If you roll over Roth 401(k) dollars to another 401(k), they can then move to another 401(k) in the future, generally. However, once you roll over Roth 401(k) dollars to a Roth IRA, you cannot roll them back into a 401(k) plan. Once a Roth IRA, always a Roth IRA.