Yes, replacing a rear main seal without removing the transmission on some makes and models is possible. The procedure may be a little more complicated, but it can be done. First, you will need to remove the driveshaft and then the oil pan, and you will be able to visually see the rear main seal and replace it as needed.