After the The New War quest, the player can be changed to play as either the Operator or the Drifter via a toggle button on the top right corner when accessing the Operator menu.