Images and files belong to PollUnit's default option types. Click on »Create PollUnit« and then on »Images / Files«. PollUnit will start the poll creator for votings on pictures.
Open the »Advanced Schema Settings« and change the vote type to star rating or dot voting. After uploading some pictures and finishing your poll, participants will be able to rate and prioritize images.