It is never certain that the outdated computer OS will surely prevent your keyboard from pairing with Bluetooth. The issue can arise for various reasons, including the one you stated. Though it is not always the culprit, in many cases, this issue appears because of the outdated computer OS.