Yes, you can do this; tiramisu keeps really well in the refrigerator for a day or two. Cover it to avoid cross-contamination with fridge odors.