Chicken thighs are actually quite forgiving in terms of tenderness / moisture, and marinating them helps ensure they are moist. Also, because chicken thighs are dark meat, they tend to get more tender the longer they bake (assuming you don’t completely scorch them). So ultimately you should be fine even if they stay in the oven a little longer than planned.