You can. You could for instance replace a part of the mascarpone for thick yogurt. However, that does contain more moisture so I would advise to drain the yogurt before hand (you can do that using a cheese cloth for instance)