A layout diagram shows where the components are placed physically. It is something you could copy easily like below. or below. a circuit diagram shows how the components are connected but not in their power supply's actual physical location or orientation to each other.