If your bucatini cacio e pepe has clumped, instead of forming a smooth creamy sauce, chances are you grated the cheese with larger holes than intended. When the cheese has more surface area, it tends to stick together and melt slower, causing it to stick instead of simply melting. You can try to fix clumping by adding a touch more pasta water to help smoothly melt the cheese.