Yes. All your existing layouts and data visibility rules will be retained even after you move to lightning experience. It’s just the look and feel of the application would change.