Lung cancer can cause chest, shoulder, or back pain. A painful sensation may not be associated with the cough. Tell your doctor if you notice any type of chest pain, be it sharp, dull, constant, or intermittent.