It is exactly what it sounds like. In a chopped salad, all of the ingredients are cut into small pieces so that you get a little of each item in every bite.