Choose fonts that are readable from a distance, avoid overly decorative styles, and opt for simplicity to ensure clarity during worship.