The Work Health & Safety (WHS) Act and the Western Australia Occupational Safety & Health Act outline the legal requirements for workplace sanitation, focusing on preventing workplace hazards and ensuring a safe working environment.