Progress in a treatment plan is monitored through regular assessments, patient feedback, and clinical evaluations. Adjustments are made based on outcomes, side effects, or changes in patient condition, ensuring that the treatment remains effective and aligned with patient goals.