While fitness trackers monitor only your workouts, you can use a smartwatch to also read and send messages, answer calls, or catch up on notifications.