You could see a podiatrist or an orthopedist who specializes in toe and foot injuries.