The milk softens the bread, binds the ingredients, and avoids an overly eggy (scrambled egg toast) dish.