The software is called draw.io from diagrams.net and can be used online at https://app.diagrams.net/
You can also download a free copy for installation on individual or networked computers from https://www.diagrams.net/