The best frequency for a metal detector for coins is typically between 6 to 8 kHz, as it allows for better detection of smaller targets and greater depth penetration.