To track offline conversions in Google Ads, log into your Google Ads Manager, create a new conversion action, select "Import" as the conversion type, and configure the necessary information like conversion goal, value, and count. Then, use tracking codes or unique phone numbers to record offline activities and upload conversion data into Google Ads for evaluation.