If you don’t want to care about planning, navigation, and some safety issues, you can take this Guided Mount Etna Excursion from Catania. It has great reviews!