Both of these locations have great qualities. It simply depends on what you are looking for. Lucca is smaller and not as touristy, so it’s quieter as a whole. Siena is more centralized, which could make a great “home base” for visiting surrounding areas.