In the Mullvad app: Click on the Cogwheel -> VPN settings -> WireGuard settings -> Enable multihop .