Air source heat pumps can make a moderate amount of noise (depending on the model and brand). However, they tend to make less noise than most fossil fuel boilers.
To mitigate the impact of any noise, you should select a location for the outdoor unit that is not near a bedroom or living area. Ensuring that your ASHP receives regular maintenance is another way to keep noise to a minimum.