Phrase Express is a great program that can help you finish repetitive tasks. It's free, and it's designed to work seamlessly even for novice users.