Dogs regulate their body temperature through panting, vasodilation, and seeking cooler environments. It is crucial to ensure they have access to fresh water to stay hydrated.