Moon Breathing can only be obtained from beating Tsugikuni Kokushibou. You also need to be level 150+ and hybrid to get it. It functions as a secondary breathing.