The primary use cases of browser automation technologies are test automation, web scraping, and rendering parts of pages like ads. The focus of Michael Hablich's discussion is on test automation.