If you can't find gochujang, you can mix together equal parts of red pepper flakes or hot sauce, soy sauce, sugar or honey, and a bit of vinegar to create a makeshift substitute. However, keep in mind that the taste may not be exactly the same as gochujang, but it will still add some spicy and savory notes to your sauce.