A DMS can archive emails and attachments, often integrating with email platforms like Outlook. This enables lawyers to store and organize email correspondences related to specific cases within the DMS.