To find the most popular product among customers, I would first retrieve sales data from the company's database. I would then analyze the data to identify the products that have the highest sales volume and revenue. I might also consider analyzing customer reviews or surveying customers to gather additional insights into their product preferences.