Unlike in real life, in order to have babies in the Sims Freeplay, you have to get married first. This can be done by proposing to your partner and living together. Once you're engaged, you have to keep being romantic until your relationship bar is full, then you will have the option to get married.