No; eVisa should not be attached to the passport. The applicant should print the eVisa and present it together with the passport at the border checkpoint of Azerbaijan.