Yes, women observing the Hartalika Teej fast can sleep during the day, but they traditionally stay awake at night and perform the puja in the evening.