You can upload additional data to your Azure Blob Container and use it as your data source when you create a new index. The new index will include all of the data in your container.