Yes, discolored nails can be a symptom of a specific health problem. For example, people with diabetes get orange fingernails before identifying the disease. Then this might tell that you have lung problems and hemoglobin deficiency as well.