Cloudways does not impose any limits on WordPress sites. You can host as many sites as you need. Putting more sites on a small server will slow down your server and the website will work slowly. Try to host up to 5 websites on a 1GB starter server. If your website has good traffic then 2GB Ram server is minimum recommended.