Both allow the use of a Swisscom fixed network number: but in different situations:
Local SIP is used to register IP-compatible devices and VoIP clients with the Swisscom router.
SIP credentials on end devices and VoIP clients from third-party providers or Swisscom SIP telephones connect directly to the Swisscom network.