Parents can enroll their children in Youngstown City Schools by visiting the district's official website or contacting the local school office for enrollment procedures and requirements.