When you remove a friend from your friends list, they won't be able to view any of your private Stories or Charms, but they'll still be able to view any content you have set to public. Depending on your privacy settings, they may also still be able to Chat or Snap you!