It’s hard to tell that an engine has been abused from just looking at the outside, but there are some indicators to keep an eye out for. Oil leaks can be seen on the outside of an engine that could indicate that the engine has burned through seals or been subjected to high pressures.
Keep a close eye out for cracks, cracks on the engine block in particular are a huge red flag so avoid them at all costs.