With MetaMask you can buy and sell crypto though various vetted providers found on portfolio.metamask.io. The sell feature is restricted in certain regions, however, whereas the buy feature doesn't come with any additional fees.