To provide a cozy habitat, use a mix of bedding materials, offer hiding spots, and consider adding a wheel for their nightly adventures.