The assessment process typically involves a thorough evaluation of physical and mental health, eating behaviours, and personal history to determine the most appropriate treatment options.