Go to admin.atlassian.com. Select your organization if you have more than one. Select Products > Sandbox. Under Actions in the product table, select Delete sandbox.