No, Buffer does not have the ability to post YouTube videos. However, YouTube integration is in the pipeline for Buffer and might become available in the future.