Whenever you are creating a new audio or editing (re-converting) audio, the characters will get deducted. Editing / Re-Converting an existing audio will deduct the full amount of characters because the full text needs to be converted to regenerate the audio.