Animation retargeting in Cascadeur, available only for humanoids, facilitates the transfer of animations from one humanoid character to another, regardless of differences in proportions or skeletal structures. This feature is invaluable for animators looking to quickly adapt existing movements to various characters, saving significant time and resources in the animation process.