Yes, you can cut a yew back hard, as the plants are very easy to prune and will also sprout from old wood. However, you should be aware of legal regulations for yew hedge trimming. Between the beginning of March and the end of September, you must avoid cutting hedges back hard to protect breeding and nesting birds.