Envato utilizes a mix of technologies like Ruby on Rails, React, Node.js, GraphQL, and Kubernetes to build a high-performance marketplace able to handle millions of users.