PilotFish requires a clear understanding of the data schema and a sample file to effectively initiate an eligibility transaction, ensuring accurate processing.