Anything goes well with buffalo chicken, but our favorite things to serve with it are creamy sauces. Ranch, a buffalo yogurt sauce or plain non fat greek yogurt are great. This buffalo chicken casserole is a whole meal in itself so there's no need