In dacryocystorhinostomy (DCR) surgery, a small portion of the lacrimal bone and sometimes part of the adjacent maxillary bone is removed to create a new drainage pathway for tears from the lacrimal sac into the nasal cavity.