Later on in the season, we find out that this is the other-dimensional Hotel Oblivion, and that the creature that chopped off two of Diego's fingers is one of the dreadful Guardians.