Signs that your window sash needs to be replaced include difficulty in opening or closing the window, drafts or air leaks, water damage, and foggy or cloudy glass.