You can redeem deathrun codes by going to the Deathrun section of the main menu and selecting Redeem Code.