Synchronization occurs when speaker notes are initially fetched into audio blocks. For any subsequent changes, a manual resync is required through the plugin's interface, which will revert any customizations like pauses or pronunciations to their original settings.