In a word - sugar. Cream of coconut is sweetened, while coconut cream usually comes unsweetened. If all you have on hand is unsweetened coconut cream, increase the simple syrup in the recipe by 1 oz so you’re using a total of 1.5 oz in your mocktail.