Yes, you can cook frozen vegetables on your sheet pan meals. Be sure to adjust your cook time upward. If you are cooking a lot of frozen vegetables, placing them on top of a baking rack so the excess moisture can drain to the bottom is best.