In the film, Mjolnir “chooses” Jane not because of her own worthiness, but because of what we see in a flashback to when she and Thor were still a happy couple.