No, you don’t need to buy travel insurance for the hike separately. The insurance you buy for the Everest base camp trek or any others will be fine. Make sure while buying insurance that it covers up to 6000 meters of altitude.