Yes, learners can access courses from the "Most popular" section even if they have not enrolled in them. This section displays courses that are in high demand among learners.