At the moment, you cannot use Threads if you do not have an Instagram account. Threads accounts are directly connected with Instagram accounts, so this is a requirement in order to use the app.