Low lipase levels may be associated with diabetes (type 1 and type 2), obesity and metabolic diseases, but it is not diagnostic of diabetes mellitus.