Common mistakes in creating embroidery designs include overcomplicating the design, ignoring fabric considerations, improper stitch pathing, and not adjusting stitch density properly. It's important to keep designs relatively simple, consider the fabric you'll be embroidering on, plan your stitch path carefully, and adjust stitch density to suit your specific design and fabric.