They are essentially the same thing. A baked dessert made of pastry and filling. The primary difference is that turnovers are made with puff pastry, whereas hand pies are made with a shortcrust style pastry.