You can add flavors such as vanilla extract, cinnamon, or nutmeg to warmed milk to enhance its flavor. Sweeteners like honey, sugar, or maple syrup can also be added for a sweeter taste.