This answer is up for debate, but I think the South Entrance is the most scenic due to having to drive through Grand Teton National Park first. That way, you'll see two national parks in one day (although you should take at least one day for each if possible).