If fish tend to swim at the pond surface gasping or if they often appear lethargic despite being well fed. This may well indicate the presence of nitrates.