Click on the Route tab on the top navigation bar. Here, you can mouse over each destination to access options for changing your route order, adjusting the time spent in each destination, and deleting destinations.
To add destinations, use the + Add destination button to search for specific towns and cities or browse ones in the countries you're planning to visit.
You can also explore recommended destinations at the bottom of the page.