Make sure to thoroughly dissolve the cornstarch in the lemon juice to avoid any lumps. Thoroughly whisk the two together in the pan before adding the rest of the filling ingredients. Don't turn the heat on until the cornstarch has dissolved.