Mirin is a sweeter, softer type of sake. If you don't drink alcohol, yes, you can remove it.