take tram no. 12, exit at the Hlavní nádraží stop, transfer to tram no. 1 in the direction of Řečkovice, exit at the Moravské nám. stop, then walk to Kounicova street; the hotel building is located right at the beginning of this street – it is a tall, thirteen-storey building and it has a HOTEL CONTINENTAL sign on the roof