When choosing a family lawyer, consider their experience, expertise in family law, communication style, and approach to handling cases to ensure they are the right fit for your legal needs.