The formula you should use to calculate import taxes is as follows:
Import Duty ($) = Customs Value ($) x Duty Rate (%)
US - Goods value (FOB)
EU - Good value + Insurance + Shipping (CIF)
These import duties are to be paid by the importer (you) at the destination, following customs clearance.