An ankle impingement can manifest as pain on the front and/or outside of the ankle joint, along with a sense of instability. It may also result in a reduced range of motion when attempting to stretch your toes upward toward your shin. Additionally, pain can be experienced at the end-range of this particular movement where the toes are stretched toward the shin.