Free-to-play games often have an advantage in popularity on Steam Top Games Played, as they remove the barrier to entry for players. However, success ultimately depends on the quality of the game and its ability to retain players through engaging gameplay and monetization strategies.