Go to Twitter and click on the person icon at the top of the screen, then select Settings and Name at the bottom of this page. Finally type in your new name and save.