After using the service, you can easily identify transactions and requests that got transferred to the new IBAN automatically. These should have a description containing “Transfer service via (IBAN old account)” text or a similar “Transfer via (IBAN old account)” one.