The stages of traffic court proceedings include the initial arraignment and plea, pretrial conferences and motions, trial scheduling and preparation, and adjudication or settlement in court.