Yes, you can attach a photo taken outside of the application. Start the photography part of the examination and use the 'Attach from Gallery' button (located to the left of the capture button.) Please note, in order for this function to work, you must have given access to your photo gallery to the application.