The conductor called Valli ‘madam’ because she behaved like a woman. She declined his help and was very quick in her answers to the conductor’s questions. This made the conductor call him madam.