It is not required or expected to give a gift to the retiree, but it is polite. Attending a retirement party with a card and present is the proper thing to do. Even if there isn't a party, give the retiree a gift.