No, these are two different objects. The Gold Museum is located in the old town of Złotoryja. The mine is located at a certain distance from the market, you can reach by car.