Natural transformation is a spontaneous process that occurs in certain bacterial species, while artificial transformation is a controlled laboratory technique that involves the intentional introduction of foreign DNA into bacteria.