Although both transition phrases contain a particularizing function, “for example” aims to include some representative elements of a category, whereas “that is” is used to specify an earlier argument or proposition.