srt file stands for SubRip Title - Format, which is a very common standard for subtitle files. The file itself is a simple text file with information on subtitle text, start and end time. You can create an srt file yourself with the freeware programme Aegisub, for example. If you have to create subtitles frequently and on a large scale, then it is worthwhile to purchase a Transcription set software.