If you're thinking about selling down the line, focus on curb appeal and energy efficiency for your home exterior improvements. A new front door, updated siding, and modern windows can do wonders.