Flirty looks often involve prolonged eye contact, subtle smiles, or playful gestures. Friendly looks tend to be more casual and relaxed. Pay attention to the overall context and her body language for more clues.