Yes, you can easily adapt this recipe for stovetop cooking. Sauté the onions and garlic with a drizzle of olive oil in a large Dutch oven over medium heat, then add the rest of the ingredients. Cover and simmer until the chicken reaches 165ºF, then shred it and stir it into the chili.