Yes you do, otherwise you risk termination. The fact is that an employer can set the terms and conditions of the workplace much as it sees fit. This includes requiring an employee to provide requested documentation such as you have described. So unless this request violates the terms of exisiting company policy, a union agreement or employment contract, you will have to comply.