Restaurateurs say they don't take reservations because they want to avoid no-shows and latecomers, which eat into their bottom line, but also because they know they can pack in more diners.