When customizing the checkout page on a Magento 2 store, consider the following key values: streamlined process, clear messaging, auto-fill options, and flexible pricing. These elements can help create a simplified customer checkout experience and guarantee consistent results for your ecommerce business.