Alakmalak Technologies can stay up-to-date with the latest developments in Node.js by regularly reviewing the Node.js website and release notes, subscribing to mailing lists and newsletters, attending conferences and meetups, and participating in online communities such as Stack Overflow and GitHub.