You will find the Creation Gem inside the Tower of Lezard Valeth, which is only available on Normal and Hard mode. Once you have activated the magic circles, take the one further to the east than the one in the room with the save point.