Look for a high to low spot, where gravity can help with drainage. You want an area that can handle lots of water saturation. Keep your rain garden away from large trees where their roots can take over, right next to buildings, and from septic systems. Also, consider the soil, as clay soil will require a larger rain garden to avoid pooling.