An AI company can contribute to new product development through market analysis, research on customer needs, and optimization of existing products, offering innovative solutions.