Digital versions of change orders and billing documents can be easily tracked within a document management system, ensuring accuracy and traceability throughout the project lifecycle.