You can substitute the passata with the same volume of tinned/canned tomatoes but this will give the sauce a chunkier texture.