Unlike regular plants in Minecraft, ancient plants like the Torchflower don't drop seeds when you break them. Instead, you have to rely on the Sniffer to dig out new seeds for you.