LMR400 cable is a 10mm or 1/2 inch cable and is stiff. When using an adapter to go from N Female to RP SMA Male, there can be lots of strain on the small RP SMA connector. When using a short flexible cable instead of an adapter, you have more flexible installation options and less chance of breakage.