It is legal for insurance companies to follow you around in public places. They cannot tap your phone or search your home but they can take photos of you while out in public. They may be looking for evidence that your injuries are not as severe as you claim or that you are not following medical advice.