Red-eared sliders' natural habitat in the wild has natural plants which they feed on and use as hiding spots, so there’s no reason your captive RES won’t live with plants in its aquarium.