The guidelines to follow when it comes to choosing a test point include placing test points on the same side of the PCB, distributing them evenly, and having a minimum distance of 0.100 inches between them.