You will not find any notary services in FedEx. However, you can go to the closest physical option, which is UPS.