The primary benefit of cloud-based file sharing is the ability to access and collaborate on files from anywhere with an internet connection, enabling seamless collaboration among distributed teams and eliminating the need for physical storage devices.