One of the best ways of watching Succession is to use Hulu. You still need to add HBO as one of the add-ons, yet Hulu is the most affordable top streaming service.
You also get a one-month free trial with the base plan; however, you need an HBO VPN to buy into the service if you live outside the USA.