Yes. If PMI updates the PMP exam, the student will automatically get the updated course and all the latest training material. However, there is a few months lag when PMI releases a new version of the PMBOK Guide and when the PMI exam is based on the new material.