Growing up, I never heard this term funeral potatoes, but I think if you are from the midwest, it's pretty common to call this casserole funeral potatoes. This is because they would often be served at group meals, on occasions like a funeral.