To add a new contact with a picture, go to your contacts app, select add new contact, and choose a photo.