Season 3 or even season 4 of Haikyuu is already out on Netflix. But due to the geo-restriction policy, you can't watch it in the USA.