Colonies of thrips can damage the leaves of a cannabis plant so bad that it won't be able to photosynthesize, impairing its growth and ability to bear buds.