Yes, you can get WiFi and mobile network during the Manaslu trek, but not throughout the trip. Especially once you reach higher altitudes(above Namrung), there is no connection to mobile networks or WiFi. However, in the lower altitudes of the trail, there is generally good mobile network coverage from both NTC and Ncell. There is also WiFi available in most teahouses on this route.