Yes, it is possible to achieve this effect with filters. You will need to use the 'Add Noise' filter in Photoshop. Use Filter>Noise>Add Noise.