To encourage new growth, you should cut back ornamental grass in the late fall for a tidy look through the winter or wait until early spring if you prefer to leave the dried grass for birds and other wildlife to enjoy through the colder months.