UTM parameters categorize traffic by adding specific tags to URLs, allowing GA4 to correctly attribute visits to their sources, such as campaigns, mediums, and content, thereby reducing Direct Traffic misattributions.