Establishing healthy sleep associations and implementing sleep training techniques can help babies and toddlers self-soothe and sleep through the night, reducing nighttime crying and improving overall sleep quality.