Using milk inside a coffee machine is not a good idea. They’re made to boil water in terms of making brewed coffee. It is preferable to prepare the coffee with water first and then use the milk later.
There are several alternatives to using milk inside the coffee machine to prepare coffee. There are so many other items you may do and add milk to have a lower bitter taste.