Some common issues users may encounter with spy voice recorders include insufficient storage capacity, recording quality concerns, battery life problems, or difficulties with playback. To troubleshoot these issues, consider formatting the storage device, freeing up storage space, checking battery levels and ensuring proper charging, updating firmware if available, and trying different playback devices or software.