Adopt HR technologies like automation tools for repetitive tasks, collaboration platforms to enhance teamwork, and performance management systems to track and optimize employee productivity. These tools help maximize efficiency without increasing headcount.