For now, shipping addresses may only be updated from your account information page. After you update it there, you may go back to the checkout page and complete your order.