Tax returns should always be filed using the necessary documentation (W-2, 1099, etc). If your employer does not provide you with a W-2 then you may request a substitute W-2 with form 4852.