Unfortunately, you cannot use Smart DNS with Chromecast devices. This is because, even if you set your router to use your VPN’s Smart DNS function, the Chromecast is designed to only communicate with Google’s DNS servers.