To mount an unmounted disk on a Mac, follow these steps:
Start Disk Utility
Select the disk drive if you see it in the list
Click Mount