Season to taste means adding enough salt or pepper to make a dish taste good. The amount will vary according to an individual's tastes or any health concerns. Also, while table salt is a fine salt, Maldon or kosher salt consists of larger crystals therefore measurements will vary according to their different textures and level of saltiness.