Many incidences of sexual assault only come to light in adulthood. First, be grateful that she has shared with you. Usually, the memory is triggered by something, and the adult woman shares her experience. Do a lot of listening and supporting, even if it's long distance. For your own pain, you might consider seeing a counselor.