Designers in Volkswagen's Lisbon center act as a bridge between the team and the users, identifying user pain points and crafting solutions to improve user experience.