You can visit Isola Bella easily from Taormina by taking the cable car from town down to the beach.  You can also drive, but I wouldn’t recommend it, because it gets crowded and parking can be challenging.