The usual expression is “good wishes” or “best wishes,” but “well wishes” has been used for hundreds of years in the same sense. All three were first recorded in the late 16th century.