Yes you can, Utilizing a non-identifiable account or, to some extent, activating airplane mode will allow you to access Instagram Stories in an anonymous manner. Although it is also recommended to make use of some third-party websites and apps that offer anonymous Instagram Stories viewing, some of them can be unreliable and insecure.