You can do so but it would be best for these to sit in an external pocket of the diaper bag, to ensure that you can access them easily and also to prevent any potential for hygiene problems. Modern diaper bags will usually have suitable spaces provided for your personal belongings.