No, your spouse or child will not get in trouble. Filing for VAWA does not create a police report, criminal history, or affect them in any way and they will be able to continue living their lives without any interference.