You need to have a Premium or Pro plan to add multiple calendars on Calendly.
Go to "Calendar Connection" page.
Click "+ Add Calendar Account".
Select from any of the supported platforms and follow the prompts.