To add a second shift to a day:-
-Tap on the + button
-Tap on the shift you want to add to the calendar
-Tap on the Day
The shift toggles between two shifts on a day, or replacing the entire shift.
Watch the Video