The most typical symptoms of Dutch elm disease include the yellowing and wilting of leaves, dieback of branches, and the presence of bark beetles or their galleries.