Yes, you can use a different type of milk like cow's milk, almond milk or soy milk. The taste and texture will be a bit different depending on the milk you use, but they will still yield bomb biscuits. If you want that bit of a kick that buttermilk gives you can add in a tbsp of apple cider vinegar or lemon juice to whatever milk you go with.