Grind for an Espresso Machine or Stovetop Espresso Maker – Fine Grind. For stovetop espresso makers, use a fine coffee grind. A fine grind will be similar in size and feel to that of sugar. It should also be slightly coarser than a grind used for a regular espresso maker.