Yes it is possible. This is because they could under injectable sterilization (this reduces testosterone and kills the sperm) while still keeping the parts. The other scenario could be a vasectomy, where he has been clipped. So while the male cannot get a female pregnant, they may show the same signs and behavior as an unneutered dog. Surgical neutering is still the most common and the best in terms of preventive measures.