You should promptly provide the additional information requested by the maintainer to help them diagnose and fix the issue. Follow-up regularly and stay engaged in the discussion until the issue is resolved.