Yes, you can modify the converted video posts as you wish and your changes will be saved. YT2Posts will not overwrite your changes when syncing with YouTube.