No, don't use pesticides in an aquaponics system! Since aquaponics bypasses the need for soil, pests are much less likely to be a problem with this approach to gardening. What's more, using pesticides would expose your fish to poison, which you definitely don't want.