No, you should not rinse the rice for rice pudding. Rinsing removes the excess starch from the rice. In this case, you want all that lovely starch to help the pudding thicken.