Initially Apple has released a fix for iPhone 14 Pro Max camera shaking, go to the Settings app > General > Software Update. Update the iPhone to the latest version and check if the issue is resolved or not.