Men experiencing symptoms like low libido, fatigue, or muscle loss may get testosterone testing to assess hormone levels. Women may also get tested in certain cases, such as polycystic ovary syndrome.