No it hasn't been proven Gogeta is stronger than Beerus. The only characters who have been proven to be stronger than Beerus are MUI Goku and Limit Breaker Jiren. Firstly, I believe the only character in the series who has the closes idea of how strong Beerus really is would be Whis.