No. Unlike the standard crystal chest, the Elven Crystal Chest isn't a task for any diaries or things like that. You would think it'd be a task for the Western Provinces Diary, but it isn't.