You can add a new business listing by clicking on the business listing name at the top of the My business screen. Alternatively, you can add a new business listing from the More tab.