While in-game, go to the menu and select the walk+jump option in the VR section of the settings menu. This will enable you to jump.