Many insurance policies cover treatments for orthodontics, but it's critical to verify the particulars of your coverage.