Sciatica nerve pain most commonly occurs when a herniated disc, bulging disc, bone spur on the spine, or narrowing of the spine compresses the nerve. This irritates the nerve and causes pain, oftentimes numbness and tingling, and muscle weakness in the affected leg. The main symptom is a shooting pain anywhere along the sciatic nerve from the lower back, through the buttock, and down the leg.