It’s a bit complicated. A short answer is no, a private entity can’t own a glacier. However, the access road is privately managed. Hence, the entrance fee is included in the tour prices. They manage the trails into the glacier.