Delete the changed portraits in the Stardew Valley folder. In Steam, choose to “Verify the Cache,” which should fix the missing portraits. Otherwise, if you want them gone completely, uninstall them and reload the game.