Palak paneer recipe has only spinach greens whereas Saag refers to a mix of coked greens (like Mustard greens, Fenugreek leaves, Collard Greens etc.). So Saag Paneer is Paneer in mixed winter greens gravy.