To get the ESUs on Nested VMs you need to install and activate the ESUs key on the top-level guest VM (aka Nested VM), even if you are running on Azure. For detailed instructions on how to purchase and activate ESUs (for both Windows Server 2008/ 2008 R2, 2012/2012 R2 and Windows 7), please see this blog post on Tech Community.