First, make sure you have Microsoft Edge on your PC. If you do have it, then open it and click on the menu button. Next, go to Settings > Passwords and then look for the Show alerts when passwords are found in an online leak option. Finally, enable the feature, and you are good to go.