The best way to increase your level in AFK Dungeon is by playing the game more often. Your level increases automatically.