The error message appears when the operating system encounters difficulties in directly accessing the volume due to various reasons like drive errors, write protection, malware infections, or outdated device drivers.