Cancers of the kidney, breast, prostate, colon, and lung frequently spread to the foot. Symptoms of metastatic cancer to the foot bones can include pain and swelling, stiffness, and a limp (16).