The purity of a gold chain can be determined by checking for hallmarks or stamps on the jewelry. In Bangladesh, common hallmarks include 22K and 21K to indicate the gold's purity. Additionally, reputable jewelers provide certificates of authenticity specifying the gold's purity.