Hoisin sauce or a mix of soy sauce and a little sugar can be a good substitute for oyster sauce.