Gmail and Cal.com are separate yet complementary products. If someone receives an invitation to a Cal.com event and they decline it using Gmail's Yes, No, or Maybe buttons, you will be able to see that via your Gmail interface and the attendance information on your connected Google Calendar. However, that will not cancel or change the Cal.com booking itself.