The Diataxis framework is a documentation framework used by many companies. It organizes documentation into four parts: READMEs, O2s (guides and recipes), FAQs, and main pages (advanced technical content). This structured approach helps in managing different elements of documentation effectively.