Yes, Liatris pycnostachya can be divided. The corms will get larger and more numerous as the plant matures. After 2 or 3 years you should be able to divide the plant. It does spread by seed as well, but is not considered to be an agressive spreader.