Yes, you can. There are various court judgments that have justified employers putting their employees under surveillance after an honest benefit of FMLA fraud or abuse. And that includes hiring a third party to film the employee in public but without audio.