The White Horse claims to be Oxford's smallest pub. Squeezed between the entrances to Blackwell's bookshop and music shop, the subtle Grade II listed building might be easy to walk past.