The most commonly used medical imaging technique is X-ray imaging, followed by ultrasound, CT (Computed Tomography), MRI (Magnetic Resonance Imaging), and PET (Positron Emission Tomography).