Buy from the Dremora Merchant at higher levels. Once you reach level 47, the Black Merchant will begin selling enchanted and unenchanted Daedric equipment. The Dremora Merchant is the only merchant not affiliated to the Thieves Guild that will sell Daedric armor and weapons to you.