Yes, Chandal Yog and Chandal Dosh refer to the same astrological concept. They represent the malefic influence of Rahu in an individual's horoscope.