Burning sensation on the tongue could be due to some drugs commonly taken for diabetes and hypertension. More often, it is a result of sloughing away of the epithelial lining of the tongue. If this is the case, you should avoid taking chilli-hot food till it regenerates.