Here's the bottom line: When building new construction, building up with a two-story home is cheaper than building out. When remodelling, building out with a one-story addition is cheaper than adding a second story to an existing dwelling.