It depends on case law but reading Miranda doesn't necessarily mean that the officer cannot then repeat it when the person is coherent. Generally, when there is head trauma, a legal argument in court that you didn't understand your rights would be allowed and an inquiry will be made on whether Mianrda was repeated when the doctors indicated you were coherent and could understand your rights.