To check for software updates on AirPlay devices, go to the settings menu. On iOS devices, navigate to "Settings" > "General" > "Software Update" and follow the prompts. On Apple TV, go to "Settings" > "System" > "Software Updates." For Mac computers, click on the Apple menu, choose "System Preferences," and select "Software Update."