There is a method of leveling up weapons faster in Beat Saber, but its not very quick. The best way to level your weapon quickly would be through the use of certain mods that give boosts such as Amplifiers and Overclocking. These will make it much easier for you to get past difficult sections on songs with less difficulty.