The rotary chair test measures eye movements in response to corresponding head movements; it is used to determine whether symptoms are related to an inner ear disorder or a brain disorder.