The payment system itself does not charge any commissions or fees from players that replenish their accounts on the sites of online casinos that accept Apple Pay. There might be fees charged by a website. However, these cases are rare. Make sure you have read the T& C and Deposits sections before proceeding to replenish an account.