The primary difference between the two cartridges is their power and range. The .30-30 has more stopping power and can travel further than the .35 Remington. However, the .35 Remington has less recoil than the .30-30, making it easier to shoot accurately.