Yes, you can install the Bingo Blitz APK on any emulator that supports the APK file. A few popular emulators aside from BlueStack are LDPlayer, Game Loop etc.
The installation process is the same as installing the APK on the BlueStack app player. You just need to download the APK from the internet and install it on your emulator.