Common side effects of treatments, particularly corticosteroids and immunosuppressants, can include increased infection risk, weight gain, high blood pressure, and bone density loss. Regular follow-up is crucial to manage these side effects.