When choosing a cryptocurrency wallet, consider factors like security, user experience, and compatibility with different cryptocurrencies. Some wallets are hosted online, offering convenience, while others are stored on hardware or your computer for increased security.