“My Beautiful Launderette,” “The Fruit Machine,” and the mini-series “First Born” were among Zimmer’s early credits.