There are many different methods of attaching letters to blankets. Here are some ideas.
a.) Sew the letters on with embroidery floss.
b.) Glue the letters to the blanket with fabric glue.
c.) Sew the letters on with a sewing machine.
d.) Use iron-on lettering (available at many craft stores).