Sure, feel free to use any shortcode in the notice text field and it would output just fine on the frontend. Be careful while using shortcodes that output highly dynamic content. This may lead to performance bottlenecks or other failure.