Unfortunately, no. Age of Empires 4 isn't compatible with Parallels Desktop because it doesn't support DirectX 12. No announcement has been made about Parallels Desktop's plans for DirectX 12. Sooner or later, they won't support it.