In some situations, the words purloin and pilfer are roughly equivalent. However, purloin stresses removing or carrying off for one's own use or purposes. // printed a purloined document