A crypt is a vault or enclosure for the entombment of the dead. Crypts are often underground, but they can also be above ground inside a mausoleum.
So a mausoleum would be the entire structure, and a crypt would be one burial space inside the mausoleum.
There are several different types and sizes of crypts. You can read more here: 9 Things You Need to Know About Crypts