A car accident can cause tendonitis. It is relatively rare, but it does happen. During a crash, the arms can be put under immense pressure. Initially, the affected area will swell and appear to be inflamed. If this happens to you, immediately seek medical injury. Unfortunately, it can take months for this condition to clear up. You can potentially include tendonitis in any personal injury claim you make.