No, you shouldn’t get a Team Fortress 2 IP ban for using a VPN. If you do experience any issues, they’re likely caused by the game banning the IP address you were using at the time or blocking VPN servers altogether. But Meshnet works like a secure LAN, so you should avoid any such issues.