Diagnosing an incomplete abortion typically involves a combination of medical history, physical examination, and imaging techniques like ultrasound. Common indicators include persistent bleeding, passing of tissue or clots, an open cervix, and pregnancy symptoms after the expected completion of the abortion process.