Your iPhone could be downloading apps by itself due to the Automatic Downloads feature. It also causes the same apps to get downloaded to your other iOS devices. To resolve this issue, disable Automatic Downloads. Once this feature is turned off, automatic downloads will be disabled on all iOS devices.