This depends entirely on the Apple Pay betting site you have chosen, but in general, if there is nothing in the welcome offer that says only certain types of deposits are accepted, you will get the bonus or free bet when depositing with Apple Pay.