Leave the girl alone, at least for a while. You yourself understand that she was offended and this is probably not the first time this has happened if she has decided to leave you for another. You may never be able to get it back again.