No, currently there is no option to upload and comment custom GIFs on Instagram posts. The feature is limited to the GIFs available on GIPHY.