You can assess transaction fees and processing times for payment methods by researching and comparing various options, reading supplier terms and conditions, and seeking recommendations from other customers in the industry.