Yes, blood cancer can cause bone pain, especially in conditions like multiple myeloma, where abnormal plasma cells accumulate in the bone marrow.