Task management software enhances remote team collaboration by providing a centralized platform for assigning tasks, tracking progress, and sharing project updates in real-time. It promotes transparency, ensures everyone is on the same page, and helps meet deadlines efficiently, even when team members are geographically dispersed.