WP Rocket, OMGF, Autoptimize, and Perfmatters can all help you optimize fonts.