Unlike a loan, you cannot reimburse your 401(k) for hardship withdrawals.