Handling toxic sports parents requires staying calm, addressing issues directly but respectfully, and involving coaches or league officials if behavior does not improve.