To address frost or ice buildup on the evaporator coil, you should turn off the unit to allow the ice to melt. Once melted, you can inspect the coil for any underlying issues that may be causing the buildup.