An audio mixer allows for the control and combination of different audio signals, adjusting levels, balancing, and adding effects before sending them to an output. An audio amplifier, on the other hand, boosts the signal strength from the mixer or other audio sources to a level that can drive speakers to produce sound. Essentially, mixers manage and blend audio signals, while amplifiers increase signal power for speaker output.