The Ford Ranger is a versatile everyday pickup, while the Ranger Raptor is a high-performance off-road variant. The key difference is in their intended use, with the standard Ranger being practical for daily tasks, and the Raptor excelling in off-road adventures.