The top features to look for in modern business reporting software include interactive dashboards, comprehensive data management, advanced data visualization, ad hoc reporting capabilities, robust security and compliance, seamless data integration, predictive analytics and AI, collaboration tools, customization and flexibility, and scalability and performance.