Americano is made by adding hot water to the espresso, while filter coffee is prepared by passing water through the ground coffee. Filter coffee has a smoother texture and flavor than Americano.