability.