Common mistakes to avoid during dishwasher installation include using the wrong fittings or connections, not leveling the dishwasher properly, and not connecting the dishwasher securely to the electrical supply.