In Tamil (Indian language), 'Milagai' means pepper and 'tanni' means water. The British concept of soup courses combined with Indian ingredients lead to the modernization of "mulagai-tanni" to "mulligatawny" soup.