Magic Missile is one damage roll, so you roll one d4 and use that roll for each dart, according to Jeremy Crawford. Crawford has also suggested that it doesn't matter if you roll one die or several, but the specifics here matter when you start applying damage-boosting effects like Empowered Evocation.