Experts agree that there is a 1:3 ratio for running to cycling. One mile of running is the same as three miles of cycling. Check out this guide on converting exercise bike miles to steps.