Gluten hides in many unexpected places, like soy sauce, salad dressings, and even some medications or supplements. Reading labels carefully and being aware of less obvious sources is key to avoiding gluten.