Marketers can use buyer personas to create a personalized experience for their target audience by identifying their needs, preferences, and behaviors. This allows them to tailor the narrative and messaging to fit the audience's frame of reference, making it more relatable and engaging.