PCOS can lead to excess hair growth (hirsutism) and hair loss (androgenic alopecia) due to hormonal imbalances.