The cheapest gate option would be a simple chain-link gate, which is made of affordable materials and easy to install. While it may not be the most decorative or high-end option, it provides basic security and can be customized with privacy slats or decorations.