For charging your deep cycle marine batteries without removing them, you’re going to need an onboard battery charger. All you need to do is connect the charger clips to the battery terminals (make sure not to mix pluses and minuses).
Some chargers even offer various charging speeds, which is great for more sensitive batteries.