On limited data plans, set your connection as metered, manually check for updates, and download them when on an unmetered connection or use Wi-Fi to avoid data charges.