Holes in windows are usually filled with putty, epoxy, or resin. Home remedies, such as tape and nail polish, may also be used.