The primary difference is that an N-95 mask is designed to filter out 95% of particles and create a barrier against fluids like splashes, droplets, and sprays. A respirator mask, on the other hand, is designed for more heavy-duty uses and can prevent the transmission of airborne pathogens up to 99%.