You don’t need to wash your rental car before returning it. Most rental companies wash cars before renting them to the next customer.
However, if you made a massive mess in the rental car that could be considered damage, you may want to clean it before returning — or expect to be charged an additional fee. For example, you should wipe up food, gum, or beverage spills and empty out excessive sand or dirt.