One of the lesser-known problems with billing health insurance companies for motor vehicle collisions is that their medical insurance policies have what is called “Future Penalty Clauses.” If your patient’s health insurance pays for any medical treatment related to their car accident, once they’re reimbursed from the settlement they receive, they will not pay for future medical treatment related to the collision.