Here's how to add stops on Waze, whether you're using the iPhone or Android versions of the app.read