Tap on the menu in the top left corner of your lobby, and then tap on "Promo Code". You'll be able to type in your promotional code and redeem your bonus coins