While financial accounting focuses on reporting a company's financial performance to external parties like investors and regulators, cost accounting is primarily used internally to analyze and control costs for management decision-making.