Unfortunately, it is not possible to use a proxy directly on an Xbox console. Xbox consoles do not have built-in proxy settings, and they rely on the network settings provided by your home router or modem.
If you need to use a proxy for gaming or other purposes, you should configure the proxy settings on your home router or modem. This will allow all devices connected to your network, including your Xbox console, to use the proxy.