Retention rate indicates the percentage of customers who continue to use a service or product over a given period, while churn rate measures the percentage of customers who stop using the services within the same period. High retention typically means sustainable revenue, whereas high churn can impact ROI.