I believe it is important to establish boundaries when communicating with someone who isn't your partner. Depending on the situation, an acceptable level of communication could include talking about general topics and interests, being friendly but not flirty, and avoiding any private or sensitive conversations. If you are unsure about a certain type of communication, it's best to check in with your partner and make sure they are comfortable with it.