To increase your friendship level with other characters in Lily Diary, engage in conversations, choose friendly dialogue options, and participate in activities that strengthen your bond. Show support, listen to their stories, and make choices that align with their values to deepen your friendship.