Plain or natural yogurt does contain some sugar, but it is specifically a sugar known as lactose. It is not bad for your health when eaten in moderation. However, any yogurt containing added ingredients, or indeed added sugar or artificial sweeteners, will be less beneficial for you.