No, it is not legal to drink alcohol inside a car in India. You cannot even have an open container of alcohol inside a car.