Infection or abscess from a failed root canal can spread to involve your sinuses. Also, an abscess can cause pressure on the sinuses. If you have sinus problems after your root canal, follow up with your dentist.