The signs and symptoms of pneumonia in adults can include chest pain or discomfort when breathing or coughing, cough with phlegm, tiredness, confusion, fever, sweating, chills, nausea, vomiting, diarrhea, etc.