To fix error 0x87e00064 on the Xbox One, you can either install the game with a stable Internet connection, or install it from the Xbox Store, and/or empty the cache and any related files stored there that may have been corrupted for one reason or another.