Driving ATVs in urban areas of Mexico is not allowed, so this activity is available in private spaces such as Adventure parks. The best example is Extreme Adventure Cancun ATV Ride Tour.