A red dot on the streams widget indicates that there is at least one live stream at the moment.
You can disable this notification in the panel settings.