Yes, the Woocommerce variation swatches plugin allows you to customize the swatches styles from the admin backend.