If you delete a follow request on Instagram, the person who sent you the request will not be notified. The request will simply be removed from your pending requests list.