Install the pdfFiller iOS app. Log in or create an account to access the solution's editing features. Open your medical superbill template by uploading it from your device or online storage. After filling in all relevant fields and eSigning if required, you may save or distribute the document.