Katana on a zombie spawns after 60 days with a low chance (It seems to say 1% but don't take my word on that). You'll have to wait for zombies to respawn, so you'll probably need to clear out an area if the population cap is reached.