No, you cannot merge two same fortnite accounts. But you can always link your Playstation Network, Xbox, Epic Games, Android, Apple ID accounts to each other.