Both neighborhoods are family-friendly, but Le Marais may be a better choice for families with young children, as it's located in the heart of the city and has many parks and playgrounds.