Shiplap seams can be concealed using wood filler or caulk to create a smooth, seamless surface before painting or finishing.