Common mistakes made when setting up a mountain bike include not adjusting the saddle height properly, not setting the handlebars at the right angle, not paying enough attention to tire pressure, and not checking the suspension settings.