Once you have logged into your PlayStation or Xbox account, press X/A to join the lobby leader, as long as you have an active PlayStation Plus or Xbox Live account, you can play online as a guest with the first-named gamer.