If hypertriglyceridemia goes untreated, it can lead to serious health issues. High triglyceride levels can contribute to atherosclerosis, which is the thickening and hardening of artery walls and increases the risk of heart attack and stroke. Extremely high levels can cause pancreatitis, an inflammatory condition that can damage the pancreas and lead to complications like diabetes and malnutrition.