No, you don't need to be 18 to buy mirin. You can buy it at any age.