When a settlement amount is agreed upon, you will then pay your lawyer a portion of your entire settlement funds for compensation. Additional Expenses are the other fees and costs that often accrue when filing a personal injury case. These may consist of postages, court filing fees, and/or certified copy fees.