People often add a little butter to the homemade naan bread while heating it to get a more pleasing taste. But you can definitely add olive oil, spices, garlic, and other ingredients as you wish. It’s just important not to put in too much fat or moisture, so it doesn’t become gooey.