The partnership exit is part of Goldman Sachs' broader strategy to streamline its operations and concentrate on its key consumer service offerings.