While switching your website to a new version of the platform you need to take into account the Improved Layered Navigation for Magento 2 has the different logic of the URL building. See all the details in a complete answer.