If someone hits your car and leaves you a note with their insurance company and contact information, you should contact your insurance company first. They will take all of the information and help you file a claim with the other driver’s insurance company.