The primary difference between permanent makeup and tattooing (tatouage) is their purpose: permanent makeup is used to enhance or mimic traditional makeup. It is typically semi-permanent, whereas tattooing involves creating endless decorative or symbolic designs on the skin.