It’s not always necessary to be forceful when addressing a payment failure. The best way to politely ask for payment via text is to start your message in a friendly tone (as in the above examples that started with “Uh oh!” or “Hi there.”
You can even include a phrase about how you understand payments sometimes get missed and you’re happy to help them figure out how to fix it.