Heart failure can cause fluid to build up in the lungs (pulmonary edema) and in and around the airways. This can cause shortness of breath, coughing, and wheezing similar to the signs and symptoms of asthma.