Chicago-based specialty grocery chain Tony's Fresh Market has been acquired by Apollo Funds, a collection of funds managed by affiliates of private equity firm Apollo Global Management, according to a Wednesday press release. Terms of the deal were not disclosed.