On a Mac, select File > Print > PDF > Save as PDF > Save to convert the document to a PDF and embed all fonts. The embedding of fonts should also be done automatically during Word to PDF conversion on Windows. Open the PDF in Acrobat Reader, then select File > Properties > Fonts tab to ensure your fonts are embedded.