StudySoup, Stuvia, Nexus Notes, and Oxbridge Notes are among the best websites to sell educational documents and class notes.