Yes, Raspberry is powerful enough to act like a Minecraft server. The latest Pi versions have sufficient memory (RAM/ROM) to host a data-intensive game like Minecraft. Fortunately, you will even have complete control over the server.