In the early stages, throat cancer can be mistaken for a cold or sore throat, with symptoms like coughing, persistent sore throat, and hoarseness.