The 3' end is that end of the molecule which terminates in a 3' phosphate group. The 3' direction is the direction toward the 3' end.