The best way to hide a propane tank in your yard is to use a propane tank cover. Many fire pit companies offer covers as accessories, and it can change your propane tank into a small side table or simply be a classic fabric cover instead of an exposed tank.