No, trekking to Tarsar Lake during winters is not wise. Instead, visit during the summer months from June to mid-September.