Court Visitor (Guardianship) Law and Legal Definition. Court visitor is a neutral person who is appointed by the court to make a through investigation, evaluation, and recommendation of all information relevant to a guardianship proceeding.