It means the person is quite calculative and practical. A transactional person is someone who will act in a situation only if there is some gain for him or her. They apply this principle to all relationships, including the one with their romantic partner.