You have to create your business policies directly on eBay and they will be updated in your HGR account straight after that.
You can then select them under Settings>Channel. In case you are using a NO API channel, you have to click on the NO API extension and click on Get Business Policies once they have been created on eBay.