While you could technically do lat raises everyday, we wouldn't advise it. A strength workout can cause micro tears in the muscles, so it's best to wait at least a day between working the same muscle group twice. If your goal is bigger shoulders, focus on training them at least twice a week with a variety of shoulder exercises, and eat enough calories and protein to help your body recover.