Nuts, green vegetables, eggs, meat, and legumes are protein-rich foods that can help lessen the symptoms of hypothyroidism by enhancing the thyroid gland's function and increasing the thyroid hormone production.