While both machines can perform similar operations, screw machines are specifically designed for high-volume production of small, precision parts, whereas lathes are more versatile and can handle a wider range of workpieces.