Add a sign-up button, run campaigns, and use Facebook Lead Ads to grow your list.