While friendships can foster collaboration, the policy advises discussing non-work issues outside the workplace and maintaining professionalism.