After a divorce, the question of who pays for car insurance for teens depends on the stipulations of the parents’ divorce agreement. If the teen is driving multiple cars that both parents own, the parents might need to add them to their policies separately. The payment will be based on the divorce settlement agreement, according to Zelenitz, Shapiro & D’Agostino, divorce and family attorneys based in Queens, New York.