If the lemon vinaigrette is too acidic you can add in more maple syrup. The sweetness will help balance out the acid. Personally I love an acidic dressing but I know it's not for everyone!