Generally, updating iOS should not affect your Family Sharing settings. However, it's always a good idea to check and reconfigure settings after an update.