You can monogram leather and vinyl using the right techniques. Use sharp needles and adjust presser foot pressure. Stabilizer helps with thin leathers. Go slowly, especially on vinyl which can deflect needles.
Test on scraps first to perfect tension and stitch length before embroidering your project.