Changing your transmission fluid can be a DIY project for some experienced car owners. However, if you're not comfortable with the process or have any doubts, it's best to have a professional mechanic perform the service.