You can tell if you have tartar buildup by observing yellow or brownish deposits on your teeth near the gum line or between the teeth, along with a rough texture that cannot be removed by regular brushing and flossing.