No, you cannot customize the buttons and triggers on your Xbox One controller without disassembling it. To make any changes to the controller's buttons and triggers, you will need to take it apart.