No, you can't. At the time of writing this post, you cannot play Grand Theft Auto 5 on your PPSSPP app. However, the developer may launch GTA 5 which works on Android and for PPSSPP only. This is not a confirmed claim, though.