Although still quite different, you can use miso instead or fermented black beans due to their rich umami (savouriness) characteristics. Both of these are not spicy and thus you'd need to add more chilli powder or chilli flakes to the recipe.