When you’re not at fault, you notify the other driver’s insurance company that you have a claim. If their insurance is inadequate to pay, you may seek the rest from your own uninsured/underinsured policy, or by filing a lawsuit directly against the driver.