The short answer is yes: teenagers can live by themselves in The Sims 4. It might not be the usual thing, but if a teen sim wants to start out independently early on, they can.