Yes, you can sell broken gold jewelry. The condition of an item doesn’t matter to a gold buyer as as they will melt the metal down.. Only the weight, purity and gold price on the day are factored into the calculation.