Go to Settings → TranslatePress and add new languages to your site. While on the same page, configure how you like the language names displayed, and also what you want the language switcher tool to look like. By default, you will see a floating language switcher icon in the bottom right corner on every page.