No, upon returning to the base game from a naturally triggered bonus round, the HyperSpins feature is disabled until a new spin competes.