Yes, the best way to store baked hot cross buns is to slice them in half and freeze them in a bag. Thaw or warm them before serving. I have not tested freezing unbaked buns, but they may be able to freeze after the buns are shaped and proofed. Thaw and let them come to room temperature before baking them.