Yes. The information on all your travel documents (passport, ID, and ticket) must be the same. If you have officially changed your given name or surname, then you must apply for a new passport. It is important that your travel documents accurately reflect your current identity. When applying for a new passport make sure to include official proofs of the name change (for example, a marriage or divorce certificate).