Insurance companies evaluate the claim, medical evidence, and liability, often starting with a lower offer, making it crucial for victims to negotiate or have legal representation to ensure a fair settlement.