Look for an agency with experience in your industry, a strong portfolio, positive client feedback, transparent pricing, and excellent communication skills.