Redfin earns revenue from reduced real estate commissions, its instant buying service RedfinNow, and its mortgage and title services.