Mental health and addiction experts suggest that employers should begin to see addiction as a chronic health problem that is too often stigmatized and dismissed as a character flaw.