Yes, Dave named the restaurant after his the-then 8-years old daughter Melinda Lou. Melinda was nicknamed Wendy when she couldn't pronounce her name correctly and began to call herself so.
The company's mascot also represents 8 years old Wendy.