To thicken a watery tomato sauce, add a spoonful or squirt of tomato paste. If needed, you can also use thickening agents like cornstarch or a roux- made from flour and butter. You may also simply need to simmer the watery sauce a bit longer to thicken it up.