Be honest but tactful—try leading with something like, "I'm sorry if I didn't make myself clear," or "I wanted something more like this—let me explain it better." You and your stylist need to be on the same wavelength, and if that offends them, maybe they're not the right stylist for you.