It will change how your breasts look.  Some moms had lopsided breasts, others noticed that one has gotten a bit larger, others became wrinkly and deflated, etc. Pumping shouldn't cause permanent damage to your nipples or breast in general though. If it feels painful when you pump, try to change your flange size, adjust your pump settings and check also if you have clogged milk ducts or other issues.