Dig up the cluster you want to remove with a small shovel or your hands (wear appropriate gloves to avoid getting poked with the spines). If the older cactus comes with the younger cluster, just place it back in the whole. Gently untangle young plant's roots from the older mature plant's roots. Transplant in desired spot or pot.