You should never repot a palm until its roots have filled the existing pot. These plants really like to be root bound. I'd put it back into its original small pot, keep it moist but not soggy, and place it in good indirect bright light. It should start to recover. Also, wait at least 6 weeks before re-potting a new plant tallow it to get used to its new surroundings.