You can browse and search Facebook Marketplace without signing in, but you need an account to communicate with sellers or to sell your own stuff. Unless the seller has an alternative contact method listed in the description of the item, Facebook Messenger is the only way to communicate with them.