No, uploading stories on Instagram requires the Instagram app. You cannot upload stories directly from a web browser or any other external platform.