You can use buttermilk to replace sour cream in banana bread. It provides a similar flavor and adds richness to the banana bread. Another great option is cream cheese – it can be mixed directly into the batter for a decadent loaf.