Common treatments for menopause symptoms include hormone therapy, lifestyle changes, and medications to manage hot flashes, night sweats, and mood changes.