I am not licensed in Florida. But I strongly doubt you can handle a case by mail. Lawsuits require people to show up, testify, present evidence and so on. The answer to your question would be best answered, however, by calling the clerk of the court where you want to file suit, or where you need to defend yourself.