No, it won't. Dry eye does not have any inheritance factors, so the dryness your mother suffers will not be passed on to you. However, being a woman and going through the menopause increases the risk of getting dry eye syndrome.