Customer retention strategies focus on maintaining and nurturing existing customer relationships, while customer acquisition strategies aim to attract and convert new customers.