You will need to update the app from the location where you obtained the game because you are not downloading it from the Google Play Store. This website would have regular updates, and any new versions of the app would be made available on this website as soon as they become available. You need only keep checking back on this website to see if the version has been updated.