Yes, saltwater chlorinators are normally installed so they get turned on and off at the same time as the pump. This is outdoor equipment and you actually should not enclose it. And yes, if you select a saltwater chlorinator listed for twice the amount of water than your pool holds, that is a safe way to ensure you'll have enough sanitation power.