You may sell them to get Coins if you prefer not to open them with Magic Gems. After tapping a chest, shut the popup. Selecting the chest is now necessary.