Some side dishes that go great with tortellini, and with this tortellini al forno, are different types of green salad, garlic bread, and simply seasoned veggies like green beans.