Brussels sprouts can separate into leaves due to factors such as maturity, inconsistent watering, high temperatures, and genetic factors. As the sprouts mature, the outer leaves naturally begin to separate. Inconsistent watering or sudden changes in moisture levels can also contribute to leaf separation. High temperatures can cause wilting and separation of the outer leaves. Additionally, certain Brussels sprout varieties have a genetic tendency to separate into leaves.