No, gems cannot be traded or exchanged between Duolingo users. They can only be earned through in-app activities.