Best practices for writing a problem statement include using the client's language and terminology, providing evidence or data to support your statements, and being empathetic to show that you understand their concerns. Clearly describe the problems and their impact on the client's business.