There's no way to see who's on someone else's private story, Even though platforms don't allow it.