Endocrine disorders are typically diagnosed through a combination of medical history evaluation, physical examination, and specialized tests such as blood tests, hormone level measurements, imaging studies, and functional tests.