The Fire TV Watchlist can be a useful way to bookmark movies and shows from across different streaming services, but it's moved to a new location in the latest update. Head to Find > Library, and you'll see the Watchlist at the top.