First thing is to set up those late return fees on the Stock type form as below:
When checking in the late items you’ll be prompted.
You’ll need to enter the number of days penalty charge that you want to apply, as below:
EVE will then automatically create a “Late Return Penalty” rental booking that you can add to a sale by calling up the customer and looking under the Equipment Rental stock type: