No.  Individual departments and units should not mandate testing as part of their return to campus processes.
More information is available here.