You certainly can. Just prepare them as normal and brush the outsides with butter or spray with cooking oil and air fry at 350 degrees F or 180 degrees C for 6-8 minutes flipping halfway until the tortilla turns golden brown. Make sure you check on them after a minute or two to see if the tortillas have opened. If they have, gently press them together. The melted cheese will keep them sealed.