To turn off family tracking or location sharing on T-Mobile, do the following: Log in to your T-Mobile account. Access the FamilyMode settings. Find the location tracking or sharing feature. Disable or turn off location tracking for the desired device or family member.