Intellectual disability affects general intellectual functioning and adaptive behavior, while learning disabilities typically affect specific areas of learning, such as reading or math, without impacting overall intellectual ability.