If a card says passive, that means its bonus will be applied passively, i.e. even when not equipped. If you do equip it however, you will get double the bonus, except for pachinko, event cards, and chain cards.