Pegboards and tool racks are inexpensive upgrades to your small garage space organization. You can also easily make these with materials found at your local hardware store.