If you would like to change your username please log in with your current PUBG ID and password. Next go to Settings > Change Nickname and type in your new desired name into the text box.