To make the sweet chili mayo sauce, simply mix together mayonnaise, sweet chili sauce, lime juice, and garlic until well combined. Adjust the amount of sweet chili sauce to taste.