People can't directly know if you remove them as a friend since Snapchat doesn't let them know through a notification. However, they may notice your absence after a while and become curious. There are multiple signs on your profile that indicate whether you've unfriended someone.