If you're looking for a place to buy a Costco gift card, your options are limited. While some stores, such as Walmart and Target, sell Costco gift cards.