Other players are permitted to use nail polish. But, baseball players, other than the catcher, don’t wear any nail polish. This is because there is no benefit to them using it for the game.