It is not possible to use a PS4 controller on an Xbox S Series console. The two devices are not compatible with each other. If you want to use a controller on your Xbox S Series console, you will need to purchase an Xbox-branded controller.