Frosting is sweet because it is made with sugar. Powdered sugar and butter give substance to chocolate buttercream frosting. You can cut back on the amount of powdered sugar, but the texture will change, and it won't taste quite a good.