Universal Home Entertainment’s “Oppenheimer,” coming on November 21, 2023, is a big deal because it tells an important historical story. It also boasts a star-studded cast, focusing on the physicist who altered history.