The most common type of tinea unguium is caused by dermatophytes, a group of fungi that commonly infect the nails.