The senders may know their messages have been hidden. However, you can keep them unaware of this. Don't launch the Facebook Messenger app when you first get the message; instead, use Flight Mode. Open the app after that to read the new message covertly.