Various sweeteners can be incorporated into a piña colada mocktail, according to personal preference. Some options include simple syrup, maple syrup, or even honey. Adjust the quantity to achieve the desired level of sweetness.