As an idiomatic expression “I'm at home” here would mean “I feel comfortable here, I feel welcome here”.more