No, you cannot see Mt. Everest from Lukla. You get the first view of Everest from the Hotel Everest View during your acclimatization hike in Namche Bazaar.