It is recommended to replace both garage door springs at the same time, even if only one appears to be damaged. This helps to maintain balance and prevent further issues with the garage door system.