No, they cannot. If you have banned yourself on Gamstop, you will have to approach the casinos yourself and ask for the money to be returned.