To prevent the cream from curdling when you add it to the hot soup, let it warm to room temperature. You can also temper it by adding some hot soup to the cream first, then add the mixture into the pot.