Buffalo grass turns yellow because of under or overwatering, nutrient deficiency, pests, and diseases. It can also turn yellow as it grows older than 10 years.