Cough suppressants, like dextromethorphan, act on the brain's cough center, reducing the urge to cough. Expectorants, such as guaifenesin, thin and loosen mucus, making it easier to expel. Choosing between them depends on the nature of the cough—whether it's dry and irritating or productive with mucus.