Unfortunately, you can only use the “Pin comment” feature when you’re opening Instagram using a mobile device.