Users can check their data usage on no contract mobile phone plans by logging into their account on the service provider's website or using the provider's mobile app. Monitoring data usage helps users stay within their plan's limits.