You can register a manuscript under a pen name at the copyright office (www.copyright.gov). You'll have to provide some information, including your real address. But if you really want to keep your true identity under wraps, set up a post office box and have information from the office sent there.