A female batsman is simply referred to as a "batsman" in cricket terminology, regardless of gender.