The sore and swollen gums cause the pain to radiate from your jaws to your head. Headaches caused due to gingivitis are called Wisdom Tooth Headaches.