To use keyword research tools, you can start by inputting a seed keyword into the tool. The tool will then generate a list of related keywords, along with their search volume, CPC, and competition data. Use this information to identify keywords that have high search volume and low competition for your target audience.