Often colloquial language mimics a regional dialect which can reveal where they were brought up or where they developed their speech habits.