To make a covered wooden pergola waterproof, you can apply water-resistant sealers, stains, or outdoor wood paint. Regular upkeep, like resealing or repainting, is crucial to maintain its waterproofing and protect it from weather damage.