A tavern can be found in Nassau. It's one of the first locations you will visit during the main story. Walk up to the bar and interact with the bottle to start drinking. You have to drink at least 5 times to pass out.