The exact setup and management process can vary depending on the game server hosting provider and the specific game you want to host. Generally, it involves selecting a server plan, configuring server settings, installing the game server software, and managing the server through a control panel or remote administration tools provided by the hosting company. The hosting provider should provide documentation or tutorials to guide you through the setup and management process.