Engaging with non-responsive veterinary clients is challenging because they may need to be more open to communicating, leading to difficulty obtaining necessary information and building rapport.