No, the guy who is shooting you when you are in the water at Fountainhead cannot be lightning reversed while in the water. However, if you can bait a bolt to hit you on land, you can use that lightning to hurt other enemies nearby.