User activity in an app can be tracked using various tools such as event trackers, heatmaps, session replay tools, and analytics dashboards. These tools collect data on user interactions, which can then be analyzed to understand user behavior and improve the app experience.