On the Friends screen, tap and hold on to the friend you want to receive Story notifications for. Tap More. Turn on the toggle of the Story Notifications.