Arthritis describes the chronic or acute inflammation of joints. The worse the arthritis, the greater the chances for pain and structural damage.
Rheumatism, on the other hand, is a generic term that encompasses an entire group of joint diseases or syndromes.