Common symptoms of a catalytic converter failure could include a sulfuric scent coming from the exhaust, a clattering noise from under the vehicle, and a decrease in engine performance.