The best sources of complex carbohydrates for a balanced diet include whole grains (such as brown rice, quinoa, and whole wheat bread), legumes (like beans, lentils, and chickpeas), starchy vegetables (such as sweet potatoes and squash), and fiber-rich fruits (including apples and pears).