To select the correct audio output device, right-click the speaker icon in the system tray, choose 'Open Sound settings', and select the desired output device from the dropdown menu in the 'Output' area.