You are likely to be safe using Mr. for someone who uses he/him/his, Ms. for someone using she/her/hers, and Mx. for someone using they/them/theirs.