The anti-sperm antibody test for females helps evaluate if antibodies in the female reproductive tract may affect sperm function and fertility. It involves analysing samples of cervical mucus or vaginal fluid.