When filing your taxes as a new homeowner, be sure to have tax documents related to your mortgage payments, mortgage insurance payments, property taxes, receipts of home repairs, and receipts of expenses related to a home office if you work from home.