The yen carry trade allows traders to invest in higher-return assets by borrowing at low rates, making it crucial for tech stock performance.