First, you need to lock your XVS tokens into the XVS vault. Then you can go to “Vote” in the app and choose to either vote manually on proposals directly from your connected wallet or delegate your voting power to another BSC address.