AR technology allows users to play with merchants’ products and see how they would look and fit in a room or on themselves.