Click your profile picture, and all of the people's names should come up. You scroll down, and click Manage People. Then, you can hover your mouse over the person who you wish to delete or edit, and press the three dots. Then, you can delete or edit that person!