Fries might be a classic answer, but so many potato dishes serve beautifully with burgers. You can choose potato salad, smashed potatoes, or even throw some baked potatoes on the grill, too!