There is absolutely nothing to be concerned about regarding late night public transportation. People in Toronto are generally very polite.