To select the best online casino app, consider factors like device compatibility, app performance, variety of games, licensing and regulation, user experience, and banking options.