Agents should review the plan's benefits with clients, emphasizing that benefits can vary between plans. It's important to discuss any limitations and the coverage of services like dental, vision, and hearing.