Nail care tools should be replaced when they become dull, rusty, or damaged. It’s important to regularly inspect and replace tools to maintain their effectiveness and hygiene.