What makes a Linux distro good at handling games is the software optimizations. In that regard, Drauger OS, Garuda Linux, and Pop!_OS are the best distros when it comes to better graphics optimizations.