Looking through the various trailers for Pokémon Scarlet and Violet, there is no confirmation that Lopunny or Mega-Evolution will be part of the game. However, since Buneary and Lopunny are some fan favorites (I believe they got a little extra love since Dawn had a Buneary in the anime), I have a feeling they might make it into the game.