Very mild diverticulitis may improve on its own without treatment. But even the mildest symptoms may require an antibiotic and over-the-counter pain relievers to treat the infection and inflammation, respectively.