Typeface selection plays a role in user experience on digital platforms by affecting how easily users can navigate and interact with the content. Clear, legible fonts can enhance user engagement and satisfaction.