You should consider seeing a diabetologist if you have been diagnosed with diabetes or if you are experiencing symptoms such as frequent urination, excessive thirst, unexplained weight loss, or fatigue. Regular check-ups with a diabetologist are also recommended for individuals with diabetes to ensure proper management and prevention of complications.