If you want to disable or hide the Drive folder from the Files app, simply go to the Browse page and tap three dots in the top-right corner. After that, click Edit option and then disable the toggle button next to the Drive option. Tap Done to save the changes and you have successfully removed Drive folder from the Files app.