Yes. Many bots can be found with a simple online search that can enable a colored text discord generator. Those can be used by you that fit your needs well. The reviews and capabilities should be checked for each bot and then added to the server.