The horses that allowed people to travel on and expand preexisting trade networks with greater speed—over greater distances— were among the engines propelling diseases in the Great Plains.