The vertex of a parabolic function in the form f(x) = ax² + bx + c is calculated using the formula x = -b / (2a). The corresponding y-value can be obtained by substituting this x-value into the function.