Simplifying the billing process and utilizing customer feedback tools can enhance the overall customer experience. This includes providing transparent and easy-to-understand invoices and actively collecting feedback to identify areas for improvement.