If your logo is not trademarked, then there is no point of using TM with the logo. It will neither have any meaning, nor it will implicate any protection from the federal level.