While I cannot speak for all Italians, the general consensus is no, they do not. Putting oil in the water makes the pasta slippery and thus, makes it harder for the sauce to stick to the pasta when it is done cooking. Instead, they will boil the pasta in a very large pot of water (so there is plenty of room in the pot, so nothing sticks to anything else) and will sometimes salt the water.