A muscle-building workout routine should include exercises that target different muscle groups, incorporating both compound and isolation exercises. Examples include barbell deadlifts, squats, lunges, rows, and deltoid flys.