Studio headphones or monitoring headphones could surely be used for mixing, in fact, that's the reason they are also referred to as mixing headphones. But if we talk about using your usual headphones as mixing headphones then e don't think you should do that. You can definitely do that, but that wouldn't be a productive mixing session.