This may be the case where the battery extension pack has its own built-in AC mains powered battery charger. UPS systems generally include a built-in battery charging circuit but this may not be sufficient for larger battery sets i.e. as more external battery extension packs are added.