Over-the-counter creams, gels, or vaginal suppositories effectively and safely treat a yeast infection.