You should wear your night guard constantly for 4-6 weeks so it becomes routine and your jaw pain subsides as it becomes consistent
Don't wear your night guard until just before you go to bed to limit your discomfort
You may also want to try wearing it briefly during the day so it gets used to your mouth and causes you less jaw pain