Heigl and Chalke were friends before they acted together on “Firefly Lane.”