Vacuuming can be resumed immediately after chemical or heat treatments. It aids in the removal of dead bugs and any remaining debris. Always consult with pest control professionals for specific guidelines related to the treatment used.