If your house has central heating and air conditioning, then the room directly above the garage should already be connected to the HVAC system. Therefore, you should have some degree of control over the temperature in that room. On the other hand, a lot of HVAC contractors do not use enough ductwork above the garage, which could create problems.