To troubleshoot a low battery alert on your ADT security system, start by checking the battery status in the control panel. If the battery is low, replace it with a new one. Ensure the new battery is properly connected and contact ADT support if the alert persists.