If you've initiated the "Play Sound" command in Find My iPhone and have since found your device, you can stop the sound by clicking "OK" in the Find My [device] alert on the device itself.