Yes, it’s completely safe to pour water on battery terminals when you clean them. Another good option is to spray some WD40 to clean it. However, make sure they’re dried properly before you reconnect the battery.