You should receive monthly statements that will have information on who your servicer is and where you can send payment.
You can also find out who your mortgage servicer is by calling 888-679-6377 or going to www.mers-servicerid.org/sis, which has the current servicer and note owner information for loans registered on the MERS System.