TMJ dysfunction can cause pain on either side of the jaw, the restricted opening of the mouth that can affect eating, and clicking and popping noises of the jaw.