You will need to have a new title made with the correct VIN number listed. You should be able to have a VIN inspection done at your local DMV, and they can validate the number and reissue the title. Titles with incorrect VINs are not common.