Non-surgical treatments include managing symptoms with changes in diet, avoiding fatty foods, and medications to dissolve certain types of gallstones.