The best way to reach Kodaikanal from Chennai is via NH32 and NH183, offering scenic views and well-maintained roads for a comfortable journey.