No, pinning a contact on Snapchat is a personal organizational feature, and the pinned contacts will not receive any notification or alert that they have been pinned. It is a private setting for your convenience and does not generate any notifications for the pinned individuals.