You can check upgrade eligibility or remaining device balance by signing in to myAT&T or the myAT&T App.
Once you sign in, you will see the upgrade options for each line on the account. You can then check the box Upgrade this device > Upgrade.