You want to place the herb garlic butter onto the steak after you flip it the first time.  That way the butter will seep into the steak as it cooks.