Signs of an imbalance in the bacterial population include foul odors, slow drainage, gurgling sounds, or backups in your plumbing system. If you experience any of these issues, it's recommended to consult a professional for an assessment.