The force that is transmitted to the wheel is always the sum of the two pedals, therefore, if one of the two does not pedal, nothing happens, simply all the effort will be done by the other.