If the other person hasn't initiated a Facetime call, tapping on the Facetime button will prompt you to start a new Facetime call. You can choose to initiate the call or cancel the action.