Digital product managers use data analytics to gain insights into user behavior and product performance. This data-driven approach helps in understanding user preferences, enabling continuous product enhancements and better user experiences.