A polite way to decline when a guy offers to pay is to thank him for the offer and suggest splitting the bill or taking turns paying for meals. It's important to communicate your own preferences in terms of financial contributions.