Yes, you can call your business "company"--company does not have a specific legal meaning, so it is not deceptive or fraudulent for a sole proprietor to do this. You could not call it a corporation or LLC if it were not, since those terms do have specific defined meanings and using them improperly could confuse or trick customers, contractors, and vendors.