Dropbox files tend to show up when a user is logged out of their Dropbox account. That's why one needs to ensure they are logged into the account or at least the right one. Logging out and then logging back in also seems to fix this issue.