Between layers 5 and 12, diamonds occur most frequently between Y-coordinates 5 and 16. When you open a map (console or PE), you will be able to check your Y-coordinates, or press F3 (PC) or Alt + Fn + F3 (Mac).