The amount of water a pool loses through evaporation depends on air and water temperature, wind speed and consistency, sunlight exposure, and humidity levels. In general, a pool loses about ¼ inch of water per day through evaporation. This translates to over 2 inches each week. For an average-size 33-foot by 18-foot pool, the water loss can be approximately 600 gallons a week.