Thinning paint should be done with care, following the manufacturer's instructions. Typically, a small amount of thinner, such as a capful, is sufficient to improve workability without compromising the paint's quality.