EEG headsets, as discussed by Vladimir Novik, can be used to measure brain waves through electrodes placed on the skull. This data can be analyzed to control devices, interpret mental states, and potentially integrate with various applications for enhanced user interaction.