My favorite way to sweeten sauce is to use carrots which add a natural sweetness. However, if for some reason you don't want to use carrots, you can add a tiny bit of sugar.