If your game server is publicly available, it should be able to connect. Make sure you forwarded all the required ports!