You should be able to replace the one rim on its own, however depending on the wear of the tyres on the same "axle" i.e. the one opposite it, you should maybe consider replacing both tyres to maintain even grip characteristics.