The best way to give a cheesecake a lighter texture is to beat your egg whites and fold them in. They will help act as a leavening agent without adding a strange chemical flavor. Simultaneously, they create a structure to help support the lift.