The major difference between bronchitis and pneumonia is that bronchitis causes inflammation or infection of the bronchioles (air passages) while pneumonia causes accumulation of fluid in the lungs due to an underlying infection.