Oil leaks in the Milwaukee Eight 107 engine can be fixed by identifying the source of the leak and replacing any faulty gaskets, seals, or connections.