To create a standout listing, provide high-quality shirt photos, detailed descriptions including sizing and materials, use relevant tags and keywords for SEO, and offer various customization options, if possible. Reviews also help your products sell, but these will come with time.