No, the HCL Domino server is not mandatory to be connected with HCL Notes while exporting data files from NSF to PST. However, the installation of HCL / IBM Lotus Notes is important.