Typically, transmission fluid should be replaced every 30,000 to 60,000 miles