To clear your YouTube cache on iPhone 13, simply uninstall and reinstall the app. The process of uninstalling will clear the stored cache data.