It is not customary to tip when you get your car serviced. The exception would be if the service was above and beyond what you expected, or if the mechanic went out of their way to help you. In those cases, a small tip would be appreciated but is not expected.