Custom Night is an extra hidden chapter that has to be unlocked. That requires completing the main storyline and getting 3 stars in the main menu.