Yes, you can roll over brush marks with a paint roller. Just be sure to keep the pressure low and avoid going too fast, or you may end up with brush marks that are too thick.