Speed isn’t so much of an issue anymore, so look for things like cloud services, bundled software and connectivity options. Wi-Fi-enabled printers are a massive convenience because you can place anywhere with a connection, not just near a switch.
Cloud service connections are handy because you can create workflows that print from or save scanned documents to cloud services. Another convenience is printing from and scanning to USB drives, as it saves time booting a PC or laptop.