Key features to consider when buying Bluetooth earbuds under $100 include sound quality, battery life, comfort, noise cancellation, connectivity, and durability.