Chest pain can happen anytime due to the underlying condition. But, heartburn can happen only after the meals because it is mostly a gastrointestinal problem. The symptoms of chest pain are usually seen, along with other symptoms like breathlessness. This does not happen in the case of heartburn.