If you're looking to replace the tail light lens on your 3rd gen Camaro, you can expect to pay anywhere from $30 to $100. The cost will depend on the year of your Camaro and where you purchase the part. If you're looking for a OEM (original equipment manufacturer) replacement, you'll likely pay on the higher end of that range. However, if you don't mind going with an aftermarket option, you can find a quality replacement lens for much less.