As with red meats such as pork and beef, you should cut chicken against the grain. It pretty much goes the same for all poultry. The problem with cutting chicken against the grain is that the grain curves. It essentially makes it impossible to make precise cuts. But even a rough attempt will make a significant difference in texture.