This Tater Tot Casserole is the perfect way to use up leftover chili. The end product will be extra delicious!