To pause a PS4 download, from the home screen press Up and go to Notifications > Downloads. Choose the download, then press X on the controller to pause it.