To choose the right SaaS development company, consider factors such as their expertise in your industry, past client reviews and testimonials, technology stack, pricing, and their ability to understand and align with your business goals.