To check if a value exists in another column using COUNTIF, use the formula: =COUNTIF(ColumnRange, CellToCheck). If the result is greater than 0, the value exists.