Both are referred to interchangeably, but there are slight differences. The main difference between hot cocoa and hot chocolate mix comes from flavor and consistency. Hot cocoa mix is traditionally thinner in consistency but usually sweeter as added sugar is most often included to offset its naturally bitter flavor, while hot chocolate mix will give you a richer flavor with a thicker consistency.