Paintless dent repair involves massaging the dent from behind the panel, while traditional dent repair methods involve filling the dent with filler material and repainting the affected area.