Hyperglycemia (high blood sugar) can cause frequent urination and increased thirst. Hypoglycemia (low blood sugar) can cause dizziness, shaking, and a rapid heartbeat.