Behind every Hyper-V based VM there is a VHDx file, a virtual disk which is used by the machine. The working folder of an actively running sandbox can be accessed in the following loaction %PROGRAMDATA%MicrosoftWindowsContainers.