Yes, the thyroid may cause weak legs, a common symptom. It may be around hips too. Muscle stiffness cramps are other symptoms.