No, you should not stop the Xfinity router's firmware from updating, which is why the company has installed these lights to prevent the users from taking any further action. You should ensure your router installs the update so that it can perform at its best. Also, stopping a router during an update could damage it.