Replacing both springs simultaneously is recommended, even if only one is damaged. It ensures balanced operation and prevents further strain on the remaining spring.