They are very similar! In fact, Tagliatelle is a great substitute for pappardelle, because it's just a touch narrower. You can also sub with fettuccine, which is the narrowest of the three.