Chlamydia in the eye occurs due to sexually transmitted chlamydia infection via hand-to-eye with the act of sexual fluids or genitals. Therefore, it can spread from your partner or your genitals. Moreover, an infant can also contract chlamydia upon birth from an infected mother. Sharing personal care products with an infected person can also spread it.