No. There is no connection between an ELGA de-registration and the e-vaccination passport. Your vaccination is automatically entered into the e-vaccination passport.