The Basic Method. To calculate the volume of a cylindrical object, like a round grain bin, calculate the size of the bin circle, then multiply by the height of the bin (or the grain depth if the bin is not full). This results in the cubic feet of grain in the bin.