From the Chamilo download page, you can install the latest version of the software. To use the new version, open the files in the new folder and copy them to the older version's file structure.