A frugal backyard makeover can be accomplished by using plants and landscaping. Repainting outdated or faded patio furniture is also a great way to cut costs as new furniture can get quite pricey.