Yes,unlike applications for permission to stay in the UK,travel once an application to become a British citizen by naturalisation has been submitted is permitted.