Voicemail left in Spanish may not get transcribed for a few reasons:
The message isn’t clear and/or has too much background noise
The message has a combination of Spanish and English words
The message isn’t spoken with a clear Mexican Spanish or Central American Spanish dialect
Note: The system doesn’t understand some slang, accents or pronunciations. If the system can’t accurately transcribe the Spanish message, it’ll only send the .wav file.