It is possible to cut stopped dadoes with a router. In fact, this tool may be all you need for this task, and it will likely serve as your main or only means of cutting these types of joints.