You can drive to the parking lot for the Hengifoss waterfall on the west side of Lagarfljot lake. However, you will have to park and walk the rest of the way to the waterfall. Typically, the whole hike will take an average of an hour and a half to go there and back, part of which is quite steep.