The steps to create a taxonomy are the following;
Research. Look at competitors’ websites and learn about best practices.
Sketch it out. Draw out a rough outline of your product hierarchy.
Implement. Design your ecommerce store in the best way.
Test. Conduct website audits regularly.