An ophthalmologist or a plastic surgeon with experience in ocular injuries is typically the best specialist to treat an eyelid laceration, ensuring proper repair and minimal complications.