You can level up fast in dragon mania legends by feeding your besties (dragons) and growing your dragon; when your dragon grows fast, this will help you level up quickly.