To check the functionality of the power supply, you can perform a simple test by shorting the green wire (PS_ON) with any black wire (COM) in the 24-pin ATX power connector. This should turn on the power supply fan, indicating it is functioning correctly.