To delete a route on your ELEMNT bolt, open the Routes page and swipe left on the route you'd like to delete. A red "Delete" button will appear - tap it to remove the route.