Key performance indicators (KPIs) such as average transaction value and customer lifetime value can be used to measure the success of cross-selling and upselling initiatives.