If your car becomes totaled after a collision caused by the other driver, their policy will cover the cost of repairs. If a non-collision-related incident causes the damage (or if you were at fault), liability insurance does not provide coverage, so you’ll have to pay for all expenses out of your own pocket.