This would be considered a fault.  Something the player is wearing cannot touch the Non-Volley Zone or any Non-Volley Line during the volley.