Login to your PayPal account and click Wallet at the top of the page. Choose the card you’d like to update, click Update card, enter the new information and click the Update card button.