Mold removal focuses on the physical removal of mold, while mold remediation involves addressing the root cause and preventing future growth.