To use an upgrade card in Nitro Nation, tap on the "Cards" button on the game's main screen. This will open up the card menu, where you can view all your collected cards. To use a card, tap on it and then tap on the "Use" button.