While both use mostly butter to get their taste, they are not the same. Butter cookies contain egg whereas shortbread does not. The texture is less crumbly than shortbread as well.