To choose the right size for running pants, measure your waist, hips, and inseam, and then consult the sizing chart provided by the manufacturer.