Yes you can make this martini, skinny! Simply swap regular coffee liqueur for sugar-free coffee liqueur, and omit the simple syrup. If you would like to add a little sweetness to it, use a little allulose sweetener, which is closer to tasting like real sugar than stevia.