Most car rental companies don't allow you to do one-way rentals from Santorini to other islands. If you manage to find one, it is not recommended as driving a car onto a ferry can be very intimidating.