Actually, no, it is not possible to ask for an online refund directly. You will have to contact the travel agency for a refund.