Yes, you can delete replays on episode. Just go to the episode you want to delete and tap on the "Delete" button.