To leverage split-screen videos for business presentations and personal vlogs in VN Video Editor, use them to compare products or ideas side-by-side or to show cause-and-effect relationships. This visual format enhances engagement and clarity, making complex information more digestible and visually appealing.