Repairing an automobile is almost always less expensive than purchasing a new one. Even something as serious as an engine or transmission rebuild will cost you between $1,200 and $5,000 â€” far less than the cost of a new car.