Researching online, reading customer reviews, and keeping an eye on holiday sales can help you determine which items are the most popular.