Press Alt + Tab on your keyboard to bring up the Pause Menu for GTA Online on PC.