You can change your policies once you legally transform your company car into a private car. You will probably have to pay the required fees, schedule a vehicle inspection, and register your vehicle as private.