Both mental conditions can cause intense emotional reactions. Both disorders can have suicidal behaviors, risky behaviors, and impulsivity. More is known about BP, so it is not uncommon for someone to be misdiagnosed.
It is also possible that someone could have both disorders, and, because some symptoms overlap, they may be more severe.