No an attorney cannot deny a beneficiary a copy of the will nor a family member because that will becomes a public document when probated. The attorney may be serving as the executor and if that is the case, the attorney should understand he or she has a fiduciary responsibility to ensure the deceased's wishes are taken care of as stated in the will. If you are, however, someone who is specifically excluded from the will, then the lawyer doesn't have any obligation to you.