WooCommerce provides access to transaction logs under WooCommerce > System Status > Logs. Enable IPN email notifications to receive alerts about payments, refunds, and cancellations.