Choosing a VPS over a shared hosting plan provides enhanced performance, greater customization options, and increased security due to dedicated resources and an isolated environment, making it ideal for expanding websites and applications.