Yes, telemedicine app developers can build a telehealth app that can work in sync with other external software systems, ensuring seamless integration for electronic health records (EHR), billing, and interoperability with existing healthcare infrastructure. Compatibility and API integration play key roles in achieving effective coordination between different software systems.