Bond cancelation occurs when someone violates the terms of their bail and must return to jail, usually with their bail being returned. Bond forfeiture happens when an individual fails to appear in court, effectively attempting to evade the legal process while out on bail.