This case could set important precedents for accountability and transparency in student loan servicing, pushing for reforms that prioritize the rights and well-being of borrowers.