HR should be the point of contact and creator of the code of conduct. They should partner with executives or company leaders to clearly cast the vision and qualify expectations for employees.