As with any gift, it's possible you've received a card or certificate for a retailer you aren't particularly fond of. Fortunately, those unwanted gift cards aren't a total waste.