Editing a group name on Gmail is easy. You need to navigate to the top corner of your Gmail page and select the group you want to edit on the left side of the page. Click on the group you want to edit on the side, click More, rename the group, and press OK.