As inserting a fillable form includes too many backend steps it is not possible to do it on the phone. You can however use a phone to fill up a form that has already been created. So, you might not be able to create a form but you can surely test it.