Yes, raw chia seeds are perfectly fine to add to yogurt. You can mix chia seeds directly into yogurt for some added crunch or let them soak in the yogurt until they become soft and gelatinous, and make the yogurt extra creamy.