We recommend you to take a look at the StarWind VSAN Benchmarking Best Practices document: https://www.starwindsoftware.com/best-practices/starwind-virtual-san-starwind-benchmarking-best-practices/
If you still face with low performance even after implementing the appropriate tweaks and checking the hardware, please contact our support team.