In general, biometrics appointment cannot be expedited. Most of the times, general processing of applications like EAD also cannot be done just for the job loss. Many have tried that in the past for expediting the case, but have been rejected for expedited processing. You can check USCIS Expedite Processing Request details to get an idea for expedite processing. You can try calling USCIS Contact center and check.