Heroes and monkeys serve different roles in the game. Heroes are unique units with special abilities, while monkeys are the main source of damage and defense. Separating them into two lists allows players to prioritize their resources and make informed decisions when building their team.