If the CV joint gets louder or quieter or noticeably changes in pitch while turning in either direction, then you have a bad outer joint. If the wheel angle doesn't noticeably affect the CV joint sound, then it's the inner joint. Confirm your diagnosis by crawling under the car and manually checking the CV joint.