Personally, I don’t think Xion looks all that much like Kairi. That said, the reason she somewhat resembles Kairi to you might be because she is a representation of the memories that Sora has of Kairi. So, while she isn’t Kairi’s Nobody, she is related to her in a way.