Yes, you can drive throughout Italy without using toll roads. Regular (non-toll) roads are often more scenic but take longer. Toll roads are usually the best option if you're trying to get quickly from one place to the next.