Rolled oats work best for overnight oats because they become soft and tender as they soak up all of the liquid. Steel cut oats have a chewier texture, which may be less desirable in this type of recipe.