Much like a wide variety of other resources in Conan Exiles, it seems Black Ice is capable of dropping from selected enemies. That being said, this should not be relied upon. Much like a lot of other resources, Black Ice drops in such insignificant quantities that it cannot be reliably farmed from enemies alone. It's a nice bonus if you happen to get a couple of pieces whilst fighting, but it should never be relied upon.