Family therapists address issues like behavioral challenges, communication problems, conflict resolution, blended family dynamics, co-parenting, and mental health concerns.