No, you cannot play a Steam game without running Steam. Although, you can play single-player games with Steam in offline mode.