XOR gates are pivotal in arithmetic operations in computers, while XNOR gates are crucial for error detection and correction in digital communication systems.