When evaluating Android to Apple TV options, it is important to consider factors such as latency, video and audio quality, stability of the connection, user interface, device compatibility, and additional features offered by the app.