Hyperovulation is distinctly different from OHSS. OHSS is a potential complication of infertility treatments that are designed to stimulate egg production. In OHSS, people experience ovarian swelling that can cause pelvic tenderness, severe abdominal tenderness, nausea, and vomiting — symptoms that do not occur when an individual has hyperovulation.