Changing units of measurement on the numeric design tab is only used for weave drawing purposes. To show the repeat size in centimeters, you will need to change the illustrator document to centimeters by going to File - Document Setup inside of AI.
For additional information or support, please email support@AquarioDesign.com