The main challenges include accurately translating the design elements and properties from Figma into a React code structure and ensuring the resulting code adheres to specific coding standards and conventions.