While butter cakes and pound cakes are similar they are not the same thing. The modern butter cake is mostly likely a relative of the original pound cake. However, butter cakes are not as dense as a pound cake and instead have a lighter texture. Butter cakes use baking powder or baking soda to leaven the batter making it greater in volume than a traditional pound cake.