NAMI influences policy change through legislative actions, engaging with lawmakers, and advocating for initiatives that support mental health funding, access to care, and the rights of individuals with mental health conditions.