There is free parking in Honfleur (but this may change) at the Naturospace, a 10-minute walk from the Vieux Bassin.
For a cheap parking in Honfleur, you can also park “Place de la Gare” for only 4€ a day. In the city center, there are only paid parkings and they are much more expensive.