When storing a bottle in the diaper bag, always keep it in a snug pocket so it doesn't roll away and spill. There're specific pockets for bottles in the diaper bag these days. But also try to find bottles with a screw cap on, which will prevent further chances of leakage from the bottles.