First, define your goals and project constraints. Analyze technical compatibility. Read third-party reviews. Ask for customer references. Check the background and experience of the in-house UI/UX team.