You do not need to "sell" from your Core account to create cash to purchase a mutual fund. For brokerage accounts, the trade will settle automatically if there is enough cash available in your Core account.