Yes! You can use vinyl lettering on old signs or used signs. Using old or weather signs, you must clean the debris sign board material; the lettering will bond well and last long outdoors. Additional compatible common sign board material includes the following:
Yard signs (coroplast)
Dibond or Aluminum composite material
PVC board and Sintra sign
Wooden signs with painted finish