If the roller's too loose, here's how to tighten the spring tension:
Pull the treatment down approximately halfway.
Remove the roller from the brackets.
Roll up the treatment by hand, being careful to roll the shade evenly on the tube.
Replace the roller in the brackets.
Repeat if necessary until you have the right amount of tension.