The GPU in gaming laptops is responsible for rendering graphics, textures, and visual effects in games, impacting the overall gaming performance and visual quality.