Go to your device's Settings. Scroll Down and tap System, then select Language & Input. In the Languages & Input section, tap Virtual Keyboard or On-Screen, then choose Manage on-screen Keyboards. Toggle the button On for Malayalam Keyboard. Open the app you want to type in and click on the keyboard icon on the bottom right corner of the keyboard. Select Malayalam Keyboard and start typing.