Key features of an on-call management system include easy scheduling, calendar integrations, alert distribution, and on-call overrides to ensure effective incident management and team coordination.