When choosing a DNS service, consider factors such as speed, security features, and user accessibility for managing and configuring DNS settings. These factors are crucial for a reliable and secure DNS service.