The Buy Bonus feature in 3 Gladiators vs Caesar allows players to pay 50x their bet to enter the Free Spins round immediately without waiting to trigger it through regular gameplay.