AI transforms metadata and caption management by automating the generation of metadata and multilingual captions, improving content discoverability, increasing user engagement, and ensuring compliance with accessibility standards.