The drive shaft problem with the Chevy Silverado involves excessive vibration and noise due to a faulty design or manufacturing defect. It can lead to premature wear and failure of the drive shaft, affecting the vehicle's performance and drivability. Timely inspection and repair are crucial to avoid further damage.