First, decide which pages to migrate to Confluence Cloud. Next, perform the actual migration, then, archive the data center/server spaces. Once the migration to Cloud is complete, work on redirecting the Confluence links.