Yes, you can lower the resolution of a 4K TV. And no, it won't improve the output quality because your screen was designed with only its highest resolution possible in mind, and it looks best at that resolution.