Finding the right balance between vintage and modern for a girl's name is a matter of personal preference. You can achieve this by considering classic names with contemporary spellings, incorporating a modern middle name, pairing a vintage first name with a modern surname, or using a contemporary nickname for a vintage name. Ultimately, choose a name that resonates with you and reflects your unique style.