Taking too much psyllium typically causes side effects such as diarrhoea, stomach pains/cramps, nausea, and vomiting.