The main benefits of CCM software like Cincom Eloquence are faster communication creation through reusable templates, personalization via easy integration with data sources, ensuring legal and brand compliance through central control, and saving money by reducing document creation costs.