You can add unavailable songs to your Instagram story using a VPN to mask your IP address and location.