This happens because the recipient is trying to open the email in "cached sharing mode," which does not allow encrypted emails.