While Wahoo is known for producing budget-friendly options, Garmin steals the show as the best brand for bike computers when discussing quality.