You can burn wood with a battery charger, but it’s not the best way to do it. Battery chargers are not designed to provide the kind of heat necessary for fractal burning.
So, while you can technically use a battery charger to burn wood, it’s not the best method. It’s much better to use a welder that is specifically designed for fractal burning.