To create a hall pass, log into the EHallpass app or website, select the 'Create a Hall Pass' option, choose the pass type, set its duration, add any required details, and submit for teacher approval.