Absolutely. You can buy the service for the profile that does not belong to you. Being the possessor is not required. However, the profile in question cannot be private but public only, as the packages can’t be delivered to private ones.