If you're connecting to a corporate VPN, you may not need to purchase a VPN service. All the major desktop operating systems include VPN capabilities. Here's how to get started using those.