Make sure you're performing a dry shake when working with egg whites. To do this, first shake the cocktail ingredients without ice to allow the foam to begin forming. Then, shake the cocktail again, but this time with ice. The second shake with ice gets the drink cold and strengthens the foam.