Since a Reindeer is, in fact, a type of Caribou that lives in snowy areas, the location you’ll want to visit is Darlinge Polynya.
This is where you’ll find the only pack of Reindeer or Caribous in DBZ Kakarot.