People who experience symptoms of piriformis syndrome may mistakenly attribute these to a herniated disk and vice versa. Since the symptoms are so similar, it’s important to have a doctor evaluate the underlying cause.