It could, but it will alter the taste of the bread. I prefer plain unflavoured yogurt as its more neutral. Greek yoghurt may leave an aftertaste.