Yes, you can absolutely make an egg white omelette with spinach and feta. I would suggest using 3 eggs instead of two if that's the route you choose.