It all depends on the category and history of the Thai visa you used to enter the country. Tourist visas are usually converted into business ones for a surcharge. Other types of visas are compatible with business ones and work permits (spouse visas, children's visas, etc.).  Education and volunteer visas are unfortunately difficult to convert into a business visa while you are staying in Thailand. A temporary visit to a neighboring jurisdiction through a border crossing is required in almost all cases.