No, camping in Slovenia is only allowed in campsites. These can be found in some of the places along the trail, but not strictly at the end of every stage. There are a lot of accommodation options to choose from, so you should be able to find a perfect choice for yourself.