Countering a salary offer politely means making your case for better pay firmly but respectfully. You want to ensure that you're directing your counteroffer to the right person and explaining your reasoning behind for asking for higher pay.