Currently, Microsoft does not have a platform for sharing this information securely. The recommendation is for you to share this information through whatever secure mechanisms you already have in place. Many ISVs will utilize OneDrive and share an authenticated link to the Microsoft 365 Certification team.