Hot spring depth is dependent on the hot spring. The pools for soaking mentioned in this article are fairly shallow, meaning you can sit in them. Pools at hot springs resorts vary from shallow to 6-8 feet deep.
Beneath a natural hot spring, fissures may run a mile or so into the earth. This is where the water is heated by the planet’s magma. Scroll to the top of the article for how hot springs form.