The recommended name to use is Xàbia. This is the historically accurate name for the town in Valencian. The name Jávea is a translation that was invented during the Spanish dictatorship.