To join Field Agent, one needs to download the free app from the Google Play Store or the Apple App Store, create an account using an active email address, and start accepting tasks or missions.