Yes, you can. In addition to winning compensatory damages, you may even win punitive damages. Unfortunately, however, very few insurance policies cover intentional assaults. Even most auto insurance policies won’t cover “road rage” damages. However, you might be able to pursue a claim against a third party. For example, you might sue a bar for a beating inflicted by a bouncer.