You can add additional cocoa powder to the custard (maybe an additional 1 Tablespoon) and/or add more chocolate chips at the end of cooking. The easiest way to make it more chocolatey without having to alter the recipe too much is to just use 1/4 cup of bittersweet or semisweet chocolate chips rather than a mixture of bittersweet and milk chocolate chips.