Top apparel brands are moving away from discount chains such as TJ Maxx, Burlington and Ross amid supply chain pressures.