Regular maintenance for water softeners includes checking and replenishing salt levels, cleaning the brine tank, and occasionally checking the system for any leaks or malfunctions.