Coffee syrups can add another depth of flavor to your coffee, creating that coffee shop experience in your own home.