Speak to Madame Ping, an elderly woman who is located in Yujing Terrace beside her tea set during the daytime. Choose her second dialogue option twice to be gifted five Glaze Lilies. Your other option is to purchase up to three Glaze Lilies from Ms. Bai in Quince Village.