Yes, underground leaks can cause a breach on the surface. The leak bubbles up and causes the soil to appear wet. If not addressed, such a leak can make its way to the surface and create a large visible problem.