No, there are no specific cultural or religious considerations to be aware of during Poonhill Trek, however, you must respect each and every culture and race.  Ghandruk village is a culture inhabited area famous for its Gurung culture hospitality and is a major stop for acclimatization and resting spot in Annapurna Region.