In-universe, the explanation for Hitchcock's lack of physical presence in season 8 is that he retired to Brazil "the very first second he could" at the beginning of the ongoing COVID-19 pandemic. However, he still constantly video calls Scully on FaceTime because he misses his best friend.