To check motor wiring connections, visually inspect for loose or damaged wires, ensure proper terminal connections, and use a multimeter to test for continuity and resistance.