No, there is no way to trade on Pancakeswap on binance, you need to install a Trust Wallet or Meta mask to participate.