Tesla's Model 3 revolutionized affordability and continuous improvement through software updates, resembling Apple's iterative model.