To prove pain and suffering, you can show the jury photos of your injuries. You can talk about the way that your injuries have changed your life. You may have friends and family testify to how you were before the injury.
A doctor may be able to tell the jury how your injuries are likely to cause pain. The jury is going to look for you to present clear and consistent evidence of your physical and emotional suffering because of your personal injury.