Ingrown hair cysts can look similar to cystic acne or other pimples. If they're in the pubic area, they may sometimes be confused with genital herpes sores.