Yes, after taking certain precautions, you may leave your basketball hoop out in the winter. Cover the hoop and net completely. Before storing the hoop, properly clean it. Remove the hoop net if you intend to store the goal for months.
You must add anti-freezing stuff to the hoop base if you are using the hoop in cold weather.