Definitely chilled. Personally, I find that eating creme brulee is more pleasant served cold than warm. When it's served warm the custard is still a bit loose. Chilled it becomes more firm and smooth.