The success of a sales copywriting campaign can be measured by tracking metrics such as conversion rate, click-through rate, and return on investment. These metrics can provide insight into how well the sales copy is resonating with the target audience and whether it is effectively driving the desired action.