You can re-attach an attachment directly without downloading it first; click on the Save for Later option, then you can easily click the attachment icon in another draft to re-attach it.