Here's how to download the Windows 10 22H2 ISO directly from the Microsoft servers without the Media Creation Tool.
See Details: Windows 10 22H2 ISO file direct download without tool