Freelance business assistants are commonly hired for tasks including email correspondence, calendar management, data entry, and customer interaction management. They help streamline these operations to enhance overall business efficiency.