There is no way for adding keywords in Google Search Console manually, but it’s possible to track keywords that a website is ranking for in Google already, for that go to the “Performance” and hit “Queries” tab