In Lovejili, you can collect different ocean fish through the Gashapon Machine, a special feature in the game that allows you to acquire new fish species as you progress. Each fish has unique attributes, and more fish will be added in future updates.