This is really up to personal preference. For jerky that stays together better and is chewier, cut the meat with the grain. For jerky that breaks apart easily and is more tender, cut it against the grain. It's best to freeze the meat for about 20 minutes to make it firmer and easier to slice. Then cut into 1/8 inch slices before marinating.