You can open an Instagram message even if it doesn’t mention it has been seen. Open the message first, then rapidly switch to an other app to accomplish this. The message will still be open when you return to Instagram.