Mondo grass can be kept in a pot or in the ground and needs to be watered at least once a week. You should water it before the first real frost. This is to ensure that it gets a good start, so that it will grow well all season.
It is best to water during the cooler part of the day.