No. Your email is kept separate from your hosting. If your email is busy, it will not affect your website, and if your website is busy, it will not affect your email.