A bad thermostat can cause a loss of power if it is stuck shut and prevents coolant circulation, leading to engine overheating. This can result in a noticeable loss of power as the engine becomes too hot.