Use 1/3 the amount of dried thyme to fresh thyme. I.e., 1 teaspoon of dried for 3 teaspoons (1 tablespoon) fresh thyme.