VPNs hide your activity and IP address from your side of a connection, so it shouldn’t affect FaceTime or iMessage. VPNs also encrypt your internet traffic from your ISP and other users on the same wifi network. You can however rest assured because on the latest versions of iOS devices, iMessage and Facetime encrypt all end-to-end data by default.