Try heating your tortilla before filling it. That will make it more flexible and less likely to break. You can also try stuffing it less full.