All officeatwork solutions come with built-in usage monitoring in the shape of Power BI reporting. You can record the solution usage via a streaming data set in your Microsoft 365 tenant. Learn more about how to configure your usage reporting here.
Additionally, Microsoft might offer ways of seeing usage via the Microsft 365 Admin center. Please consult the Microsoft documentation for further details.