There are various dangers of the root bounded pothos as they cause a lack of oxygen in the plant and even stop the growth of the plant which is not at all a good thing for any plant. You need to fix these issues by any means.