If someone mentions you in their story, the best thing to do is to reach out and thank them. Thank them for thinking of you and including you in their story.