There is YouTube Monitoring with Net Nanny, but it only monitors the browser-based YouTube activity and not the app. To prevent kids from just using the app and bypassing all monitoring, you can block the kids from using the app, so they’ll have to go through a browser.