Think about the main traits of an old cottage and those of a modern home and combine them. Keep some rustic elements (like exposed beams, distressed floors, and large windows).
But also add some modern ones (furniture with clean and sleek lines or accent pieces that add pops of color).