They basically use the same batter but popovers are baked in individual molds, coated with butter, while Yorkshire pudding is traditionally baked in one pan in fat drippings from roasting some sort of meat.