The modern-day online stock broker will make it just as easy to invest in international markets as it is buying shares domestically.