Some types of ornamental grasses suitable for hot gardens are Mexican feather grass, fountain grass, and blue fescue. These grasses are heat-tolerant and add texture and movement to the garden.