Picking the best Apple TV apps is subjective because it depends on your watching preferences. However, some apps, such as Netflix, have excellent app support for Apple TV than others and run smoother than other apps.