No, the real estate may not be sold without paying off the mortgage. That is becasue clean, marketable title can only be provided if the mortgage is paid off no later than during closing (i.e. with the money paid for the home).