Diagnosis involves a combination of medical history, physical examination, and imaging tests like X-rays to assess joint damage and rule out other conditions.