To evaluate your worth for a pay raise, start by researching the market value of your position, reflect on your recent responsibilities and achievements, decide on a realistic salary range, and articulate your value to the company based on your contributions.