Yes, he can, because the law entitles him to his fee. He is not taking it from the heirs; he is taking it from the estate, beause the estate owes him the money. The fact that there is not cash in the bank does not deprive of the fee which the law says he should receive; he can take it from other, non-cash assets or from the proceeds of selling those assets (like the house).