The only way you can view a private TikTok is by them accepting your follow request.  However, you can also ask your loved ones to follow that person and either let you access their account or send you a screen recording of that TikTok.