Lymphatic malformations form when the lymphatic vessels carry lymphatic fluid and white blood cells outside the arteries and veins.