Use the file selection boxes at the top of the page to select the files you want to overlay.
Change the settings if necessary.
Combine the files by pressing the corresponding button.
Use the download button to save the new PDF after it has been created.