TDS returns can be filed quarterly using forms like Form 24Q for salary payments and Form 26Q for other payments. The returns must be filed by the due dates specified for each quarter.