Your braciole is done when the beef is super tender (think fall-apart-with-your-fork tender), and the sauce is thick and smells amazing.