The best way I can describe the effect a DJ has on the atmosphere of an event is always to remember that you need to create the vibe.  You want to lead by example, and then others will join. If you're going to see people dancing, you should be dancing yourself!  It's always a fragile and almost ethereal feeling to interact with the crowd and pick up on specific cues but always try to set the vibe from yourself first.