Yes, it's acceptable to omit the liqueur all together. To keep the coffee flavor strong, swap in equal parts of more coffee in its place.