The acidity of the vinegar breaks down the starches in the sushi. This gives the rice just the right sticky texture and delicious flavor.