While you can use your Chromecast without a dedicated Wi-Fi connection, you will still need an internet connection. Whether that connection comes from a mobile hotspot or even an ethernet (with an adapter), you'll need to find some way to connect your Chromecast to the internet. Fortunately, we have an article here that shows you all of your options.