Coordination number refers to the number of coordination bonds between a transition metal and its ligands, while oxidation state refers to the charge on the metal ion in a coordination compound. The coordination number and oxidation state of a transition metal can be influenced by the type and number of ligands present.