Players interested in getting involved in the Oxy trade on the NoPixel server can start by establishing connections with established Oxy runners, suppliers, or criminal organizations. Building relationships, gaining trust, and proving reliability are essential steps in gaining access to the lucrative yet secretive world of Oxy running.