Terminological differences
The British English term, short trousers, is used, only for shorts that are a short version of ordinary trousers (i.e., pants or slacks in American English).