Open your Facebook Product Catalog and look for the Product Set link. You'll find it on the left side menu. Click on it, and click on the "Create Product Set" blue button.