The most common place I see Japanese white sauce is in Hibachi restaurants, so the association between the two is very strong. While Hibachi grilling may have popularized the sauce to Western audiences, many enjoy white sauce as an aioli or ranch alternative for dipping and drizzling rather than just for grilled foods.