AMD collaborates with companies like Optiver, providing high-performance compute solutions such as EPYC CPUs and Alveo accelerators to enhance financial market infrastructures.