You can't see your top artists on Spotify. You can, however, use the Stats for Spotify app to see which artists you listen to the most.