Tinea is a general term used to describe fungal infections caused by dermatophyte fungi, whereas athlete's foot specifically refers to a type of tinea infection that affects the skin on the feet, particularly between the toes.