Yes, a staple gun goes through the plywood.
Most of the staple guns that shoot and drive fasteners through MDF, it also drives staples through the plywood.
Both the MDF and plywood are lightweight boards, and a gun like the Stanley STA0TR250 shoots the required staples and penetrates the plywood surface pretty well.