After you trial has ended, the Update Financials button is disabled.  If your business is on the the Pro or Pro+ plan, you can switch to the free Lite plan and re-enable linking.
To switch plans, select the gear icon next to the business you want to update.
If you are on the Accountant Starter, Small or Mid-size plan, contact sales for assistance.