The Flehmen response serves an evolutionary purpose across various species by aiding in social interactions, territory assessment, and recognizing reproductive cues. It is an adaptive trait that helps many animals survive and reproduce successfully.