So once you have installed BTTV, click on the smiley emote icon just beside CHAT. Here on the top, you will find BTTV Channel Emotes, and below will be BTTV global emotes.