This is totally normal and nothing to worry about. When the chocolate melts, so does the cocoa butter within the chocolate. The off-white/ yellow layer on the top of your white chocolate hot chocolate drink is a sign that your chocolate does actually contain cocoa butter rather than artificial colours and vegetable oil (often used in cheaper versions of white chocolate).