In contrast to early Qenya, the grammar of Quenya was influenced by Finnish, an agglutinative language, but much more by Latin, a synthetic and fusional language, and also Greek, from which he probably took the idea of the diglossia of Quenya with its highly codified variety: the Parmaquesta, used only in certain ...