Container and database level throughput provisioning are separate offerings and switching between either of these require migrating data from source to destination. Which means you need to create a new database or a new container and then migrate data by using bulk executor library or Azure Data Factory.