Yes! At every amigo there is a chat symbol shown. This way you could, for example, discuss a certain time and location. Or could ask if you need to bring something.