No.
An unofficial document is not certified by a Notary. In Estonia, the list of shareholders is maintained by board members and has no official meaning. The information provided in the registry card is of official significance for the shareholders.
But we can translate it with the sworn translator.