Setting up a RAG system involves preparing a dataset for the retriever, training both the retriever and generator models, integrating them, and fine-tuning domain-specific data. Continuous updates to the dataset are essential for maintaining performance.