Yes, you can ask your teacher to incorporate Bollywood songs into your Odissi choreography though it depends on the teacher’s flexibility and the curriculum of the class. Also, the teacher might evaluate your ability for the same.