The egg donor selection process involves matching donors and recipients based on medical compatibility, genetics, and personal preferences.