To enhance report performance in Salesforce, utilize efficient filters, remove unnecessary columns, hide details for grouped data, and simplify sharing rules across Salesforce.