The Lightning Round is not triggered by anything specific, but you will have an increased chance to see if you clear the Dares “efficiently,” ie. getting speed bonuses. And Legend mode has an overall higher chance of getting a Lightning Round too.