Equilibrium in the context of optical fibers refers to a steady-state modal distribution, not the even distribution of particles. In this context, equilibrium means that the relative power distribution among modes remains constant, not that the power is evenly distributed among the particles.