Differentiation in market segmentation refers to the process of creating and communicating unique value propositions to target market segments, highlighting the distinct benefits and features that set a business apart from competitors.