It is not double jeopardy so yes it can be done as long as the second crime is not a subset of the first crime. If you were acquitted of crime 1, but the prosecution has enough to prove beyond a reasonable doubt that you were in a conspiracy, then yes, the prosecution can move forward with new charges.