New York State Department of Tax & Finance (NY DTF) is the tax agency that manages and collects tax revenues to support New York State services and programs. To set up your state tax, here's how: Add your New York employee's information.