The key principles of ergonomic workstation setup include maintaining neutral body postures, providing proper support to different body parts, adjusting equipment to fit your body, and promoting movement and variation in tasks. These principles aim to reduce strain on muscles and joints, optimize blood circulation, and support natural alignment for improved comfort and productivity.