According to U.S. passport photo requirements, facial hair should not be an issue. After all, it does not alter your appearance and will thus not make it hard for people to identify you. So, you can pose for a passport photo if you have facial hair, be it a mustache, goatee, or beard.