Dancing with the Stars is making the move to Disney+ this September for Season 31, with a brand new, commercial-free format.