No, whilst they are related to Desmond through his other bloodlines, the Kenway family is not related to the Auditore family or Altair.