Agency means that a bona fide regulatory body, typically by and for the government of the US, (FNMA, FHLMC, and/or GNMA) will back and securitize loans post-closing. Most mortgage loans are regulated in some form or fashion by either a governmental or quasi-governmental body.