Yes, you can sell cars using the Car Valuation Service in Gran Turismo 7 if you have received them as an in-game gift such as Mission completion or Roulette Ticket rewards.