You'll find bike shops either in Sequim or Port Angeles. And I've read, but not experienced, that there's a bike repair station at the Dungness River Audubon Center at Railroad Bridge Park. Make sure you bring some bike tools and tubes so you can take care of your own issue if you have it on the trail.