How painting affects the pots will depend on the type of paint you choose. Typical paint will form a seal over the outside of your pot, and it will no longer be as porous as it once was. Some distressing techniques that do not include paint can adjust the color of the pot without affecting porous qualities.