I would have the water tested to see what the cause is for the brown water other than the claim that the sinks are not being used frequently enough. A test by a company that does such work would be the best start to see what is causing the brown water.Once the test is concluded and the results reviewed you can figure out what your next step will be in resolving the water issue.