To remove a credit card from audible’s website, you need to go to the payment page on your account page and click Delete Card on the popup screen.