You need to click "Fill and Sign" in Adobe Acrobat and select the tick mark from the top menu. Then you can click to add ticks and resize or reposition the tick mark as required.