AMCs generate returns by investing pooled funds in a diversified portfolio of assets like stocks, bonds, and other securities. Fund managers actively manage these investments to optimize returns while mitigating risks.