The best tool to harvest shadebloom from the bosses in the midnight grove is a cleaver. Chop up their corpse after you've defeated them.