The best way to remove water stains from wooden tables is by using a mixture of vinegar and baking soda. Mix equal parts of each together and then apply it directly onto the affected area. Let it sit overnight before wiping off the excess with a damp cloth. This method will leave behind a slightly acidic residue which should prevent future staining.