Different tools have different keyboard shortcuts to add checkmarks in PDF. For example, Foxit has "ALT+41420" keyboard shortcut for adding a tick mark. Meanwhile, Adobe Acrobat allows adding checkmark to comments list with "Shift+K" keyboard shortcut.