You can install wainscoting on practically any wall in your house, but these are the most commonly chosen rooms:
Entryways
Hallways
Stairwells
Dining Rooms
Living Rooms