Open the My Disney Experience App.
Tap the 3-line "hamburger" icon (☰) in the bottom-right corner.
Select the "Disney MagicMobile" tile and follow the instructions to link your tickets and reservations.