Yes, black holes can collide. When they do, they merge to form a larger black hole, releasing energy in the form of gravitational waves, which were first detected by the LIGO experiment in 2015.