Simply put, in the maximize conversions strategy, you run campaigns to get the maximum conversions possible for the set budget. In the maximize conversion value, you focus on the value a specific conversion brings to your business and try to maximize the value of a specific conversion. The former focuses on quantity while the latter focuses on quality.