The speed of Blender and rendering depends on the computer hardware and available free resource not on Linux or Windows. However, if you are on limited resource then running Blender on Linux will given you better performance as compared to Windows.