Pureed carrots, sweet potatoes, and pumpkin would all work really well in place of the butternut squash in this recipe. They all have a similiar texture and moisture level when pureed, and have similar flavors as well. Carrots and sweet potatoes would probably make this bread sweeter. Just make sure they're a smooth, pureed texture!