Ideally, a landlord or property manager should update a rent ledger each time the tenant pays rent or when any changes occur in the rental agreement. In most cases, this means updating the ledger on a monthly basis, since rent payments are typically due once a month. However, if there are any additional transactions, such as late fees or rent adjustments, they should update the ledger accordingly to reflect these changes.