Yes, affiliate marketing on Twitch can be lost if viewers don't click through to the advertiser's website or app after watching a specific stream. If an advertiser's viewership falls below a certain threshold, the affiliate commission for that ad will be cancelled.