In the group chat, tap the group name and select "Leave Group". Or go to your list of joined groups, tap the group, and choose "Leave" from the menu.