I recommend shaping and baking the koulourakia straight away rather than keeping the dough for later on. Usually with dough that has oil instead of butter it's better to work with it without resting.