Yes, Lymphoma, and some of the treatments for lymphoma, can cause bowel problems such as diarrhea, constipation, and flatulence. However, these are usually mild and temporary.