What happens to your favorites depends on whether the owners of the listings choose to move their profiles to Vinted or not.
If the seller with the listing you have as a favorite chooses to move their profile to Vinted, that listing will remain one of your favorite items on Vinted.
If the seller with that listing does not move to Vinted, you will not get that favorite item transferred, as the listing will not be available on Vinted.