Yes, fused personas can be leveled up like any other persona, allowing them to learn new skills and become more powerful.