Glyph spots can be found at the Um ritual site and the Ungael ritual site. They can be interacted with to draw glyphs, used in rituals of Necromancy. Higher Necromancy levels unlock higher tiers of ritual sites with more glyph spots.