Yes. You will find that the game of Andar Bahar is always referred to as Andar Bahar, despite being known as Katti. No online casino that we have ever come across have listed the card game as Katti so it is very unlikely for you to find this listed with any casino menu.
They are both the exact same game; it is just that different regions of India have their own take on the name.