A grenade indicator icon will appear in your HUD that shows the direction of the grenade. Additionally, if you are close enough to the grenade, a button to throw it back will appear where you normally would get your knife meleee button.