To use +1 in Gmail, you need to add the sender's Google+ account to your circles. Once this is done, you can send them a 1+ by clicking on the circled +1 icon next to the message.