To change your team's jersey in Dream League Soccer 2023, go to the team management section, then select "Shirts." Here, you can customize and change your team's jersey as desired.