Yes, freshly squeezed lemon juice can be used instead of whole lemons. The same goes with adding limes. Additionally, the lemons and limes can be zested prior to squeezing which can be added to the juice also.