Yes, the recording is an .mp3 file. Simply download the recording:
Log into your account.
Select "Call Records" in the left hand navigation.
Click the download icon in the "Actions" column next to the call you'd like the recording for.
Once the .mp3 is downloaded, you can use any audio editor such as audacity to edit the audio.