Gladiolus nanus can be propagated by dividing the corms, which are the underground storage organs of the plant. The corms should be divided in the spring or early summer when the plant is dormant. Each corm should be divided into several pieces, each with at least one bud. The pieces should then be planted in well-draining soil and watered regularly.