No, the provisions of Polish law do not require prior marital separation as a condition for the court to award a divorce.
Do not hesitate to contact our divorce lawyer who will help you assess whether there are grounds for separation or divorce and will prepare for you an appropriate petition to the Polish court.