Yes, younger local people will understand at least some English from nearby beaches to lovely fishing villages in the countryside, so communication should never be impossible. That said, the level of English spoken in Sardinia can be rather limited, so you’ll certainly want a translator app.