To copy, highlight text with your cursor in the terminal window; don't right-click. It will be automatically copied. To paste, simply right click the area in the terminal window where you are currently typing, and your clipboard's contents will be pasted.