If your finder freezes when moving file then you need to force quit finder app and relaunch it and free up internal storage space and fix mac finder freezes when copying.