Neurons form connections through specialized structures called synapses. When an action potential reaches the axon terminal of one neuron, it triggers the release of neurotransmitters, which bind to receptors on the neighboring neuron, allowing communication and information transfer.