Yes, you can; a circular saw is one of the best means to cut the 4 x 4 post. If you have a circular saw with a depth of fewer than 2.5 inches, you will need to make two cuts through the post.