Because the buttons on the side of the case are not fixed, it is normal for the case to make a slight rattling noise when shaken.
For more precise and quicker pressing of the volume keys as well as other buttons,almost all clear cell phone cases have unfixed buttons, so please don't worry about it.