Encore Data Products aligns its efforts with the mission of the ISTE conference by offering high-quality, durable, and affordable technology solutions for educational settings, emphasizing innovative ways to integrate technology into education and focusing on sustainability with products like recyclable school headphones.