The issue might be related to the python3-grpcio version. As a workaround, install the grpcio version from pip as your regular user, following the commands provided in the "Install OpenSnitch" section.