To use an online domain name generator, start by entering keywords that describe your business. The tool will generate various domain name suggestions. Review these options, consider using synonyms or different extensions, and choose a name that best fits your brand identity.