Nicklaus’s habit of donning yellow tournament-ending shirts in support of Craig Smith, the friend’s son who was battling bone cancer, served as inspiration for the “Play Yellow” slogan.