They can send the email via the “Email Senior meta-reviewer” button on any of their assigned papers. Area Chairs are assigned SPCs so the papers of an SPC all have the same Area Chair and it does not matter via which paper the SPC contacts them for the ranked list.