Peacocks attract peahens through elaborate courtship displays, featuring dance, vocal calls, and vibrant feathers, which convey their genetic fitness and health.