A warehouse management system aids in managing stock by providing tools to track and control inventory levels in real-time. It enables the efficient use of warehouse space, optimizes picking and packing processes, and integrates with other systems like the order management system to streamline operations.