The car market is seeing a slow downward trickle in prices, but they largely remain higher than pre-pandemic levels.