It won’t be a breeze, but buying and selling a house at the same time can be a relatively painless process if you have a top-notch real estate agent on your side and a detailed plan in place.