Activities do not link when your accounts are linked. Manual Instagram post sharing on Facebook is an option though.