First, derive the side length using the diagonal, and then use the V = s³ formula.