Success can be measured by the survival rate of injected cells, the integration of the introduced material into the cell's genome, and the desired functional outcomes based on the experiment's objectives.