At Merfantz, communication with clients is conducted through various professional channels, including email, slack, and a customer portal. Customers can easily send emails and track their tickets through the portal, and can also connect with the team using the slack platform.