I think this creamy balsamic dressing recipe has the perfect balance of sweetness and acidity. But if you want to make it even sweeter you can add 1 more tablespoon of maple syrup, honey, or agave to it.