If I understand correctly, authentic British beans on toast is not nearly as complicated as this recipe. For the traditional preparation, you would simply heat a can of Heinz Beans with Tomato Sauce (yes, it must be exactly that brand and variety), pour that over toasted bread, and top it with cheese. Very simple.