To build a successful two-sided marketplace, you need to specify your area, discover user roles, start with an MVP, prepare for modifications, and prioritize communication. Additionally, it's important to focus on key features like user registration and login, search and filtering options, payment processing, and communication tools to ensure a smooth user experience for both customers and vendors.