Signs of a failing hybrid battery include reduced fuel efficiency, difficulty maintaining a charge, warning lights on the dashboard, and unusual noises from the hybrid system.