The legendary quest in fortnite is called monster mash and it becomes available after completing the main story. You must then go to a location that has been marked by an exclamation point on your map, where you will see two beacons of light shining up into the sky. Go to these locations and kill all monsters there before they can get away, which should trigger this special event for you.