As far as I acknowledge the support articles for COD Warzone audio, the PC version can output voice chat and game audio to separate audio devices, allowing OBS to record both. Warzone produces the game's Audio to the "standard" audio system defined in Windows.