Yes, you can legally employ someone without being a registered entity in the UAE. This service can be offered through Employment visa outsourcing services, also known as Employer of Record (EoR).