Customized and unique shirts often sell well on Etsy. However, the “best” type can vary, depending on current trends, seasons, and your target audience’s preferences.