Lentils expand less upon cooking than rice. So adding more lentils makes a visually equal proportion in the finished dish.