When Brennan and Hodgins were buried alive by the Gravedigger, it was an hour so tense it needed a countdown clock, and it's widely accepted as the series' best.