Well, you could, BUT, the problem with that is that the pasta will absorb a lot of the milk in the cooking process, making the sauce less saucy. Also, evaporated milk can scorch easily in the pot while boiling.