You can't bold text in the body, but you can bold text in iMessage by using the iMessage subject line. Anything typed in the subject line is automatically bold.