Companies can use employee surveys, focus groups, and exit interviews to gather feedback on the benefits that employees value the most. Additionally, researching industry trends and competitors' offerings can help identify benefits that are in high demand.