Vegan guests will appreciate any effort you make to be accommodating, but my biggest tip would be to plan a filling meal that has a good balance of protein, carbohydrates, and fat. Nobody wants to eat a low-calorie mushroom and be hungry 30 minutes later.