Here's an excellent article on the differences of various soy sauces and when to use them by Recipe TinEats. In a nutshell, dark soy sauce is darker, thicker, sweeter and more flavorful. And yes, it contains more salt. For this recipe, I use low sodium soy sauce because that's what I buy. If you have both, use half and half.