Rest and recovery are crucial in overcoming a fitness plateau as they allow the body to repair and strengthen, and strategies to ensure adequate recovery include incorporating rest days, prioritizing sleep, practicing active recovery, and maintaining proper nutrition and hydration.