Yes, you can easily play the games on the digital casinos for Canadian Dollars. The best online casino websites provide gambling is not just Canadian Dollars but in diverse other currencies as well.
Nevertheless, when you are using your currency (Canadian Dollars), then you will not have to pay exchange charges.