The choice of Grand Company does not significantly impact the main storyline of FFXIV. While there may be some variations in quests and dialogue based on your chosen Grand Company, the overarching main story remains largely unaffected. The main story focuses on the overarching conflict and challenges faced by the entire realm of Eorzea, rather than individual Grand Company affiliations.