One way an exhaust leak can compromise engine performance is by sending exhaust back into the combustion chamber -- decreasing the space available for new fuel to be burned. You may notice a lower level of engine power in general, and noticeably sluggish acceleration.