The most common cause of top foot pain is plantar fasciitis. Plantar fasciitis is a condition that causes the connective tissue on the bottom of your foot to become inflamed. This can lead to heel pain and arch pain. The best way to treat plantar fasciitis is with stretching exercises, ice, and over-the-counter anti-inflammatory medication.