An edible garden lets you grow fresh food and looks great. Many of these plants are easy to care for.