It can be a bug, so restart the settings altogether. Here's how: Open Settings and then tap on Cellular. Tap on Calls on Other Devices. Now disable Allow Calls on Other Devices and then enable it again.