To prove emotional pain and suffering in personal injury lawsuits, you will need to show how the accident has impacted your life in a negative way. This can be done by keeping a journal documenting your symptoms and how they have affected your day to day activities. You may also want to consider getting a letter from your doctor or therapist documenting your diagnosis and treatment plan.