Place a small plastic bowl near your work area and keep all small parts in it as you work. An assistant can be a great help here too. They can collect screws, nuts, and other parts as you hand them down and then hand them back to you as you need them. Hardware stores also sell magnetic trays that hold nuts and bolts and keep them from rolling around.