Yes, there are Spirit Trees located outside of the Tree Gnome Stronghold. For example, there is a Spirit Tree in East Ardougne that can be used for teleportation. Additional Spirit Trees can be found in certain quest areas or other significant locations throughout the game.