A dog's tail bending to one side may indicate injury, infection or neurological issues requiring vet attention.