After digging out a suitable tunnel, breaking the blocks at the player's eye level on the side can still trigger Scatha spawns. Breaking the blocks at foot level will not trigger spawns but breaking below foot level will.