Pain. Some chemo drugs cause headaches, muscle aches, stomach pain, or even temporary nerve damage, which can result in burning, numbness, or tingling in the hands and feet. If this happens, your doctor can prescribe medications that can help.