Despite popular belief, a marinade isn't going to permeate into the zucchini the longer it sits. The purpose of a marinade is to coat the vegetables to prevent burning and sticking on the grill. It's the first thing to cook on the grill, which adds a caramelized flavor to the outside of the zucchini. There's no need to leave your zucchini sitting in the marinade before grilling.