Following the same steps above, tap on the video in question and tap the share icon. Then, tap 'Remove from Favorites.' The video will disappear from your favorites list.