Yes, it's definitely possible for someone to spy on your text messages and it's certainly something you should be aware of – this is a potential way for a hacker to gain a lot of private information about you – including accessing PIN codes sent by websites used to verify your identity (such as online banking).