You can connect an 8-pin EPS12V to a 4-pin motherboard—connect the first four wires (pins 1 through 4) as usual; next,  take two more wires from your PSU and attach them to pins 5 and 6 on your PSU's connector. Make sure that the six pins from each cable go into corresponding ports on both connectors.