How to say facts in Spanish. facts. Spanish Translation. #N#hechos. More Spanish words for fact. el hecho noun. #N#. deed, factor, issue, point of fact. la realidad noun.