High parathyroid hormone levels indicate hyperparathyroidism, leading to elevated calcium levels, causing symptoms like fatigue, weakness, and bone pain.