While in some scenarios infusions can enhance the damage output of a weapon, it is not always the case. In most scenarios infusions just add scaling to a weapon alongside elemental damage, and it is up to your level of that scaling that ultimately determines the damage output.