The trick to making perfect layers for ice cream cake is to use ice cream that is slightly soft. It will spread easier in the pan when it is not so firm. You should also add one layer to the cake pan then let it chill in the freezer to get firm again. This will help keep the layers of the cake distinctive and separate.