Yes, it is possible to move around the area and go to school by bicycle, but it is very hard and you will definitely want to take a shower when you arrive at school and before taking classes... ;)
Also, it is very difficult to find bicycles to rent in Turrialba.