You certainly could, but the game’s systems aren’t designed with it in mind. Racing games are generally the core target for steering wheels, and racing games in turn design their various settings around accommodating the features of steering wheels. It could certainly be fun to go careening down the streets of Los Santos with a wheel, but it isn’t entirely necessary.