The key principles outlined in DPDPB 2023 for data handling include obtaining explicit consent, limiting data to specific purposes, ensuring data accuracy, implementing robust security measures, and promoting transparency and accountability in data practices.