In this novel, it is heavily implied that Hinata was indeed pregnant. In the anime, this arc was placed earlier in the timeline, before their wedding. So people assumed that, since the scene of her fainting also happens in the anime, Hinata was pregnant there as well, though this is most likely not the case.