A watermelon fruit salad will last in the refrigerator for up to 3 days if the watermelon is very crisp to start. Watermelon tends to soften quickly, once cut away from the rind.  If I am serving this to guests, I would make it no more than 24 hours ahead of time. Of course, I want anything served to guests to be absolutely perfect and as fresh as possible.