Keep in mind that a traditional Vietnamese banh mi may include a variety of different meats. So any plant-based meat that you can marinate is a great sub for the tempeh, like tofu, soy curls, or seitan. Or skip the marinade and use store-bought vegan deli slices!