Yes, you can use plain or flavoured yogurts instead of Greek yogurt in this recipe. They will all taste fine. Flavoured yogurts may have a higher sugar count.