If you have a law degree and are licensed to practice, there are absolutely opportunities for you as a freelance attorney. But if you want to be successful, you need to strategize and prepare before you jump in. Here’s how to get started.