Pineapple juice is my addition to this sauce. Most other recipes use brown sugar, which works great for this recipe. Use brown sugar instead. I think the pineapple juice helps to round out the sauce better, giving it a more complex and interesting flavor. It's slightly less sweet and also the tartness balances out the saltiness of the soy sauce.