To turn on notifications for messenger, open Messenger, then tap on your profile icon on the top left corner of the screen, then tap on Notifications & Sounds and enable it.