Yes, in some systems, an M.2 SSD can disable certain SATA ports. Try connecting your SATA drive to a different port, preferably the SATA port number 1 or 2.