Simple drug possession involves the possession of illegal drugs for personal use, while possession for sale involves the intent to distribute, sell, or transfer drugs to others. Possession for sale carries more severe penalties under California law.