Stirring seems like a perfectly natural thing to do when cooking, but in general, it isn't a good idea when making this version of caramel sauce. The sugar molecules are jagged and naturally want to re-group and form crystals... and stirring only encourages that. Gently swirling the pan is a better alternative to stirring.