When you unfriend someone on Snapchat, the messages you have exchanged with that person do not automatically get deleted. Unfriending someone only removes them from your friend list and prevents them from seeing your content. However, the messages you sent and received from that person will still remain in your chat history unless you manually delete them.