The two dishes are made using similar recipes and share some main ingredients, like soy sauce. However, the flavors are different. Hibachi meat may be slightly sweet, but it’s mainly savory and salty with notes of garlic. On the other hand, teriyaki shrimp or steak has a stickier sauce with a soy sauce base and added sugar to make it much sweeter and thicker.