Acne medication should typically be applied after cleansing and toning the skin, but before applying moisturizer and sunscreen. This allows the medication to penetrate the skin effectively without interference from other products.