Some of the latest technologies in the software industry for 2023 include artificial intelligence, machine learning, blockchain, Internet of Things (IoT), edge computing, and quantum computing. These technologies are expected to revolutionize the way we interact with software and will have a significant impact on various industries.