The main differences between psychiatric and psychoanalytic methodologies are that psychiatric methods focus on diagnosing and treating mental illness, while psychoanalytic methods focus on understanding the unconscious mind.