Yes removable vape batteries, also known as external vape batteries, can be recharged hundreds of times before they will need to be replaced. It is recommended that these batteries are charged outside of the device using a battery bay charger.
If your device uses two or more batteries you should always try to keep them as a ‘married’ pair, as they will drain and recharge in sync.