You can clear any app's cache on Android, just as described above for the Play Store. The option is available from the app's App info page under Storage and cache.