Yes, visa acceptance is affected by backlogs if the backlogs are not cleared or if the institution rejects your application for admission. The number of backlogs has nothing to do with the visa acceptance as long as they have been cleared and you have an admission letter.