To format an external hard drive to exFAT on Win 10, plug the drive into your computer. Open File Explorer and locate the drive. Format the drive to exFAT.