You should file separate personal injury claims for yourself and your son with your father's homeowner's insurance carrier.Since the injuries occurred on the premises, the homeowner's insurance carrier should compensate you and your son for the medical bills, pain and suffering, which is an amount in addition to the medical bills based on the medical reports, and wage loss, if applicable.