There are a few ways to 3D print on rough surfaces. The first is to sand the surface using high-grit sandpaper. If there isn't much material left to really sand down, you can use a 3D pen to extrude extra filament on the surface.