While an employer may be able to see some apps and perhaps even places you have been if you use your own IOS device over the employer's Wi Fi; in general, the employer cannot access your private password protected emails.