Yes, most car rental companies have key boxes that allow you to drop off the car even when they are closed. If you plan on doing so, make sure you let the agency know ahead of time and re-confirm the process when picking up your car.