You can substitute with milk. Just make sure it is a higher fat milk (not skim). Or you can make your own buttermilk: the ratio is one tablespoon of vinegar or lemon juice to one cup of milk. Stir well and allow it to sit for 5-10 minutes until thickened.