It's time to come out and say it. The invitation can state that the wedding is for adults only, which some may find rude. Your wedding website is another option, or you can duplicate the same thing there. Carefully consider your invitation's language; including "and family" may imply that everyone is free to attend.