Yes, they can. Homeschooled children can be entered as private candidates for GCSEs and A-levels.