Sometimes, Ymusic App does not sync with YouTube. In this case, Just Open the App and Go to Settings to Click on the Sync Option. It Will Sync and Provide you access. If you don't face this issue again and again then Open the Auto Sync Option.