The beam pattern determines the shape and direction of light projection, affecting visibility, accuracy, and potential glare for both drivers and pedestrians.