Cat5e and Cat6 cables differ mainly in their data transmission capabilities. Cat6 cables can handle higher bandwidths and are better suited for environments with potential interference.