No, you can’t buy Spotify Premium with an Apple gift card. There is no such option available on Spotify to use an Apple gift card.