Of course. If your garden room isn't close enough to your house to connect to the mains water supply, it may be more expensive though. But installing a bathroom in your garden office will be a fairly simple task for a trained plumber. Make sure that you adhere to Building Regulation standards.