For making pesto vegan and dairy-free, swap in nutritional yeast for the cheese. It's easy to find and adds great flavor to the pesto.