The fastest way to farm Animal Fat will depend on which biome you are in, though hunting is typically the safest bet.