“Dutch” is the English name for the Dutch language (Nederlandse Taal) while “Deutsch” is the German name for the German language (Deutsche Sprache). The two words are related though and the reason for that is that Dutch, German and Low German used to be much more mutually intelligible and for that reason the English called all of them Duch which comes from Middle Low German dütsch / Middle Dutch dutsch.