The reason the female version of Shepard is so remarkable is due to the voice acting of Jennifer Hale, who elevates the character beyond the realm of superlatives.