One common mistake when working with pasting into a selection is unintentionally going outside its boundaries. To correct this, try using guides or rulers to help you place the content precisely. Additionally, it can be helpful to turn on grid lines in your workspace so that you can more easily see where edges are.