You can't make a saddle in Minecraft. Instead, you'll have to find or acquire saddles in the world. Explore places with chests, such as dungeons or castles, and then loot the chests to find saddles. Alternatively, locate a village leatherworker who will trade a saddle for emeralds or go fishing and attempt to catch a saddle.