iTunes stores copies of music files in its "files" folder. When you add a new song to your library, it creates a new file in the "files" folder. If you have more than one copy of a song in your library, iTunes will create a duplicate of the first song in the "files" folder and add it to your library.