If you have documents shared to you by another person and you want to add your own #tags or need to ensure you have a copy even if they delete the document from their Personal Archive Co account then you need to replicate the document so it becomes one of your documents.
Replicate can be done from the document window or from the list view.