Yes, the law does not prohibit checking subscription lists. You can validate an email address online completely legally. Only parsing is considered illegal, if the person has not given consent to the processing of personal data.
Checking “is this email valid” is not prohibited, both on web resources and in the application.