Drama kicked up between Cohen and Seacrest after the former made drunken comments on-air about the ABC New Year's Rockin' Eve in 2021.