You create new keys in the app. First make sure a device is selected, then choose the 'New Key' button on the bottom of the home screen.