To set up a tarp shelter for backpacking, first, lay out the tarp on the ground and stake out the corners. Attach guylines to the tarp's attachment points and use tensioners or knot knowledge to secure them. You can use trekking poles, tree branches, or other sturdy objects to create a ridgeline, and adjust the positioning of the guylines and stakes to achieve the desired tarp configuration.