You probably used large, juicy tomatoes and thick cucumbers. To prevent your salad from weeping a lot of liquid and becoming wet, use small cherry tomatoes and thin Lebanese cucumbers. If you can't find these and have to use large tomatoes and cucumbers, deseed them first by scooping out the fleshy seeds and then chop them as usual.