Arun suggests using the requestAnimationFrame method to effectively track gamepad button presses and joystick movements within a game loop.