Use your accounting software's reporting features to generate reports for rent collection and overdue payments. Look for options that allow you to create detailed reports on payment history, outstanding balances, and overdue notices. Customize these reports to include relevant date ranges and property-specific details to track better and manage collections.