Yes, you can create a custom email with your domain, as Squarespace partners with Google Workspace.