Yes, eligible homeowners can use these programs to refinance their existing mortgage loans. Fannie Mae's HFA Preferred mortgage even lets you have limited cash-back. Freddie's HFA Advantage also lets you refinance, but it doesn't permit any cash-back. Note that your HFA may have its own rules about refinancing that trump Fannie and Freddie's.