Spur gears have teeth that are straight and parallel to the gear axis, while helical gears have teeth that are angled or helical, resulting in smoother and quieter operation but increased axial thrust.