During any given time period, OneDrive for Mac only allows a single business account from the same organization can sync files.