NSAIDs, over-the-counter pain relievers, anti-seizure medications, anticonvulsants like gabapentin, and antidepressants are considered the best drugs to treat sciatic nerve pain. However, your healthcare provider can only determine the best drug for your condition after the complete diagnosis.