Applying progressive disclosure principles, where information is presented gradually based on user needs, alongside clear visual elements, can greatly enhance the UX in complex digital products like dashboards.