Wisps spawn in direct sunlight during the day, and only in the Overworld. They spawn in groups of 1 to 2.