Symptoms of pinworm infection may include: Itching of the anal or vaginal area. Insomnia, irritability, teeth grinding and restlessness. Occasional stomach pain and nausea.