No, your principals and counselors will not be upset with you for asking for access to Piqosity. They want you to be college and career ready because:
They’re probably good people, and
Their continued employment and salary depends on your readiness.
Furthermore, they will be impressed that you’re advocating for yourself and actively trying to improve your test scores.