Felt tape is the way to go. You can get these for around $5 per roll at the local hardware store. Amazon sells them, too. Make sure to buy the thin ones so that the tape layer won’t impede movement. Use the tape and cover up the treads of wheels. The soft felt layer is going to act as a cushion and soften out the force of the wheels against the floor!