Here is a great article explaining all the differences. The quick answer is smoked salmon is cured and then smoked at a low temperature, whereas lox is only cured in a salt brine but not smoked.