Yeast infections in men are typically triggered by factors such as weakened immune systems, antibiotics usage, diabetes, poor hygiene, sexual transmission, or prolonged exposure to moisture and warm environment.