Jimmie-type sprinkles are the best kind of sprinkles to make a funfetti cake. Nonpareils are so small that they tend to melt and bleed too much into the cake batter. I have found that jimmies containing confectioners glaze tend to bleed less into the cake batter. One brand I like to use is Fancy Sprinkles.