Yes, you can cook raw sausage in pasta sauce. But I suggest you cook the sausage first in the pan until browned for the best taste. Browning makes the outside crispy and keeps the inside moist, making the sausage more delicious and enjoyable to eat.