Red flags after cataract surgery include sudden vision loss, severe pain, increased eye redness or swelling, and the appearance of new floaters or flashes of light, indicating potential complications that require immediate medical attention.