No, the terms of a buy-to-let mortgage expressly forbid a landlord living in the property.
Doing so risks invalidating the terms of the mortgage, and committing the criminal offence of fraud.