A Buy Free Spins feature in the Gates of Olympus Pragmatic Play slot lets players purchase additional free spins by spending 100x a bet, allowing them to access a free spins feature without waiting for it to trigger naturally.