Tom betrays Shiv by giving crucial intel to Logan during the Succession season 3 finale.