The app will open whenever you answer an incoming Olelo phone call, but you must unlock your phone to view the captions.   If the incoming calls are going to your built-in phone app rather than the Olelo app, you need to set up Call Forwarding to Olelo.