The ratio of sugar to water in simple syrup is typically 1:1, meaning that equal parts of sugar and water are used to make the syrup.