Firstly, attach a diamond drill bit to the rotary tool. Then, using a steady hand, apply gentle pressure to the stone's surface at the desired hole location while slowly rotating the diamond drill bit. Keep the speed low and be patient, allowing the drill bit to grind away the stone until a hole is created.