A volley serve in pickleball refers to serving the ball before it bounces on the server's side of the court. The server hits the ball directly out of the air without allowing it to touch the ground first.