Anxiety can negatively affect an athlete's performance by causing physical symptoms such as increased heart rate and muscle tension, as well as psychological effects like loss of focus and confidence. Managing anxiety involves techniques such as deep breathing, mindfulness, and cognitive restructuring to help athletes stay calm and focused. By learning to control anxiety, athletes can improve their performance under pressure.