You can add a variety of ingredients to make chia pudding taste better. Add your favorite fruits, a homemade granola layer, any nut butter or seed butter, vegan or dairy yogurt, chocolate powder or chocolate chips, and spices like pumpkin spice, gingerbread spice, and apple pie spice are a few ways to build up the taste. Do experiment and enjoy.