The menu icon is in the upper left corner of the Yahoo Mail page. To access your mailbox settings, hover over the icon and select "Settings."