To set up an account on Taimi, users need to download the app from either the Google Play Store or Apple's App Store. They will be prompted to provide necessary information such as their name, date of birth, and can choose a unique username and password. Adding a great photo to their profile is recommended as it can attract other users.