Yes, negotiating rent with a property management company takes place in the same way as with an individual landlord. The company may have their own policies in place for how much they can discount rent, or they may have discussed this with the property's owner previously, but there's still a chance you can secure a discount this way.