If you prefer a milder tang, you can reduce the amount of lemon juice in the dressing or add a bit more olive oil to balance the flavors. Additionally, adding a small amount of honey or a pinch of sugar can help to counteract the acidity and create a more balanced taste.