Yes, a reverse mortgage lender can sell the loan or change the servicer.  The loan terms remain unchanged, and the new lender must notify you.