In general, the Whispering Depths entrance is the easiest to get to for most players. It does involve a battle with the Phase Spider Matriarch, but that shouldn’t be too difficult for a leveled-up party. However, the problem with this entrance is that it also involves dealing with Minotaurs when you land. The Defiled Temple entrance is a good alternative, especially if you’re friendly to goblins.