“HM” means “high maintenance” over text too. When someone sends a capitalized HM over text, they're likely talking to you about a person with demanding standards! High maintenance is someone or something that requires a lot of effort, either in terms of money or care.