Outside of copying and pasting your text into online word counters, formulas and pasting into Google Docs are the most reliable methods. This is especially true if your sheet has any sensitive data on it that you don't want third-party tools to have access to.