When selecting an ORM agency, consider their experience, track record, client testimonials, range of services offered, pricing, and their understanding of your specific industry or niche. It's important to find an agency that aligns with your goals and has a proven ability to deliver results.