To avoid common mistakes when setting up an indoor obstacle course for dogs, make sure to remove any obstacles that could cause harm, provide enough space for them to maneuver, and use non-slip surfaces to prevent accidents. Remember, safety first!