Common tools and plugins for managing bot traffic include security plugins like Wordfence or Sucuri, services like CloudFlare, and Captcha solutions. These tools help protect your site from bad bots and enhance overall security.