The BISP success rate is calculated based on the percentage of beneficiaries reached and the amount of financial aid disbursed compared to the target set.