A quiz creator or a Quizlet is one of the most popular tools to create quizzes online. They are both free and easy to use, but make sure you read up on their policies before using them with students.