Tinea versicolor interferes with the normal pigmentation of the skin, resulting in small, discolored patches (lighter or darker) on the back, chest, neck and upper arms.