The impact of testimonial videos on conversion rates can be measured by setting clear goals, using A/B testing, tracking engagement metrics, and utilizing analytics tools. Surveys can also be utilized to gather customer feedback on the effectiveness of testimonial videos.