Immediately document the damage with photos or videos, gather witness statements, and contact the towing company for their insurance details to report the damage.