Retinal detachment refers to the separation of the retina from its underlying tissue, while PVR is a complication that involves the formation of scar tissue on the retina after a detachment, leading to recurrent issues.