You can detect an exhaust leak by listening for a distinct hissing sound near the exhaust manifold or noticing any visible cracks or holes in the exhaust system.