If you are a German customer you cannot top up someone else’s. UK customers can easily top up any o2 phone online easily and worldwide, not just their own. Just key in the number of the mobile you want to add credit to when you ring the o2 top up number. Call 4444 free from your mobile, or 08456 062 277 from a landline, enter the number on your receipt and follow the instructions.