When a policyholder passes away, the designated beneficiaries need to submit a claim to Thrivent Financial. The process typically involves providing the necessary documentation, such as a death certificate, and following the instructions provided by Thrivent.