If an attachment can no longer be viewed in your Messenger app, the person who sent it may have removed it. Another reason why you may not be able to see an attachment somebody sent you is because the privacy settings of the shared content may not allow it. In either case, reaching out to the sender may be your only option to retrieve the attachment.