Twin flames are naturally connected at the energy level, such as the same intensity of their chakras. So, when they come around, they both feel the difference.
The one in search of the twin flame instantly feels the connection; the other one, if not ready, also feels an attraction, longing. So, the answer to your doubt is a big Yes; twin flames can sense each other's energy at some levels.