Generally speaking, freshly melted snow is safe to drink without putting it through any further treatment. However, whether or not it is truly safe to drink depends on the container it’s in, whether it has fallen past other objects (such as off of leaves, cars, and so on), etc. It is best not to drink it, or, if you need to, be very careful!