A mortgage broker can simplify the process and find better terms with lower rates and fees due to their broad network and industry knowledge.