Clearing the cache on your Xbox does not result in data loss. It only removes temporary files and resets certain system settings, which can help resolve performance issues and improve download speeds.