Employees can access their information through Ceridian Dayforce Employee Access by logging in to the Dayforce portal using their unique username and password. They can view and manage their personal details, pay statements, time off requests, and more.