The only reason why the profile of a user is not visible is that he/she has blocked you from Instagram. Thus if you are not able to see a mutual connection, the possible reason could be that the mutual friend may have blocked you. Another reason could be that the person has deactivated their profile on Instagram.