Yes, you can mention important academic achievements in your motivation letter, primarily if they reflect your qualifications and dedication to your chosen field of study or career path. However, highlight achievements that are directly related to the program or position for which you are seeking.