You can perform variable string substitution to personalize your WhatsApp chat by changing your profile picture, updating your status, customizing your chat background, and using features like stickers and emojis to express yourself.