You can earn up to €410 per year with a hobby. As soon as your (self-employed) income exceeds this amount, you should register a business.