For many yards, either a front tine or rear tine garden tiller will work well for this process. If you're seeding a small patch of grass, a cultivator might be better for the job. Give the soil in place at least one pass with your tiller.