To build a bathroom in your garage, you should start by running a water line to the garage. You will need to dig a trench to bury the pipe. Once you provide water to the garage, you will attach the different fixtures and appliances to the water supply. You will also need to install a drainage system and plumbing ventilation.