Extensor tendonitis can cause discomfort, pain, and swelling in the tendons that run across the top of your foot. It may hurt during and after exercise, including walking, and after being on your feet.