WP Engine adds one visit to the count every time a unique IP address is logged on a daily basis (UTC). On top of that, pages and dynamic requests count as an extra visit.
What isn’t counted are image visits (for instance, one linked to a social media post). There is also a tool in place designed to ignore visits from bots and prefetched traffic. Find out more about this.