The Titlecase property in Unicode governs character capitalization in titles, ensuring uniform and visually appealing formatting by defining proper capitalization rules for different characters.