Rent or buy the Barbie movie on DIRECTV starting on Sept. 12, 2023.