The center of the resort Les Menuires is about 10 minutes away from the hotel (free bus services from the hotel).
Val Thorens is 20 minutes away from the hotel. (estimated cost for a taxi 40€)