No, there is no obligation for the employer to notify US Customs and Border of the termination. The immigration status change is the employee’s responsibility – they are to leave the country of file a change of status form.