The Beast Eye notifies you when a nearby boss drops Deathroot, which is what you can feed Gurranq for more valuable items. A message stating “The Beast Eye quivers” will appear each time you're near a boss that drops the rare item, and you should always try to defeat them.