The benefit of moving the dual battery system outside of the engine compartment is that it allows for better heat dissipation, which can help extend the life of the batteries and improve overall system performance.