Dermatochalasis is typically diagnosed through a comprehensive eye examination by an ophthalmologist.