The Child Support Agency can increase the assessed amount under the formula and require a parent to contribute to private school fees.
Whether or not this will be successful depends on the intentions of the parents. If there are signed enrolment forms or the children are already attending the school, then these will be evidence to support a case for the parent to contribute to private school fees.