College students can use free software tools like Shotcut and OpenToonz for video editing. These tools offer features such as timeline editing, special effects, transitions, and audio editing.