The best way to delete a course on the homework app is to use the \\"delete course\\" option.