After receiving your Steam promo code, go to their website and shop as usual. When you're ready to check out, there will be an option to enter your coupon code. Enter it carefully, and the discount will be applied to your total.