Chicken breast can be used instead of chicken tenderloin, however it can sometimes become rubbery from boiling in the liquid. Chicken tenderloins always stay tender throughout the cooking process and are quicker and easier to cut during prep time. If you don't want to use tenderloins, I'd go with boneless skinless chicken thighs cut into bite-sized pieces.