To come out of the closet in Chinese is Chū guì 出柜 which is literally to come out of a closet, the same as in English!