No, a CMV blood test cannot detect the virus in breast milk. If a mother is concerned about CMV transmission through breast milk, a milk sample can be tested directly for the virus.