Yes you can. Under California state law, you have the right to take your vehicle to your repair shop of choice. The insurance company cannot force you to use one of their preferred shops.