Businesses should continuously monitor their assortment performance by tracking metrics such as sales, profit margins, and inventory turnover. Regular reviews and adjustments based on this data, market trends, and competitor actions will ensure that a business's product assortment remains relevant and competitive in the market.