If a retweet was made with an extra comment added to it, then that retweet will remain visible on Twitter. Furthermore, Twitter has stated that tweets may be cached or cross-posted on third-party websites. Twitter does not have the ability to remove tweets no on Twitter servers.