Fall is the best time to divide and transplant hostas. It's also a good time to add compost or aged manure to the soil.