The Spanish surname Juárez is widely assumed to be a regional version of Suárez, which comes from the Latin word ‘suerius.’ This implies that the surname was given to a swineherd.