The phrase "a well of dark water" is a symbol of purity and calmness. Lee compares his father's soft voice to the water of a sacred well, referred to as "a well of dark water". Like the dark water does allow one to look at the well's depth, the speaker could not measure the depths of his father's mind by merely looking at his embalming face.