Y'all is used in the southern states of the US, in casual conversation. You wouldn't hear it in other parts of the US unless from a visitor from the South, or maybe someone's grandma who moved outside the southern region.