No, they cannot refuse: this was the filed legal document and they may not alter it. They have no right or authority to alter a filed tax return or redact information from it. That said, you may wish to contact the IRS and request a copy from them first, since to force HR Block to give you the return against their will would require legal action and a court order; it may be easier to get it from the IRS.