Any items on this list would be appropriate for a female or male coworker. Because gifts don't have genders, you can get her anything from the list above.