Yes, bleeding from the mouth can be treated. The treatment will depend on the underlying cause of the bleeding. For example, if the bleeding is caused by a nutritional deficiency, then the bird will need to be provided with a diet that is rich in the necessary nutrients. If the bleeding is caused by a viral infection, then antiviral medication may be prescribed. If the bleeding is caused by a physical injury, then the bird may need surgery or other medical intervention.