No, you cannot use evaporated milk. It does not have the same texture with heavy cream therefore will not have the same creamy and smooth result.