Yes, you can infuse the melted butter with fresh mint leaves to introduce a subtle, fresh mint flavor to your brownies. Let the leaves steep in the hot butter for about 10 minutes before straining. This method gives a natural taste, but keep in mind that peppermint extract provides a more intense flavor.