To prevent hypotony, patients should avoid activities that increase intraocular pressure, follow postoperative care instructions carefully, and attend scheduled follow-up appointments for pressure monitoring.