Wendy's is frequently spotted targeting Millennials and working youth with the way they communicate and the way they use humor.