Motor shaft circulating currents arise due to "asymmetry" in the magnetic paths in the rotor and stator iron. As the rotor rotates through the stator and once the stator's magnetic field moves, small differences in the magnetic "reluctance" of the main components generate small voltages between sections of the shaft.