There are a variety of other seeds that provide nutrients and texture to substitute chia seeds in overnights oats. Use hemp seeds, flaxseeds, sesame seeds, amaranth seeds, or poppy seeds for texture. I highly suggest trying hemp seeds as a first choice. They provide a great nutty flavor and tons of nutrients.