In addition to the ones suggested here, pickled red onions would be a nice flavor addition. Depending on the flavor profile of the brisket and whether or not you keep kosher, mayonnaise, mustard varieties, barbecue sauce, horseradish or just extra sauce from the brisket are all good options for slathering on the bread or roll.