The initial lesion of the lymphogranuloma venereal infection can be seen within three to thirty days of exposure. The initial symptoms include pain in the anal area, constipation, and blood or pus after emptying the bowels.