You can watch Fantastic Friends with James and Oliver Phelps on various streaming services, such as Netflix, CW, Max, and Amazon Prime Video. However, Max is comparatively the most suitable service for streaming due to its affordable rates and free trials.