There are a few ways to put weapon skins on in BL3. One way is to open the menu and go to "Gear" and then "Skins." You can then select the weapon you want to apply the skin to. Another way is to open your inventory and go to the "Weapons" tab. You can then select the weapon you want to apply the skin to and press "X" to view the skin options.