You can process milk to make butter, cheese, and cream in the cooking menu at any cook pot. All three of these ingredients are required for a variety of complex recipes in the game.