You will be able to bring things for the children or in the community homestays during your trip to Nepal. For example, you can bring chocolate, candy, balloons, etc. As far as money is concerned, it would be better to make donations to schools or NGOs. Otherwise you can also give books that you can buy in Kathmandu which also supports the local people, food from your country, and also tips.