If you've just subscribed to Spotify and try uploading a picture immediately, you may experience an error. You must wait for some time to allow Spotify servers to sync with your account.