Ensure that the vehicle has service records in the manufacturer's workshop.Check the RC and match the same with the chassis and the engine.Download RTO app and enquire as to the ownership of the vehicle.If you have a source in the area to which the vehicle belongs, do check out the Police station for any pending cases against the vehicle.Rest are technical bits which require a mechanic for inspection which you should take along while going to have a first drive. :)