Yes, you can contribute to both a 401(k) plan at work and an IRA. However, if you have access to a 401(k), income level dictates whether you qualify for the tax deduction of your IRA contributions (see table below).