The issue may arise due to a faulty headset mic, incorrect Xbox configurations, or improper connection between the controller and headset.