You can try different methods to solve the Apple TV app not working on your Xbox 360. 1. Check your internet connection 2. Restart your Xbox 360 3. Uninstall and reinstall the Apple TV app 4. Reset Xbox 360