Ayran is a drink made up of diluted yogurt. Whereas kefir is made from milk and is fermented using kefir grains. Even if certain ayran brands use kefir grains in the yogurt, the two are not the same and have a different flavor.