Content pruning involves removing or merging low-quality content, while content updating focuses on improving existing content by adding new information, optimizing for keywords, and enhancing readability. Both practices are essential for maintaining a high-quality website.