If you are unable to share files via Quick Share, make sure Quick Share is enabled on the other device. Also, try to clear the cache for the Quick Feature on both the devices. To do so, go to "Settings→ App→ System app→ Quick share→ Storage→ Clear cache".