Diluc cannot be obtained from the story, and there are currently no events that give him as a reward. With that in mind, the only way players can get Diluc is to make wishes using Acquaint Fates or Intertwined Fates.