Some PDF files disallow commenting, and by extension highlighting text. Under File -> Properties, you can check Security to see if this is the case. Otherwise, a PDF you are viewing may simply be scanned, with no computerized text that the reader can recognize. You also cannot copy text from PDFs of either type.