Some cases of neovascularization may be visible on routine eye examinations, but specialized tests like fluorescein angiography or OCT are often needed for a comprehensive assessment.