It's not weird to drive shirtless and it's not even illegal in the US. Still, some states prohibit exposing yourself in public, and even though you are driving in your car as private property, you are driving on a public road. So, make sure to pay attention to local regulations before you drive shirtless.