Traditional Spanish rice is more along the lines of what you'd find in paella. It's a pilaf cooked with similar basics like rice and tomatoes, but Spanish rice will contain saffron, whereas Mexican rice does not.