To unbind onmyoji on Steam, first open the Steam client and click on the "Steam" menu at the top left of the window. Next, select "Settings" and then "Controller Settings" from the list. Finally, under the "Unbound Controller" section, click on the "Unbind All" button.