Since teamwork is a highly sort after quality in any manager, you should aim to demonstrate this in various sections of the customer service manager resume. Mention this quality in the summary/objective, show how this is the case in the experience section, and list it as a skill.