It’s perfectly fine if water collects in the saucer after watering your Christmas cactus. This excess drainage ensures the soil doesn’t become overly soggy. Just dump out any standing water about 30 minutes later so the pot isn’t left soaking.
The key is striking a balance between thoroughly saturating the soil while still allowing excess water to drain away.