To upgrade the KT-4, you will need to have the skull of Nan'Sapwe, the Shield, and 3 items. This is a mini-boss fight, be sure to have Pack-a-punched weapons, perks and stuff. Head to the blue water source, behind it there is a big spider's web. Just shoot it with the KT-4 to destroy it.