To renew a lapsed car insurance policy, contact your insurance company and inquire about the process for reinstatement. You will likely need to pay past-due premiums and any fees to renew the policy.