No way! You won't lose anything when you update. The Roblox game is an online game and all of its users' data is stored on the Roblox servers. Users have usernames and passwords. Upon logging back into your account, you will be able to continue playing with the same progress as before.