After a balance transfer, the best approach is to stop using your old credit card. You may even want to keep it locked away at home so that you're not tempted to buy anything with it.