A lienholder is the institution or individual who retains ownership of your vehicle until it's paid off. A loss payee is the institution or individual who is entitled to the payout from an insurance claim. In some cases, the lienholder and the loss payee may be the same.