You can promote a friend to an in-game admin by adding their Steam ID to the server's admin list via the game control panel. This will allow them to access admin commands during gameplay.