Tools like traceroute, ping, and network monitoring solutions can help diagnose and resolve CIDR-related issues by providing real-time insights into network performance.