Treatment for hypermagnesemia, the condition resulting from a magnesium overdose, involves stopping magnesium intake, IV fluids, diuretics, dialysis, and in severe cases, intravenous calcium. Prompt medical attention is crucial in managing this condition.