Yes, deleting a game or app will also delete any associated saved data. Be sure to backup your saves to the cloud or a separate storage device before deleting.