You may charge late fees IF--and only if--that was part of the agreement ahead of time: that is, the customer must have agreed to pay late fees before you did the work. You cannot impose late fees after the fact. The easiest and best way to do this is to include late fees in the your service agreement. A common and enforceable late fee is 1.5% of the outstanding per month late (pro rate for partial months).