The easiest and most sure way of changing your ZIP Code on Sling TV is by connecting your device to a VPN and then accessing the Sling TV website.
The VPN will allow you to spoof your location and make it appear as if you are trying to access the website from a different region. You can then visit the settings and change your ZIP Code to the desired one.