Players can self-exclude by accessing their account settings and selecting the self-exclusion option, which allows them to restrict access for a specific period.