A corrected claim is a revised version of the original claim with necessary adjustments, while a replacement claim is a new claim submitted to replace the original one entirely.