Tenants involved in the court eviction process in West Virginia have the right to request copies of the landlord's documents and photos relevant to their case. They can also subpoena witnesses to testify by filling out a form at the court clerk's office.