If you want to change share button text then you can use bpas_share_button_text_override filter.