There is no alternate name to Paneer Tikka in English or any other language. So, you can refer to it as it is.