Customer service tools can offer personalized support by utilizing customer data, provide omnichannel communication ensuring consistency, automate routine queries for swift responses, and offer self-service options through knowledge bases, leading to an empowered and satisfied customer base.