The 2025 Volvo XC90 features updated front and rear designs, inspired by the EX30 and EX90.