Geomembranes undergo various tests, including thickness measurement, tensile strength testing, elongation testing, tear resistance testing, and seam testing, to ensure their quality and performance.