The process is straightforward. You can change your team's name by clicking on the team icon, then going to settings.