DTM stands for “down to meet.” It's a phrase to let someone know you're willing to meet up with them.