Yes, coffee grounds are suitable for your Burle Marx philodendron. They are good nutrients. Not only are they reasonable grounds, but they can also be used as fertilizers. All you need to do is place some coffee grounds on the soil or create a diluted mix of coffee and water and pour it around the base of the plant.