Yes, if the DM says you can, then inventing your own instrument is a wonderful way to roleplay a Bard. Use other instruments as inspiration and go from there.