If you don’t use buttermilk powder in your ranch seasoning, you can omit it completely. You’ll get the ranch flavor from the herbs but not the tangy flavor that the buttermilk supplies. Alternatively, substitute plain dried milk powder.