You may receive a surprise in the mail from the IRS this month — but don't worry, it's a good one. The federal agency is sending out $1.2 billion in collective refunds or credits to roughly 1.6 million taxpayers who got hit with fees for filing their 2019 or 2020 federal income tax returns late.