Changing picture URLs will have a significant impact on how those images rank. On the other hand, setting up redirects might help limit the harm. When old image URLs are redirected to new URLs, ranking signals from the old pictures are passed on to the new ones.