Currently, Bluehost doesn’t offer email accounts. They encourage you to purchase one of their hosting plans where you can create email accounts.
Using hosting plans for email purposes is pricey and not straightforward to manage. If you are looking to create your own email account(s) but don’t need web hosting, check other providers like Namecheap.