There are 2 procedures for that:
Open YouTubeTM in a browser, then drag a video and drop it inside Obscene Studio.
Alternatively, drop it in a existing YouTube layer, and its video will be replaced
Press "Add Media" icon, then in the Search Box just type the URL of a YouTubeTM Video.