The biggest don't when it comes to toilet tanks is bleach—do not use bleach or products containing bleach inside the tank, as it can corrode the internal parts of your toilet. If you are aiming to remove tough stains from the tank, I also recommend white vinegar diluted with water.