For starters, both have similar symptoms like pain, swelling, and stiffness. With a tear, the arm can barely move overhead. Tendinopathy tends to happen over months, even years, of overuse. Tears, however, are sharp pains that generally occur after a sports collision or accident.