“Evil Dead Rise” follows a family trapped on the top floor of their apartment building as the discovery of a demonic book leads to the release of demons who are determined to possess and kill everyone inside in the most horrifying ways possible.