Unfortunately, the server app is not supported on Chromebook at the moment. However, you can still use the web client to control a different computer.