There are two methods to direct your Facebook ads or post to WhatsApp:
a. Through Ad Campaign - when creating a new campaign, make sure you select 'WhatsApp' under the Traffic conversions.
b. Through Posts - when uploading a post, make sure to add a button which will redirect to WhatsApp Business number. You can also boost posts by directing the traffic to your WhatsApp number.