The speaker integrates accessibility testing in unit tests by using Jazz and JazzX. They set up Jazz with a configuration file and extend Jazz's expect function to include accessibility checks. The unit test checks for accessibility violations in the component.