If you created special categories in the previous version of Bill Pay and no longer see those as a selection, you'll need to create those categories in Bill Pay.