The best safety measure to take when engaging in a herpes hookup is to always practice safe sex by using condoms and dental dams. It's also important to get tested regularly and communicate openly with your partner about any concerns or risks.