On the Instagram app, select Direct in the top right then select Update to switch to Messenger features.