The irritation could actually be from an allergy to [spermicide](/birth-control/spermicide).
*Try this:* If the irritation isn't too bad, you might want to try another brand of [spermicide](/birth-control/spermicide).