Evaporated milk differs from condensed milk in terms of sweetness and consistency. While both are made by removing water from milk, condensed milk has added sugar, making it thicker and sweeter than evaporated milk.