If you're unable to cut and paste from a PDF file, it means the source is write-protected, thanks to security restrictions. It's very difficult for most consumer PDF editing software to remove those restrictions.