Borax is an excellent cleaner and it is safe for tile. The only caution you should take with borax is that if it gets on your skin, wash the area immediately with soap and water.
If you get borax in your eyes, rinse them immediately with clean water.