The weapon in question is the Zonai Chainsaw, which doesn't exist in Tears of the Kingdom, but it's part of the game's vast arsenal of fuse-able weapons. After fusing the chainsaw to his right arm, Link becomes Chainsaw Fuse! Link lays waste to all the Moblins across Hyrule in the second artwork. Chainsaw Fuse!