The "Media" section in your iPhone storage report includes music, movies, and images outside of your Photos app. For example, if you download tracks in Apple Music instead of playing them from the cloud, those files will fall under "Media."