There are two sides to this answer! Cutting your steak before marinating while it does allow the marinade to fully penetrate the meat for flavor at the same time because your meat is now thinner it will shrink a bit more while grilling and may not get as good of sear if you were to leave it whole. Really the decision is up to you!