Key metrics to monitor for Google Knowledge Panel Optimization include search visibility, engagement metrics such as click-through rates and user interactions, accuracy checks for information, and review analysis for reputation management.