How to withdraw a student from public school will vary by state. Find out how from your own state organization.