Despite a nearly identical appearance to the U.S. space shuttle, Buran had some key differences that some experts believe made it better.