If the mistake is something that really does need to be fixed, then you can submit a correction directly to the college in question. Begin by reaching out to the admissions office directly, calling them to see what their policies are for corrections to your application.