Spring and summer are popular due to better weather, but moving companies might be busier. Fall and winter can offer cost savings.