Yes, you can install a backsplash over the existing tile if it is sturdy, neat, and well-aligned tiles, which can act as a subfloor for the backsplash. However, if the existing tile is uneven or cracked, then never install a backsplash over it because it can make the backsplash unsteady, and the backsplash also cannot properly adhere to the tiles.