No, you do not have to upgrade to the new Yahoo Mail. The old Yahoo Mail will still be available for use.