Iron deficiency simply means having less than the desired amount of iron, while true iron deficiency anemia is more severe and represents an actual disease state requiring medical care.