From the 'Save As PDF' menu in Email to PDF ribbon, select 'Combine selected Emails into a PDF Portfolio'. You can also right-click the selected emails and select 'Save As PDF' > Combine selected emails into a PDF Portfolio'.