Games and Applications generally launch on the primary monitor by default. So, you need to set your desired monitor as the primary one and launch the game on it.
Similarly, you can open your game in Windowed Mode and drag it to your needed monitor. Then, set it to fullscreen and enjoy the game.