Research hashtags and communities based on keywords within your selected niche. You'll also want to scout out potential competitors and keep track of trends on the platform.