Sealing terra-cotta pots is as easy as giving them a quick coat of paint. Use a multipurpose waterproofing spray, which you might also use to waterproof things like painted garden decor and outdoor wooden furniture, or paint on a layer of water-based sealant that dries to a clear finish.