I do not recommend it.  Using fresh strawberries in these strawberry cake mix cookies will add too much extra moisture to the dough.  That will change the texture of the cookie and also make them flat.