You can't see your friends' likes on Instagram because Instagram no longer publicly displays what someone likes using either the Instagram app or the website. This is because, in 2019, Instagram removed the Following Tab from the Activity panel and now only shows your actions.