People use colloquialisms automatically most of the time. Growing up in a certain region, socioeconomic status, or cultural background will influence the way you speak. Likewise, belonging to certain cliques or groups of people will change the way you speak as well.