The error message is quite descriptive. The Your session has expired error logs you out of whichever activity you were doing and requires that you log back into the League of Legends client. It usually happens after a fixed number of days of the initial login.