You can absolutely do that! When in list view, you can drag a task under another, move the task slightly to the right and you will see the blue line indicator indent to create a subtask.