In a nutshell, the difference is the size. A hatchet is inspired by the axe, and has similar shape. However, it's much smaller, lightweight, and easy to use with one hand. On the contrary, an axe is usually operated with both hands, delivering more chopping power for heavy-duty jobs.