Regular mayonnaise works just fine if you don’t have kewpie mayo. If you want to replicate the tanginess, add a splash of rice vinegar to regular mayo.