Business owners often pay overseas contractors through international bank transfers, multi-currency accounts and payment gateways like PayPal. Compare a few options to see which works best for you.