Post-remediation testing involves assessing the cleanliness and safety of the attic space to ensure the successful removal of mold spores and contaminants.