It is safe, but we can't say its totally safe. Because every online application have some bugs. If someone hacks the tubebuddy's database, then hackers only have your stats or other things, but they can't get your user name password of your account. That means your channel will be safe, but other statics, which available only to you can't be safe.