Select the game that you wish to update from the main menu. Press the Options button on your controller and choose Check for Update. If an update is available, you will get the Download option. Tap Download the update the game.