Chatbots collect and analyze user interactions to identify preferences and pain points, gather customer feedback through surveys, and track performance metrics such as response time and resolution rates, which helps refine marketing strategies and improve service.