I wouldn't recommend it; you're going to lose out on that salty, savory flavor that makes this recipe pop. Cotija cheese is pretty easy to find as well; take a look at your local grocery's cheese sections.