Yes, you can show vehicle and rider documents such as RC and DL through the DigiLocker; however, if you are found violating traffic rules, then you will have to produce original documents.