The initial indicators of testicular cancer include a tiny lump or patch of hardness. Check with your doctor if you notice a lump, hardness, enlargement, discomfort, or soreness.