No, transparency effects do not affect the performance of your PC noticeably. The effects just add a new look to the Taskbar and context menu.