A Trailhead Playground is created automatically and linked to your Trailhead account. In every hands-on challenge i.e the task and project step verification, there's a drop down menu. To create a new Trailhead Playground, click the drop down and select Create a Trailhead Playground.