Respecting someone's privacy on Instagram involves obtaining permission before accessing their private content, refraining from using unauthorized methods to view private profiles, and being mindful of the boundaries set by individuals on the platform.