It's easy to spread the filling on half of the crêpes, then fold the second (empty) half over the top and fold the half circle into a quarter again. Rolling also works, of course.