Under two federal statutes, 42 U.S.C. §1395y(b)(2) and § 1862(b)(2)(A)/Section and § 1862(b)(2)(A)(ii) of the Social Security Act, the Medicare program may not pay for medical expenses for a tort victim when payment “has been made or can reasonably be expected to be made under a workers’ compensation plan, an automobile or liability insurance policy or plan (including a self-insured plan), or under no-fault insurance.”