There are dozens of cheap online shopping sites for clothes that let you buy new without overspending your budget: Amazon, eBay, and Target.