Because corsets compress your torso and reduce your lung capacity, your lungs compensate by taking more frequent and deeper breaths. Note that this is usually more obvious with overbust corsets which cover the breasts. As long as you don’t do any strenuous cardio in a corset (which is not recommended anyway), you might not notice the effect on your breath.