Yes, you can make a healthier version of hibachi salad dressing by making a few modifications. You can use reduced-sodium soy sauce, substitute the sugar or honey with a natural sweetener like maple syrup or stevia, and reduce the amount of oil used in the recipe.