The best substitute for poppy seeds in this lemon muffin recipe would be chia seeds. They can be swapped at a 1:1 ratio but make sure you pop them in the oven right away and don't let them sit otherwise the chia seeds will soak up the liquid in the batter.