No, an employee must not sign an employee termination letter.
A termination letter informs the employee that their job is ending and does not require signing by the employee.