Cockroaches can spread diseases like salmonella, dysentery, and gastroenteritis through their feces, saliva, and body parts.