To craft the Griffin swords, you'll need to find a blacksmith of at least Journeyman level or higher, but unfortunately most of the blacksmiths in the game are only amateurs. The earliest journeyman you can find is in Oxenfurt, on the east side of its main island.