Condensation between window panes indicates a failure in the window’s seal. This can lead to decreased energy efficiency and visibility. In most cases, the window will need to be replaced.