When selecting a budget electric bike for commuting, focus on features such as battery life and range, motor power and responsiveness, comfort and ergonomics, lightweight and portability, and essential safety features like integrated lights and reliable brakes. Additionally, consider customization options and overall build quality to ensure the bike meets your specific commuting needs.