Apple TV and most of the smart TVs do not support the built-in VPN. The only way to set it up is back configuring a VPN on your router. The exception is Android TV. You can download a not VPN App for Android TV.