You can get a maximum total of 33 Legendary Insights per week. 15 from Heart of Thorns raid encounters. 10 from Path of Fire raid encounters. 5 from End of Dragons Challenge Mote strike missions, including season 1's Old Lion's Court.