The instances of your application gateway use the virtual network's DNS configuration for name resolution. After changing any DNS server configuration, you need to restart (Stop and Start) the application gateway for the new DNS servers to get assigned. Until then, FQDN-based name resolutions for outbound connectivity could fail.