Yes, you can definitely swim in Lake Bled, especially during the summer months. There are a few designated swimming areas around the lake, or you can swim at any spot you find.