Unfortunately, there's only a few vocations that can dodge in Dragon's Dogma 2. This includes the Hunter and Mystic Spearhand, though the Fighter can't do this to avoid attacks. Thanks to the shield and the added weight of a sword or an axe, Fighters aren't that agile and thus can't dodge out of the way of attacks.