Based upon what you have written, you "ex" could sign a stipulation prepared by a family law attorney before a notary public containing the terms you desire and you can then submit it to the court subject to a court order without you needing to actually have to appear in court via a noticed motion.