Tap My Family. Make sure you're in parent view. Find the Invite Members or Add Guardians option, and tap the name of the person you want to invite. They'll receive an email and notification in the Fitbit app inviting them to join the family account.