Yes, you are welcome to take photos aboard the train, with Santa Claus, and at various photo opportunities throughout the Park.
This refers to personal, noncommercial photography only. Photos taken at Tweetsie Railroad are not to be used for commercial purposes without prior written consent from the Marketing Department.