Viewers can find more information about Risk of Rain Returns and upcoming updates by following Hopoo Games on YouTube, TikTok, and social media platforms. Additionally, a series of short videos called '50 facts about Risk of Rain Returns' will be released, showcasing different aspects of the game, including new items, monsters, features, and more.