The recommended age for breeding female dachshunds is between 2 and 5 years old. It is important to allow them to fully mature before breeding to ensure the health of both the mother and the puppies. Breeding too early or too late can lead to complications and risks.