No, tempeh and seitan are not the same thing. Tempeh is made from fermented soy beans and sometimes grains whereas seitan is made from vital wheat gluten. They are prepared in very different ways and contain very different ingredients. Tempeh is usually gluten free and seitan is not gluten free as it is made primarily of wheat.