Hashtags are added to a video's description and appear as clickable links above the video title. They help users discover related content by grouping videos under the same hashtag. While tags work behind the scenes to aid the algorithm, hashtags provide a direct way for viewers to explore related videos by clicking on them.