The process to hire a web development agency in Sydney typically involves the following steps: researching the various web development agencies in the area, identifying the best options, contacting the agencies to discuss the project, negotiating terms and prices, deciding on the right agency, and signing a contract.