It cannot be guaranteed to see alligators in the wild on the airboat tour. The captains have many years' experience and are usually very good at finding them, but since they are in the wild, each tour is unique and unpredictable.
You are, however, guaranteed to see gators if you explore the reptile exhibit at the park before or after your tour. You'll even get a chance to hold a baby alligator!