Analyzing user feedback involves categorizing feedback into themes and utilizing tools like sentiment analysis and prioritization algorithms. Prioritization criteria may include User Impact Score, Business Value Score, and Implementation Complexity to guide decisions on feedback implementation, deferral, or rejection based on cost-benefit analysis.