It can be tricky to register a car that doesn’t have a title or Bill of Sale. Even the most lenient states require some proof of ownership. If you can’t obtain a Bill of Sale or a title, you’ll need to ask your DMV about alternate titling options.
There is one exception: Vermont does allow drivers to register their vehicles without a title. You will need a Bill of Sale, but it does not need the original owner’s name on it.