No, the vests aren’t required, and it’s not the other tenants’ business. Just explain that it’s an ESA or service animal and leave it at that.