Bilateral breathing, or breathing every three strokes, is advised for swimming to maintain balance and streamline in the water. This technique ensures equal muscle development on both sides of the body and helps with pacing. It also allows swimmers to keep their breathing steady and efficient.