Hair dye penetrates the hair’s surface, whereas hair color remains on the surface and simply paints the hair from the outside. The term “dye” means that the chemicals are more plentiful and powerful. Hair dye also lasts longer than hair color.