Medium's audience is much lower and less niched-down compared to Facebook groups. If you are looking to engage with a targeted audience of potential product users, it is best to promote your Medium content in relevant Facebook groups.