Indeed, it is unlawful to return fallen leaves back to someone else's land without their permission (this includes highway land such as the road and the paths and verges running alongside it).