Both words function as adverbs and can therefore be interchangeable. For example, you could say something like, “I walked to the cabin regardless/irregardless of the icy trail.”