Moles create tunnels under the surface of the soil as they search for insects to eat. These tunnels can cause the soil to become loose and uneven, leading to the formation of molehills and damage to plant roots.