To adapt this recipe for a medically restrictive diet or calorie diet, you can reduce the amount of olive oil and use low-sodium canned clams to control salt intake. Additionally, use a minimal amount of Parmesan cheese or omit it, and avoid adding extra butter or salt.