Yes, monitoring prices on websites is legal because this is publicly available information. More than that, from a legal perspective, whether you monitor online prices on your own or use a tool that does the monitoring for you is no different.