In Aztec culture, Xoloitzcuintlis were believed to guide the dead through the underworld, ensuring safe passage to the afterlife.