AthenaHealth typically prefers open source tools, but chose to buy SignalFx's software because its public cloud environment is split among more than 100 separate AWS accounts.