Yes, it can. Often, foot or ankle pain is a result of overuse, injury, or lack of exercise. But sometimes, foot or ankle pain can also be a sign of serious conditions like gout, arthritis, or plantar fasciitis. Consult a doctor for concerns about foot or ankle pain.