You simply launch the game first via Steam not via WeMod (as the note in the trainer says). Then you'll get a prompt from Steam asking if you want to launch the game with or without Battleye. Click the option to launch without it. Done.