The difference between a flourless chocolate torte and flourless chocolate cake is their textures. While both use eggs instead of flour, a torte is heavy and dense, while a flourless cake is light and airy.