Access Youtube Short in the app, copy its link
Open Mp3Help, paste video URL into the entry box, hit Download
Now select format and hit Get Link, then Long-Tap it to Download file (need Documents app to save files on iPhone)