A bunionette is most commonly of genetic origin, unless there is a prior injury to this area. The 5th metatarsal head (prominent bone on the outside of the foot) presses on the nerves in restrictive shoes causing pain.