Crypto are treated like investments like stocks and any capital gain/loss is reported on Schedule D.
Here are some other points to know:
The cost basis is the amount of money invested in a cryptocurrencyTotal proceeds is the money you got from selling the cryptocurrencyThe gain/loss will be calculated based on that
You can enter your details under Investment Income section – Stock/Property/Crypto Sales as so:
Learn more about cryptocurrency reporting for expats.