Leveraging data analytics tools, monitoring audience behavior, and analyzing performance metrics enable continuous optimization and informed decision-making.