Hardin discusses the previous night's events with Vance at a local bar. Kimberly tells Tessa, and Vance tells Hardin, that Vance is Hardin's real father. The news shocks Tessa and infuriates Hardin, who storms out of the bar. Tessa finds Hardin and they embrace passionately in the street.