AI features enhance monitor performance by automatically adjusting settings for optimal viewing. They can also enable advanced functionalities like eye-tracking and virtual assistants for increased productivity and ease of use.