Cash App and similar apps ensure bank account security through several layers of protection, including encryption, secure servers, and two-factor authentication. They also monitor for unusual activity to prevent unauthorized access, ensuring users' financial data and money transfers are safeguarded.