Your PTO might make grinding noises if the PTO clutch engagement lever is not adjusted correctly. You may also have a bad bearing on the inside of the PTO clutch or the pulley on the PTO may be worn.
With the mower or tractor powered off, check the belt and ensure the lever is set properly.