To measure windows for window treatments, start by measuring the width and height of the window frame. Follow the specific guidelines provided by the manufacturer or consult a professional for accurate measurements.