When you leave crypto on an exchange you don't have the keys to that crypto. It's not directly available to you. It's available to the crypto exchange who hold it on your behalf. Just like with a bank. If the bank or crypto exchange go bust you can't get your money back. The most recent example of a crypto exchange going bankrupt is the FTX debacle which blew up $400Bn worth of investors' assets.