To edit your existing review of a user, simply go back to your inbox and click on the review-button. This will take you back to the review page, allowing you to edit all aspects of the review, including the rating and the written text. You cannot delete a review for another user, only edit it.