The hamster’s foot may get inflamed due to many reasons, including overgrown toenails. This situation is known as bumblefoot. Common symptoms of bumblefoot are lethargy, lack of appetite, red and swollen feet, sensitive feet, ulcers, and scabs on feet. When you notice these symptoms, take your hamster to a vet immediately to relieve the pain.