Only one eye waters when you have a cold because of blocked sinuses or nasal passages. When you have a cold, there is an increase in mucus production, this thick mucus can block the drainage from your eyes, causing one eye to water.