If yellow jackets are in your wall they will make a humming or buzzing sound as they move around the cavity in your wall. Yellow jackets are typically only active from early morning too late evening, so it is unlikely you will hear them during the night