In order to save bandwidth, energy, and offer a blazing fast experience, typedesk is only refreshing the data when necessary (when you update or create a canned response for instance).
If you need to force refresh the data, you can simply logout and log back in. Your data will be pulled from the server with the latest updates.