You can purchase Pop On (POPO) by using the 'trade' button on NewCoinHub. Alternatively, PancakeSwap is another platform that allows trading of Pop On.