This follows a guide for setting up iWeb.
Open "Site Publishing Settings" in iWeb.
Under "Publish to", select "FTP Server".
Fill in "FTP Server Settings" as directed, with your own values from your creation email.