Increased thirst, known as polydipsia, occurs because high blood sugar levels lead to excess glucose in the blood. The kidneys work harder to filter and absorb the excess glucose, resulting in increased urine production and loss of fluids, which triggers thirst.