Yes, you should pull off the dead leaves of your aeoniums. Dead leaves are prone to fungal infections and other diseases, so removing them helps prevent these problems.