To email a single worksheet from Google Sheet ,Go to File menu ->Download .On the top right you will see the "Current Sheet" option .Now click on the Export button and the Current Sheet will be exported . Now you share this file as an email attachment.