Parents can help their children navigate Instagram slang by familiarizing themselves with the most common slang and their meanings, asking questions, setting boundaries, monitoring activity, fostering open communication, educating about cyberbullying, discussing the importance of privacy, fostering critical thinking, role-playing, and encouraging balance.