Under the laws of all states in this country, there is nothing illegal or improper about a renter place additional locks on his or her main door as well as bedroom door to the rental for security places. As such, you can install the additional security measures that you have written about.I suggest a bottom door wedge as well at the base of the door for additional security. Such are easily placed and removed within seconds.