An ovarian cyst is a fluid-filled sac developing on or inside an ovary. These cysts may cause pain and other symptoms depending on the cyst's size and position. Various factors, including: Hormonal imbalances Endometriosis Pelvic infections can cause it. Treatment typically includes: Medications Draining of the fluid in the cyst Surgical removal in more severe cases.