There are a few ways to do this. One way is to use a sound editor to splice the two sounds together. Another way is to use a Foley artist to create the sound of the two objects colliding.