Adding an egg to your ricotta will not change the flavor or make anything more fluffy. The reason we add an egg is that it helps to bind the cheese in the layers so when you cut into the lasagna it doesn't all slide out.