You can find the copy, paste and rename option at the top of the context menu in Windows 11. In addition, the horizontal bar on the context menu includes cut, copy, paste, and rename options.