No, you cannot delete a DM for everyone on Instagram. You can only unsend individual direct messages, which removes them from both your and the recipient's inboxes.