Both of these are mapmaking tools created by the same developer, but they serve different purposes. Wonderdraft is better for large-scale and city maps, while Dungeondraft was developed specifically for battle maps used in Dungeons & Dragons.