EverBank Financial Corp. proposes to acquire Sterling Bancorp's subsidiary for $261 million in cash.