When selecting generative AI adoption tools, businesses should look for features such as customization options for integration with existing systems, scalability for handling large datasets, and support for diverse use cases like image generation or language processing. Additionally, considerations for security, ease of use, and ongoing support are essential.