Yes, you can pass a DOT physical while being overweight as long as it does not impact your ability to safely operate a commercial motor vehicle.