Be upfront about your budget constraints and look for companies that offer flexible pricing models. Prioritize essential features and functionalities and consider phased development to spread costs over time.