Apple Fitness is an app designed by Apple that comes pre-installed on your iPhone and iPad. It's where your fitness data is stored, and includes the steps tracked by your iPhone and works you completed in other apps.
Apple Fitness+ is a virtual workout platform that you can find inside the Apple Fitness app. Apple Fitness is free to use, but you need to take out a subscription to take any classes or workouts in Apple Fitness+.