Mishima’s Confidant focuses on the experience you get from battles. The more you level up his relationship, the more XP you get from battles and the party members not currently in battle will earn more XP, too.