Monitor digital media by using social media management tools, setting up Google Alerts, and regularly analyzing engagement metrics on platforms like Facebook, Twitter, and Instagram.