Once you hit Roster level 60, you will unlock the achievement and earn the BiFrost Key. The Next BiFrost Key can be earned by progressing through your Adventure's Tome and earning Ignea Token.