bourgeon → early summer, just before the buds open
=> budding = bourgeonnant, naissant → she looked up through the budding trees → Russia's budding democracy