When selecting a diaphragm pump, consider factors like flow rate, pressure requirements, fluid compatibility, temperature range, and the presence of any particulates or abrasive materials.