My favorite way to make wyverns easier to ride is to add Kraken's Better Dinos. This is a mod that adds Valyrian Reins. A base version can be crafted or you can get better versions from killing wyverns. These reins make handling, speed, and stamina so much better.