If you want to get chests in this modded game, then you have to collect rupees, which are rewarded for completing some specific missions. More rupees will be awarded by completing more difficult missions like farmhouse level, gas station level, etc.