Yes, PandwaRF Rogue Pro can capture and replay signals from many key fobs. With a valid Kaiju license, you can generate new rolling codes enabling you to replicate a remote. You can find the supported devices at the bottom of this page: Kaiju Welcome Page.
Warning: You are responsible for using this feature in compliance with the law.