Your Xbox One might be running slowly as its storage is full. In case you're operating your Xbox One with a nearly or full hard drive, it might cause performance issues. Therefore, you may try eliminating outdated games which are no longer used.