To avoid common pitfalls, ensure you understand all the terms and costs associated with your new loan. Also, keep a close eye on your credit and debt-to-income ratio, and avoid taking on new debt during the refinance process.