You can make website custom audiences by leveraging Facebook Pixel’s Standard and Custom Events and segment them using URL and Event parameters rules. However, you can’t make a custom audience from users who converted on a specific Custom Conversion.