During the on-page SEO check, you should review your titles, descriptions, headings, and content for SEO optimisation. It's important to ensure your keywords are being used effectively and not being overused.