If a roommate cannot contribute their share of a month-to-month lease payment, it could go two ways. You can either go to a landlord and ask them to negotiate with the roommate or file a notice if you're subletting this space. To mitigate these sorts of issues early on, demand your landlord to give both of you separate rent agreements. This way, the nonpayment of rent by another tenant is their problem, not yours.