Although most coolers can be safely secured with a simple padlock, you should go for a chain lock as a safer option. For extremely paranoid people(like me) a deny lock is a great option.
In fact, the Python Keyed cable lock is one of our favorite cooler locks. It’s cheap. It’s durable and it works.