Yes, scrum masters occasionally work out of their offices, especially when they have multiple projects that happen at the same time. It's quite common to spend a few hours a week working with teams in different offices or out in the field. Employers who require off-site work usually cover your fuel expenses and meal costs. You'll even find some that give you a company car.