The main way to deal with an ‘elephant in the room’ (a problem or issue that people don’t want to acknowledge or discuss) is for the chair to ensure that the problem is acknowledged and given due consideration.
If the chair seems unwilling to do this, any attendee who is particularly concerned about the issue should bring it up.