Players can provide feedback on the new Experimental Gameplay features by going to the "Settings" menu and selecting "Feedback." From there, they will be able to fill out a survey about the feature and submit it to the developers.