Using an ice pick or shovel should not be used to remove ice dams because of the risk of roof damage.  Remove as much snow as possible and contact a licensed roofing contractor for assistance.