Yes, sawtoothed grain beetles can penetrate unopened packages, particularly if the packaging is weak or damaged. Their flat bodies allow them to slip through small openings in bags or boxes.