You can only manage your additional storage space using the IP address linked to your VPS. However, once your server has been rebooted or restored, the data on your additional disk will remain intact.