The option Ship is renamed to Ship/Road-cum-Ship. However, there will be no functional impact of this textual change on the e-Way Bill activities. This is because the code for Ship or Ship/Road-cum-Ship remains the same, which is 4.
Moreover, if you want to have the same text on the print, then you can add it using New Mode under the List of Modes. However, ensure to specify the code as 4. Otherwise, the request for the e-Way Bill activity will be rejected.