In addition to amending the soil with compost or aged manure, these acid-loving plants will appreciate coffee grounds, tea bags, wood ashes, or Epsom salts mixed into the soil as well. Since they are rich in nitrogen, magnesium, and potassium, coffee grounds are oftentimes a more favorable homemade gardenia fertilizer.