It is possible to come across the Grotti Turismo R in the traffic in GTA V Story Mode. However, the chances of it spawning are extremely rare.