Reviewing portfolios, case studies, and client testimonials, and having clear communication about your needs and expectations can help determine if a developer is a good fit.