If the owner of the old business was to receive a percentage (a "cut") of all payments for tatoos when the business was contracted at his shop, then you owe him the appropriate percentage of any prepaid sums you received while working at his shop. If you do not pay him the appropriate amount, he very likely can sue you for breach of contract.