It's pretty simple to tell if someone has listened to your audio message on iPhone - just look for the little played icon next to the message. If it's there, that means they've listened to it. If not, they haven't. Easy!