I also saw this and looked into it. The only Scythe available in-game is the Scythe of Thag, a legendary weapon not intended for gathering resources. It didn't work, which leads me to believe that the poster of the Scythe comment was instead referring to Sickles. They may have been better at gathering Ichor in the past, but they're awful now. Stick to the Pick.