Absolutely. Here in Middle East we get Buttermilk variation called Laban and you can use that in place of milk. I just like to add 1/2 teaspoon of baking soda to the batter if using buttermilk or laban. Pancakes made with this buttermilk tends to be fluffier both in texture and looks.