The best time for a yacht rental in Balabac is during the dry season, which is typically from December to May, to ensure calm seas and optimal weather conditions.