You can retrigger free spins in Medusa indefinitely, as long as you land the required number of Scatter icons.