The catchphrase is "used to represent laughter," according to Merriam-Webster. So, when Santa utters "ho, ho, ho," he isn't actually saying anything he's laughing!