Chilled Meat comes from the frozen Snowboars found on Dragonspine. Simply thaw them out with a Pyro-infused attack and then kill the boar. You can also get many of it by defeating The Great Snowboar King to the east of Entombed City - Ancient Palace.