Yes, wearing socks over a fully healed ankle tattoo is perfectly fine, just make sure they are clean and dry. Anything moist that remains in contact with the skin long enough will cause skin cells to shed and regenerate which can cause fading over time.