The main tip is to understand where you light is coming from. Find a south-facing window to maximise the sunlight your herbs will have access to.