The Celtic word for mermaid is "muirgheilt," which means "sea servant" or "sea maiden." It is a combination of the words "muir," meaning "sea," and "gheilt," meaning "servant" or "maiden."