If you have floor polish buildup, there are a few different ways that you can remove it. One way is to use a floor stripper. This is a chemical that will break down the floor polish so that you can then scrub it away. You can also use a steam cleaner with a attachments to help loosen the floor polish so that you can then mop it up.