Currently no, you can only directly visit the shops of players on your in-game friends list. More social features may be added in future updates.