Pineapple juice will infuse chicken with lots of flavor and help it stay tender on the grill. Be careful not to marinade the chicken too long, because fresh pineapple has enzymes in it that can break down chicken leaving it mushy if marinated for too long.