You can, just avoid adding too much sugar and fat, use salt sparingly. Most types of popcorn you can buy in food stores are not recommended for people with reflux. Make sure you check the list of ingredients before buying them (and read the studies linked above about the packaging).