Businesses can measure the impact of their SEO efforts on keyword placement by tracking key performance indicators such as keyword rankings, organic keywords trend, and click-through rates. Tools like the Semrush Organic Research Tool and the Positions Report can provide valuable data and insights to assess the current performance of keywords and make informed adjustments to the optimization strategy.