It is safe to marinate chicken in lemon juice for up to 24 hours in the refrigerator. Marinating for longer than 24 hours can result in a mushy texture due to the acid in the lemon juice breaking down the proteins in the chicken. For best results, marinate the chicken for 2-4 hours before cooking.