Yes, you certainly can. iMemories do not make any claim of copyright protection on the DVDs they make for their customers, so you are perfectly entitled to make copies of them using DVD copying software, or with a local DVD copying service.