No, the YouTube Music app does not allow the users to listen to the local audio files stored on the device.