A payoff letter is a written document from a sellerâ€s mortgage company stating the amount of money needed to pay the loan in full.