Once Drive File Stream is installed on your computer, just click on the icon for it and login with your @apcsd.org credentials. Once you login, you will have a mapped drive (g:) that shows the contents of your google drive.
See this video tutorial on Drive File Stream