Investors can stay informed about market trends and news by subscribing to financial news outlets, following reputable analysts and commentators on social media, and utilising stock market apps like INDmoney that can provide valuable insights and networking opportunities.