Adding sand can make it easier to dig but it will not break up the clay. The best way is to add organic matter into the clay and dig it over. Manure or home made compost is great for this.