An Oblivion Gate is a gateway portal that allows you to travel between the Mundus and Oblivion planes. You can find them by following the strange humming noise they emit.