You can use the same method to string lights on a real tree. You just don't have the defined branches on a real tree. So, a simple way to get the full light effect is to push the strand toward the trunk of the tree, then weave it back out to the tips of the branches. You may want to use gloves to protect your hands!