The fear of not fitting in is commonly referred to as 'atychiphobia,' the fear of failure and not meeting expectations.