Yes, you can wear black jeans to casual or smart casual steakhouses. Darker denim is more formal than lighter washes, and therefore more versatile. To be safe, I’d avoid any denim at super upscale fine-dining establishments.