The "hidden" buttons refer to R3 and L3 – pressing down the right stick (RS) and left stick (LS), respectively.