If you can’t find the Theta symbol in the Character Viewer, make sure you’re viewing the Greek section. If it’s not there, try typing ‘theta’ into the viewer’s search box.