Small businesses can improve profit margins by focusing on cost management, monitoring high costs weekly, regularly reviewing prices, and preventing time theft using tools like rostering management systems.