Setting spending limits, managing transaction categories, and customizing alert preferences are features offered by the US bank mobile app. These functionalities allow users to track card activity and monitor their usage effectively.