The key difference is that the legacy SharePoint invitation manager uses Microsoft accounts for authentication, and the Azure B2B Invitation Manager uses Azure AD accounts for authentication. It creates guest accounts in your organization's Azure AD for external users who access the resources.