You should go through the browser and use Twitch, just like on a PC. Unfortunately, currently, you cannot find your stream key through the Twitch app. You can only stream directly.