If you have multiple Google accounts and you want to use a different account on the Files app other than your current one, you need to change your default account on the Drive app. Just open the Drive app and tap on your profile picture in the upper-right corner. Then select the Drive account that you want to use with the Files app. That’s it!