A cold may cause pink eye, or conjunctivitis, if the viral infection responsible for the cold gets into a person's eye. This can happen, for example, with hand-to-eye contact.