To refill a Colibri lighter, use high-quality butane fuel and insert the nozzle into the refill valve on the bottom of the lighter. Hold the lighter and fuel canister steady and press down on the canister to release the butane into the lighter until it is full.