You betcha don’t need to sanitize perlite or vermiculite before mixing into soil. However, like a cautious mama bear with her cubs, sifting out the dust will minimize risk of harmful fungi without sacrificing any benefits these porous minerals bring to your dirt.
Simply use as is, and let your green thumbs enjoy the fluffy, moisture-holding habitat you’ve created, minus contamination concerns.