No, you can't. The potatoes will not thaw well and they will lose their crispiness. You can, however, freeze leftover corned beef to use in the corned beef hash. So, next time you have leftover corned beef, cut it up into bite-sized chunks and put it in a freezer bag. When ready to use, thaw and add to the recipe.