Businesses can incorporate storytelling techniques in telesales pitches by framing their sales pitch as a narrative with a problem, solution, and resolution, allowing customers to connect emotionally with the product or service being offered.