Herbal teas, especially those with anti-inflammatory properties like green tea or chamomile, can be beneficial for prostate health without the drawbacks of excessive caffeine.