The selection process for receiving a car from organizations like Habitat for Humanity and 1-800 Charity Cars often involves a competitive evaluation of applicants' needs. These organizations aim to match donated vehicles with specific recipients to address their transportation needs effectively.