Yes, it is possible for a battery to be dead and the lights still work. The car will use whatever power is left in the battery to run the lights and other electrical components. If the battery is completely drained, the car will not start.