Try making stews, roasted vegetable medleys, or meatless pasta sauces. These dishes are tasty and won’t empty your wallet.