You can test your social media ad copy via email by sending different versions of your ad copy to different segments of your email list and measuring their performance in terms of open rates, click-through rates, conversions, etc. Then you can use the winning version for your social media ads.