The key benefits of student data management software include centralized student information management, better administration, easy schedule management, enhanced student performance, and elimination of paperwork.