Indoor bonsai trees are typically tropical or subtropical species that thrive in controlled environments, while outdoor bonsai trees include temperate and hardy varieties adapted to outdoor conditions.