I promise there is virtually no detectable licorice flavor in the final dish. Trust me, I also hate licorice. However, if you can't find fennel or have an allergy, replace it with two more onions and the dish will still be great.