Yes, a lease addendum can be drawn up and integrated into an existing lease during its term as long as both the landlord and the tenant agree to the changes and sign off on the amended terms. This way, the lease accurately reflects the current situation with the pets.