The fastest method for levelling One Handed is to attack a target which can take damage, but can't be killed, such as Shadowmere. The experience depends specifically on the base damage of the weapon you use to deal the damage, and not the damage received by the thing you're attacking.