Yes, installing a new, energy-efficient furnace can boost your home’s value and appeal to potential buyers.