There are a lot of different things that could keep your cats from pooping in your mulch. One thing you can try is using some baby powder or cornstarch around the area where they do their business, to discourage them from going there again and make everything smell fresh.