Yes, despite their mostly “not Force-sensitive” appearance in the Galaxy, the Star Wars Legends does talk about some of the famous Force-sensitive Duros, a few even making it to the Jedi Council. Furthermore, in addition to being Jedis, some Duros were also a part of the Sith Order, Darth Caldoth being the most infamous Sith lord.