Typically, when a case is adjourned or recessed, the time period is given in calendar days, though if the new date falls on a date when the court is not in session (e.g. a weekend; a national holiday), it will usually be pushed off until the next court date.However, judge's have a great deal of discretion, especially in procedural, scheduling, and calendar actions. There is no way to be 100% sure what this judge meant without asking him or her. You should call the judge's chambers and speak with His or Her Honor's law clerk or secretary; one or the other will be able to answer your question and tell you the exact return date from the recess. Good luck.