Colophony is a tree-based resin which is more flaky, tacky and is a potential allergen.  Shellac is very thin, transparent, not tacky or flaky and is made from a beetle wax which is a food grade shellac used on most product in the grocery store.