There is no clear answer as to which is better. Your specific needs will determine which option is best suited to you. However, Posteo does offer anonymous signup, data efficiency, and anonymous payment. Additionally, it encrypts all of its hard disks, so your data is safe from hackers. Zoho Mail, on the other hand, offers a custom domain feature and email privacy features. So, it depends on what you are looking for in a secure email provider.