Developers can handle backend errors by categorizing them into user-fixable or server-side issues, providing appropriate feedback and recovery options, and considering automatic retries or redirects depending on the error type to enhance reliability and usability.