The underlying reason for John Dutton's dislike of Jamie is their differing personality and views on life. It is why they often fight, argue, and even work against each other in various stages of their life. Of course, it's also possible that John dislikes Jamie because he's adopted and not a true-blooded Dutton.