The adrenal medulla is responsible for producing catecholamine hormones, primarily epinephrine and norepinephrine. These hormones are involved in the body's fight-or-flight response, increasing heart rate, blood pressure, and energy availability during times of stress or danger.