Yes.  Loss of good privacy between rooms is normally the result of poor sound insulation between the rooms or very low ambient noise levels.  By producing high levels of ‘pink’ noise, we can usually determine the dominant paths by which sound is transmitted between rooms.  We can also measure the ambient noise levels in the vicinity of the listener to determine how likely it is that a speaker will be overheard.