Sadly, no. Bashing Weapon will not grant you higher damage output from the melee perks. Even though it is a melee attack. But there is no effect of melee perks on bashing the weapon on enemies.