When building backlinks, it is essential to avoid low-quality or spammy sources, excessive use of exact match anchor texts, and manipulative tactics like buying links. Focus on acquiring high-quality, relevant backlinks naturally.