You can walk to Gero Onsen Gassho Village while staying at Suihouen - you’ll be about 0 km away.