Ans: To heat up a volume of water to that of air it takes a lot of energy in doing so. So the heat of the candle flame goes to the water and then the water starts absorbing the heat of the flame. And the water does not get warmed up easily. But in case of a balloon filled with air heat expands the rubber resulting in the popping of the balloon.  This is the reason why air filled balloons get popped easily.