The real audience is anyone who actually reads your writing, while the intended audience is who you are trying to influence with your writing.