Yes, there is no law against using a no vig fair odds calculator. It is a tool designed to help you understand your bet and what your return would be if the bookmakers did not add their house edge in.