To move a project from a managed repository, users need to contact the dbt Labs Support team with the managed repo URL and a request. The managed repo URL can be found in the project settings.