Sperm are living cells.. Edward is dead: his cells have been burned with poison and crystallized as described by Stephenie Meyer herself. So his sex cells (sperm cells) are also dead. Dead cells are not functional.