Yellow Guy's character goes through various memorable moments in DHMIS, including his hilarious interactions with his puppet friends, his existential crisis in the digital world, and his memorable musical performances.