You need to unlock the Library to access the monster books. To unlock the Library, make it to level 14 > repair the Library island > tap the island > start completing books.