Yes, language differences can complicate proceedings and increase costs, making native or widely spoken languages preferable.