Law enforcement as part of an ongoing police investigation with respect to your son can legally disclose information about him to his sport club if the information is true. From what you have written it seems that what you have written it appears that that there was nothing improper as to what the police officer did.