Any good quality hamburger bun would be a great substitute for brioche buns in this recipe. Since they are sloppy joes, you want to avoid the cheap hamburger buns. They won't hold up to the sloppiness.