The best paint for luan plywood is water-based acrylic paint, which adheres well to luan plywood and will provide a durable finish. It is also important to select a paint that is designed explicitly for luan plywood to ensure that the paint adheres properly.