A portrait is the similarity or portrayal of somebody whether through form, painting, photo or other imaginative media. A picture is a photo. If a portrait seems like it has more profundity than an image, this is because it normally has more profundity and will in general offer a story better than a picture does.