You should weatherproof a shed ideally before inclement weather hits. That way you can be prepared, and your belongings are less likely to become damaged.
It's also much easier to weatherproof a shed when the temperatures are warmer and dry, so consider adding it to the jobs on your fall gardening checklist.