“Dually noted” is an incorrect spelling of the expression duly noted. “Duly noted” signifies that something has been given appropriate consideration and taken into account.
“Duly noted” can be used on its own as a response (e.g., “Duly noted”) or as part of a longer comment (e.g., “Your comments have been duly noted”).
The QuillBot Grammar Checker can help you catch this and other mistakes.