If Snap Assist doesn't work as expected, make sure it is enabled in Settings > System > Multitasking. You can also try restarting your computer as a troubleshooting step.