There is no way to convert a Business Visit Visa to a Work Visa. Should you be offered employment by a Saudi company while holding a Business Visit Visa, you will need to apply for a Work Visa. You will need to cancel your Business Visit Visa and apply for a Work Visa from the Saudi embassy in the country in which you are a citizen; the process cannot be done while in Saudi Arabia.