Yes, you can play with other players using the Brawl Stars MOD version. Keep in mind that both the official servers and the MOD version server are different. You will not be matched against the official server players.