You can't send text where you blocked a number; apart from that, you can use another method. For this, there are several apps and websites available on the market to send messages.
You just need to open the app or website, create an account, and then add a contact to send them messages instead of sending them on a blocked app.