Copyright law regarding sampling continues to be not only controversial but complicated. For instance, covering a song is perfectly fine and doesn't require permission from the copyright owner — as long as you don't modify it (even so much as translating the lyrics into another language).