Yes, you can use your own scenarios such as Eden Reforged on your server.
To do this, you must subscribe to the desired scenario in the workshop and then upload it to your server using an FTP programme.