The Meiringen-Hasliberg cable car station is just 600 metres from the hotel - just a few minutes' walk away, or in winter the ski bus runs directly from the hotel to the cable car (included in the public transport ticket).