Shaking the Dolores cocktail is crucial for several reasons: it thoroughly mixes the ingredients, chills the drink, and introduces a small amount of dilution from the ice, which is essential for balancing the flavors and alcohol strength. It ensures a harmonious blend of its components.