During stroke emergency care, various diagnostic tests and assessments may be performed, including a physical examination, imaging scans (such as CT or MRI), blood tests, and assessment of neurological functions to determine the type and severity of the stroke.