In case you won’t get the desired color with the Hue/Saturation dialog box, use blending mode. For example, you could get the desired color on your selected T-shirt with blending modes. Further, You could experiment with different blending modes to check which one works the best.