Yes, you can sell finished colouring pages. It is legal to sell finished colouring pages under the first sale doctrine. If you purchase a colouring book, and you have finished adding colours, you can decide to sell the colouring pages, or keep them.