Yes, but it will change the final flavor of the dessert. Cream cheese is more tangy than mascarpone, which will affect the balance of flavors between the whipping cream, limoncello and lemon curd.