A DM is a Direct Message on Twitter. You can reply to a DM in the same way you would reply to any other tweet.