To turn on a surfboard when sitting, you will need to paddle in the direction that you want to go. You can also use your hands to help steer the board in the desired direction.
If you want to turn left, you will need to paddle with your left hand and vice versa. You may also need to adjust your body weight to turn the board more effectively.