To check if a hashtag is banned, look it up on Instagram. If you see no recent posts or a warning, it might be banned. Update yourself on the banned hashtags list, as Instagram changes it a lot.