If you don't know your coworker well, it's best to keep the birthday wish professional and generic. Avoid personal references and stick to a polite and friendly message. You can wish them a happy birthday and express your best wishes without delving into specifics.