While HDFC and HDFC Bank are associated, you typically apply for home loans directly through HDFC for its housing finance services.