The word surrogate means replacement and, in this case, refers to the surrounding tissue of a small lung tumor that moves along with it during respiration. Since very small tumors often cannot be adequately depicted and captured with imaging tools, a tracking surrogate is used to track the movement of the tumor.