To add a new friend directly, you have to open the Discord app on your mobile device, then select the Friends tab in the bottom menu. You will see a list of your friends, and their online or offline status. To add a new friend on Discord, simply tap the Add Friend icon in the top-right corner.