When choosing a third-party streaming software, consider your experience level, the features you need, and your budget. Some popular options include OBS Studio, Streamlabs OBS, and XSplit, but there are many other options to choose from as well.