Nail dystrophy caused by conditions like psoriasis can be long-lasting and, in some cases, permanent if the underlying condition is not managed properly. While treatments like topical medications, corticosteroid injections, or biologic drugs can help reduce symptoms, nail dystrophy may persist, especially in severe cases.