The external crystal in the MAX32664C is required since the firmware uses the RTC as a backup for AFE interrupts and therefore it cannot be disabled.
The MAX32664 is however just a firmware variant of the MAX32660, so if you need a smaller solution this can be used with the RTC disabled but you would need to develop your own firmware that doesn't require the RTC.