To assess culture, businesses typically utilize self-assessment tools like engagement surveys to assess what employees are doing versus what leaders think they are doing, and also assess how performance is reviewed to identify any cultural red flags.