At the bottom of the app, tap “Updates.” The “Updates” screen shows the available updates for your installed apps. Here, find Snapchat and tap “Update” next to it.