My cash tab -> click on name of the card that you want to update -> remove card/replace card -> add new card -> fill the information -> click on Add Card.