No, you cannot review the messages or reply once you left the chat. Treasure everyone you meet, think twice before you actually leave the chat.