After experiencing damage, commercial property owners should notify their insurance provider, document the damage with photographs and videos, and promptly initiate the claims process. It is also crucial to consult with professionals and communicate effectively with the insurance company throughout the process.