The main difference between chow mein and yakisoba lies in their taste profiles. While they share similar ingredients and cooking styles, yakisoba has a bolder and stronger flavor compared to chow mein. Yakisoba offers a more pronounced and savory taste experience, making it distinct from the milder flavor of chow mein.