To update your payment information for your Audible account, log in to your account and go to the “Account Details” page. From there, select “Payment Options” and update your payment information.