Since the subletting agreement is between the landlord and the new tenant, the latter is responsible for damage to the property.