They're really similar! Fideo is most similar to angel hair or vermicelli noodles. In fact, you can use either of those (or spaghetti) as a substitute if you can't find fideo.