If a call gets cancelled, leaving a voicemail can be a courteous gesture, especially if it was an important call. However, it also depends on the reason and the relationship you have with the person. Use your judgment to decide whether leaving a voicemail is appropriate.