Countries like India, Sri Lanka, and Thailand offer a range of budget-friendly accommodation, from hostels to affordable hotels and guesthouses.