To filter the games, you need to tap Lobby at the bottom of the screen and enter your search criteria.