Subtle warning signs that indicate a need for furnace repair may include not enough heat, unusual sounds, and dirty filters. It's essential to pay attention to these signs and promptly seek professional repair services to prevent further issues.