The most common reason behind the transmission not shifting and the ABS light being on is a failing speed sensor. It can also happen when the carrier bearings on the rear end have worn out.