You can add websites to the MainWP dashboard by installing the Child plugin on each site you want to manage and connecting them to the MainWP dashboard.