Step 4: Paint the Door. As with priming, when painting garage doors you can use a wide paintbrush, roller or sprayer to apply a latex exterior paint like True Value EasyCare Ultra Premium Exterior Paint. You’ll have to paint both the inside and outside of the garage door. Let the paint dry and then apply another coat.