The ideal temperature for storing garlic in a burlap bag is at room temperature, so it's okay to keep it in a cool or warm area as long as it's not exposed to direct sunlight.