A lease agreement is a binding contract detailing the terms of tenancy, whereas a rent receipt serves as evidence of rent paid for a particular period. In essence, while the lease sets out the tenancy's framework and obligations, the rent receipt confirms payment transactions within that framework.