Yes, a genetic test can be performed to diagnose MPS III C. It involves analyzing the DNA to identify any mutations in the genes associated with the condition. Genetic testing can help confirm the diagnosis and provide important information for medical management and genetic counseling.