Your insurance policy might pay for a rental car. Attorney Joel Cunningham Jr. also can contact the insurance company for the at-fault driver to demand they pay for a rental car until your car is repaired, or you get a new car.