As a ranged attack spell that targets only one creature, Witch Bolt can indeed be twinned. The initial and recurring damage would affect both targets, so long as they were in range and the caster was using their action (and concentrating) to maintain the spell.