There are fewer differences between Bosnian, Croatian and Serbian than there are between Norwegian, Danish and Swedish, and in Sweden translators are authorised in what is termed “BKS”, which includes all these languages. Translations for the Swedish public sector are usually into and out of BKS, but if the target group for your text is in one of the countries itself, we recommend translating it into that specific language.