You can view the closing quantity of stock items in the List of Stock Items during voucher entry.
Press F1 (Help) > Settings > Display > Show More.
Set the option Display List of Stock Items without quantity in Vouchers to No
During voucher entry, the closing quantity of stock items will be displayed in the List of Stock Items