Upgrading a cochlear implant typically involves replacing the external components (speech processor) while keeping the internal electrode array intact. An audiologist or cochlear implant specialist assesses hearing performance and recommends appropriate upgrades based on technological advancements.