Shoulder injuries are typically diagnosed through a combination of medical history, physical examination, imaging tests (such as X-rays or MRI), and other diagnostic tests as needed.