Signs include insufficient hot water, leaks, strange noises, discolored water, fluctuating water temperatures, and increased energy bills. Professional inspection and diagnosis are recommended to determine whether repairs or replacement are necessary.