Vegan kopra pak can be made by substituting dairy milk with plant-based milk like oat milk.  Alternatively, you can substitute condensed oat milk for dairy milk and sugar.  However, the texture may be a bit more like condensed milk coconut ladoos instead of kopra pak.