To submit a 'Report a Login Issue' form, go to the Login Help section of the website, enter your working email address, provide a detailed explanation of the issue, and attach a screenshot of the error message. It is important to follow the on-screen instructions and seek help from Facebook's support team to recover a locked account.