Air coolers work by pulling warm air through a moistened pad or filter and passing it over water, which cools the air through evaporation. The cooled air is then circulated back into the room, providing a natural and refreshing cooling effect.