Toenails will smell like cheese if bacteria have had a chance to develop and grow. This is often the result of sweat and warm, damp conditions often brought about by prolonged wearing of socks, sport, and activity or unhygienic practices.