You can fix an evaporative emissions leak by replacing the faulty tubes, purge valve, or canister that are mostly the culprit behind the leak.