The most comprehensive set of PDF editing tools is offered by NitroPDF ($9.99/month on Setapp + over 240 other apps) and Abode Acrobat Reader Pro ($23.99/month).