The trick to making a tender steak is to marinate it well before cooking. Also, the way you slice flank steak will make a difference in the texture. For the most tender slices, cut against the grain in thin slices.