Patients can find the best hospital and doctor for hip replacement surgery abroad by researching online, checking reviews, and consulting medical tourism companies that can assist in the process. It's crucial to choose a hospital and doctor with experience in performing hip replacement surgeries and a good track record of successful outcomes.