Downloading the ICSE marksheet from DigiLocker offers benefits such as 24x7 accessibility of documents, easy sharing and verification, legal authenticity through e-signatures, and reduction of paperwork, facilitating a faster and more efficient process.