From your dashboard, Go to Media > Library > Select the PDF you want to delete > Click Delete permanently to delete the uploaded PDF.