Yes, you can marinate teriyaki chicken too long. Two hours is generally enough time to marinate chicken wings so that the flavors can be absorbed into the meat. Any less time and the flavor won't absorb, and too much time can cause the meat to become too soft and soggy.