Portillo's expects to open more than 10 new restaurants in Ohio in 2023.