Yes, thyroid cancer can lead to hoarseness or changes in voice quality due to the tumor's impact on the vocal cords.