Yes, you can hate someone you love. It is possible and indeed common. We do not hate the person. We hate the situation but focus that onto the person as hatred.