You don’t need to prune them. Native azaleas are intended to have a loose, open shape that differs from cultivated azaleas. If you do need to cut them back, prune after the blooms are spent but before new buds form.