Typically, when you receive a file in the Telegram app, downloading it should save it to your phone and you should be able to access it from the Gallery app or File Manager.