To optimize your Discord experience, you can organize your servers into different channels, utilize bots for additional functionalities, customize your notifications, and explore the voice and video features for engaging communication.