HeySpace creates multiple communication channels through its devoted chat spaces and task comments, facilitating team collaboration.