You can use Open Subtitles, an official Stremio add-on to watch your favorite French movies. However, Stremio mainly offers online video streaming facility therefore, you may face problems like bandwidth throttling, and geo-restrictions.
In this situation, you are bound to use a VPN to bypass such hassles accordingly. Hence, you can watch French movies on your preferred devices without facing any buffering issue whatsoever.