Data source filters are applied at the data source level, restricting the data loaded into Tableau. They should be used when you want to ensure that specific data subsets are always included or excluded from your analysis, regardless of individual worksheet or dashboard filters.