The topology of a network influences factors such as data transmission speed, scalability, and fault tolerance, which collectively impact network performance. A well-designed topology can enhance efficiency and reliability, while a poorly designed one may lead to bottlenecks and downtime.