You can substitute ricotta cheese with cottage cheese or queso fresco cheese with a 1:1 ratio for similar flavor profiles and creamy texture.