They are the same section of meat. Side pork is often referring to a sliced up portion of pork belly whereas pork belly is a whole, large section of pig belly.