There is no exact same substitute for fermented Chinese black beans, which have a unique salty, savoury, umami flavour. But you can add black bean garlic sauce. ( Available in Lee Kum Kee, Amoy, Wing Yip brands, etc. )