When he played the role of Peter Loew in “Vampire’s Kiss,” he ate a live cockroach. He initially wanted to eat a live bat.