Yes, you can marinate the chicken in the miso paste mixture the night before, and cook it just before serving to retain its optimal texture and flavor. Also, to ensure the soba noodles have the best texture, cook it before serving.