Activate the “Track Your Order” functionality within a pop-up box by enabling the corresponding toggle and use the order tracking plugin to let users monitor order progress conveniently.