We come across such situations all the time where we are dealing with non-EDI tech teams or just experts in other fields. We come in as an extension of your tech team (your outsourced EDI department) and bring our EDI knowledge to the table as in when required to solve specific EDI issues or even sometimes sit in the meetings with your trading partners and managed EDI service partners to help you understand what makes sense for your business.