MAX8725/1909 only provide stack voltage from 12.1V to 13.24V (with three cells) and 16.14V to 17.65V (with four cells). It is not possible to obtain a slack voltage of 13.8V.
Alternately, MAX1640/1 has a much wider voltage range and can support a voltage of 13.8V.
US Dolla