To activate the Tek helmet on Xbox One, you will need to first find and collect the three parts of the helmet. Once you have all three parts, go to your inventory and select Assemble Tek Helmet. This will put the three parts together and turn on the helmet's power. To use the helmet's features, you will need to press and hold down the left bumper (LB) while looking in a direction.