Yes, the listing details for your response code and sign can be updated at any time and reused for a new listing.  Once your property sells, you can update this info in your account online and use it for the new listing.  Prospective buyers are tracked by the listing information that was current when they contacted you so you can distinguish who was interested in which property.