Tools like PortaBilling and IoT Mill help manage IoT networks by providing billing, connectivity, device management, and data analytics functionalities.