One of the big red flags for diagnosing sciatica is that the pain is commonly limited to only one side of the body. Other red flags that indicate sciatica involve pain when standing or sitting, numbness in the legs, and weakness or numbness when moving a leg or foot.