The acrylic used when doing nails poses no significant threat to your health, so you shouldn’t really need to wear a mask unless you’re told to do so by the nail professional.