The brake lever sensor serves a dual purpose by preventing starting when brakes are applied and playing a crucial role in energy regeneration systems in certain models.