If one affiliate program offers something more relevant to your customers than the other one, then it's always better to offer that to the customer. It makes sense to offer your visitors the best option even if they might be from different companies.