Simply tap the "Add (+)" button in the Documents Tab, and then select "Study Set". (You can alternatively import existing flashcards as Study Sets too.)
To type in the "Question" card, simply tap anywhere in the top card. Similarly, to add or edit the "Answer" card, scroll to the bottom of the page, and tap anywhere in the bottom card.
See the full guide on getting started with Study Sets here.