Generally, when you archive or delete a pinned email, it will be removed from the pinned list and placed in the respective archive or trash folder.