To diagnose prostate cancer, your doctor may perform a prostate biopsy. The cost depends on your Medicare plan. A Medicare Supplement plan or Medicare Advantage plan may cover the cost of your prostate biopsy.