Manufacturers and medical device companies marketing their products for off-label use could also violate the False Claims Act.