While you can’t add pictures to the same Tweet with the poll, you could add a picture to the same Tweet thread.