Yes, you can get banned from Genshin Impact. Namely, if you break the game’s rules and do things against its ToS, you’ll get an IP ban, preventing you from ever playing the game from the same IP address again.