You can download our plugin from here
https://wordpress.org/plugins/makewebbetter-hubspot-for-woocommerce/
And yes we have proper documentation for the setup-
https://docs.makewebbetter.com/hubspot-integration-for-woocommerce/