From the hotel it is 9km. to Åre village. When the lifts in Björnen are operated, you can get to the village on skis, otherwise it takes about 13 minutes by car/taxi.