No, it is not possible to undo shipment sharing. Once a shipment is shared, it stays in the other user's app.