Yes, it is legal unless and until the municiple, county, or state department of health issues an order requiring them to shut down--no business needs to shut down unless ordered to by competent authority. And that order is very unlikely: bedbugs are not like SARS, Legionaire's disease, etc.--they may be "gross", but they are not an imminent or serious health risk.