Look for window treatments that meet fire safety regulations for hotels, such as those that are made from flame-resistant materials or have been treated with a fire-retardant solution.