Kleftiko literally means from the Klephs and stolen lamb, the idea coming from the fact that most people were too poor to eat meat and would need to seal it.