Check that the Joy-Con has the most recent controller firmware installed. Remove any skins or covers from the faulty Joy-Con, and calibrate the control sticks.