Software engineers collaborate in development teams to work on projects collectively. They often follow agile methodologies, such as Scrum, where they break down the work into smaller tasks, assign responsibilities, and coordinate their efforts. They use collaborative tools, version control systems, and communication platforms to share code, discuss ideas, and track progress. Effective collaboration in development teams fosters creativity, knowledge sharing, and efficient problem-solving.