Visitors can support the conservation of Loch End Glen by following sustainable practices, such as disposing of waste properly and respecting the natural habitat during their visit.