Yes, it’s possible to use the collage you make on Instagram. Although, you will have to ensure that your collage has the correct ratio depending on where you want to upload it, i.e., story or as a post.