It is possible to calm an inflamed pancreas by resting, drinking plenty of fluids, and taking a break from activities that cause pain.