There are a few options when your workload is unmanageable.
Talking with your supervisor is the first step, and hopefully, they can help you get it to where it is more manageable.
Stop saying yes when you do not have to, establish priorities, accept that some things will not get done, are a few things you can do.
Establishing what a reasonable workload is with your supervisor is one key.