You don’t need to know the Greek myth of Orpheus and Eurydice. However, there are a few references that are clever which you will only get if you do know about the myth, which is why I’d recommend looking in up before you go. Keep in mind, however, that knowing the myth will spoil the end for you. You’ll have to decide for yourself what’s more important to you.