While most transactions are free through Cash App, the platform makes money on credit card-funded transactions and instant deposits.