No, they are totally different. A casino free spin bonus is a bonus you get when you sign up to an online casino, or which the said casino gives out as a perk. In-game free spins are a bonus feature of video slots and have nothing to do with the casino.