The best way to earn free comps and amass a sizable cache of gold coins in MyVegas Slots is by playing the game and spinning the reels. The more you play, the more coins you can potentially win. Additionally, keep an eye out for special promotions, such as "double coin" promotions, which can help you earn extra coins. It is also important to be patient and persistent in accumulating a large amount of gold coins in the game.