The cloaca is an internal chamber in chickens that serves as the terminal end of the digestive, urinary, and reproductive tracts. It plays a crucial role in waste elimination, mating, and egg laying, making it an integral part of chicken anatomy.