Even though the two conditions are not connected, a sports injury like turf toe can cause a gout flare-up if there’s already a build-up of uric acid.