It was in 1640 that the use of the exact expression was first recorded in English. It was James Howell, who wrote, “I am of the Italians’ mind that said, ‘Nulla nuova, buona nuova’ (no news, good news).