The tools needed for roller repair include a wrench, pliers, and a replacement roller. It is important to have the appropriate tools to properly diagnose and fix any issues with the garage door rollers.