Troubleshooting steps include deactivating plugins one by one to identify the conflicting plugin, checking for compatibility with the CMS platform and other installed plugins, updating plugins and the CMS platform to the latest versions, and seeking assistance from plugin developers or community forums.