You can definitely use leftover rice to add to the filling. Just reduce the baking time of the stuffed onions to make sure that the filling doesn’t overcook.