At ConvertKit, the Design team collaborates closely with the engineering team throughout the component creation process. They engage in early discussions about future-proofing components, ensuring alignment with business goals, and participate in the design of both micro and macro components.