Font psychology studies how typefaces affect human emotions, perceptions, and behaviors, influencing how content is received.