If overdue invoices are not shown in the list of transaction on the chart view, ensure the Filter option to include Overdue invoices is enabled.
Select the chart view
Select the Filter button
Enable Overdue Invoices
Note:  This setting applies to the business and will apply to all users who have access to the business.