The most important thing you can do is call 911, report the accident, and wait for the police to arrive. The other motorist cannot remain uncooperative with law enforcement and will be compelled to provide their insurance and contact information. When talking to the officer, let them know that the other driver refused to exchange insurance information.