In such an unfortunate situation, only the legal heir of that nominee can claim the share of the payout which was entitled to the nominee who passed away. The other nominees cannot claim that payout.