An admin for your CircleCI account, can pay by logging into the CircleCI application and going to Settings → Plan Overview. From there, you can sign up for a paid plan via credit card. If you are on a paid plan, updates to payment can be made in the billing portal, and also in the applications Plan Overview page.