Monitoring involves regularly checking key metrics such as organic traffic, keyword rankings, backlink profile changes through analytics tools. Maintaining involves ongoing optimization based on these insights – adjusting keywords based on performance trends or updating site structure based on new best practices.