You can put furniture over a vent as long as the furniture is not blocking the airflow. If the air handler flow is blocked, it could cause the furnace to work harder than necessary and increase your energy bill.