You can only create one website using this GoDaddy offer. However, if you simply want to register a new domain name, you can do that separately. GoDaddy is well known for domain name registration.
You won't get additional domains for free. However, GoDaddy does give you money off domains compared with other domain registrars.