Yes, you can mix Castrol Edge and Magnatec. Both oils are fully compatible with each other and will not cause any negative consequences when mixed together.