No, when you sync photos, they stay on your iPhone. Syncing just makes a copy of them on your Mac. If you want more space on your iPhone, you can delete photos after syncing them.