When you say ‘at the place’, you are meaning to talk about the particular place or the location. ‘Rose is waiting for us at the cafe’ When you say ‘to the place’, you are talking about going towards or sending someone to the place.  ‘I am going to the new grocery store’ ‘I sent Susan to the new restaurant get us food’