The best genre to test them depends on your preferences, but experts generally recommend testing headphones using the highest-quality audio files and a piece of music you're familiar with.