There isn’t a difference between equity release and a lifetime mortgage, because a lifetime mortgage is a type of equity release plan.
Equity release is a generic term used to describe a way of releasing equity from a property e.g. house. In the later life market, there are various equity release schemes available – a lifetime mortgage (the most popular), a home reversion plan and Retirement interest only mortgage (RIO).