UPDF is the best PDF form filler for Mac available on the market. It is a completely free PDF filler. It allows you to fill in fillable and non-fillable PDF forms. You can open the fillable PDF form on UPDF, then, just fill it out directly.