A leader can demonstrate empathy and respect for team members by practicing active listening, giving constructive feedback, recognizing and valuing team contributions, and showing genuine interest in the team's needs and concerns.