Go to the File menu, and then click on Share. If you have already shared the document for co-authoring, the list of names will be available in it. Remove it, and the co-authors will be removed. It will make sure that the other person will not be able to edit the Excel file.