When selecting a campsite while backpacking, consider factors such as proximity to water sources (for drinking/cooking), level ground suitable for pitching tents or setting up hammocks safely away from hazards like dead trees or rockfall, and adherence to any local regulations or restrictions.