Maintaining high EPMV during lower traffic months can be achieved by focusing on high-quality content, targeted ad placements, experimenting with ad formats, and using Ezoic’s data analytics to make informed decisions.