Cookware and kitchen chain Sur La Table is closing two of its three stores in the Portland metro area as part of cost-cutting that will close 56 of its 121 stores nationally. The chain is seeking bankruptcy protection, the latest retail casualty of the coronavirus pandemic.