PICSI is most beneficial for male infertility with issues like poor sperm motility or abnormal morphology. It may be less effective for severe sperm abnormalities or azoospermia, where other treatments or donor sperm could be considered.