In Windows 10, there is a respective “Enhancements” tab beneath “Speaker Properties.” Inspect and apply the “Loudness Equalization” box. Operating with audio enhancements will increase the sound even further and hopefully make it loud enough for you to hear.