For me, back and forth means YES. But when you first run your own pendulum experiment to ascertain your yes, no, and thinking, the back and forth directional swing can mean something unique to you.