You can only filter emails that'll be forwarded if you set up automatic forwarding using Outlook's rules feature. Filters aren't available if you enable automatic forwarding outside of Outlook's rules section. To set up filters for the emails that will be forwarded, you need to access the "Rules" section as we showed you above.