Yes, it is very common for guests, specifically those asked to make speeches, to read a poem at a wedding. Some brides or grooms may also choose to compose their wedding vowels in the form of a poem.