Unfortunately, Notability, Goodnotes, and Noteshelf do not have this feature (so far), but I hope they will soon add this to their apps. Playing with bookmarks/tags can help you reach another location in your planner. Or, add a note (like "client name") on the new page and use the search function to find it.