Use less of the chipotle AND add 2 tablespoons of ketchup. Ketchup brings some sweetness and reduces the heat. Keep in mind that the chipotle adds a unique smoky flavor that compliments the other marinade ingredients.