No, changing your Shopify theme won’t break your store. The theme has nothing to do with your actual content, only the way the content is displayed. So changing themes could obviously affect the navigation and the layout of your store.