Data usage is basically the data required in uploading and downloading something. If you download any application using your Wi-Fi or mobile data then it will tell you about the data usage. Syncing videos, files, photos, etc. calculates our data usage. Even the email attachments which you open are also counted under the data usage.