The store admin can easily choose to redirect the customers from Facebook either to the product page or the checkout page from the backend. Go to Stores > Configuration > Meetanshi > Facebook Store Integration and set the Add Product URL to 'No', and it will redirect the customers from Facebook to the checkout page.