We would recommend Sadolin Beautiflex for your summer house. It's an oil-based product that is suitable for tanalised wood and comes in a wide range of colours.