The box mix that you use will have a big affect on the final calorie count of a honey bun cake. However, the rough estimate per serving (which is around 125 grams each) is 467 calories. This number can increase or decrease depending on the amount of sugar you use, the type of sweetener you use, and the amount of glaze you add.