To swim up and surface, hold down on the left stick and X (PS3/PS4), or A (Xbox 360/Xbox One), or hold S and Left Shift (PC). To dive down, hold up on the left stick and press X (PS3/PS4), A (Xbox 360/Xbox One), or W and Left Shift (PC).