Yes, of course. Though they might not be doing it every day, often they code, and this is the major difference between a software engineer who codes all day long and a data scientist who works with data but codes as well, only to make that data usage more efficient.