XPeng Inc.'s main production challenge involves managing supply chain issues and ensuring consistent availability of critical components, which is crucial for maintaining production schedules.