C# is generally preferable for simpler Windows software or back-end web development. C++ is a more sophisticated language with a steeper learning curve that provides better performance, whereas C# is easier to learn and more frequently used, making it ideal for beginners.