The ancient civilization mentioned in the text is Babylon. Babylon was a city-state in ancient Mesopotamia and is known for its early developments in the areas of law, writing, and banking.