The average size of a double hanging window would cost about $ 450 to $ 585 per window. You may also need to increase the price if you choose a quality window marker and average operating cost in your area (usually $ 38 per hour). High-end double-glazed window features can cost $ 800 to $ 1,000 per window..