Probably never. Mac users hoped for the return with the M1 iMac, which included more Thunderbolt ports, but the Target Display Mode hasn't been on any iMacs since late 2014. And now that Apple has archived its article about the feature, it's pretty safe to say it's gone forever.