When you want to start Xbox One party, you can go to the Friends hub and invite your friends there. Select Send and then Party invite option to confirm your operation.