There are only two ways to guarantee this. First, choose a reliable organisation with good reviews or outsource a freelancer who has sample work to prove their quality of work. Secondly, always maintain a mode of contact with native language editors for the final edits.