No, a spoofer will not unban your Fortnite account. Even if you do manage to get a spoofer to work, at most, it will allow you to play on a banned computer. But, the account itself will stay banned until you successfully appeal it to Epic Games.