It's possible to overwhip the cream when adding it to the rest of the ingredients. This can actually turn the cream into something closer to butter. This will give your mousse a somewhat grainy and separated texture. Be sure to whip only until soft/medium peaks form.