You can use Google Trends to see how popular a search term is by looking at the search volume, and how this has changed over time. You need to relate this search volume back to similar keywords to see which variation of a term is the most searched, eg. the most popular.