Wellness tips for insurance agents during AEP include taking breaks, getting enough sleep, eating a healthy diet, exercising, and finding ways to manage stress. It is also important to set realistic goals, prioritize tasks, and communicate effectively with clients and colleagues.