You can typically access your rental agreement or receipt for a past reservation on Budget.com by logging into your account or contacting customer support for assistance.