A billing rate is what you use to determine the invoice amount you will submit to your customer for payment. A pay rate is what you pay someone, including yourself.