The diamond play button is a prestigious milestone awarded by YouTube to channels with 10 million subscribers, signifying significant achievement and influence.