In some rental agreements, the spouse or domestic partner can operate the rental vehicle and be covered with the insurance of the rental company. Unfortunately the number of rental agencies that allow this are very few.
For most agencies to cover the wife or domestic partner to be a driver there is a fee like anyone else who might operate the rental vehicle.