After downloading subtitle cc file from Youtube to your computer, check the 'Downloads' folder in your phone or the 'download history' in your browser.