Birds cause damage to buildings in Dubai through nesting activities, pecking at surfaces, and blocking drainage systems with their debris.