Nagini's loyalty, connection to Voldemort, and inherent strength made her a fitting vessel for a piece of his fragmented soul.