Cockatiels cannot catch colds from humans directly. However, they can be susceptible to certain respiratory infections, including avian influenza, which humans can transmit if proper hygiene measures are not followed.