You can unlock the elevator in the mine by defeating the the Troll in the first level of the mine. Once defeated, the elevator will become usable.