It occurs when the original colony has reached its maximum capacity and the reproductive termites are swarming to find a new location to start a new colony.