The team coach should ask questions to understand the situation more holistically, understand the group dynamics and team dynamics and feed it back. Trust and confidentiality are what are important in sharing conversations.