Through some spy software available in the market, you can trace messages. But without them, there is no way you can trace Hangouts.