Consider the font's personality, legibility, and how well it aligns with the project's tone and objectives to ensure it enhances the overall design effectively.