Mahjong Ways 3 is classified as medium to high volatility, offering a balance between frequent smaller wins and the potential for larger payouts.