You want some allium flavor in this dressing. A couple of tablespoons of minced shallot will give the dressing a less intense allium essence than garlic. Or, you could sub in minced red onion if that's what you have. To soften the sharp red onion flavor, rinse the onion slices before chopping into smaller pieces.