Double pane windows cost slightly more than a traditional window due to their added benefits. A new double pane window will usually cost $500 or more, depending on which kind of window you are replacing (for example, picture windows vs. sliding windows). Nevertheless, keep in mind that installing double pane or triple pane windows will save you money in the long run by reducing energy costs.