During a plumbing service visit, the plumber inspects the issue, provides a diagnosis, and suggests appropriate repairs or replacements. They also offer an estimate for the cost and time required to complete the job.