If another driver is found to be liable for your accident, they may be responsible for your medical expenses, property damage, and other related financial losses, like rental car fees. As with your own insurer, you might have to shell out the rental payments up front and get reimbursed, or the rental company might ask for a deposit and send a bill after the rental period.