The Instagram Following section is now completely gone forever after Instagram removing this feature, so there is no way you can bring this tab back. Please note that this feature has been removed to protect your personal confidential data.