To address overstimulation and sensory seeking behaviours, individuals can implement sensory breaks, use sensory tools for calming or alerting effects, and establish routines that support sensory regulation.