Remove the BritBox app from your Roku device and add BritBox again from the Roku channel store and check VPN connectivity in the device, your device should not use the VPN server of any country where the BritBox channel is not available