Laser eye surgery may not be suitable for correcting polycoria, as the condition involves structural abnormalities in the iris rather than refractive errors.