Nepal is generally safe for women travelers. The Nepalese society is quite conservative and has a specific idea of modest clothing. Dressing modestly by covering thighs and shoulders will save you from unwanted gaze on the streets.
Female travelers should not travel alone, especially at late nights. You should also choose your guide wisely after a thorough background check. If you keep these things in your mind, you will remain safe while traveling in Nepal.