Yes, you can add coffee grounds with their filters to your compost pile. Because they are wet, they decompose fairly quickly. The filters may dry out you if leave them on top of the pile in dry weather. Keep it inside the pile and keep it moist.