While the movies focus on the Skywalker saga and the rise and fall of the Galactic Empire, “The Old Republic” delves into an ancient time where the Sith and Jedi orders are both at their peak, leading to epic galactic conflicts.