The property damage and personal injury claims are separate.If the property damage is not settled, you can sue the at-fault party for negligence.  This is completely separate from your bodily injury / personal injury claim.The property damage is usually settled early in the case and it does not affect the personal injury claim.