Learn more about how to get rid of possums here.
No. You should never approach a wild animal no matter the time of day, but even primarily nocturnal animals like possums sometimes forage for food during the day. Cool and overcast days especially increases your chances of seeing one during the day.