You can park at the JB Malone Car Park or at the 'main' Lough Tay viewing point (find links above to the locations on Google Maps).