The best locations for an electric panel heater are insulated rooms that require supplemental heating, like bedrooms or home offices. They should be installed away from furniture or curtains, ensuring free airflow.