Making subtitles is a difficult job that demands a high level of professional competence and specific skills from subtitlers, which are about to be stated below. Firstly, to become a subtitler, language proficiency is of the greatest importance.