To exit cover in GTA 5 on PS4, simply release the L2 button. Your character will smoothly leave cover and return to a standing position.