Vendor evaluation involves assessing potential suppliers based on factors such as their financial stability, experience, product or service quality, reliability, and ability to meet deadlines. Tools like scorecards, performance metrics, and site visits can aid in this assessment.