Yes the “Dots” on the logo H is actually Braille writing.
The Braille (in Grade 1 level) below spells the name huey:
The word "Hueyify" was coined as a new word was needed to describe our concept. Hueyify is a verb which means “the ability to transform Internet content and display it in any way possible that aids your web browsing experience”