On YouTube, the loop playlist feature is not always enabled. If the YouTube playlists don't play continuously for some reason, you must personally enable this feature. On the collection you are now listening to, there is an icon for the Loop playlist. Tap on it to turn it blue.