No, it is not safe to drive with a damaged tail light. The rear tail lights hint to other drivers of your position, preventing you from any harm. Also, driving with broken rear lights can cause a driving ticket.