There are many ways to do it. Since you have an HTML Form Web Part you canuse JQuery or any other custom javascript to load the company names into yourSelect element. You can also try the out of the box filter web parts. There are tutorials ofhow to do it. I found one here Filtering A SharePoint List Using HTML Form WebParts and Data Connections