Luck doesn't affect if something drops, but it definitely affects the rarity of what drops. Since smithing texts and weapon skill drops are some of the rarest things you can find, luck helps.