The first thing to consider is how spicy you like your chili. The dried chiles at the store should indicate on the package whether they are mild or hot. As far as types, there are quite a few - ancho, pasilla, guajillo... those are just a few. Your store may have other chilies. Saveur has a good article about dried chile peppers you might find helpful.