Simple leafy salads pair well alongside enchiladas. A chopped salad with a handful of chopped veggies and a light balsamic or ranch dressing would be a perfect complement.