All Aegean Airlines flights are operated through the Terminal 3 of Cairo Airport. But, you should check with the airline at the time of booking if the terminal is same, as it might change.