Frequently affecting runners or athletes who have upped their training, peroneal tendonitis usually develops slowly, gradually getting worse and worse. Repetitive overloading or stretching of the peroneal tendons can cause small tears in the tendons which leads to inflammation, irritation, weakening and degeneration.