Yes, breathing through the mouth can be a symptom of sinus because you cannot breathe comfortably through the nose. Such a situation can occur if your nasal passage is blocked partially.