The Bonus Buy feature allows players to purchase access to the Hide N' Seek or Seek N' Destroy bonus games at various costs, offering a shortcut to the exciting bonus features.