Software issues on your phone can prevent headphone audio from working properly. This could be due to outdated software, conflicting audio settings, or a corrupt audio driver. Updating your phone's software or resetting its audio settings may help solve the problem.