No Arceus did not create Mew because they both existed at the same time before the universe was created, both Arceus and Mew are gods of the pokemon world.