If you find that your peanut sauce is not smooth, try stirring it for longer. You'll want to stir it until the peanut butter completely incorporates and dissolves. You should also use creamy peanut butter (preferably a no-stir creamy peanut butter).