Institutional investors in single-family homes are driven by “kicking up dividends back to their shareholders, so they can get their return,” said Chris Noble, policy director at the Private Equity Stakeholder Project, a watchdog group.