Check your Internet connection.
Ensure that Revit or AutoCAD is not being blocked by your firewall.
If none of the above solutions work, please download and use the MLABS License Extension.