Crafting a personalized time management strategy, using productivity techniques like the Pomodoro method, and creating physical and mental boundaries within your van can help you successfully balance work and leisure as a digital nomad.