No, you don't need to pay: at closing, you were given a final cost for the home and if you paid it (as you evidently did), the seller cannot come back to say "Wait: you actually owe more...." The closing concluded the transaction. The seller needs to absorb the loss or else sue his/her attorney if the attorney's carelessness cost him/her money (and he/she thinks its worthwhile to do so).