Glaucoma is diagnosed through comprehensive eye exams, including measuring intraocular pressure, examining the optic nerve, and assessing the visual field. Treatment options for glaucoma may include eye drops, oral medications, laser therapy, or surgical procedures to lower intraocular pressure and prevent further damage to the optic nerve.