Removing infested soil from houseplants is best accomplished by first submerging the pot in warm water. Then, thoroughly dry out the soil before repotting it with fresh and sterile material. Finally, inspect for any remaining bugs or larvae and dispose of them safely to prevent the spread of pests.