If your server isn't showing up in the server browser, it could be due to Steam query issues or server filters. Make sure your server is online and try searching for it by IP address.