Hang work-appropriate artwork that inspires you, bring in low-maintenance plants, and use small area rugs and family photographs to make the space your own.