If the garlic mayo recipe hasn't emulsified properly, there are a few ways you could try to fix it. I've included tips in my mayonnaise recipe post and this garlic toum recipe.