Nasal polyps can cause unpleasant nasal odors or noticeably lowered senses of taste and smell. Your breathing might not be impacted.