In our experience, diluted distilled white vinegar doesn’t damage the wood. We use it all the time and are always impressed by its ability to clean wood gently.
However, using undiluted vinegar every day alongside harsh scrubbing can definitely damage wood cabinets.