HP declared that it had completed its $3.3 billion purchase of Poly, a maker of enterprise headsets and video conferencing gear.