A couple of options here. So firstly, at every checkout, you can easily change both Billing and Delivery addresses.
Alternatively, you can login to your account, and manage your addresses from within your account page.