Vehicle maintenance for optimal fuel efficiency should be performed regularly according to the manufacturer's recommendations. This includes tasks such as checking and maintaining proper tire pressure, replacing air filters and spark plugs as needed, and scheduling routine oil changes.