The bonito flakes make your takoyaki look like it is moving. Those fish shavings are so paper-thin that they dance on top of your takoyaki due to the contact with the hot surface of the balls. The rising heat causes them to dance.