Look for extensive experience, successful projects, and memorable brands in the agency's portfolio, case studies, and client reviews. Consider a firm with industry-specific experience, especially in niche markets.