Challenges include achieving accuracy with accents, dialects, and synchronizing captions with audio and visual elements.