To attach a file to your products, you will need to go to the Product section. Select the product/variant you would like to add files to, and click Upload File to add the files you want.