Shakespeare used the phrase first in Julius Caesar. Casca says of a speech by Seneca - 'For mine own part, it was Greek to me.'