To put it simply, aged aquarium water is water that has been allowed to sit and "age" for at least 24 hours prior to use.