Each manufacturer of concrete constituents needs to have their products tested by NSF if they want NSF 61 certification. Whether the fibers need NSF 61 certification is an issue with the local authority having jurisdiction for exposure of components to potable water supply systems in your state. Generally, this is the state EPA-type agency, but maybe a federal agency if on a federal project.
We don’t maintain a database of manufacturer products that meet NSF 61. However, you can readily identify contacts for the fiber manufacturers who are ASA corporate members with our Buyers Guide at https://www.shotcrete.org/products-services-information/buyers-guide/. When entering the Buyers Guide, you can select “Fiber + Reinforcement Sales” and the fiber type subcategory to get a list of our member fiber suppliers.