Evaluation involves assessing the usage, relevance, and impact of collections on users and the institution's goals. This can be done through user surveys, circulation statistics, citation analysis, feedback from scholars or researchers, and comparing collection performance with established benchmarks or standards.