Yes, mealybugs can come from the soil as they lay eggs by making a hole in the plant roots. First, they suck all the sap and weakens the plant; then, they lay eggs in the soil. Which later come out and spread their white spores on the plant surface.