To form diminutives in Italian, modify the base word by adding a suffix, such as '-ino,' '-etto,' or '-ello.' These suffixes create a sense of smallness or affection. For example: 'casa' (house) becomes 'casina' (little house), and 'ragazzo' (boy) becomes 'ragazzino' (little boy).