Baccarat has a reputation as a game for high rollers, but online casinos have made it accessible to players at all levels.