Go to the PBE sign-up page on Riot's official website and Log In. If you have no current bans and are at least honor level three in League, you'll be able to create an account.