If your dressing feels too thick, you can thin it out by adding a bit more buttermilk. In contrast, if you feel your dressing has become runnier than you'd like, you can add more of the mayonnaise and sour cream to make it thicker.