A lawsuit can be filed where the plaintiff (you) reside(s), where the defendants (your in-laws) reside or where the transaction that is the subject of the lawsuit occurred (where the house is located).  For convenience purposes, such as future court appearances, it would be advisable to file the lawsuit in the county where you live.