ETEC strains cause acute watery diarrhea and are primarily transmitted through the consumption of contaminated food or water. On the other hand, EPEC strains cause infantile diarrhea and can be transmitted through person-to-person contact or exposure to contaminated surfaces.