Muted colors can be either warm or cool, it just depends on what you add to it. If you add a bit of red to your green, you might end up with a warmer green than you intended, or possibly adding more blue to your orange will bring the temperature down.