''tas pesado'' I'd say that this means "Estás pesado," which is "You are a bore." updated NOV 7, 2011. posted by --Mariana-- Everywhere I have lived and been where Spanish is spoken as the main language, this is the meaning associated to the expression.