The Feline Witcher Gear Set can be found in Novigrad (Scavenger Hunt: Cat School Gear). It consists of 7 pieces - 5 armor pieces, 2 swords and 1 crossbow. Simply collect any of the pieces to start the treasure hunt (you don't need to accept a quest anywhere, just go to any of the locations and pick up the diagram).