Calling a girl sweetheart or darling can sometimes be loosely used as a way of addressing people in general. It's not always romantic and sometimes it might not even be affectionate.