When choosing a gas grill under $400, look for factors such as cooking space, heat distribution, durability, portability, and features such as side burners and shelves.