A third-party check is a personal check that is endorsed over to a third party, while a cashier's check is a check that is guaranteed by the bank and typically used for large transactions.