With lymphoma, the lymph nodes often grow slowly and may be there for months or years before they're noticed. But sometimes they grow very quickly. Usually, the swollen nodes don't hurt. But some people say their lumps ache or are painful.