Yes, vinegar may soften and remove nail glue due to its acidic nature. Mix white vinegar with water and soak a cotton ball in it. Dab the cotton ball on the glue till it starts to soften.