If you are worried that this term might be perceived as racism, simply do not use it. Blackjack monkey is not essential for communicating with the dealer, it is something that excited players sometimes say.