The company may be super casual, but you don't work there yet and you want to look polished and professional. Men might consider wearing a t-shirt, or polo shirt with jeans and dress shoes (leave the flip flops for when you have the job). Women might wear a collared shirt with pants or a pencil skirt, or a dress.