Use JWTs for stateless authentication and when you need to securely transmit claims. Use API keys for simple authentication scenarios, especially for server-to-server communication or public APIs with rate limiting.