The primary difference between them is that the .f3d file is a native Fusion 360 file type, whereas the .f3z file is a compressed archive of the .f3d file along with associated data and resources.