Short sellers don’t own borrowed shares. The original lender may still sell to exit the position. If that happens, the broker will contact the short seller to liquidate their position. Filling the lender’s order is the priority since they’re the rightful owner of the shares.