Fiddler is a Win32 software for Windows 10. It has capabilities of monitoring all the HTTP as well as HTTPS connections made with your computer. The best thing about this is that you can not only get URLs for APPX files but also ESD files to convert them into a Windows update package.