You should be able to adapt this recipe for the grill. I recommend cooking the salmon separately from the sauce, however. Heat the salsa mixture on the stove, then pour it over the grilled salmon.