A highball glass is chosen for the Mexican Firing Squad Special due to its tall and narrow shape, which is ideal for cocktails served with a large volume of ice. The highball glass ensures the drink remains cold while also providing enough room for the mix and any carbonated additions, allowing for a visually appealing presentation and a well-balanced sip.