Balloons are so large that most birds avoid them. The envelope fabric is much tougher than it might appear and a bird would likely bounce off if there were a collision! Balloon manufacturers have performed tests, and it is possible to fly a balloon even with a hole.