To enable Dolby Atmos in Logic Pro X, go to Project Settings > Surround Format, and set it to Dolby Atmos. You will also need to enable the Surround Panner for individual tracks. Once set up, you can mix in Dolby Atmos.