You can find the engine and chassis number of your vehicle on the Registration Certificate. You can also find the same on the vehicle. The physical location depends on the make/model and the type of vehicle.