Step 1: Go to Sales on the backend. Then, select Custom Checkout Fields.
Step 2: Enable features
Step 3: Enter information of field
Step 4: Save
Learn more here.