The furniture choices should prioritize comfort, functionality, and aesthetic appeal, creating a welcoming and enjoyable environment for reading and relaxation in your home library.