The Hull Maynard Hersey Insurance Agency calculates life insurance premiums based on factors such as age, health, lifestyle, and coverage amount. The premium is determined by assessing the risk of insuring the individual's life.