No, you cannot download Cydia tweaks from TopStore, since the TopStore app does not jailbreak your device. For the Cydia tweaks to work, you need to jailbreak your phone.