Bacterial growth can continue even after both inorganic and organic chemical contaminants have been eliminated almost completely.