You can alter the Marley pattern to fit a smaller window. To do so you would condense the width of the swag section by folding a tuck down the middle of the pattern piece. For a window around 30 inches you might consider only using two swag sections instead of three. It will also work well for a vertical stripe fabric.