Yes, low transmission fluid can cause the overdrive light to flash. Insufficient fluid can lead to improper pressure or inadequate lubrication, making the transmission system work harder and triggering warning indicators. It's essential to address this promptly to avoid potential damage.