The correct pronunciation of Adeje in Tenerife is ah-day-hay. This is a combination of two Spanish words: "Ade" meaning 'in' and "je," meaning 'the.' The complete phrase is 'in the Adeje,' which is the name of the municipality in which Costa Adeje is located.