Severity is determined through clinical examinations, including slit-lamp biomicroscopy and visual acuity tests. Imaging techniques like OCT can provide detailed insights into the extent of clouding.