I haven't tried it, but they might work! If you do use an alternative sugar like coconut or maple sugar, it's important to keep in mind the cookies will not be as sweet and they will not spread as much. As mentioned, brown sugar is a high moisture sugar so it's pretty unique!  Also, I do not recommend rolling the cookies in any sugar other than granulated white sugar.