To start a scan, go to the TreeSize app and select the drive or folder you want to scan. It supports various scan targets, such as those on your local storage and in the cloud. The details view shows all the files and folders in a list.