Gold filled jewelry is water resistant and can make contact with water. However with gold filled jewelry we recommend avoiding shower gels, thick soaps/shampoos, or oils. These can tarnish the jewelers brass metal.
Gold Plated jewelry is completely ok to shower in, just try to avoid a lot of oils.