“Any workshop” means you can go to any workshop of your choice for car repairs. However, this may mean a higher premium on your car insurance. You may choose for this to send your car to your dealer’s workshop if your car is still under warranty.
“Authorised workshops” are a list of workshops verified by your insurance company. In this choice, you can get a cheaper rate, but it is important to check the lists that fit you best.