If you don’t have buttermilk, you can make use of plain yogurt as a substitute. The result would give off a tangy flavor.