Just like standard games, anime games can be bought from the same places. For Xbox and Playstation, they can be bought from their respective online stores. For Nintendo Switch and other portable consoles, they can refer to online websites like Amazon or respective official sites. PC gamers will have more options: Steam, GoG, Epic games are some reliable websites to buy these games.