To look at the VITC timecode ancillary data you need to set the ancillary data display DID to 0x60.