You should visibly see the sauce thicken. Then dip a spoon in the sauce. Use your finger to swipe a line down the back of the spoon. If the line remains, your sauce has thickened. If not, continue cooking and reducing the sauce until it thickens a bit more.