Open your device's app store, such as the Roku Channel Store or Amazon Appstore. Search for Hulu. If an update is available, you'll see an "Update" button. Tap this to install the latest version. You can also enable automatic updates in your device settings to always get the newest Hulu app version as soon as it's released.