I do thaw frozen rhubarb (and strawberries) before baking so excess moisture can be drained and blotted away prior to baking. One of the pitfalls of a dish like a crumble is that it can be overly juicy, so thawing the fruit can head some of the extra moisture off at the pass.