Often served with chicken or beef, here are many delicious plant-based options for what goes well with peanut butter sauce!