Yes, you can build the burritos 1-2 days in advance and store them in the fridge. Don't add hot sauce if you're going to prep them a few days before you're going to eat them because the tortillas will get wet.