Fargo went into terrifying environment in its Season 5 finale, introducing clear supernatural aspects for the first time in a surprising turn of events.