You can now easily remove a folder from SpaceSniffer by clicking on the picture and choosing "Delete". The map will then automatically update to fill the void left by the folder.