There are plenty of dedicated players that support subtitles. You can choose one of the apps listed above in the article and easily play your favorite movies with subtitles.