As for Kiriko's so-adorable-I-can't stand-it cute spray, that's locked behind the Yokai achievement. For this, you'll need to restore 1,500 health and land five critical hits without dying. That's all for the achievements for new heroes.