Yes, an individual employee's complaint can indeed trigger an investigation into potential ERISA violations. If the complaint is found valid, it may lead to penalties against the employer and potentially affect other employees as well.