The oil tank removal process typically includes assessing the site, draining any remaining oil, cleaning the tank, excavating the tank, and properly disposing of the tank according to environmental regulations.