Yes, it's possible to add networked units to Everything. To do so, go to Tools > Options > Folders. There, you can add the network location you want to index and search for files on it.