Businesses can ensure the security of their POS software by implementing encryption and secure authentication protocols, regularly updating their software, and conducting regular security audits.