Yes, GOG Galaxy can sync all of your game save files with the cloud every time a game is launched or closed. You simply need to enable "Cloud saves" in the launcher's settings.