While you can lock devices like your iPhone or Mac remotely with Lost Mode, you can't do the same with AirPods. That said, anyone can easily use stolen AirPods when they find them. Unfortunately, Apple Warranty or AppleCare+ do not cover lost and stolen AirPods.