A player can control their nonverbal cues by maintaining a neutral expression, avoiding fidgeting, controlling body language such as maintaining good posture, and not crossing arms or legs. This helps to maintain a successful "Poker Face" and prevents opponents from reading their hands.