At the very end of the Ree Dahee Shrine, grab a barrel with the Magnesis Rune (picture1), and put it on the ground button that allowed you to toggle the last platform of the area (picture2). By doing this, you will be able to access the chest in which you'll find the Climber's Bandana (pictures3and4).