This is a labor-intensive project, but the gummy stains left on siding from creeping figs suckering tendrils can usually be removed by scrubbing the siding with a mixture of water and either bleach or TSP (trisodium phosphate).