Yes, your mason will first cover the plywood with a water-resistant barrier followed by a metal lathe and lastly a scratch coat.  The natural stone veneer will then be installed on top of the scratch coat.