Yes, you can. You need to consider the condition of the existing tiles and the additional weight of the new tiles. You also need to ensure you use the right adhesive. The existing tiles and grouting must be thoroughly cleaned, otherwise the adhesive will not bond. Remove the glaze off the existing tiles with a sander or grinder for better adhesion.