Buffalo wings are typically coated in a spicy, tangy sauce made from hot sauce and butter, whereas BBQ wings are coated in a sweeter, often smoky sauce that can vary in flavor depending on the ingredients used.