Common issues with garage door stoppers include worn or damaged stoppers, and misalignment, leading to reduced effectiveness in preventing overtravel or cushioning the door's impact.