Businesses can enhance customer engagement through agile approaches by actively involving customers in the product development process, gathering feedback regularly, and responding quickly to changing customer needs and preferences. By adopting agile practices that focus on customer collaboration and continuous improvement, businesses can build stronger relationships with their customers and deliver products and services that better meet their expectations.