Yes, you can use the global keyboard shortcuts (Alt+A for PC, Cmd+Shift+A for Mac) to mute and unmute yourself even if the Zoom window is not in focus.