Look for features like customizable email templates, automated email workflows (e.g., abandoned cart recovery, welcome emails), segmentation options, analytics and reporting tools, and integration with other Shopify apps.