Production design refers to the overall visual style and look of a production, while art direction specifically involves overseeing the design of sets, props, and costumes to achieve that style.