You can enhance your PlanEnroll website by adding a professional headshot, office hours and location, years of industry experience, a custom 'About Me' section, product type specialization, and languages spoken. Your personal URL will also be personalized to include your name to improve your marketing efforts.