Advertise on online platforms, social media, and community boards. Screen potential subtenants by checking references and conducting interviews to ensure they are reliable.