Signs of a 3-4 shift solenoid failure include:
Erratic shifting
Inability to shift into 3rd and 4th gears
A diagnostic scan tool can help confirm solenoid failure.