If your email collaboration software is not syncing properly, start by checking your internet connection and ensuring that the software is up to date. Next, verify that your account settings and credentials are correct. If the issue persists, try restarting the software or your device. Clearing the cache and cookies can also resolve some syncing issues. If none of these steps work, consult the software's support documentation or contact their customer support for further assistance.