Yes, you can tether with any iD Mobile SIM plan. However, it is worth considering that most of iD Mobile's data caps are quite low, especially if you're just getting a SIM.
ID Mobile warns to be careful when using tether abilities and that's a good warning to adhere to. However, as the network has built up its larger data offers lately, you should be fine to go all in on tethering with those.