Proper installation of an undermount kitchen sink involves securing the sink under the countertop, applying sealant around the edges for a watertight seal, and ensuring the sink is fastened firmly with clips or mounting brackets to the underside of the countertop.