You can make a family in Bloxburg by interacting with the player you wish to add to your family. There will be a permission area where you can give them permission to access your house. If you want them to have full access, you can make them part of your family or just a roommate if you only want them to be able to come and go as they please.