It’s not possible to set different sounds for different notifications. As stated, Kick uses the notification sound you have set for your SMS messages. You can only change it within your phone’s settings. Customizing the Kik sound through the app isn’t possible at the moment.