Yes, you can install the weatherstripping on your garage bottom or floor surface will help you to block the air transmission inside the garage. This will also help you to fix the uneven floor but the installation and selection criteria are different from the door. Because you can use weatherstripping at the top and sides.