Whenever you refer to an image created by someone else in your text, you should include a citation leading the reader to the image you’re discussing.
If you include the image directly in your text as a figure, the details of the source appear in the figure’s caption. If you don’t, just include an MLA in-text citation wherever you mention the image, and an entry in the Works Cited list giving full details.