When you are deleting the Genshin Impact game, your account won't be deleted. Also, all the files backed up to your account won't be deleted, so, if you feel like deleting the game, go ahead and do that.