If a tenant refuses to vacate the rented property after receiving a legal eviction notice in Dubai, the landlord can proceed with the legal process to enforce the eviction. The landlord can file a case with the Rental Disputes Settlement Centre (RDSC) or the Dubai Courts, providing evidence of the tenant's refusal to comply with the eviction notice. The authorities will evaluate the case and issue a judgement based on the evidence and applicable laws.