How to avoid double taxation. Canadian taxpayers avoid double-taxation by making a claim on their return for a foreign tax credit (FTC). That is to say, you get to claim a credit on your Canadian return for an amount of tax paid to a foreign country.