Yes. Even though you wouldn’t find a ChromeOS version of the software, you may already know that ChromeOS is a Linux OS.
So, the Ubuntu version of Screaming Frog SEO Spider will work on a Chromebook.