Sure you can! Pop culture references break the monotony, and they can be super fun. But remember, it should be something everyone in the team understands. You don't want to alienate Bill from accounting who still uses a flip phone.