You can sue in small claims court for the value of the  trombone: he can't simply keep your property without paying for it. You can't sue for rental fees *unless* rental fees were part of the initial agreement: he is only required to pay amounts which he had consented or agreed to, and you cannot add fees after the fact.