No, they're not. Rasengan is better for a larger amount of damage, but Chidori is good for precision. Chidori and Rasengan can be used very differently.