Most of the time, it is perfectly fine to put grass seed down with dogs.
Dogs, however, will not understand that you want them to keep off the freshly planted seeds and may even dig up the ground.
Keep an eye on your dogs when you plant new grass and train them to stay away from it while it grows.