If you want a final settlement of the joint account of your parents, then you will have to write a letter to the bank informing them about their deaths. The documents needed are a death certificate, residential proof, bank passbook, etc.