It's our way of saying, “Hello! Keep the rubber side down, keep both wheels on the ground”. It signifies that the rider is wishing the fellow rider to stay safe and ride safe. Though there are many mysterious talks around the traditional biker wave, but let's leave it for some other day.