Yes, you can combine weed killer with the fertilizer. However, you need to make sure that the compost (which you store in a compost bin) is compatible with this. Choose a fertilizer that can work with this mixture, and then you can have the desired results as well. The land will be fertilized, and the weeds will be killed too.