If the branch location is owned by the main company (rather than being a franchise), you have to serve the headquarters, which means serving the agent for service of process. If the branch is a franchise, you can serve that branch, since franchises are, for this purpose, stand along businesses.The only way to find out the branch locations would be on the company website (if they have a list of locations) or calling up and asking.