Yes, Cranston, who played Muniz’s onscreen father in “Malcolm in the Middle,” is still in touch with his young co-star.