Search for containers and dumpsters around the area. These usually have a "clean up" option that can be used to dispose of any unwanted items. Use the water filter in your settlement to clean up any contaminated water sources. Use the incinerator to burn any unwanted materials. Use the workshop to create new objects or repair damaged ones.