You may use virtually any sweetener you prefer in place of the honey. Personally I think maple syrup has too strong of a flavor here, but granulated cane sugar is a decent swap. Agave nectar is another good choice. You may also leave the added sweetener out, especially if the fruit you're using is perfectly ripe. That alone can provide the perfect amount of sweetness for those who prefer less sugar.