While "family counselor" and "family therapist" are often used interchangeably, there are slight differences.
Master's level counselors are therapists and the differences lie in their educational credentials. In some mental health fields, such as substance use, a counselor can practice with a bachelor's degree, while a therapist must hold a master's degree.