While both incorporate air, frothed milk undergoes less protein denaturing since it's not heated as high. Preserving those proteins means retaining more calcium and other micronutrients. Frothing likely qualifies as the healthier technique, provided you froth low-fat or nonfat milk to limit saturated fats.