Each country has its own procedure for the legalisation of documents, and hence different authorities taking care of it. The place to start is usually the ministry of education in the diploma-issuing country.