You can connect two extenders to your main router, but generally connecting one extender to another will give you poor results.
If a standard Wi-Fi extender isn’t giving the results you need, you might want to look into a long-range router or mesh network system, which combines multiple access points into one network and has a similar effect to a Wi-Fi extender.
These systems aren’t cheap, but they may offer better results.