You can rent a porta potty by contacting a local sanitation company that offers portable toilet rentals. They will assist you with selecting the appropriate units, setting up a delivery schedule, and providing pricing information.