Arepas are a little bit of both. They are cooked on a griddle with a little bit of vegetable oil which gives them a nice crispy exterior, but the interior is still soft. This is nothing to be worried about.  The texture may also depend on what you add to the inside. Warm, gooey cheese makes arepas feel even softer.