Not addressing an outdated software component in application security can lead to potential vulnerabilities and security breaches. It may expose the system to known vulnerabilities, lack of patches, and compatibility issues, compromising the overall security posture of the application.