Cost-effective marketing and sales strategies for small manufacturing businesses include defining target customers, developing a strong brand identity, leveraging online and offline marketing channels, and building relationships with distributors and retailers. By focusing on targeted marketing efforts and establishing strong distribution networks, entrepreneurs can maximize their reach while keeping costs under control.