EAM and ERP software can work together by seamlessly integrating to provide a comprehensive view of both operational and financial aspects of asset management. This integration allows for synchronized data sharing, streamlined processes, and improved financial management, ensuring asset management strategies align with the overall business objectives.