Head bunting is a gesture of affection and trust, while head pressing indicates discomfort or neurological issues and requires immediate veterinary attention.