Parents can involve other family members in caring for a 3-month-old baby by delegating specific tasks and responsibilities. They can ask family members to help with feeding, burping, changing diapers, or putting the baby to sleep. By sharing these caregiving duties, parents can have some time for self-care or rest.