Yes, machine screw anchors can be set below the surface of base materials. Just be sure the setting tool for installing them can still reach the anchor once it's dropped into the hole.