To reach Chatuchak Market, you can take the BTS (Skytrain) to Mo Chit Station and walk to exit number 1. Just follow the crowd of foreigners and you’ll reach the market pretty fast.