On the plucky, bucolic “Love Story” — the first single from her 2008 sophomore album “Fearless,” and one of the mainstream smashes that initiated her crossover from country to pop — a then 19-year-old Taylor Swift felt emboldened to rewrite Shakespeare, imagining a happy ending for literature's most famously doomed ...