Simply, size. A daypack is meant to comfortably carry all of the essentials you might need on a daily outing and are typically between 12 and 30L. A backpack will have additional space to accommodate all of the equipment needed for an overnight trip or a more technical outing like rock climbing.