Treatment for kidney transplant rejection involves adjusting medications or using steroids to control the immune response. Early detection and regular monitoring are essential to preserve the function of the transplanted kidney.