In a nutshell, yes. Genes are quite interesting in that they follow certain rules like some of your mom some of your dad, some of their mom and dad, some of their parents, some of their parents etc. Basically, breast size or many other phenotypes can be derived from the mother, the father or be a happy accident.