While it is possible to install insulation under a metal roof over shingles as a DIY project, it can be complex and may require specific tools and expertise. It is recommended to consult with professionals who have experience with insulation and metal roof installations to ensure proper installation and to avoid potential issues.