Where orthopedists treat musculoskeletal strains/tears, neurosurgeons have expertise addressing spinal nerve impingement through neck/back disc removal, spinal fusion procedures confirmed on MRI requiring their specialized surgical training in delicate nerves/tissues.