Exchanges are a marketplace in which people agree to trade ether at certain prices. Like any other asset, the price fluctuates as people are willing to part with more or less fiat currency in exchange for Ethereum.
No single person or company decides the price.