There are a few ways to get the undiscovered mission in The Fridge. One way is to complete all of the missions on the map and then go back to the main menu and select New Game from there. Another way is to start a new game, but keep playing after you beat the first level until you reach a point where you have to restart from your last checkpoint.