Tips and tricks for cold feet include everything from handwarmers like Thermopads to neoprene socks or hot water bottles tucked into the sleeping bag. If nothing helps, then we recommend heated footbeds, which are available in various models and price levels.
If you are preparing for an expedition, you also need to have an additional pair of bivouac booties along to also have warm feet at night.