The formerly known Raspbian is now known as Raspberry Pi OS. And ExpressVPN smoothly works with it.