Yes, the engine temperature can affect the oil level reading. It's best to check the oil when the engine is warm but turned off.