To answer it simply - when your hair is wet, it's matted down. This means it is less voluminous, and the strands end up clumping together. This is a direct result of the moisture making the individual follicles heavier, with the water effectively binding them together.