To find the best DNS Server for gaming, you need to consider some key points. Here you are:
Speed and Reliability
Community or forum
Uptime of at least 99%
Try to use paid services to benefit full protection