If Netflix is still charging after cancelling a subscription that means someone, with your account access, has restarted the subscription. In this case, just sign in to your account, go to netflix.com/cancelplan in another tab, and select Finish Cancellation.