The short answer is no, you cannot get free hydrant water for your pool. However, if you have a fire hydrant on your property or adjacent to it, you may be able to make arrangements with your local fire department to use their hydrant for filling your pool. There may be a fee associated with this, but it would likely be significantly less than the cost of purchasing and transporting water to fill your pool.