The term “short circuit” is just a mode of metal transfer where the wire short circuits into the molten puddle.  This happens somewhere around 90-200 times per second depending on settings used. Spray transfer is where much higher settings are used along with a different gas to achieve a very hot arc where instead of the wire short circuiting to melt into the puddle, fine droplets of molten metal spray into the puddle.