Using a balance transfer reduces the balance on the original credit card account. You can then use the card for new purchases if you choose. The original credit card issuer won’t close the account unless you ask them to. (Although it’s worth noting that if you don’t use the card again the card could be closed by the issuer due to lack of activity.)