The 'huevos' hand gesture, in which you cup your hand and move it up and down, is a colloquial Mexican way to express courage or bravery. Remember, this gesture may not be appropriate in every situation, so use it cautiously.