To thicken a coffee creamer, add sugar substitutes to stabilize it for proper frothing.