You communicate with both of them and try to find a balance. You, your wife, and your mother would have to recognize priorities and make adjustments. Petty arguments and scream-fests won't help. But rational, calm discussions about everyone's needs, will.