You can use tools like Disk Management on Windows to see your drives' total size and available space. File Explorer is also great for spotting large files and apps using too much storage.