You can track your portfolio performance through the StoxBox app and website, which provide detailed analytics and performance metrics.