Leatherface's character has evolved in various ways, from terrifying killer to a more complex, tragic figure in some installments.