Since alcohol is a volatile substance (it evaporates at room temperature) its fumes start mixing with your breath. The more concentrated it is, the more of these fumes enter the blood stream. Of course, when air with these fumes is exhaled, breathalyzers can detect it.