You can assess the quality of a company's work by reviewing their portfolio, which showcases their previous projects. Look for websites that are visually appealing, easy to navigate, and responsive.