You can update your billing information on your account page. Select the tab Profile & Billing, enter your data inside the section Billing information and click the "SAVE CHANGES" Button to update your profile.