First, to set up multiple devices on Android Device Manager, ensure that each device has the application installed from the Google Play Store. Next, link each device to the same Google account. Once connected, you can easily switch between devices within the Android Device Manager interface using the dropdown menu. This feature lets you track and manage all linked devices from a centralized platform.