There is no definitive answer, but it is generally believed that the fling ended when one or both parties decided that it was not going to work out.