In Pixie, you can animate fishes by creating sprite objects for each fish, setting their positions and speeds, and then using the ticker to update their positions based on their assigned speeds. This creates a dynamic scene where fishes move around realistically.