Pokémon behaviors vary in the Hisui region. Wild Pokémon will react to you in different ways depending on the species. Some may come right at you and attack, while others will run away as soon as they spot you. The aggressive sort will attack without hesitation. One option is to challenge them to a battle. You can command your Pokémon to weaken the opponent, and it should be easier to catch!