Click on the audio that interests you in your Boost library. Look for the heart icon at the bottom of the screen. Click on that and add it to your playlist. It's that simple!