Yes, non-Japanese artists can become mangakas, though it's very difficult to break into the Japanese manga industry as a foreigner.