No, Dagmer does not die in 'A Dance with Dragons.' After Rodrik leaves Torrhen's Square, he returns to recapture the keep and stays there.