There should be options to let you turn the subtitles on or off in your Android player. But removing hardcoded subtitles is not possible since they are part of the video. To some extent, cutting off the hard-coded part with editing software is a trade-off between the quality of frames and the viewing comfort.