Penn Entertainment is expanding its digital presence through partnerships with major sports leagues and investments in its online gaming and sports betting platforms.