Sinus infections often present with more severe and persistent symptoms compared to the common cold. Facial pain, pressure, and thick, discolored nasal discharge are more commonly associated with sinus infections.