Fortunately, there are a number of dairy-free cheeses available. A good amount of them are soy-based, and you can even make your own vegan feta cheese. If you want to avoid soy and simply want to replicate the salty flavour of feta, consider adding kalamata olives to this barley salad.