Filmmakers often balance accuracy and entertainment by focusing on compelling narratives while incorporating realistic financial elements. They might simplify financial concepts for broader audience understanding while maintaining the essence of the financial world's intensity and stakes.