To turn on audio-sharing, go to the control center on your iPhone, tap the audio card in the top-right corner, select the AirPlay icon, and choose the devices you want to connect to.