Generally, run commuting backpacks are designed with just a light change of clothes in mind, not heavy winter clothing like thick jeans, sweaters and boots.
There are larger backpacks out there, but you need to bear in mind that you don’t want to carry too much weight on your runs. I find a good solution in the winter is to just keep a pair of shoes, a sweater and a coat at work.