Yes, heart-related issues can lead to fluid accumulation in the lungs, causing coughing. Timely veterinary care is crucial in managing heart health and addressing associated symptoms.