While it's not impossible to refinance with the same lender, the likelihood is you will apply for new car finance with a new lender. That's because when you refinance, you will be paying off your existing car finance deal with a new loan, so your current lender would unlikely agree to that unless you were extending your loan and paying more in interest in the long run.