If you can’t find a friend from the Steam community, maybe your friend is not on Steam anymore, or he has set the account as private. In that case, you will not find the account. When this happens, reach the person via social media and ask them to send you an invite link.