The mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation, and lack of hygiene in Spain is measured in terms of deaths per 100,000 population. This data is likely related to public health and sanitation issues, but further context or information is needed to understand the specific situation or location being measured.