You can't connect AirPods to Roku TV without the Roku app. Roku streaming devices and Roku TVs are yet to have the independent Bluetooth feature.