If your car was severely damaged, you should consider filing an insurance claim to cover the cost (if you have comprehensive coverage). Broken windows are a different story. They can cost as little as a few hundred dollars to replace, which is usually less than the average claim deductible. Again, if repair costs are less than or close to your deductible amount, you should pay for repairs out-of-pocket.