No. You should receive messages directly if you're selling or buying something on Facebook Marketplace. You'll receive the notification and have the option to answer even if you don't have Facebook Messenger installed on your device.