Add another tablespoon of dressing! This will help moisten the pasta and add a little "life" back to it. All that has happened is the pasta absorbed more of the dressing overnight.