I don't recommend refreezing smoked salmon that has already been thawed. Between degrading the texture, and the potential risk of illness, it's not worth it. Instead, use the smoked salmon in a cooked dish that can then be frozen like a quiche or pasta.