Proposals suggest beer pumps should show calorie counts. This could help you make better drink choices. But, industry leaders say it’s hard for businesses to do this.