Your HVAC unit can suffer from leakages in the following areas:
Drain lines (if they become damaged or clogged)
Condensate trap
Evaporator drain pan
Exhaust piping
No matter what the case, leaking is never good for your HVAC unit. Pouring bleach into the drain lines is a good preventive measure but it does not parallel sophisticated HVAC preventative maintenance.