Yes, termination is the final step of the disciplinary process and only occurs after repeated violations by the employee.