Venmo's privacy settings aren't the best. Default, your payments are public and can be viewed by anyone who has Venmo. The message does not contain the amounts, but it does have your username, the username of the other party (sender/recipient), and the message.