When we talk about puppies, there is no gender difference:  both genders squat when they pee. However, male puppies, as they become maturer, start to mark their territory and lift their leg when they pee.
To avoid the puddles, the use of pop-up pads or target pads is necessary. Also, secure the area around the potty to avoid the splatter.