Yes, it is definitely possible to buy the shares of Nio in the U.S., listed as an ADR.
Investors can also consider ETFs or index funds to gain exposure to the same.