The date of composition of The Dun Horse is unknown. The story, like all Native American tales, was passed down through oral tradition for centuries before it was written down in the 19th century. The oldest English translation comes from George Bird Grinnell in 1889.