Dive into the context! Look up the reference, watch the movie, listen to the song, or read about the celebrity mentioned. Not only does this expand your pop culture knowledge, but it also enhances your enjoyment and understanding of the media you're consuming.