Part of the reason is suggested to be that Piccolo and Krillin's bodies are not similar enough to actually create a fusion through this technique, and that him being created through the Potara would be more likely.