No. There's no way to guarantee what you'll find when you complete field research, unfortunately. Encountering Thundurus, like many other rare or legendary Pokemon, is purely a matter of chance.