Some delicious dipping sauces for chicken taquitos include salsa, guacamole, sour cream, or a tangy chipotle mayo. Experiment with different flavors to find your favorite combination!