Picard's rage for the Borg has him arguing with his crew, and his greatest mistake is not listening to his crew, which he later does.