No, your progress in the original version of Hitman Sniper cannot be transferred to the modded version.