Entitlement.diagnostic.office.com certificate error is caused when you try accessing insecure mail servers. This is a protocol administered by the server to safeguard your user experience.