Working chocolate can be tricky. That is why it is very important to follow the recipe closely. Add the egg yolks to the chocolate mixture first. Then, fold in the whipped cream. If you add warm melted chocolate to the cold whipped cream it may seize which gives a grainy mousse.