The best material for men's polo shirts depends on the individual's preferences and the climate in which they will be worn. Generally, materials such as cotton, polyester, and linen are the most popular choices for polo shirts.