The ideal nesting box size for budgerigar breeding is 12 inches long, 6 inches wide, and 6 inches tall. The box should have a concave bottom to prevent eggs from rolling out.