Yes. Prep the walls by scrubbing them clean. Fill in any holes or cracks with masonry joint filler or crack sealant. Wait several days, and then paint garage walls with two coats of a latex-based masonry waterproofer.