A decent way of converting units to Nanite Clusters is to purchase Starships at Space stations and scrapping them. It is recommended to be in a high-wealth system for better class ships and to have at least 200m units before starting.