Doctors diagnose edema through physical exams and tests. Blood tests, MRIs, and ultrasounds help them confirm it.