Garlic butter is simply garlic and butter together with fresh herbs, salt, and pepper added sometimes. Garlic butter sauce is all the same ingredients but with something acidic added like lemon juice or white wine which creates the 'sauce'.