The American equivalent of guanciale is salt pork. Salt pork is a cut of pork belly cured with salt but not smoked, just like guanciale. It shares a similar fatty texture. You can use it as a substitute in recipes that call for guanciale. There may be variations due to differences in curing and salting methods.