To install third-party IPTV apps, you need to enable developer options and allow installation from unknown sources. Navigate to Settings > My Fire TV > Developer Options and enable “Apps from Unknown Sources” or “Install Unknown Apps”.