There's no evidence that tomatoes cause gas during breastfeeding but if they make baby gassy then feed them only plain white breast milk with no added sugar or fruit juices like apple juice etc which could contribute additional gas as well as cause other symptoms like tummy ache (nausea).