In general, fans should almost always try to keep the cities that they capture in Civilization 6, as they are worth, at the very least, the Production associated with building a Settler.