To thicken green enchilada sauce, you can simmer it in a pot and add thicker substances like tomato paste or a sofrito base.