Most ovarian cysts do not affect fertility. However, certain types, such as endometriomas associated with endometriosis, or cysts caused by polycystic ovary syndrome (PCOS), can affect fertility.