You can find the 3D filter on Snapchat by going to Filters. Then tap the Search icon to browse for effect. Then type the 3D filter. You will see that the list of 3D filters will appear on your screen.