Insurance companies don’t run a criminal background check, but some felonies and misdemeanors, like a DUI, also show up on your driving record and affect your insurance rates.