Changes to the data can only be requested and carried out personally at the responsible tax office. However, in some countries you can edit at least some of your data in the online portal of the respective tax authorities.