To optimize e-commerce platforms for better sales, businesses should focus on user experience, ensuring fast and secure transactions, providing detailed product information, offering personalized recommendations, and simplifying the checkout process.