The quality of a diamond is evaluated based on the 4Cs: cut, color, clarity, and carat weight. Consult a reputable jeweler or gemologist to understand the grading system and choose a diamond that meets your preferences and budget.