TutuApp is as simple to use as the official app stores:
Open the TutuApp store on your chosen platform
Have a look through what apps and games are there or use the search bar if you want something more specific
Tap on your app or game and tap Install
Follow the in-app directions to install it and wait; when the icon is on your home screen, the app is installed and ready to use