A rabbit's diet should primarily consist of unlimited fresh hay, a variety of fresh vegetables, a small amount of pellets specifically formulated for rabbits, and access to clean water. This balanced diet ensures they receive the necessary nutrients for optimal health.