Your bbq sauce should be plenty thick after simmering, but if it's still a little on the thin side then continue to simmer with the lid slightly open to allow moisture to escape. Make sure to keep an eye on it and mix often so the sauce doesn't stick. It will also thicken slightly when the sauce cools.