An example of a mediation conflict in the workplace could be a dispute between two employees over allocating tasks or responsibilities. Mediation could help them discuss their concerns, explore solutions, and reach an agreement on a fair distribution of work.