Some of the best third-party tools for data visualization are Google Charts, Tableau, and Grafana. These tools offer a wide range of visual styles, are user-friendly, and can handle large amounts of data effectively.