The CDC has information at https://www.cdc.gov/fluoridation/index.html on standards for and surveillance of current fluoridated water supplies in the United States.
The Environmental Protection Agency has more information about drinking water and health at https://www.epa.gov/ground-water-and-drinking-water. The information on this page includes details about drinking water quality and safety standards.