My favorite coating for cake pops is chocolate almond bark. It has a thin consistency and sets up with no issues. Candy melts work too, but are a little finicky and harder to deal with. Regular chocolate works, but needs tempering to set up properly.