Identify the causes of timeouts or connection errors by examining server logs and monitoring your API's performance and response times. Optimize server-side processes and consider increasing the timeout duration if necessary.