The second farm is purchasable after completing quest number 23. After you have completed this quest, click on your farm house. There, you'll see the second farm available for purchase for 53,200 pD.