An assignment is completed in your own time and not under exam conditions and it must be completed within the timeframe indicated for that particular module and piece of work.
An examination is an assessment undertaken, under examination conditions, at an exam venue.
Once you are registered for a programme you will receive detailed information on submitting assignments as well as when and where you will be expected to sit your exam.