Concurrent game servers and NVMe drives can significantly impact game server hosting. The number of game servers and the type of storage used affect the server's ability to handle multiple games simultaneously and ensure smooth gameplay for players. NVMe drives, known for their high-speed data access, can boost overall performance and reduce latency, further enhancing the gaming experience.