FSB files are generated by the FSBank application that is bundled with the FMOD Studio API installation. After installing the FMOD Studio API, look for the FMOD Soundbank Generator in your Start Menu.