Familiar friends whose accounts have been disabled are now counted in the total number of mutual friends, but they are not seen. A mutual friend who likewise has their whole list of friends hidden from you will not be seen as a mutual friend if the person's complete list of friends is hidden from you.