Yes, large quantities of algae can be toxic to animals if they ingest it. If you know there's algae in your rain barrels, keep them covered, and don't let your animals drink from them.