Loving someone implies that they are everything to you, whilst infatuation implies that you are merely content to be with them.