The Confidentiality agreement can be procured by anywhere near court though mostly it is used by Companies. Many Online platforms also provide these services so what method you prefer most you can get from there.