No, you should not simply let old gas evaporate. Gasoline is highly flammable and can be dangerous if not handled properly. If you need to dispose of old gas, follow the proper safety procedures.