Ankle sprains may be caused when ligaments that connect bones in the foot, ankle, and lower leg stretch or tear. An inversion injury occurs when the ankle rolls outward and the foot turns inward damaging the ligaments at the inside of the ankle..