No, you cannot track the location of an Airtag if it is not connected to any device. Airtags rely on the Bluetooth connection with a paired device to update and share their location information.