There is no machine dedicated to working both the glutes and abs. However, since lower body workouts also target the abs, using something like the stair stepper or the squat rack for multiple squat variations can indirectly target the core, working these muscles too.