Traditional elote is served with cotija. You can substitute queso fresco, feta or - as we do - Parmesan!