ABS systems trigger fault codes when they detect issues such as wheel speed sensor malfunctions, hydraulic pump problems, or electronic module failures. These codes serve as indicators to alert the driver and technician about potential problems with the braking system.