The seasoned flour (salt & pepper mixed in to flour) combines with the sauce as the meat cooks and acts as a thickening agent during the cooking process. The other option would be to mix it with water into a slurry, stir it through and allow it cook into the sauce until it thickens. Coating the shanks before searing is simpler and more flavourful as well.