Usually, DHL does not ask for a passport, and if you find such a requirement, then it may be a part of a delivery scam.