Before joining your friend eco server you need to receive an invitation. The server host adds you to a safelist in such a way. Then, you need to go to the server browser from the main menu. There, find your friend server by name or IP address with the help of the filter bar. Finally, enter the correct password that the server host should have sent you previously.