You can select your talents in WoW Dragonflight with a left click. With a right click you can simply deselect them again. However, if you want to reset your entire talent tree, you will find a "reset" button in the bottom corner. If you click on it, all your points from both talent trees will be reset. Afterwards you can distribute your points again, starting from the top.