Judgment and judgement are two spellings of the same noun. The spelling depends on the type of English.
In American English, you use “judgment” (no “e”), so judgment-free is correct.
In British English, you use “judgement” (with an “e”), so judgement-free is correct.
It’s important to choose one and use it consistently. The QuillBot Grammar Checker can help you with this.