Instagram's screenshot notification feature is designed to work within the Instagram app only and may not detect screenshots taken by third-party apps.