Yes. Coveo handles access permissions at the index level, not based on content type or source. This gives you the flexibility to provide access to content however you see fit.