No, there are no additional charges for Track and Monitor device data or SIMs. Your month-to-month Track and Monitor subscription includes:
Access to the Telstra Track and Monitor software application
Mobile data to transmit the approximate location of Track and Monitor devices
A secure onshore cloud platform to host data, which is then displayed in an intuitive web portal/app or integrated with your own systems via API.