Players can maximize the number of diamonds earned through gameplay by completing missions and events that reward diamonds. It's also important to log in to the game regularly for daily login rewards.