Making friends is indeed a very good way to practice and get better at Japanese, but it's not always easy to meet new people. You should have a look at apps that connects language lovers together, such as HiNative or HelloTalk.