If the PCV connections to the can and to the valve covers are both good, you may want to double-check that the check valves are oriented in the correct direction and that there's no gunk blocking their flow path. You may also want to look for sources of potential leaks from any of the lines.