It's important to sear the meat properly (it locks in the juices), cut it into small cubes, and then cook it long enough. If the meat is tough, just cook it longer. It's also important to simmer the stew, the liquid should not boil rapidly. This will cause the meat to become overly firm and tough.