No, you don't need added sugar to remain hydrated. Sugar (glucose) can help with the absorption of certain electrolytes, however, it's not usually necessary unless you're very ill.