Modules won't be rendered since loadmodule or loadposition is used for frontend display. However, there is a workaround for this with iframe.
Note, that loading an iframe in the Joomla admin interface is not the best idea by security perspective.