There could be a few reasons why you can't unmute someone's story. It could be that the person has blocked you, or it could be that their account is set to private. If their account is private, you won't be able to see their stories unless they approve you as a follower.