Nehemiah Griego is currently incarcerated at the Lea County Correctional Facility