Yes, you can use iOS 17 Personal Voice on other supported Apple devices that are connected to iCloud. For this, you need to go to Settings -> Accessibility -> Personal Voice and turn ON the Share Across Devices option.