Add text to any PDF on a Mac. Simply drag and drop it to the editor, or select the Select A File button. Once your file has uploaded, select the Add Text Comment tool from the toolbar. Type in all the text you need. You can also change the font size and color.