To upgrade dinosaurs, you need to collect their DNA through capturing and awakening dinosaurs of the same species. You can then use DNA to upgrade that dinosaur's abilities and attributes.