Calpurnia operates in both black and white communities in Maycomb, allowing her to serve as a mediator between the two.