If anaesthesia is safe for your child or not would be assessed by the anaesthetist. Surgery is the only option as the pus needs to be drained from the tooth either by RCT or extraction. Too much antibiotics is not good for a child and would not cure the infection until the drainage is carried out.