Businesses can measure customer engagement through various metrics such as net promoter scores (NPS), customer satisfaction surveys (CSAT), the frequency and duration of interactions, as well as tracking repeat purchases and social media interactions.