If the tool is designed to remain in your car visor, there is no reason why you shouldn’t keep your tool there- assuming the item remains fixed and there’s no danger of the tool distracting you from your driving.
Others should definitely not be kept there, as there’s no way to ensure that the car window breakers will remain fastened and secure during travel. Check your guide for more information.