Find My is the only way that you can track or locate a lost or missing device. There is no other Apple service that can find, track, or otherwise flag your device for you. To find your AirPods, you need to set up Find My with your iPhone, iPad, or iPod touch that you use with your AirPods.