Hyperthyroidism, characterized by excessive production of thyroid hormone, can lead to an insatiable appetite in cats. Diagnosis through blood tests and treatment with medication or radioactive iodine therapy can help normalize their appetite.