The code of the extension is open, you can have your developers study the extension code, and make necessary modifications.
We also offer a customization module for building plug-ins for Improved Import & Export extension.