The phrase “luster-glossed” refers to the shining outer layer of the ripe berries. It seems nature has glossed “luster” on them. The phrase “green and stirring” hints at the green leaves that stir in the breeze. By using the term “stirring,” the poet personifies the “Leaves.”