Lottery payouts can be a lump sum or spread over years. Know your options and understand the taxes involved to make smart choices.