In Wartales, Max Level Cap for companions and enemies/wild monsters is 15, but for standard companion it is 13 (maybe bug). You can check below the grade that shows Level/Needed Experience. The XP bar will reset each time you reach a new level.