The Maslina Resort in Stari Grad and the Adriana Hvar Spa Hotel in Hvar Old Town are among the top luxury options, offering exceptional facilities and stunning views.