“Green Book” was seen as too simple in showing race relations. Its way of telling true events was questioned. People debated the film’s intent and accuracy.