Your rental car should be paid for by the insurance company for the at-fault driver. However, there are situations where the at-fault driver did not select a high enough coverage limit to afford a large amount of damage (multiple vehicles involved, structural damage, etc). If there is not an adequate amount of coverage on the at-fault driver’s policy to be able to afford a rental to you, you can use your own policy if you have rental coverage.