Canning shishito peppers and fermenting them are two different things. In fermenting, you focus on getting rid of bad bacteria while encouraging good bacteria. In canning, you focus on killing microorganisms so that it doesn’t spoil. That being said, you can certainly ferment shishito peppers. You can follow my fermented deli pickles recipe here and simply apply it to your peppers instead.