ChatGPT can help users communicate in a second language by assisting with understanding colloquial language, slang, local phrases, uncommon definitions, acronyms, conjugations, and other nuances. This capability is valuable for accurate and nuanced communication.