You can connect AirPods to a Surface Pro using Bluetooth. Go to Settings > Devices > Add Bluetooth & other devices > Bluetooth. Then, open the AirPods case, select its name from the device list on your Surface, and press the sync button on the AirPods case until the sync process is complete.