If your tires are already filled with nitrogen and their pressure is low, topping them off with air is acceptable. After all, the air is 78% nitrogen, so using compressed air in tires that have previously been filled with nitrogen will not harm them.