To adjust mono audio and stereo balance on your iPad Pro, go to Settings > Accessibility > Audio & Visual. From there, you can turn on mono audio to combine the left and right channels and adjust the stereo balance with a slider.