Warning signs include slipping gears, unusual noises, or fluid leaks. Having your transmission serviced promptly can help address issues before they escalate, saving you money in the long run.