The salt balances the flavor. When you take the first bite your tongue tastes the salt. Then, when your tongue hits the watermelon flesh it seems to even taste sweeter due the contrast of the salt and the naturally sweet watermelon. The salt intensifies the sweetness of the watermelon fruit.