You can use a vegan oyster sauce, make your own teriyaki sauce using soy sauce, mirin or rice wine vinegar, and some sugar.