No, Hinge won't notify you if someone takes a screenshot of your profile. This is also how messaging on Hinge works, you won't get a notification if someone takes a screenshot of your chat.