The word koibito (恋人 / こいびと) means 'lover'. Already, it appears to have a deeper nuance than kareshi. This is typically said when two people are deeply in love with each other, but it can also be used liberally in a relationship.