Coconut vinegar is made from fermenting the sap of the coconut blossom. It's ideal for giving tofu feta a tangy flavor. While it won't taste exactly the same, if you can't find coconut vinegar, you can substitute an equal quantity of either champagne vinegar or rice vinegar.