Your testicles are sensitive and can feel a bit sore when you ejaculate. Typically, it is caused by a strained muscle and can go away after resting and abstaining from sexual conduct. If your testicles hurt or you experience consistent discomfort, it may signal a more serious health condition.