You cannot bring with you your mundane mount when teleporting using Misty Step. However, you can teleport a mount from the Find Steed spell or Find Greater Steed spell since it states there that any spell targetting the self can be used with the mount.