Essentially, you can consume this cold. However, mixing may be an issue as the chocolate buttons need something warm to melt and dissolve.
Alternatively, you could milk the powder with warm milk and cool it in the fridge.