Pistachio buttercream will have a lovely light green colour naturally from the pistachio nut butter. You can use food colouring on this, but you will find that your options are limited by the base green colour which will impact on the shades possible to achieve.