You can thin the sauce by adding a small amount of liquid, water, or even chicken broth until you’ve reached the perfect consistency.  But don’t add a lot of water all at once, just a little at a time.  Nobody wants a watery spaghetti sauce.  Continue cooking the sauce and remember that the longer you let the sauce simmer, the thicker it will get.