No, you cannot AirPlay multiple games at the same time. You will need to stop AirPlaying one game before starting another.