Adding whole milk to Bolognese softens the acidity of the tomatoes and also helps to tenderize the meat. After the sauce cooks down, it's hard to tell that it's there but it creates a richer, better flavored sauce.