In order to improve performance in Dark Souls 3, you must make sure that your system meets the requirements for it. You can find a list of these requirements on this website here
You should also consider adjusting some settings within Dark Souls 3 including turning off Vsync and using an external frame limiter such as FRAPS or MSI Afterburner.