Yes, you can use natural or chunk style peanut butter in the sauce, since the texture difference is very slight. Chunky peanut butter will affect the texture a bit, so just be aware of this when using it.