In order to respec your character in Elden Ring, you'll first need to beat Rennala. The Queen of the Full Moon is located after taking the elevator to the top of the Raya Lucaria Academy, an area at the very end of the legacy dungeon.