To get to the Village, you'll have needed to purchase the Village Key in the Ascension Tree, have your portal cooled down (it uses your portal), and craft the temporary craftable Village Key. Go meet some villagers, including the very friendly and welcoming mayor - Victor!