Being fashionable means having a keen sense of style and dressing well according to your personal preferences. Trendy refers to following the latest fashion trends that might change quickly.