Yes, you can plaster over paint, but only in case, there are no cracks and holes on your wall. If the wall is not in a good condition, remember to sand, refill, and clean it before.