There is no way to migrate customer passwords from other platforms to BigCommerce. Each shopping cart has its own password encryption peculiarities. Moreover, BigCommerce is a hosted-E-commerce solution. Therefore, no one can touch to BigCommerce database to check BigCommerce password encryption.