Coins are a means of payment. They are traded like money. Tokens also have a value, but they represent an asset and cannot be used as a means of payment.