That's just Skyrim being Skyrim. Sometimes they bug out and don't respawn consistently. The ones inside the shrine always do, however.