Promoting wellness among students can include implementing mental health programs, providing access to counseling services, creating safe spaces for expression, and encouraging healthy coping strategies through workshops and activities.