No, Red Sap does not respawn or regenerate once it has been destroyed. This means that you can permanently clear a path blocked by Red Sap.