The amount of milk used is the key difference between these two coffee drinks. A cortado has equal parts espresso and steamed milk, usually 2 oz of each. A macchiato is espresso topped or "marked" with a small amount of milk foam. This can give it a deeper and more bitter coffee taste than a cortado.