The target brain region is identified using fMRI by detecting changes in blood oxygenation and flow that occur in response to neural activity. When a specific task is performed, active brain areas show increased blood flow, which is captured as signal changes, allowing precise localization of functional regions.