Support for hijab-wearing women means understanding them better and helping them out. It’s about doing more than the laws say to encourage and back them up.