Check the online store's customer service page or FAQs for information about accepted payment methods. If it's not mentioned, you can contact their customer service directly to inquire about using routing and account numbers for payment.