We highly suggest taking public transportation when taking a trip to anywhere in Italy, especially if the place is accessible by train. For this particular example, taking the train is the fastest, cheapest, and most convenient way to get to Lago Orta and San Giulio.