It's because you have turned on the zoom option in the iPhone 13 settings and may have accidentally zoomed in on the lock screen. But to avoid this issue, you have to open Settings, tap Accessibility, and expand the Zoom mode. You can turn off this feature quickly. And to make the screen return to normal, double-tap the lock screen with three fingers.