Dismantle the patriarchy with slides! The big differences between men’s and women’s shoes are toe box and heel width: women’s shoes usually have wider toe boxes and narrower heels. Because slides don’t have a heel per se, slide shapes don’t usually vary as much.
As far as sizing, I recommend ignoring whether it’s for “men” or “women,” and just using the size conversions.