Instead of buttermilk, you can use regular milk, nut milk, plain yogurt, Greek yogurt, sour cream, or a mix of milk with lemon juice or white vinegar. This recipe uses sour cream instead of buttermilk to begin with, but you can use any of these options interchangeably depending on preference and what you have on hand.