You can change your profile picture only via the Spotify desktop app. If you can’t change it, make sure the picture you want to use meets the technical specifications mentioned above.