You can grill your filet mignon on an outdoor or indoor grill similarly to how you cook it in a pan. Heat your grill to medium heat and make sure it's is very hot when you set your meat on it. Turn it 1/4 turn during cooking. Flip, and repeat. Resist the urge to press on your meat as this releases the juice and makes your meat less tender.