The first step in getting your homeowner's insurance to pay for a new roof is to review your policy and understand what types of roof damage are covered under your plan. Depending on the specific terms of your policy, you may need to file a claim with your insurer and provide documentation that supports your claim. Working with a professional roofer to make your claim is also helpful.