The new facility aims to enhance collaboration on critical defense programs and improve the development and testing of technologies for U.S. soldiers.