The primary function of the active noise-cancelling technology in the HamiltonBuhl Deluxe Headphones is to reduce low-frequency background noise in noisy environments, providing a quieter and more immersive listening experience.