It's really simple. A chicken pie has both a bottom crust, and a top crust, whereas a pot pie only has pastry or biscuits on the top.