No, it is not appropriate to throw darts while someone is retrieving their thrown darts. It is a common rule in beer dart games to wait until all darts have been retrieved before throwing the next set.