There are a few types of hip bursitis. Iliopsoas bursitis causes pain in the front of the hip that spreads down the front of the thighs or toward the buttocks. Outer hip pain passing down along the thigh and knee may be trochanteric bursitis.