The biggest difference between personal trainers and athletic trainers is education. While prerequisites vary by employer, personal trainers typically need only a certification to work with clients.Athletic trainers work with people who need to improve their health, range of motion or mobility, among others.