If multiple motors are used with a high motor current, the controller is delivering a lot of torque and power to the motors. The outside of the controller housing will get warm and this is nothing to worry about.