If the leak's source remains elusive despite your efforts, it's time to call a professional plumber who specializes in water softeners.