In order to get to Agatha Baker's office in the casino heist, you will first need to obtain a casino employee ID. This can be done by either stealing one from an employee or by purchasing one from the back room of the casino. Once you have the employee ID, you will need to use it to open the door to Agatha Baker's office. Inside of her office, you will find the keycard that will allow you to access the vault.