If you're friends with this person and you have that kind of open, communicative relationship, it's probably okay. I wouldn't urge you to do this, though. It can be really tiring for someone with gender dysphoria to constantly explain what they're going through over and over again. Try doing your own research and educate yourself. This way, you won't be pushing your friend to do all of this labor for you.