Digital agencies use key performance indicators (KPIs) such as website traffic, conversion rates, click-through rates, engagement metrics, and ROI to measure the success of a marketing campaign and make data-driven adjustments.