To select appropriate hashtags, a user should research popular and trending hashtags related to their content, choose a mix of niche and broad hashtags, and avoid using banned or spammy hashtags.