Yes, a leaking water pump can cause your car to overheat. The water pump is responsible for circulating coolant through the engine to keep it cool. If the water pump is leaking, it can cause a loss of coolant, which can lead to overheating. It is important to have a leaking water pump repaired or replaced promptly to prevent further damage to your car's engine.