This could be due to a mismatch between the name entered by you and the name in the PAN database. Also, if your PAN Card is not linked to your Aadhaar Card, the PAN validation will fail.