Garnishing pay generally requires that you obtain a judgement against your ex spouse for the money that is woed to you in arrears.  The court can indeed grant you a judgement for arrears on a motion and you should include it as an "alternative" form of relief when you are there for the contempt hearing.  I would take your documentation to an attorney or legal services agency to review.  Good luck.