Choosing the right product for a low-cost manufacturing business involves factors such as identifying market demand and trends, assessing feasibility and profitability, and researching competitors. By conducting thorough market research and analysis, entrepreneurs can identify lucrative product opportunities that align with their budget and resources.