Businesses can manage support package stack dependencies by conducting thorough impact analysis, maintaining up-to-date documentation of system configurations and customizations, regularly reviewing SAP's release notes and compatibility guides, and using automated tools to track and resolve dependencies.