Unfortunately, yes. If the court dismisses a case that was originally charged through an information, the prosecutors may try to press the same charges again through a grand jury indictment.