The Byzantine Empire was both Roman and Greek. It started out more Roman but over the centuries it drifted further away from the traditions of the Western Roman Empire. The official language of the empire was Greek.