Yes, you can easily re-order topics and rename both topic and course headings within view/copy courses in the Courses and Tests module.