You should definitely wear a helmet when riding a Segway (or any kind of vehicle, really) as it can save you from severe damage in case of an accident. All the tours recommended in this post provide a helmet.