Network performance monitoring tools can help with a range of operations, including discovering network devices and performing cross-stack network data correlation, uncovering connections using hop-by-hop analysis, and measuring overall large-scale network health.