I do not understand why your wife needs to sign documents for you to get the pension that you are owed. I suggest that you have a face to face meeting with the pension office's representative to see if the pension checks can be issued to you and your spouse jointly if that is going to be an issue. That is one option.You need to be shown why the spouse has to sign off on your pension. Such does not make sense to me.