Turf toe pain affects the area around the big toe and the joint that goes up to the foot toward the ankle. You may feel pain immediately, especially if the toe is bent suddenly and quickly.