To change your name on Instagram you have to tap your profile picture in the bottom right and it will take you to your profile. Tap Edit Profile. Type in your new username and tap Submit.