This painful situation is referred to as accessory navicular syndrome. Accessory navicular syndrome (ANS) can cause significant aches in the mid-foot and arch, especially with activity. Redness and swelling may develop over this bony prominence, as well as extreme sensitivity to pressure.