List building is the process of creating a database of emails that you can use to generate leads. List management is the process of nurturing your leads and ensuring they consistently gain value from you [The warmer the lead, the easier to convert them]