No, this perfectly legal. Employers have enormous latitude in determing dress codes or uniforms for employment, and are allowed to require employees to wear hot, bulky, confining, uncomfortable etc. clothes, including clothing or uniform that risks overheating or impairs movement and efficiency. There is no OSHA regulation which bars uniforms of the type you describe, and very few regulations about clothing generally.