Threading and tapping are two different processes used to create threads on a surface.  Thread milling is a third process for creating threads.