The pudding mix helps stabilize the ice cream and give it a creamy, soft serve texture and help you reach the stiff peak stage when mixing the ice cream ingredients. The lightness it adds makes it creamy instead of having tiny ice crystals. Now, you can leave this ingredient out if you want but bear in mind the texture of the ice cream will be different.