The syrup keeps the cakes nice and moist, but you can omit it. If you want to skip one of them, I would omit the icing but keep the lemon syrup. You can also halve the icing and just do a drizzle.