While hiking trousers are designed to withstand a variety of weather conditions, some provide more insulation for colder temperatures, while others prioritize breathability for warmer climates. When choosing hiking trousers, consider the intended season of use.