Those yellow boxes indeed mean "lowFPS warning", as @Deathdunny mentioned.