Online eyewear retail is growing rapidly, driven by convenience and an array of choices, but traditional stores still hold a significant share.