Alter ego refers to the legal doctrine where two entities are treated as one due to their close association and unity of interest. Piercing the corporate veil, on the other hand, is a legal remedy where the court disregards the separate legal identity of a company and holds its owners personally liable for the company's debts or obligations.