Managing trembling in old dogs can involve lifestyle changes, such as exercise and a balanced diet, and in some cases, medical treatments recommended by a veterinarian.