You cannot compare the heart rate variabilities from the measurement and the biofeedback exercise. Only the HRV of the resting phase is used for the measurements. In the biofeedback exercise there is only the breathing phase in which the HRV is automatically much higher (since the heartbeat adapts to breathing). So you should only compare measurements and only compare biofeedback exercises with each other.