Many, especially luxury-oriented sites like The RealReal, have experts who authenticate products before they are listed.