Window seal failure happens when the seal between the panes of glass breaks down, letting outside air into the space between them. This can happen to both double- and triple-pane windows. A few common culprits can cause seal failure: