A legal interpreter translates spoken language in real time, while a legal translator focuses on translating written documents.