The best streaming service for audio quality is likely Netflix. Their streaming library has a wide variety of movies and TV shows to choose from, as well as a great selection of audio tracks.