Healthcare providers can stay updated on ONC certification standards by regularly checking the official ONC website, subscribing to relevant newsletters, participating in industry conferences, and engaging in professional networks to stay informed about changes and trends.