The procedure involves verifying patient eligibility, claim submission, tracking claim status, addressing denials or underpayments, and rigorously following up on overdue accounts to ensure that all receivables are collected.