In some cases, a transmission replacement can improve the performance of your car if the original transmission was faulty or not functioning correctly. A new, well-functioning transmission can provide smoother and more efficient shifting, which can improve your car's overall performance.