The percentage of American adults who read literature — any novels, short stories, poetry or plays — fell to at least a three-decade low last year, according to a new report from the National Endowment for the Arts.