This varies between firms. In many cases, you might owe attorney’s fees or other small costs when you terminate your contract. Depending on the language and requirements in your contract, your lawyer may hold onto your case files until you pay the undisputed amount.