Toothpaste can remove rust stains, but not rust itself. Go for white, non-gel toothpaste. Apply a small amount to linoleum. Rub it in with a damp cloth. Allow it to sit for a while. Rinse with clean water.