Professional pest control services should be used when the infestation is severe, or when over-the-counter products have not been successful in controlling the pest population.