Yes, "anata" is a term of endearment in Japanese that can be translated to "darling" or "sweetheart."