Free refills are very common in US diners and breakfast eateries. They are also common in finer restaurants where you will either get free refills or even your own pot of coffee. In coffee shops, you can get a reduced cost refill (into the same cup) but otherwise, you buy another cup.