There are a few different ways to flirt on Instagram stories. You can send a direct message to someone, or you can post a story and include them in it. If you want to send a direct message, just swipe up on their story and type out your message. If you want to include them in your story, just tap the '+' button at the bottom of the screen and select them from the list.