There are several options available! Take a screenshot of the DM and put it on your Story with a humorous description as one option. A hilarious GIF or meme can also reply to the DM. You may also simply reply to the DM with the laughing emoji.