Dragon Ball FighterZ doesn't support crossplay. Players are hemmed into their own walled areas. If you're on PS4, you play on PS4. If you're Xbox, with people on Xbox.