The only way any tuning device would work is if the engine was supported, and unless it's an OBD-II era engine from a major manufacturer that still reused the manufacturer's PCM/ECU, you'll probably have a very hard time finding a tuning device that supports it.