Overall, the cheapest country in South America is Bolivia. Here you can easily live on $20 a day (and even less depending on what you need daily), and will also find transport and tours cheap too.