Go to Settings -> Control Center -> Customize Controls, and tap the green plus icon next to Calculator to add it to your Control Center for quick access.