Regular maintenance of document scanners involves cleaning the scanning glass, rollers, and other critical components using recommended cleaning kits or materials to ensure consistent and reliable scanning performance.