Some signs a man has low testosterone, the dominant male hormone, includes, erectile dysfunction, infertility, insomnia, low sex drive, night sweats, the development of male breasts, water retention, mood swings, anxiety, or depression, or body hair loss.