No, they will not dissolve and sencha leaves are not the same as matcha. While you could brew green tea, strain it, and use it in this recipe, it would not be the same. Also, it would be far too much water and in my opinion you still need to be able to use the soy milk to get creamy overnight oats.