No – other users will not be able to see the location of you bike.
Once you activate the “report missing" it is the app that is searching for the bike (see FAQ “how the find-function works”.
The other users will not be able to see the location of your bike on a map or anything.