If your pinky toe hurts and there wasn't an obvious injury that could have caused a fracture or sprain, you may be dealing with bursitis, when a fluid-filled sac between the skin and bone develops. This can be caused by footwear choices like narrow or pointed-toed shoes. If the pain continues, talk to your doctor.