You can change your YouTube banner by hovering over your profile image on YouTube, then scroll down and click "Upload Banner Image."