Epidemic patients will just randomly show up in your waiting area during the event. They're quite rare, but you can easily recognize them: they have a sort of pink, wobbly circle around their pins.