D2C brands can improve their online visibility by implementing effective SEO strategies such as keyword optimization, quality content creation, and consistent backlinking. Additionally, brands should also focus on optimizing their website structure and performance, adhering to best practices for mobile and desktop user experience.