Whisk together powdered sugar, plant-based milk (such as almond or soy), and a splash of vanilla extract for a simple and delicious glaze.