The Roku app only works via the internet. This means that if the device your app is on isn’t connected to the same internet source as your Roku, it will fail to connect. Try reconnecting your device to the internet (to the same wifi as the Roku) and see if the device appears.