To delete a pending snap, Go to that friend's chat>Long press the Snap or text message> select Delete>Confirm Delete. And your Snap or text message will be deleted from Pending.