To measure your windows for new window treatments, you will need a measuring tape and a pencil. Measure the width and height of the window opening in three places, write down the smallest measurement for both dimensions, and choose an inside or outside mount based on your preference and the window type.