This creamy, tangy sauce is ideal for topping all kinds of fish, but it can be spread on burgers and sandwiches, or even used in stir-fries.