If an employee has a fever, cough, trouble breathing, or other signs of respiratory illness, tell them to stay home. Have the person call their local healthcare provider for assistance. Their provider can determine whether a Covid-19 test is appropriate.
Keep in mind that people can be infected with coronavirus and not show any symptoms. If an employee has been in contact with a sick person, they should stay home. The CDC offers guidelines for risk assessment.