For those of us who grew up driving on two-way streets, the answer is simple: you start your turn from the lane closest to.