The best time to visit the Musée d'Orsay is in the morning or afternoon from Wednesday to Friday. Weekends and Tuesdays are usually the busiest days. Also, on Thursdays, when the museum closes at 9:45 PM, there is less crowd after 6:00 PM.
The ideal period is during the low season (from November to May) when there are fewer visitors in Paris.