Change your biome in the game and select the hell biome. Pokémon don't spawn in nether areas.