Developers should avoid interfering with playtesters, making them wait too long, and piling on new mechanics to fix issues. Instead, they should focus on making existing mechanics more enjoyable and ensuring the playtesting environment is comfortable.