You can definitely freeze the broth and chicken, but I wouldn't recommend freezing the cooked noodles as they do not thaw well after freezing. To freeze, prepare the pho up until adding the noodles and then cook the noodles in the pho prior to serving after reheating.