Sister's daughter is called niece. You can wish her on her birthday as. "congratulations on the special day. Lots of love and happiness. Happy birthday!"