During mental health counseling, individuals work with their therapist to identify the underlying causes of their mental health issues and develop strategies to cope with them. This may involve discussing difficult emotions and experiences, learning new coping mechanisms, and setting goals for improvement.