Buttermilk and lassi are not the same. Buttermilk is the leftover liquid that is churned out of cream in the process of extracting butter from it. Lassi is made by churning out yoghurt.