Follow this guide to Edit Documents Online with pdfFiller Add a file to pdfFiller using the Drag-and-Drop area. Use the toolbar to Edit Documents Online and make other changes to the document. Click the Download / Export icon in the upper right area to proceed. Select the storage location for your file.