The difference between harmless text flirting and cheating lies in the intent behind the messages. If the messages are meant to be playful and innocent, then it may be considered harmless flirting. However, if the messages are meant to be sexually suggestive or intimate, then it can be considered cheating.