Signs or symptoms of lactic acidosis may include feeling very weak or tired, unusual muscle pain or weakness, unusual sleepiness, trouble breathing, stomach discomfort, nausea, vomiting, diarrhea, feeling cold, dizziness, and changes in your heartbeat.