PG accommodations are typically shared rentals with basic amenities and limited social interaction, while co-living spaces are purpose-built communities with comprehensive amenities, professional management, a focus on social interaction, flexible lease terms, and modern design.