Common challenges when shipping frozen products include maintaining an unbroken cold chain, keeping costs down, preventing and preparing for temperature fluctuations, ensuring proper packaging for humidity and temperature, and complying with regulatory requirements for refrigerants like dry ice or gel packs.