Insurance companies usually learn about your DUI conviction by checking your driving record or through information provided by the Department of Motor Vehicles (DMV).