Open the Disk Management utility in Windows, then right-click on the unallocated space on the external HDD and click on New Simple Volume. If you already have a partition, first use the Shrink volume feature to free up unused space, then click on New Simple Volume.