Open the Messages app, then open the conversation and tap the payment. Your Apple Cash card will open in the Wallet app. Under Latest Transactions, tap the payment, then tap it again. Tap Cancel Payment.