Yes, mice do take the poison back to the nest, they consume it and die on the spot. However, nests cannot be easily located so it is advised to not go looking for them on a deeper level.