Use playful language and compliment something specific, like her style, expression, or the background of the photo. For example, "Your outfit is so cute!"