You say that the the three business are all part of the same family company. If your boss or employer tells you that you have to sign the rules of one of the other units, then you have to do so; failure to do so could result in you being fired for cause (ineligible for unemployment). The fact that the companies are technically separate does not matter; your boss could have you agree to follow any set of rules he/she wants.