Show a WooCommerce add-to-cart popup immediately after a customer adds an item to their cart or when a customer abandons the cart and attempts to leave the store.