Yes. If the joint author registered and paid the conference fee as a presenter, he can get a certificate. Please inform the conference secretariat about this before two weeks into the conference.