Yes, you can add the frozen chicken straight to the marinade and let it defrost fully in the fridge before cooking. This can take up to 24 hours, first to allow the chicken to thaw, and then to absorb the marinade flavors.