If it is the "employer's email system"--that is, they provided or paid for it--then they can shut down any emails on it at will. If it was the employee's private email (employee set-up it, paid for it [as applicable] etc.), then they can't--it belongs to the employee.