When a new version of the extension is available on the Chrome Web Store, you'll typically be notified within 24 to 48 hours. This notification comes in the form of a pop-up from the extension, prompting you to log in again. As soon as you're logged in, your extension is updated - it's as simple as that!