The treats might be getting hard for a few reasons. One, if you are using stale marshmallows, they might be hard to melt down and get too hard. Another reason is there isn’t any gelatin in them. If you use vegan marshmallows they don’t have the elasticity of gelatin-based ones. So, they will be difficult to mix and harden faster.