Yes, in extreme cases, an organization can face both civil and criminal penalties for the same violation, especially if the breach involves willful neglect, intentional harm, or fraudulent activities. The civil penalties typically address the breach itself, while criminal penalties target the wrongful actions and intent of individuals within the organization.