You might not expect it, but the rich, decadent flavor of chocolate cake tastes amazing with light and floral lavender buttercream.