No, you can’t use FLP for a property you’re letting. It only covers matters regarding your main home.
If you want legal expenses cover for a rental property, you’ll need landlord insurance.