To get Three Dog's help, a high Speech skill is key. Work on your Speech level by leveling up or using items. This will make him more likely to help you.