It is on the heist prep board at the bottom right corner where it says "Security Pass". Underneath that, you can switch to either the level 1 pass mission or level two pass mission. When you start the mission read the prompt that will pop up asking for a confirmation to start the mission for a level 2 security pass.