Macchiato means "marked" or "stained" in Italian. This is because a traditional macchiato will have a small amount of milk "staining" the espresso.