To access projects which were shared to you by a team owner, check the Main menu in the top right - the option to switch to the list of team projects will be the first option on the menu.