Yes, it is possible to donate PTO to a coworker, depending on the policies of your employer.