The global oil firm will continue to be the luxury automotive brand's official lubricant and fuel partner for 2023.