You do not craft a saddle. You either install a data pack that gives you a crafting recipe or you have to find a saddle inside either a dungeon or a naturally generated loot chest within a dungeon/village, etc.