No, installing Kodi on your iPhone doesn't require you to jailbreak your iPhone. However, you need to have an Apple Developer account to 'sideload' Kodi on an iOS device.