Joan Copeland has won the Outstanding Actress in a Play award at the Drama Desk Awards for her performance in The American Clock.