Payment Address is an Address which uniquely identifies a person's bank account. For instance, the Payment Address for Bharat Interface for Money customers is in the format xyz@upi. You can just share your Payment Address with anyone to receive payments (no need for bank account number/ IFSC code, etc.). You can also send money to anyone by using their Payment Address.
Note - Do not share your confidential UPI PIN with anyone.