Stress itself does not directly cause Bartholin's cysts, but it can weaken the immune system and make the body more susceptible to infections, which can contribute to cyst formation or worsening of symptoms if a blockage or infection in the gland already exists.