The Attention / Emphasis feature in Stable Diffusion Online allows users to give certain words more weight in their prompts, ensuring they play a more significant role in the generated image. Users can increase the model's attention to a word by enclosing it within parentheses and decrease it by enclosing it in brackets. The feature also supports the stacking of these modifiers to further enhance or reduce attention.