Addressing the pain with painkillers may relieve the sensation, but the underlying condition remains unresolved. Many pelvic pain treatments do not involve painkillers, such as other medications and therapies. A complete examination can determine the cause of the pain and treatment to resolve it rather than simply mask it.