Yes, roasted acorn squash skin is edible. With that said, I would discard it for this recipe as it doesn't add a great texture to the mashed squash.