In Early Game, the Hills' Giant is your best source of souls. You'll want to stay in Hills for as long as possible, before you're absolutely forced to leave for quests. You should prioritize quests that a) unlock new quests, b) increase your soul gain, or c) unlock new equipment.