The first Dragon Tear can be found at the Geoglyph of Rauru in Hyrule Ridge. It's right next to the New Serenne Stable and close to Lindor's Brow Skyview Tower.