You can send someone else to pick up your passport at passport services, but only if they have:
Valid identification
Something in writing from you saying they’re allowed to