Yes, it is perfectly acceptable to ask for payment after receiving a gifted collaboration. Just be respectful and professional in your request and understand that not all brands may have budget for paid collaborations.