If you're unable to find barley at your grocery store, you could experiment with swapping in arborio rice or farro instead; brown rice might work too. Make note of their cook times, as they will likely differ from the barley. I haven't made this soup with any of these grains, so you'd be experimenting.