Overworking the dough can cause tough buttermilk biscuits. Use your hands rather than a rolling pin to work with the dough, and do so very gently!