If upheld, the decision could lead to the loss of free and low-cost healthcare services for millions of Americans, including vital screenings and vaccinations like COVID-19.