Insufficient cooling or heating capacity in a heat pump could be a sign of a refrigerant leak while an ice-covered outdoor unit and hissing sounds emanating from the system are also indicative of a refrigerant leak.