Software policy management involves creating, implementing, and overseeing policies within a digital environment. It ensures adherence to rules and regulations, fostering a structured and compliant operational framework.