For the reasons mentioned above, I personally find that sitting in seiza the ideal position for optimal technique and form.
However, for those who find seiza too difficult or painful, it’s still possible to achieve great posture on a chair!