To access an order based on the sequential order number, you can use the helper method, $order_id = wc_sequential_order_numbers()->find_order_by_order_number( $order_number ). This allows you to easily locate and manage orders using their sequential numbers. Additionally, payment gateways can be made compatible with the plugin by referencing $order->get_order_number() instead of $order->id when storing order data.