Home health care focuses on medical treatment and rehabilitation provided by licensed professionals, while home care typically involves non-medical assistance with daily tasks. Hospice care, on the other hand, is specialized end-of-life care focused on comfort and pain management.