At this time, Vault Cards can only be accessed by owning the Director's Cut add-on, and can't be purchased individually or separately.