In short, boxed wine is a perfectly good option when you’re looking for a portable wine that can serve a crowd. But, it’s all about managing expectations.