Measuring the volume of an irregular-shaped pan can be challenging. One method is to fill the pan with water and then measure the volume of water using a measuring cup. Another approach is to estimate the volume based on the closest regular shape and its dimensions.