You can relist terminated items directly on HGR under Search, by clicking on the green arrow next to the item.
The listing’s quantity will automatically be updated to 1 after being sold.