If you can’t add music to your Instagram Story, you may first need to update your app. As businesses, mostly you are not legally allowed to use the latest popular songs.