Plant fiber in the grinder is my favorite way to make spice, but there is one arguably cheaper way to make the ingredient. If you encounter a T4 alchemist and manage to capture and station them at your alchemist's table, they will unlock a recipe for turning two bark into spice.