To measure the size of window screen accessories such as screen clips or tension springs, use a tape measure and measure the dimensions based on the manufacturer's guidelines or the existing window screen framework.