To keep a fig tree small, regularly prune it during the dormant season. Start by removing any dead or diseased wood. Then, selectively thin out branches to improve air circulation. Finally, prune back the remaining branches to the desired size, making cuts just above a leaf bud or lateral branch.