Well-designed metrics make clear what success looks like at the individual and team level while promoting collaboration and innovation.