Naganadel can be obtained by evolving a Poipole, which can be found in specific locations depending on the game version you're playing. It evolves into Naganadel when it levels up while knowing the move Dragon Pulse.