To maximize winnings in Legends of the Seas, players can aim to trigger bonus rounds and strategically utilize high-paying symbols to increase their payouts.