When you want to copy text or images from inside the Instagram app, just hold down on the text or image and a clipboard will pop up. From here, you can select either an image or text to paste in your story.