PhoneTag will work on the outside of any case.
PhoneTag will work under most phone cases, assuming it fits, including cases that hold credit cards.
If your case contains a layer of metal (or a metal credit card), your PhoneTag may not work under it.