If Apple Pay is not working on iPhone 14, then update iPhone to latest version and make sure the card is working with other transactions.