Advanced root rot infections occur when disease has infected the stem of the plant. You will be able to identify this by the Dieffenbachia rotting stem or mushy stem.
When you see this symptom, the root rot is too advanced and has likely infected the entire root system.
If your Dieffenbachia has reached this stage, the best option is to try propagating any healthy parts of the plant, or sending it to plant heaven