You can only copy your own snaps to the clipboard when typing them; you can not copy other people's snaps or texts to your clipboard.