Your target audience will help you decide when to post YouTube Shorts. Try posting at various times, and when you get the most activity from your viewers, look into the stats.
Posting at busy times, including on weekends or early evenings, can often increase visibility. You may encourage your audience to expect and interact with your Shorts by posting regularly at set times.