Tendonitis can occur at almost any site of the body where a tendon connects a bone to a muscle. Common areas for the condition include the shoulder (especially in the rotator cuff), elbow, wrist, knee and ankle.