Contributors can get involved with the Detox project by fixing bugs, developing features, or enhancing the framework's functionality. Interested developers should look for issues labeled 'looking for contributors' in the Detox repository and follow the contribution guide provided by the project.