A single element is used to embed an image, so adding the img role to it is redundant.
The ARIA img role can be used to identify multiple elements inside page content that should be considered as a single image. These elements could be images, code snippets, text, emojis, or other content that can be combined to deliver information in a visual manner, for example:
Learn more:
MDN: ARIA img role