Unfortunately, you cannot use the AutoFill feature outside the Safari browser on your Mac. However, Chrome offers its own password manager. Besides, you may use password manager apps that support Touch ID to AutoFill passwords across different apps and websites.