No, since update 2.8.0, players can now get the Seething Heart without getting the Forsaken DLC. Killing the Servitor will drop the item and you will be able to pick it up.