Progress in MMA training for fitness can be measured through improvements in physical fitness, skill level, and overall well-being. Tracking fitness metrics such as strength, endurance, and flexibility, along with skill development in various techniques, can indicate progress. Additionally, feeling more confident, energetic, and motivated can also signify that your training is effective.