During his time with Hector, Nacho began to have second thoughts about his life in the cartel. After Hector expresses a desire to turn Nacho's father's store into a laundering operation, Nacho betrays him and poisons his medication with an assist from Mike. It's ultimately this act of familial loyalty that dooms Nacho.