A-AION is associated with giant cell arteritis and requires urgent treatment with corticosteroids, while NA-AION occurs independently of giant cell arteritis and is often linked to systemic vascular risk factors.