Yes, toggling off and on Personal Requests can refresh the connection between the HomePod and Siri.