Adobe Photoshop is widely regarded as one of the best image-editing tools around and is perfect for manipulating text within documents. You can either purchase it outright or subscribe monthly through Adobe Creative Cloud.