Hip discomfort is common during pregnancy, and women should not consult their doctor unless the pain is severe enough to interfere with their regular activities.