The repair process involves carefully removing affected planks, ensuring precise matching of new pieces, and seamlessly integrating replacement planks into the existing pattern.