You can change the controller type in the game settings. Go to the in-game main menu. Select System > Control Settings. Then change the Controller Type to Controller (Type B) from Controller (Type A). Exit the menu. This should correct the button prompts issue.