Streamlining a quote involves using technology to automate and speed up the process, integrating with CRM and accounting systems, and ensuring flexibility to meet specific business needs.