The symptoms of facet joint syndrome include pain and tenderness in the facet joint area, as well as stiffness, decreased range of motion, and inflammation.