Yes, the SYS rail will be powered by the CHGIN power source if there is no battery connected to the MAX20303. The voltage level on the SYS rail will be equal to V_BAT_REG + 0.2V. The battery regulation voltage is set by the value in the BatReg register, typically 4.2V or 4.35V on power-up depending on IC version.