Converting a single-family house into a legal duplex involves obtaining necessary permits from the local authorities, ensuring compliance with zoning regulations and building codes, installing separate utilities for each unit, and possibly making structural modifications to create independent living spaces.