The Roman Forum and Palatine Hill are connected, and this large complex requires a ticket. In contrast, you can see the Imperial Forums (of Trajan, Julius & Augustus Ceasar) best from the Via dei Fori Imperiali, the road between the Capitoline and the Colosseum. It's free to walk along this road, which has signposts on either side explaining the details of what you're looking at.