ShapeShift does not have a direct way to connect the two. You can either use a third party service or create a wallet on Coinbase and use that wallet with ShapeShift.