The garage allotment process involves applying for a garage space through the e-Sampada portal. Once an application is submitted, it is reviewed based on availability and eligibility criteria. If the application is successful, the applicant will receive an allotment notification, which they must accept within the specified timeframe. The formalities include completing any necessary documentation and paying the required fees.