Yes, each room in the Chaos Chamber counts as a dungeon. So you can enjoy that passive dungeon skill on your ring during the end game.