Provide caring and honest feedback. Whether they want to change or not, you can still make them aware of their faults. Of course, there's no need to belittle or harshly criticize people who lack self-awareness. Instead, discuss with them privately how their behavior is affecting others.