You could if the casserole will be baked for long enough that the chicken is cooked through. But to be on the safe side, I prefer to precook the chicken, then add it to the casserole. In addition, the raw chicken will release liquids as it cooks, making the dish watery.