One can assess their talents by seeking feedback from trusted colleagues using questions like what one does well, and applying frameworks such as 'start, keep, stop' to identify strengths and areas for improvement.