Tweets with photo(s) you’re tagged in will be listed under Notifications in the Notifications tab. If you follow the person who has tagged you, the Tweet also be visible in your timeline.