Picking the best monitor for your computing needs should start with resolution and screen size. Afterwards, factor in refresh rate, panel type and other features like flat, curved or portable monitors.