To add a co-driver on Motive, sign in to the Driver App. Click on "Logs," and select "Form." Click on "Other" and select the "Co-Driver" field. Enter the co-driver's name and information, then click "Save."