You can share your fonts with as many subcontractors as you want, working remote or on-site, as long as they only use the fonts for projects on your behalf, and as long as you count said contractors in your employee number.