You can click on the phone icon or video camera icon next to the user's name or in the voice channel to start the call.