To avoid wearing shirts that don't fit properly, prioritize finding clothing that boosts your confidence. Don't settle for mediocre items and consider buying separates instead of dresses for a better fit. Explore different sizes to ensure proper fitting.