The darkly pigmented areola skin cannot literally be made larger. But tattooing can be done to make them larger or darker. However most trans women are very happy with their areolas and it is very unusual for someone to want to do it, but it is of course an individual decision.