EPOS in retail stands for Electronic Point of Sale, a system that combines hardware and software to manage sales transactions and streamline business operations. It includes components such as a touchscreen terminal, barcode scanner, receipt printer, and card reader, with the software managing sales processing, inventory tracking, customer data, and real-time sales reporting.