Second, when someone calls “mine” in volleyball, they don't whisper or mumble it. They shout “mine” loudly, so everyone can hear it. They are claiming, “I got this. You can trust me,” and are implicitly asking for space to do their job and hit the ball.