Tools like Wireshark can be used to debug and analyze data transferred between a USB device and a computer. Wireshark allows for monitoring the data packets exchanged, helping in understanding and troubleshooting communications.