If the reservation was made through an intermediary, it must be canceled through the intermediary. You should always pay attention to the booking conditions.