Automated provisioning uses scripts and tools to set up and configure servers automatically, ensuring speed and consistency. In contrast, manual provisioning involves a hands-on approach, where servers are set up and configured individually, requiring more time and effort.