It's a meta event, It just lures zombies in a wide area in the general direction of the shot. They are called meta events. Basically it's just to give the impression you are not the only one in the world, and they move zombies around a bit. There is nothing you would have found if you followed the sound.