You can. I'd recommend starting with four cups of broth, since a pot set on the stovetop is not a sealed environment, and you'll lose more liquid to evaporation. Add all ingredients to a large pot, bring to a boil, then cover and simmer until both the sweet potatoes and the buckwheat are tender, at least 25 minutes.