The two terms are very similar. The difference between the two is that a Creamsicle is made with ice cream (in this recipes case yogurt). A Dreamsicle is traditionally made with ice milk.