To remove a mapped network drive on Windows 8.1, open File Explorer, right-click on the mapped drive, and select "Disconnect". This will remove the mapping and disconnect your computer from the network drive.