Sellers can assure accuracy in TCS reporting by keeping accurate records of TCS collections and following the TCS return filing guidelines. Regular reconciliation of TCS transactions can help detect and correct any discrepancies while ensuring regulatory compliance.