To make Texas sage bushier, you can prune it regularly. Trim back the tips of the branches to encourage branching and a fuller growth habit. Pruning in the early spring, before new growth begins, is recommended. Additionally, providing the plant with full sun and well-drained soil will also promote bushier growth.