To register a new expectant mother, healthcare providers need to enter details such as the beneficiary's name, birth year, latest menstrual cycle, previous pregnancy details, state, and district. For infants, details like the child's name, gender, date of birth, and parent's or guardian's information are required.