To set a voicemail greeting message, dial *99 from your Xfinity voice number. Now, enter the passcode when prompted. When accessing the voicemail for the first time, you must create a password and record the personalized greeting message.