Peanut sauce and satay sauce are basically the same thing. What Americans think of when they say peanut sauce is actually called satay sauce (or bumbu kacang) in Indonesia as it is traditionally served with satay (grilled, skewered meats).