Yes, your Steam account can be banned. Valve, the company that owns and operates Steam, has a Terms of Service that you agree to when you create a Steam account. This document outlines the rules that you must follow in order to use Steam, and violating any of these rules can result in a ban.