Since you have enabled the Mouse Keys on your device, specific keys are converted into mouse keys, allowing you to use them to move the mouse cursor or click something. Disabling the Mouse Keys is a must if you want to type with your keyboard. You can head to Accessibility > Open Pointer Control > Select the Alternate Pointer Methods > Untick the Enable Mouse Keys.