Tax planning significantly impacts retirement planning by optimizing contributions to tax-advantaged accounts, such as EPF, PPF, and NPS, reducing taxable income now and ensuring a financially secure retirement.