Usually, to your parents you'd say “Te amo” and they will use with you as well. With Brothers and sisters you may also use “Te amo” although mostly it's “Te quiero” unless it's a very special or sentimental occasion. With distant siblings, like uncles or cousins it's mostly “Te quiero”.