Lunges definitely can give you a bigger bum, as one of the core target muscles is the glutes. If you're aiming for increased mass, you want to achieve hypertrophy. As such, try lighter weights and higher reps or opt for alternating jumping lunges to achieve metabolic stress.