A blocked hair follicle is part of a chronic, inflammatory skin condition. It can be treated and often prevented, but it has no cure.
Folliculitis is inflammation or infection of hair follicles. It's often self-resolving but can become chronic.
Folliculitis is more common than hidradenitis suppurativa. Both folliculitis and mild hidradenitis suppurativa may respond to similar medical treatments.