If you want to maximise its benefits from an existing website, you must conduct a website audit that starts with clarifying your website objectives. Then you can:
Analyse your website data
Improve your speed
Optimise for SEO
Enhance visuals and UX design
Improve website security
Add quality content
Add new features and functionality
For best results, consult a web design and development professional.