Healthcare providers should consider the RCM services partner’s experience, technology capabilities, track record, and ability to customize services to meet specific needs.