A typical box cutter is designed solely for one purpose - cutting boxes.  Therefore, regular box cutters use a short blade and handle for slicing open packaging tape or corrugated cardboard.
On the other hand, a Utility Knife is a multi-purpose tool with a rugged full-grip handle designed with a longer blade, capable of slicing much sturdier materials, such as wood, drywall, insulation, and even cardboard.