FASTag is an electronic toll collection system in India. Operated by the National Highway Authority of India, FASTag employs Radio Frequency Identification technology which captures the FASTag sticker affixed on the windscreen of the car and collects toll electronically. As the database in FASTag is used by the Government of India, you would not be able to get the registration number of the other car.