When submitting the application for Italian citizenship by descent you can choose what surname you would like to keep. You cannot add any surname that you doesn’t have.