Yes! Although highly unlikely, you can absolutely checkmate your opponent by capturing another pawn en passant. You can find an example above.