It is possible to replace just one window sash if it is damaged or needs to be updated. However, it is recommended that if you are upgrading to a more energy efficient window, to replace both sashes to ensure maximum energy efficiency and a more uniform look.