The most suitable way to say " vomit" politely is to just say "throw up."