1) You will need to create new user in the system with that email address.
2) Go to Admin > Email Template > Invoice Send template and set that user in the Email From drop down.