Yes for the black card - if you spend €30 with your virtual card and €50 with the physical one, the total amount of the transactions will be debited from your physical black card.
No for the red card - each card has its own balance whether it is virtual or physical.