Most overnight oats recipes call for ½ cup of oats and ½ cup of milk, so you want an arsenal of mason jars that have plenty of room for those measurements. Anything from 8 to 16 oz. can work — as long as they can handle hearty portions of oats and have airtight lids.