You can use sprays in Overwatch by pressing the spray button and selecting the desired spray. Once selected, your hero will spray the image in the game world. Sprays can be customized in the hero select screen.