The best way to distribute door hangers is by strategically targeting specific neighborhoods or areas with high foot traffic and ensuring they are placed on doorknobs or handles in a visually appealing and attention-grabbing manner.