AGRP neurons promote hunger by predicting food intake based on factors like food palatability and hunger levels, while POMC neurons promote satiety, creating a balance in appetite regulation.