If passion fruit puree is unavailable, a good substitute could be mango or papaya puree for a similar tropical flavor profile. Alternatively, you can use a mix of orange juice and a touch of lime juice to mimic the tartness and sweetness of passion fruit. This substitution will keep the cocktail's fruity essence while providing an accessible alternative.