The brigadeiro mixture is ready when it thickens and starts to peel away/show the bottom of the pan when you scrape it with your wood spoon. After cooling to room temperature, the mixture should be thick enough to form into balls without spreading out and getting flattened.