No, the other person will not be notified when you disable read receipts. The read receipt feature is only for your own knowledge and does not notify the other users.