Popular dipping sauces for lollipop chicken include sweet chili sauce, buffalo sauce, barbecue sauce, blue cheese dressing, and garlic aioli. These sauces complement the crispy and flavorful chicken, offering a range of sweet, spicy, and savory options to suit various tastes.