You will receive this error if your purchases are restricted by Parental Controls. You can disable restrictions in the Parental Controls Dashboard.