Yes, you can make it with yogurt. Make sure to use sour yogurt for making your Kazakh Kurt.