There can be several reasons for Xbox audio cutting out. It can include unpairing, outdated firmware, broken cable, physical interferences, weak Bluetooth signal, low battery, or internal damage.