At the end of the retainer period, both parties can choose to renew the agreement, negotiate new terms, or end the relationship. It's important to communicate and plan for the end of the retainer period in advance.