With a little planning, two days in Calgary—the gateway to the Canadian Rockies—give you enough time to discover the city, catch a hockey game, and take a day trip to the mountains for which the region is famous.