Peloton and Daily Burn are the best alternatives to Apple Fitness. You can install those apps directly from the Roku Channel Store.