Insurance companies typically determine pre-existing conditions by reviewing an individual's medical history, including past diagnoses and treatments, through a process called medical underwriting.