The Gargoyle has an increased chance of dropping from Dickon Goyle who is located in Bloodsun Canyon on Gehenna. But this weapon can also 'World Drop' in the Bounty of Blood DLC.