Radiator airlock symptoms and signs include overheating while driving as usual, the heater isn't working properly, reduced performance, quick coolant loss and radiator leaks.