Yes, generally medical insurance companies cover diagnosis tests required for endocrine diseases like thyroid. Moreover, some insurance companies also cover the expenses of thyroid medicines but the terms and conditions should be checked to know more.