You can use multiple Mercari accounts but use two different people's identities. Mercari US officially states in their tweet, "We allow multiple accounts at the same address as long as it is two different people. We may require additional verification."