When choosing a water filtration system, look for features such as filtration capacity, filter lifespan, ease of installation and maintenance, compatibility with your plumbing system, and certifications from reputable organizations.