Yes, you can create several websites on the same Web Hosting instance. This is also one of the advantages of Gandi's hosting plans. You just need to be sure to choose a the best hosting plan in terms of power to meet the needs of all your websites.