Yes, you can absolutely cook pasta directly in the pasta sauce - that’s what this recipe is all about! The simmering sauce thickens into a deliciously hearty ragù, infusing the pasta with rich flavors.