Dining does not only refer to dinner: a hotel will usually serve lunch in the dining room, for example. But if you say you plan to dine out, most people will take that to mean go out for an evening meal.