To turn off the maintenance light on a Toyota Corolla, first, turn the key to the 'On' position but do not start the engine. Then, press and hold the trip reset button until the odometer displays zeroes. Continue holding the button and turn the key to the 'Off' position, then back to the 'On' position. The maintenance light should blink and then go off.