The most common symptoms of ear infection in adults are: Pain in one or both ears Fluid draining from the affected ear Hearing issues Sore throat Fever Problems with balance