Protoverify verifies bank account details by confirming the accuracy of account numbers and other relevant information with the bank. This helps prevent errors and discrepancies in financial information.