In Iridium Browser the extension panel does not fully work, therefore you will need to (right-)click the extension icon next to the address bar. This will get you access to all options and to remove an extension by clicking on ‘Remove from browser’.