To manage exceptions for Chrome's pop-up blocker, navigate to Chrome Settings > Site Settings > Pop-ups and redirects. Here, you can add specific sites by clicking on 'Add' next to 'Allow' or 'Block' to manage which websites can or can't show pop-ups. This provides a way to tailor pop-up behavior to your browsing preferences, allowing essential pop-ups from trusted sites while blocking unwanted ones.