Yes you can! Wait for the cookies to completely cool. Store the cookies in an airtight container and if necessary, layer them individually with parchment paper so that the jam doesn't stick the cookies. Store in the freezer for up to 2 months. Let them come to room temperature before serving.