You may be surprised to learn that you can send iPad audio to multiple AirPlay 2-compatible devices such as Apple TV or HomePod, but you can't use native AirPlay to mirror the iPad screen to multiple Apple TVs.