Swollen axillary lymph nodes can be a sign of infection but can also be a sign of breast cancer. If they do not go away on their own within a few weeks, you should see a doctor. If you also have other symptoms, like a fever or night sweats, make an appointment right away.