Martinez is a singular noun & Martinez's is the singular possessive form of the noun. For example, you would say "Mr. Martinez was my favorite high school teacher" or "I got to school early and stole Mr. Martinez's parking spot."