This is not a problem that can be easily or simply solved by installing a further suspended ceiling below. It all depends upon the level of disturbance that is occurring and the type and construction of the existing floor and surrounding walls. Further advice should be sought from an acoustic consultant or specialist supplier of noise insulation materials.