To appoint a nominee in a life insurance policy in India, the policyholder must provide the nominee's name, age, address, relationship with the policyholder, and other relevant details. The nominee needs to provide their identity proof and address proof.