No, the Monopoly board game gets its name from the economic term ‘monopoly,’ which is when a single player (like a company) dominates a market.  There is an Italian version of Monopoly, with Italian street names.