Yes, Magento 2 Custom Checkout Fields extension works with all payment methods, including third-party payment methods.