A court order is controlling and automactically amends the Trust so the advise you received is correct, you should provide the order to the trustee stating that you are a benificiary.