A personal injury lawyer plays a crucial role in an injury lawsuit by providing legal representation, advocating for your rights, negotiating with insurance companies and defendants, gathering evidence, preparing your case for trial if necessary, and pursuing maximum compensation for your injuries and losses.