The easiest way is to open the can, remove the lid and leave the tomatoes in the can. Then, using a pair of clean kitchen shears/scissors, place the blades downward into the open and cut. Continue the cutting motion until the whole tomatoes have all been diced. This method is simple to use and can be a good way of saving money, as diced canned tomatoes often cost more than whole canned tomatoes.