If Mirin isn't there, you may use Japanese rice wine instead. Mix 1-2 cups dry white wine with 1/3 teaspoon white sugar for easy replacement.