To make a scatter plot with two sets of data, you can select all of them and click on Insert > Chart and then select Scatter plot from chart options. It's the same as creating normal scatter plots as long as the data types are related.