Yes, you can use regular milk, but buttermilk provides a tangy flavor and helps make the pancakes tender. If substituting, add a tablespoon of lemon juice or vinegar to milk to mimic buttermilk's acidity.