The Chicago Express Lane works as a dedicated lane on the highways where vehicles can travel at higher speeds by paying a toll. This allows drivers to bypass congested traffic, reducing travel time and easing congestion for those who choose to use it.