To propagate an agave plant, carefully remove the offsets (baby plants) that form around the main plant's base. Let the offsets dry for a few days, then plant them in well-draining soil. Water sparingly and provide plenty of sunlight, and the offsets will eventually grow into new agave plants.