Character progression in Bibots involves permanent upgrades that carry over between runs and temporary buffs that only last for a single run. Defeating enemies and clearing levels allows players to accumulate experience points, which can be used to unlock new abilities and upgrade stats.