Twice-baked potatoes are typically made with gluten-free ingredients, but they can be high in calories and fat. This recipe lightens things up with Greek yogurt and light cheddar.