You don't; digital games can only be sold on a third-party website if the entire account is sold. Physical games can also be resold to customers through third-party websites (eBay, mercari, Facebook marketplace, etc.)