To connect to a different US server, you can try selecting a different server location within your VPN software. This will assign a new IP address that has not been blocked by Peacock TV, allowing you to access the platform through the VPN.