Simply log in to your Global Entry account and find the section for updating documents. Enter your new passport information and click save.