For comprehensive coverage of Art and Culture subject, some of the recommended UPSC books are as follows:
An introduction to indian art – class 11TH
Indian art & Culture by Nitin Singhania
Apart from preparing from these books, you can also go through the various IAS Mock test question papers to understand the variety of topics asked from the subject of Art and Culture in the IAS exam.