For example, Scavs might not shoot at first sight, and they will be picking up items and checking bodies every time they can. Also, if you see a character pretty well equipped and with high-tier gear, it's most likely that they are a PMC (although they could just be a lucky Scav, too).