You can track and analyze SEO performance on your WooCommerce site using tools like Google Analytics, Google Search Console, and SEO plugins like Yoast SEO. They help monitor website traffic, keyword rankings, click-through rates, and other key metrics to assess how well your SEO efforts are working.