Since you will be staying in tea houses along the trek, a tent or a mattress is not necessary. The tea houses along the trail provide the facilities of bed, mattress, and blankets.
However, if you wish to camp outside or want to trek the off the beaten remote trails, then you might need to bring your tent or mattress as the tea houses are scarce in these remote regions.