Perform sequential sanding using a combination of machine and hand sanding with different grits (e.g., 120, 150, or 180), depending on the wood species, to remove residual glue effectively. Wet the wood before final sanding to reveal any remaining spots and feather out the sanded area to avoid depressions.