Emails from AuditMailerTest@myjoomla.io in your sent items are - they are part of the mySites.guru Audit of your sites. They are sent back to the mySites.guru audit and if received show up in the mySites.guru audit results.