The users that show up on your Quick Add list may:
Have mutual friends with you
Have similar interests to you
Be on your phone contact list
Frequent the same places as you
The algorithm takes all of that into consideration when suggesting people.