To mop hardwood floors without damaging them, use a gentle cleaner and a soft mop, and avoid using too much water. Also, be sure to wipe up any spills promptly to prevent moisture damage.