In case of an accident or total loss to your car, the insurance claim will be paid to the owner of the vehicle. In case the car is still hypothecated, the claim will be in favour of the bank or the lender.