Yes, hyacinths can be divided once they have finished blooming and the foliage has died back. Gently lift the bulbs from the ground, separate them, and replant them at the desired spacing.