You should throw out your succulent when all of its leaves are discolored and/or falling off, and especially if the roots are dead. Root death is due to root rot, where bacteria grow in too-wet soil and kill off root tissue. So dead roots will be black or brown with a mushy texture.