Expectant parents should review their health insurance plans, save money for unexpected expenses, and discuss potential costs with their healthcare providers in advance to avoid financial surprises.