To avoid hidden fees, know the terms of the currency converter or exchange service. Choose services with clear, competitive rates. Also, watch for any additional fees.