Yes, marinating mahi mahi can add extra flavor. You can use a mixture of olive oil, lemon juice, garlic, and herbs as a simple marinade. Let the fish marinate for at least 30 minutes before cooking for best results.