Investors can gain exposure to gold mining stocks by buying shares of companies in the gold mining industry. These stocks can be bought through brokerage services and can provide potential returns based on the success of the companies and the price of gold.