Machine learning algorithms can significantly improve data management by identifying patterns, predicting trends, and filling in missing data points. They enhance data enrichment, error detection, and the overall quality of data, making it more actionable for marketing purposes.