To set a password for any document, tap on the menu button in the document viewer and select "Protect" to access the feature.