Compliance requirements and quality assurance measures for performance testing involve adherence to industry standards, documentation of test results, and periodic audits to maintain the system's efficiency and reliability.