When Toriel asks you to wait for her to return, you can just wait for her. You have to wait about five minutes for her to come back. You get a bit of dialogue for waiting this long, or you can just leave the room and find your way to her house.