An unruptured brain aneurysm can cause pain and vision changes. Ruptured brain aneurysms can lead to severe headaches, severe pain behind your eye, confusion, and nausea. Other warning signs of a ruptured brain aneurysm include loss of consciousness, dilated pupils, and seizure.