The reduction of the nictitating membrane in humans is attributed to the transition to diurnal lifestyles and the development of forward-facing eyes, reducing the reliance on the third eyelid over millions of years.