The fact is that, absent or not, a co-owner has the rights to their share of sale proceeds. This is true even if they have not paid the mortgage, insurance and other property related expenses (absent an agreement between them to the contrary).