The bad news. You'll end up paying taxes twice on the amount over the limit if the 401(k) overcontribution isn't paid back to you by the tax-filing deadline, generally around April 15. You'll be taxed first in the year you overcontributed, and again in the year the correction occurs, Appleby says.