The easiest way to illustrate the difference between the two is to think of them as binding vs. layers. As a result, the number of 'ply's' corresponds to the number of layers of metal used in the pan's creation. Coating, on the other hand, describes how various layers of metal were glued together during building. It's also possible that yet another material was applied to the pan's base to help with transfer of heat.