The oldest known use of glass in architecture is in Roman bathhouses, where glass was used to create mosaic-like designs on the walls and ceilings.