Some typical mistakes to avoid during the storyboarding stage include overlooking the importance of the process, not considering client budgets and technical requirements, and not paying attention to small details or relevant cues in the script. It is also important to make sure the storyboard reflects the filmmaker's vision and the project's objectives.