To remove hard water stains from windows, mix equal parts white vinegar and water and apply the solution to the affected areas using a spray bottle. Let the solution sit for a few minutes, then use a soft-bristled brush or a sponge to scrub the stains away. Rinse the windows with clean water and dry them with a squeegee or a microfiber cloth.