To join a gang in this game, you need to click on the available gangs for joining requests.