The reason for this may be that the featured photos section is unavailable in your geographic region or country. This might prevent you from uploading new featured photos.
Also, the "Featured photos" section is sometimes offered as "Story highlights" in some regions. So it is important you check that up.
The featured area on Facebook is still being rolled out in some countries for regular and business use.