You can throw a used disposable mask in the residual waste. Look for the grey containers in the stations and on the platforms of public transport.