Effective collaboration involves clear communication, understanding the director's vision, being open to feedback, and coordinating with other departments like sound and lighting to ensure a cohesive production.