Mental health intersects with drug addiction through the co-occurrence of mental health disorders and substance use disorders, requiring integrated treatment approaches.