To outsource drafting services for an architectural project, one needs to find a suitable company online, select the necessary services, and place an order. One must also submit a detailed assignment brief and relevant reference materials.