Mixer points are used for buying skins and other cosmetic items from the game’s store. Mixer points could be obtained by watching Paladins streams on the Mixer platform. But, since Mixer is now out of the equation, there’s no more ways to get Viewer points in Paladins.
You can get Twitch drops, though, but that’s a topic for another time.