If it’s a matter of only one employee, the company might agree to change the working conditions. But if it’s for multiple employees, you don’t need to gang up against a stinky coworker.