In addition, leaf miners will infest trees or shrubs such as evergreens, cottonwoods, elms, aspens, azaleas, boxwoods, and birch.