Security testing should be integrated into the game development process from the outset and conducted regularly throughout the development lifecycle. It should also be performed whenever significant changes or updates are made to the game.