1) Yes, your own gap coverage should pay off any remaining unpaid balance--that is, the "gap" in amounts between the fair market value of the car which you get from the other side (the at fault driver or his insurer) and the remaining balance due on your car.2) No, the insurer does not pay the sales tax on the next vehicle you purchase. An insurer pays only the value of the car destroyed (if totalled).