Chicken parmesan can become tough if the chicken breasts are overcooked. To prevent this, use a meat thermometer to monitor the internal temperature and avoid cooking the chicken beyond 165°F. Additionally, let the cooked chicken rest for a few minutes before serving, as this helps to retain moisture and keeps the meat tender.