Take the quest by double clicking the npc. Craft the required item, mark the item as a quest item through use of the option in your character's context menu, double click the npc again to have the items removed from your inventory and receive the reward.