While you can use store-bought teriyaki sauce as a substitute, I highly recommend making your own for this recipe. My version of the homemade teriyaki sauce used in this recipe is specially crafted to complement fish.