eToro is among the best crypto wallets with the lowest fees, while Coinbase offers a hosted wallet service free of charge.