Intake fans bring in fresh CO2-rich air from outside, while exhaust fans remove stale air. Both are important for maintaining proper airflow and creating a favorable environment for plant growth.