Yes, it’s legal to remove it. The United States doesn’t require you to have three brake lights in your vehicle.