Depending on individual circumstances, healthcare providers may recommend diagnostic tests or evaluations to assess underlying causes and customize an appropriate treatment plan for hair loss.