This belief likely stems from British propaganda during Napoleon's era, which aimed to belittle him. Additionally, the French inch was longer than the British inch, leading to confusion about his actual height when translated.