Players can befriend more Pokémon by using the items obtained during expeditions. By making more buddies, players can create their own unique team to go on more adventures.