The nickname comes from 1972, his early years in the band, that wasn't called “The E Street Band” yet. He was in charge of the money at that time. After the show, he would get the money and then distribute it among his band mates.
Since then, his band mates began to call him “The Boss”, the one who manages the money.