Yes, Greece is friendly to Americans. There is no reason to worry about offending the Greeks. Greeks are logical people that are proud of their culture.
Make sure to do your part to treat Greece with respect, and the locals will do the same to you. Whatever you do, do not litter in the Athenian metro, as the public transportation service is a point of Grecian pride.