You can get passport certified from issuing agency or U.S. embassy/ consulate offices located in your country. Refer How to file ITIN for dependents