Yes you can translate your text to Spanish and even download the Spanish captions entirely for free. Videos rendered on the free plan do have a watermark.