Yes, there is no restriction. You can buy as many ads as you like even for the same category and spot(s). Most big servers tend to buy more then one Top Category ad to increase visibility and the number of clicks.