Sedation or anesthesia is not typically used during a transrectal prostate ultrasound. Instead, the procedure uses a local anesthetic jelly to numb the rectal area.