Pimsleur audio courses are popular because they use a structured approach to language learning, focusing on conversational skills and repetition. Additionally, the courses use a spaced repetition system to reinforce learning and aid in long-term retention of language skills.