Environmental factors such as extreme temperatures, humidity, and exposure to road salt can impact the transmission case. High temperatures can cause fluid breakdown and seal degradation, while cold temperatures can thicken fluid, reducing lubrication. Humidity and road salt can lead to corrosion and rust. Regular maintenance, including fluid checks and cleaning, helps mitigate these effects.