In this case, you might need to access the hotel's WiFi login splash page. If the splash page doesn't automatically appear on your PS5, try accessing it on a different device first.