A man with chlamydia may experience unusual discharge from the penis or swelling in the testicles, but he may not show any symptoms at all. The only way to know for sure is if he gets a urine or swab test by a doctor.