Above all, be available and support them. If you'd like, you could offer to do something hands-on to help remember their pet, like making a memorial or plaque. Whatever you do, treat the loss of a pet the same way you would treat the loss of a family member.