Yes, you should fix the dent. But you will be charged for it when your contract is up and after ending the lease when you might think to return the car, it will send for lease inspection. If your inspection is happened a weak ago before return the car, you will get an advantage and you will find the week to repair the vehicle. If not, your car is an old model and in poor condition, fixing the dent brings a better price.