Dillon goes after cowboy Jake Bayloe after he guns down his partner in the Long Branch , shooting Kitty in the crossfire and critically wounding her.