The technical jargon depends on the industry for which it is developed. Sometimes it is a matter of properly differentiating between the correct use of an Anglicism, understanding a specific technology, or knowing about a certain level of European labelling, as examples of how specific technical jargon can be.
There is no such thing as a general technical translation. You need to know the specific technical language of an industry in order to know exactly which terms to apply in each case.