By defining your requirements, evaluating experience and expertise, assessing technical proficiency, considering communication and collaboration, checking client reviews, evaluating pricing, and assessing support and maintenance capabilities, you can make an informed choice when hiring a software development agency.