Some insurance companies are playing hard to get. They might ask you to bundle different policies together or say, "Sorry, we're not covering those cars." But don't worry, determined shoppers are still finding ways to save.