To begin Diamond City's Most Wanted in Fallout 4, look for a wanted poster. You can find it next to Swatters or inside the Dugout Inn. This quest sends you to a specific location to eliminate a target. Targets can be feral ghouls, raiders, or super mutants, depending on the poster. You earn XP for your character by completing the mission. More XP is given for tougher foes.