Issues within the diaphragm and the abdominal wall, and the abdomen itself can actually create shoulder pain when breathing in.