Playing through the 'Adventure Mode' of the game helps to level-up your heroes. You can also replay battles and complete all available areas in the map to level-up your characters faster.