Corynebacterium diphtheriae toxin interferes with the protein synthesis in the cytoplasm of epithelial cells of the upper respiratory tract.