Removing some third-party apps and rolling back to older drivers are two quick solutions to apply. Similar fixes are found in this guide dedicated to Minimize/Maximize/Close buttons missing.