No, there is no significance of fairies in the Bible. They are not mentioned anywhere. In fact, the Bible considers fairies and other fantasy creatures as a ‘myth.’
There is no mention of fairies in other religious texts either. They are mostly seen in fictional books or novels.