Yes, you can use store-bought frosting, but the texture and flavor will be different. Ganache has a deeper chocolate flavor and firms up when cooled. Store-bought frosting will remain mostly soft, even at cool temperatures, and includes more ingredients that soften the chocolate flavor.