Common mistakes to avoid in social media marketing include posting too frequently or infrequently, not engaging with followers, using too much jargon or industry-specific language, and not tracking metrics. It's also important to avoid being too promotional and to focus on providing value to followers.