The clarification is genuinely essential: the earbuds are playing the natural game sounds, while the earphones/headset that they’re wearing is a noise-decreasing pair that typically likewise communicates background noise.