To get started with headless commerce, you need first to separate the frontend and backend of your store and then connect them via APIs. You can build a solution yourself, use Shopify Hydrogen and Oxygen, or collaborate with an agency like GenovaWebArt.