The best hotel in Puerto Rico for couples is the Copamarina Beach Resort & Spa. It has a full spa and other amenities that are perfect for a romantic getaway.