Yes, you can use wood hardener on painted wood. Before applying the hardener, remove any loose or flaking paint. The hardener will penetrate through the paint and bond with the underlying wood, strengthening it and preventing further deterioration.