When a recipe refers to packets of taco seasoning, they are generally referring to the 1 ounce packets.  Simply substitute 2 tablespoons of your homemade spice mix for 1 of the store bought packets.