The reaction feature triggers when players get five symbols of the same color, resulting in increased rewards from that payline and causing the involved symbols to disappear, making way for new icons and potentially creating more winning combinations.