The process of finding out who someone is talking to on Hangouts can be done in a few different ways. One way is to hover over the name of the person in the chat window, and a small pop-up will show their profile photo, name, and the date that they joined the chat. Another way is to click on the name of the person in the chat window, which will then open up their Google+ profile.