You can also cancel Apple TV free trial on your iPhone. Go to Settings > tap your Name > Subscriptions > Apple TV > Cancel Subscription.