Hallstatt is just an hour from Salzburg by car or 2 hours by train. It’s a great day trip from the city.