You cannot change Discord's tts bot audio selection by changing your computer's language or voice settings. You can only change the tone of a text-to-speech chat voice bot by downloading a third-party app.