The correct expression is “touch base”. It means “briefly talk with someone in order to stay in contact or check something.”
“Touch bases” is a mistake (the word “base” is always singular in this expression).
“Touch basis” is also a mistake  (where someone wants to incorrectly use the plural of “base” and also misspells it).
The QuillBot Grammar Checker can help ensure your writing is free of spelling mistakes.