Cream cheese or creme fraiche can work, but I don't recommend subbing the cream in a creamy tomato pasta sauce for something lighter like half and half or milk. Because tomatoes are acidic, they can make the sauce curdle. You could skip the cream altogether, but that wouldn't be very much fun!