Install the spy app on the target device for real-time access to call logs and text messages tied to the number you want to track.