Occupational therapists collaborate with physicians, nurses, physical therapists, speech therapists, and other healthcare professionals to develop comprehensive treatment plans tailored to the individual's specific needs and goals.