Sellers can refuse a return if it violates their return policy, but they must comply with Amazon’s overarching guidelines.