Unfortunately, you can't. The PS4 app (as well as many other Netflix apps) won't let you edit any URLs directly. However, you can still see the hidden material once you've added it to your Netflix watchlist from another device -- a computer is the easiest.