Yes. When you are travelling, you can use your office laptop for personal use, provided your company allows it. If it is your personal device, then you are not at the risk of violating any of those policies, being an employee. If you are an employer, you surely can use it for personal purposes, provided others do not have access to the system.