Lane splitting is typically when a bicycle or motorcycle splits between lanes or rows of slow moving traffic or stopped traffic moving in the same direction. On the other hand, filtering describes moving through traffic that is on stop or at a red traffic light.