The most common low transfer case fluid symptom is the growling, grinding, or humming noises. When you change the speed of your vehicle, you may hear these sounds. The sounds likely indicate low transfer case fluid or mechanical defects.