The key parts of a medical otoscope include the handle, which holds the power source, the head containing the light source, speculum, and lens for ear examination, and, in some cases, digital attachments to enhance functionality. These components work together to facilitate precise ear examinations.