If the water leaks from the tank bolt, you should replace the bolts and washers with a new set. Tightening the bolts may be a temporary fix, but it's best to take advantage of an inexpensive bolt kit for a long-term solution.