Yes, you definitely can. However, be careful about the amount as it is much sweeter than fresh figs. Maybe it is better to leave out the maple syrup then because the sweetness of fig preserves will probably be enough.