No, dividend yield cannot end up in negative territory. Annual dividends and share price are never negative so dividend yield cannot be negative, either.