Section 303 IPC applies specifically when a life-convict commits murder during their term of imprisonment.