Engagement metrics focus on measuring user activity and how actively users are using a product or feature. They provide insights into how often users return to the product, how long they spend using it, and how engaged they are with its features. Improving engagement metrics involves analyzing user behavior, enhancing the user experience, and providing valuable and engaging content.