Standing on level ground or crouching can also make it easier to overcome the Apex Legends tutorial ultimate not working error. If you still can't spawn your ultimate, you can cancel and restart the training menu. The problem is more persistent on consoles than on PC.