Under New York state law, unless the accommodation would cause “undue hardship” to an employer, pregnant workers are eligible for certain reasonable accommodations to address pregnancy-related conditions.