While I prefer making yeast dough by hand, you could mix the dough in a stand mixer using the paddle attachment (starting with step 3 of the recipe) and knead it with the dough hook for step four.