Add a small amount of vegetable oil or coconut oil to the chocolate when melting. Ensure you only add tiny drops of food colouring to the chocolate. Work quickly - you don't want the chocolate to set before you swirl. Use a skewer or a knife to swirl the food colouring through the chocolate.