When selecting epoxy flooring for small spaces, consider factors such as the desired aesthetic, level of foot traffic, and specific applications of the space. It's important to choose a flooring system that is suitable for the size of the area, easy to maintain, and enhances the overall functionality and appeal of the space.