To replace an image, select the image frame, right-click, and choose "Place" to insert a new image.