Solar Tablets can be found in Lihzahrd Chests in the Jungle Temple. Additionally, Lihzahrds and Flying Snakes have a chance of dropping a Solar Tablet Fragment, which can be used to craft a Solar Tablet.