To create group fields in ACF, click on the "Add New Field" button and start adding other fields inside the group. This way you can create subfields inside a group.