We use industry-standard project management tools such as Jira, Trello, Pivotal Tracker, Asana, etc. There, you can track developers' productivity and monitor your project's daily activities. You can create a task, assign work, and track development progress.