You are more likely to see empty trains passing through stations during off-peak hours, such as early mornings, late evenings, or during the mid-afternoon. These are times when train operators adjust the number of trains in service based on passenger demand.