Yes, you can make the Wells Fargo mortgage loan payment online. With your Wells Fargo online account, you will be able to instantly access your mortgage account details, loan history, tax and interest data, contact information updates, and many more.