The "VAC unable to verify game session" error indicates that the Valve Anti-Cheat system failed to authenticate the integrity of your game files or detect potential cheating software.