The license plate on the rented unit is registered to U-Haul not your personal account with the toll company. Therefore, the toll company will bill U-Haul directly. When towing a trailer there is usually a separate charge for the trailer and the towing vehicle.