Log in using the previous email contact, then go to the Organization page | Details tab and change contact information there.  Be sure to hit the Save button when you are done making changes in this tab.  The next time you log in, you will need to use the new email address.
Note:  Contact support@ivolunteer.com if you need assistance or call 866.826.7926 ext. 2.