A fungal disease like brown patch can kill St. Augustine grass. Chinch bugs and mole crickets can also seriously harm this type of lawn grass. Apply a fungicide treatment or insecticide treatment if your lawn starts to show signs of these problems.