Diagnosis. Facet syndrome can typically be diagnosed through a physical examination, MRI, x-rays and/or a diagnostic block into the suspected joint. Facet syndrome has no specific code in ICD -10. It can be diagnosed as “other” in M53.8 – other specified dorsopathies.