A personal NAS is a physical device connected to a local network, while a cloud storage service is a virtual storage solution hosted in the cloud. A personal NAS offers more control and privacy over your data and faster access times, while cloud storage services provide more scalability and convenience.