Yes, we can. Our team has many subject matter experts who can translate your documents into a variety of Hindi dialects, including Awadhi.