35 out of 40 in the Reading section indicates that the student answered 35 questions correctly out of 40. So the band allocated to that student is 8.