Protect lettuce plants from pests such as snails and slugs by using iron phosphate-based bait and covering them with row covers. Secure the covers properly to prevent birds from accessing the seedlings.