You should disconnect the hard drives from the NAS device, connect them to the PC. Use a program for data recovery from RAID arrays that supports the ZFS file system.