A Coursera certificate can add to your skills and experience. It can make you a more attractive candidate. But it’s not enough to get a job.