Coffee grounds, like compost, are excellent for fertilizing chive plants because they provide essential nutrients while keeping the soil slightly acidic.