After your loan approval, call your homeowners insurance company and inform them that you are closing a loan and need to add your new lender as mortgagee.