Overheating can be detected by discoloured or burned external paint, as well as dark oil in the sight glass. Using an infrared temperature gun, monitor the gearbox temperature on a regular basis and look for any rapid variations in temperature.