Yes and yes. Even if you are a passenger in the liable party's car, you can still file a personal injury claim against the driver of the car where you were in which you were a passenger. If the accident was your driver's fault, you can still file a claim against the driver of the other automobile. The liable party's insurance coverage will be liable for your losses, regardless of whether you were a passenger in their insured car or in the other driver's vehicle.