To leave the Terrarium House, simply click on the Transport Station (by default it's near the entrance!) and select the truck icon to travel back to your main zoo.