Caesars, BetMGM, and Bet365 are among the best prop betting sites.