Cellular mechanisms maintain homeostasis by regulating the transport of molecules across cell membranes, using feedback systems to adjust cellular activities, producing energy through metabolism, and coordinating with other cells via signaling pathways to ensure a stable internal environment despite external changes.