Loppers have long handles to help you get into hard-to-reach areas, whereas pruning shears are short and compact, like small scissors.
Pruning shears usually have a maximum cutting diameter of about one inch, whereas loppers can go up to 2.5 inches thick. If you have trees or vines, a lopper will be more effective than pruning shears.