The “Your activity” option is only available on the Instagram app. Hence, you cannot see or check your old Instagram bios on the web version. But, you can request data download instead by clicking “Privacy and Security” under “Settings.”