With our plugin you are able to show nested categories on a product category page. The normal WooCommerce behaviour,  when you have set to show subcategories and products, would display categories first and then show all products from the...