Sadly not, the only things you'll be able to do in the Quarry are mine rocks, tap trees, and use machines and artisan equipment. However, if you are looking for another area where you can grow crops, you can always use the Greenhouse on your farm. Or failing that, you can take the boat out to Ginger Island, where you will find another plantation where you can grow Summer crops year-round.