The bird tilts its body and tail in such a way that the air around offers a dragging force in left direction, perpendicular to its initial direction of motion. This dragging force provides the necessary centripetal force to take the left turn.