No, the no claim bonus cannot be transferred to the next owner of the car. You can only transfer the no claim bonus to another policy you buy yourself.