Yes, teachers, students, and parents may text one another if privacy is maintained. Many SMS software plans include the ability to text via landlines (like school phone numbers) or through safe sign-ups where no private phone numbers are exchanged.