Queso is the Spanish word for cheese, so quesatacos or quesabirria simply refers to a taco that has cheese melted into it. You can make birria tacos with or without cheese to your own liking!