No, you can't do production engineering after 12th Commerce or Arts. If you wish to take admission in B.Tech., then the basic requirement is you should have passed 12th Science with PCM. If you have completed your 12th in Science, then only you are eligible to pursue engineering.