A cosigner release fee is not common, but in cases where it exists, it's a fee charged to remove a cosigner from a loan, freeing them from any liability for the loan.