No, dogs should not drink water with green algae as it can be toxic and lead to serious health issues, including liver damage or even death.