Common issues include calls going directly to voicemail, call forwarding not activating or deactivating properly, a persistent spinning wheel under Call Forwarding settings, and the inability to make outgoing calls to specific numbers. These issues may arise from software glitches or conflicts with carrier services.