A ghostwriter can build a strong writing portfolio by selecting their best writing samples that showcase their versatility, creativity, and ability to adapt to different tones and genres. They can also create a professional website and craft a compelling bio to enhance their online presence.