You can check out MixBooth to blend or merge two faces together. It is available on both Android and iOS.