My homemade buttermilk ranch dressing is a delicious dressing for grilled chicken salad. You could also try homemade blue cheese dressing or creamy balsamic dressing.