To reattach garage door cables, you should first ensure the door is in the fully open position. Then, hook the cable back onto the designated attachment point on the bottom bracket of the door.