You can do this by simply entering the email address of your team member in the field of the user’s tab in the inbox settings. And if you wish to share the inboxes in the project, then share the link that is specified in the inbox section.