If the casserole is too watery, you can thicken it by adding some cornstarch slurry, instant mashed potato powder, gravy granulates, mashed potatoes or beans, or any other thickening agent. You can also mash some of the potatoes and beans in the casserole, as these will thicken the liquid.