Paths cannot be moved or returned to the inventory like most other items. However, they can be deleted with the help of the "Remove Path" cards available in the shop (in the "Paths" tab). These cost a nominal fee, and can be placed over existing paths to delete them.
Note: Paths purchased with premium currency will be returned to your inventory; however paths purchased with regular in-game currency will be gone forever.