At its simplest, “I love you 3000” basically means I love you more than anything. To use another famous movie catchphrase, it means you love the person “to infinity and beyond.”