There is no limitation to downloading your certificate from CoWIN. However, you need to avoid logging in too many times to the CoWIN portal while downloading the certificate.