We've tried arrowroot powder and it's worked really great for our sauce! You could also potentially try using potato starch to thicken it up.