No, Instagram does not notify the sender if you screen record a disappearing media, including view once photos and videos. It is only capable of detecting screenshots as of now.