Yes, you can make gluten-free protein balls by using certified gluten-free ingredients. However, you may need to make homemade gluten-free Biscoff cookies because I'm not aware of the brand providing that option. With these changes, you can enjoy the deliciousness of these energy balls on a gluten-free diet.