A group of mules is typically referred to as a "pack" or "span" of mules. These terms reflect the animals' use in transportation and labor.