To pin the Facebook Watch tab to your navigation bar, go to Settings & Privacy > Settings > Navigation bar > Customize the bar > Pin Watch on your Android device. For iPhone users, go to Settings & Privacy > Settings > Profile settings > Customize Navigation bar > Pin Watch.