The best way to pack buttermilk will be in a glass bottle/mason jar with a tight-fitting lid or a stainless steel container. The glass/steel containers keep the buttermilk cool. They are a regular part of my husband's lunchbox.