Account takeover involves someone accessing an account owned by another individual without authorization, whereas identity theft involves the fraudulent creation of a new account using stolen identity information. Account takeovers can affect both businesses and individuals, whereas identity theft exclusively impacts individuals.