When it comes to technology, insurance agents want two things from their carrier: ease-of-use and efficiency.