Iroh earned his title 'The Dragon of the West' after he falsely claimed to have fought and killed the last surviving dragon. This claim, along with his fire-breathing prowess, solidified his reputation and earned him his title.