You can. In this vegan frittata the vinegar is used to reduce the egg-y flavor of the chickpea flour and as a rising agent (together with the baking soda) to make the frittata fluffier. If you omit the vinegar, you will need to omit the baking soda too.