Yes, your ringtones will work the same for all third-party apps. If someone calls you on WhatsApp you will hear your set ringtone.