Damage to the angular gyrus is associated with disorders such as Gerstmann syndrome, which includes symptoms like agraphia, acalculia, finger agnosia, and left-right disorientation. It is also linked to alexia, aphasia, deficits in mathematical understanding, and difficulties in spatial orientation and attention.