Third-party tools automate the process of uploading ad data to Google BigQuery, streamlining data integration from various platforms and simplifying analytics and reporting for more efficient marketing decision-making.