User behaviour can be tracked using analytics tools such as Google Analytics, which provide insights into visitor interactions such as page views, time spent on site, and bounce rates, helping you understand how users engage with your content.