For an easy side dish option, I recommend any of the following: Salsa or Pico de Gallo (two classics that are often served with quesadillas), Guacamole, Rice, Refried Beans, Salad, Corn on the Cob or corn salad, Coleslaw, French Fries or Sweet Potato Fries, etc.