Common mistakes include lack of document ownership, inadequate training, ignoring digital security, neglecting document disposal, and failing to update policies in line with regulations.