Black treacle is what is used as molasses in the United Kingdom. It's somewhere between molasses and blackstrap molasses. If you have both, we'd suggest mixing them half and half to achieve the balance of sweet and bitter. If not, use just regular molasses—using just blackstrap molasses will make the biscuits too bitter. The author also suggests using golden syrup or light molasses if you want a lighter flavor.