You likely haven’t gotten to World Tier 3 in “Diablo 4.” You’ll only be able to craft the sigils once you get to this level.