A program manager's work is ongoing, includes multiple projects, and supports larger company initiatives, while project managers focus on specific deliverables with set start and end dates.