A withholding agent is responsible for withholding and paying over the tax to the IRS on behalf of the recipient, while a paying agent is the person or entity making the payment to the recipient.