Colocation involves renting space for physical servers, while cloud hosting uses virtual servers managed by a provider.