You can file a civil lawsuit before criminal charges are brought against the at-fault driver. Additionally, only the government can initiate a criminal case in the US. It is not up to you as a victim. Prosecutors determine whether or not to file a criminal case based on if they can prove guilt beyond a reasonable doubt.