Taxpayers who believe they overpaid their taxes may file a claim for refund directly with the IRS. If the claim is denied, the taxpayer can file a lawsuit for the refund in either the U.S. Court of Claims or Federal District Court.