The gauge is simply the density of the steel used to make sinks. Usually, an 18 gauge sink means its thickness is 1.2mm and the 16 gauge sink is 1.5mm thick.
The 16 gauge sinks are more dent resistant than 18 gauge sinks.