The Lost Loot is saved on your profile and not your specific character. This means that the loot you missed on your LVL50 character will show up on your new LVL13 character.