Overfilling the coolant reservoir can lead to leakage, damaging other engine components. It can also cause the coolant to boil over, leading to overheating. Always stick to the recommended capacity of about 2.5 quarts.