No. A Texas notary who is not an attorney should only complete a notarial certificate which is already printed on the document. If a notary public is presented with a document without a certificate and the notary makes the decision of which certificate to attach, that notary public would be "practicing law without a license".