Yes, you can disable the keyboard pop-up menu feature by going to Settings > General > Keyboard and turning off the "Key Flicks" toggle switch.