You can brush your burger buns with olive oil or a vegan eggwash and sprinkle sesame seeds on top before baking. If using olive oil, be warned that the sesame seeds don't stick well and can rub off, so don't handle them too much after baking.