A chile poblano is the name of an actual chile pepper. Chile Relleno is Spanish for "stuffed pepper". The chile itself could be any pepper. Usually, you'll find Anaheim, Poblano, Hatch or Cubanelle in most recipes.