In Lightroom, use the metadata pane and add your caption for SmugMug in the box labeled "Caption."In Adobe Bridge, use IPTC Description.