Server headers can be modified in the server configuration file or using server-side code. The specific approach depends on the web server you are using (e.g., Apache, Nginx, or IIS).