There are a few ways to fax a PDF from your iPhone. You can use an app like eFax or iFax, you can use your email account to fax through an online fax service like eFax or HelloFax.