Social media engagement is measured by analyzing metrics such as reach, impressions, engagement rate, follower growth rate, and brand mentions. These metrics help businesses understand the level of interaction and interest generated by their social media content.