Anxiety does not cause coughing fits unless they are psychological in origin. Anxiety can, at times, cause hyperventilation and shortness of breath, but neither of those symptoms can cause coughing fits. Coughing fits are more often due to cough-variant asthma, post-nasal drip, or even gastroesophageal reflux disease (GERD).