Yes, as long as the XLS file has all the data needed to generate X12 EDI 270/271 transactions you can use PilotFish to map the Excel fields to the 270/271 fields using XML and XSLT. Then you can transform the XML to EDI. You can do this for any X12 transaction.