Some common mistakes to avoid include failing to conduct adequate research into local market conditions, using automated translation tools instead of professional translation services, and failing to optimize your website for local search engines and directories. It’s also important to avoid duplicate content across your international sites, as this can negatively impact your SEO performance.