Collaboration tools and virtual reality facilitate real-time discussions, file sharing, and training, while project management platforms and team communication tools streamline task assignment and overall team coordination.