Yes, if you're trying to anonymously add a friend back on Snapchat they will get a message that you re-added them.