Yes, you can wet plaster over artex. However, many professionals recommend covering artex with plasterboard, especially if it contains dangerous asbestos.