You can, but you'll lose that subtle garlic complexity that makes aioli so distinctive. If you're in a hurry, whisk plain lemon juice into the mayonnaise and sour cream base.