While cluster headaches in breastfeeding mothers are uncommon, they can be triggered by factors like lack of sleep. However, seeking medical advice before treating or medicating cluster headaches during breastfeeding is crucial, as some medications may enter the breast milk and impact the nursing infant.