You can enable third-party sign-in methods like GitHub by configuring OAuth settings in the NHost dashboard and adding the sign-in provider in your React application.