Real maple syrup is made by boiling the sap of a maple tree (along with a few other important steps but that's the main point). Pancake syrup is made using shelf-stable ingredients like corn syrup, maple flavoring, and other additives. It's still delicious, just made differently. The flavor of real maple syrup is stronger, less cloyingly sweet, and with a thinner texture.