It is very hard to tell the difference between a pulled muscle and lung pain. It's best to check with your medical provider so that they can do the proper tests necessary to give you an accurate diagnosis. Your medical provider needs to take a detailed history, perform a physical exam, and possibly do lab work and a chest X-ray to rule out lung disease.