They are 2 different fish. Yellowfin is tuna while yellowtail is amberjack. While both are used in sushi, they look and taste completely different.