The main difference between 'push_back' and 'insert' is their behavior and flexibility. 'push_back' appends elements at the end of a vector, while 'insert' allows inserting elements at arbitrary positions. 'push_back' is typically more efficient for appending elements, while 'insert' provides more control and accommodates bulk insertion.