Yellow clover is a weed that grows in lawns and gardens. It is also known as 'yellow foxtail' or 'foxtail.' The best way to control yellow clover is to use a herbicide called glyphosate. Glyphosate kills weeds by inhibiting the enzyme that plants need to produce proteins.