Talent management is a broad term describing how HR managers recruit, retain, develop, and reward employees. Performance management involves measuring employee performance based on data, analysis, and feedback.