It means someone changed the settings on your device to remove restrictions set by the manufacturer. For example, an iPhone that's been jailbroken can download apps that aren't available from the App Store or approved by Apple. While they have similar meanings, "jailbroken" is the term for Apple devices, while "rooted" refers to Android.