When evaluating HR software vendors, companies should evaluate the trajectory of the vendor by looking at their leadership, funding trends, product innovation cycles, and customer retention rates. They should also look for a mutually beneficial partnership structure and negotiate for better terms.