If you can't find these specific sauces, you can use a mix of salsa and a bit of taco seasoning as a substitute for the taco sauce, and a red or green salsa can work as a substitute for the enchilada sauce.