The best way to cast iPad to Chromecast is to download the Google TV app and then sign into your Apple TV account from the app. Another option is to log into your Apple TV account from a Chrome browser and tap the cast icon.