HandBrake is a very lightweight tool that takes up less than 20 MB. It has no special requirements and does not download extra data, but you will need to have space to save the videos you edit.