Absolutely, if you are both accepted to Chestnut Residence and follow all the application steps by the deadlines, you will be able to request each other on StarPortal roommate matching module.
It will make it easier if you know each other’s student number, in order to search for each other and select the correct profile.