Look for expertise in healthcare regulations (HIPAA, GDPR), a strong software development portfolio, a focus on user experience, and a commitment to data security.