RuPaul Charles, sober for nearly two decades, mentors artists from all walks of life.