Yes, subject to any notice periods, a leased employee can be taken on at any time and without difficulty, not only once the agreed leasing period has expired.