To access the secure messaging system on the www.border.gov.au website, you need to create an ImmiAccount and log in with your username and password. Once logged in, you can access the secure messaging system by selecting the 'Messages' tab.