There are several delicious side dishes that pair well with this taquitos casserole. Some options include Mexican street corn, guacamole and tortilla chips, black beans, or a refreshing salsa verde. These sides will enhance the Mexican flavors and provide a well-rounded meal.