Technically, jailbreaking would make the process of downloading YouTube mp3 files easier, but other steps (such as the ones discussed above) would do the job just as well.