After Makar has been taken by the floor masters in the Wind Temple, you need to obtain the Hookshot before you can free him. Once you've collected the Hookshot, wear the Iron Boots and aim at the rock in front of Makar's cell. This will cause the rock to fall over and break, freeing Makar.