The filtration system plays a crucial role in the performance of a fireplace vacuum by capturing fine particles and preventing them from being released back into the air. A high-quality filtration system ensures efficient cleaning and maintains indoor air quality.