PodcastOne has expanded its audience to 5.5 million unique monthly users in the U.S. and has higher global download rates.