To maximize storage space on your Windows PC, you can uninstall unused programs, delete temporary files and old downloads, use disk cleanup tools, and move files to external storage or cloud services.