Categories established in Internet (Online) Banking do not get pulled into Personal Finance, so they will not sync.  The categories in MX tie into MX features and related calculations.