The different ways to monetize an online payment app include Transaction fees or convenience fees, Subscription plans, Merchant services, In-app advertising, Foreign exchange fees, Data monetization, and many more.