Even though tzatziki and cacik are very similar (both have the base of cucumber and yogurt), they are different from each other. Tzatziki uses dill whereas cacik uses dried mint and tzatziki is thicker than a traditional cacik. It's common to add a bit of lemon juice to the Greek version.