Yes, it is possible to remove the 'powered by Shopify' text. There are two methods you can use. One is editing theme default content and the other is editing code.