The best way to thicken a homemade mac and cheese sauce is by making a roux. If making a box of mac and cheese, you can thicken the sauce by adding a tablespoon or two of plain Greek yogurt.