A little Googling reveals that a mimosa cocktail's golden color is similar to the yellow flowers on a mimosa plant, hence the name.