You can use fabric softener or hair conditioner to soften acrylic yarn. I've used this method on a finished item that wasn't soft enough for my tastes by hand washing the item with hair conditioner - and it worked! I've also heard that you can do this to the yarn before knitting or crocheting, but to me that sounds a lot harder!