You can split-screen on TikTok by choosing the option to Duet with a video.