No. You can enjoy Spanish-language TV programming by either subscribing to a Spanish-language base package OR by subscribing to an English-language base TV package and then adding a Spanish-language add-on.