It will depend on your champion, but the Chilling Smite has more usage than the Challenging Smite because of the slowness it gives. I always use the Challenging Smite when using a Brawler and the Chilling Smite when using an Assassin.