Marinate tempeh in a thick, sweet sauce before cooking. Sauces made from coconut sugar, soy, or honey are particularly effective for getting sticky tempeh. Once the tempeh is well coated in sauce, cook it over medium heat in a skillet until golden brown and the sauce has reduced to form a sticky layer around the tempeh.