By default, a user who is registered on one site cannot register or be added to another site on the same network. That’s because they are already registered in the shared WordPress database. However, they don’t have any user role privileges on other sites.
You can use third-party plugins like WP Multisite User Sync to sync users across the network. However, you need to be careful, as you may end up giving someone admin privileges to a site.