To adjust the pH level when using iron out and metal out, the pH should be around 6.5 for iron out and 6.8 for metal out. If the pH is above the recommended level, a pH down should be used, and if it's below, a pH increaser should be added to achieve the proper pH level.