You can see only a fixed number of chests at a time in homeworld. If a chest has been opened, it'll go away, and another will produce at a random place after the next rainstorm.