In the Albums tab, hover over an album, click the 3 dots icon, and choose Edit album. Here you can change the album name, description, cover photo and more. Click Save when done.