The name pai gow is translated as card nine or make nine. This simply means that the maximum score for each hand is nine.