No. Broken glass is an item that comes up in a couple of quests like Sea Slug, Forgettable Tale, and In Aid of the Myreque, but there are other ways of getting broken glass.  And besides. It's not safe running around with sharp objects in your pockets!