As mentioned earlier, App Diagnostics extract information about apps running on your computer to make them work better on your computer. But Microsoft is selective about the kind of information they are taking. They don't take everything about the app, but some of the information they do take are.
Name of the app.
Name of the app's package.
Username linked to the app.
Memory used by the app.
Some other processes of the app.