Cancers such as liver cancer, pancreatic cancer, and stomach cancer can cause upper abdominal pain. However, pain alone is not indicative of cancer, and a thorough medical evaluation is necessary for a diagnosis.