When choosing a marketing automation tool, consider factors such as pricing, scalability, user interface, CRM integrations, ease of use, customer support options, and availability of free trials to ensure the tool meets your business needs.