Strengthening the muscles of the lower back and hamstrings through exercises like stiff leg deadlifts can help alleviate lower back pain by improving stability and supporting proper spinal alignment.