Employees can withdraw EPF funds after retirement or under specific conditions like medical emergencies, through the EPFO portal or UMANG app.