Yes you both get a pass and you can access the ski areas when you want, together or independently.