Commercial cinemas primarily showcase mainstream films and aim to generate revenue, while independent cinemas focus on alternative and artistic films and often have a specific mission or vision.