Unfortunately, my focus is fully on custom builds right now and I’m not currently taking on any theme modification projects so I won’t be able to help here. You may want to check out Codeable, where you can post tasks to a list of WordPress experts.