Coleslaw, hush puppies, and a light, fresh salad are great companions for Cajun catfish, offering a balance of textures and flavors.