Snapchat sound might stop working if the sound notification is not enabled. Go to Settings > Notifications > Snapchat > Toggle on the slider of Sounds. In addition, check your iPhone is in Silent mode. If so, switch it to Ring mode.