The founders of Custom Neon found success by tapping into the market demand for personalized neon signage, leveraging their own wedding and user-generated content for growth without immediate advertising costs.