Yes, you can use fresh chilis if you want. You may need to simmer the mixture a bit longer to achieve the desired flavor. You may also want to strain out the chili bits before using so you don't wind up with big chunks of chili on things you end up eating later.