Yes, you should drain and rinse the beans very well before adding them to the soup. Draining and washing canned legumes helps reduce sodium and can improve flavors.