Despite the fact that obtaining and installing your product and page loading from sites, Google Play only installs downloads from the Google server. You will get the updated version of the app as you download the Play Store App in the new Google Play Store iteration.