During the treatment session, patients can expect the injection of Botox into targeted trigger points, which may cause mild discomfort or pressure for a short period.