Basic equipment like dumbbells, resistance bands, exercise mats, and stability balls can help you improve the range of at-home workouts.