A co-pay is the amount designated by your carrier that identifies a set amount for the office visit. Typically there is one for your primary care provider and a different amount due a specialty provider.
Co-insurance is a percentage due, determined by your benefit plan and the contract with your carrier and your provider.