Shinies are found by simply trying to catch Pokémon and seeing if they display as an alternate colour in the battle and post-battle screens. They won't appear as a different colour in the field, so you have to attempt to catch them first.