The most common culprit of a split lemon butter sauce is temperature. If your sauce splits it's probably because the temperature was too high to begin with or you heated it too quickly. The secret to making this sauce creamy is to use a low temperature and to vigorous, constant stirring or whisking.