Both fields are equally difficult.
In each field you need a lot of technical knowledge, and you also need to be able to communicate with people from all different backgrounds.
In medicine, you have to be able to communicate with patients and their families about complex medical treatments, and in bioengineering you have to be able to talk about your research with your peers who might not understand everything you're saying.