To connect with your healthcare provider on FollowMyHealth, you need to create an account and request access to your medical records. Once you have access, you can communicate with your provider, view your medical history, schedule appointments, and receive test results.