Soft spots due to water damage are typically not visible but can be felt by walking on the roof. These areas might feel softer or less sturdy compared to the surrounding roofing.