Yes, someone could technically still sue you in court, even after your insurance company provides a settlement payout to the other driver(s) involved in your car accident. This is because the insurance payout may have only included immediate costs related to the accident, such as damage to the vehicle or emergency medical bills. For this reason, you should ask your lawyer about the possibility of working out an initial settlement with your insurance company and the other drive to include a release of liability.