A thethered charger has a built-in charging cable, whereas an untethered charger uses a separate charging cable. Toyota HomeCharge is untethered for maximum flexibility.