Absolutely! You can definitely substitute brown sugar with honey or maple syrup in this recipe to add a different flavor profile to your ham. Since honey and maple syrup are both sweeter, I would reduce the amount you add to suit your preferences. Note that the glaze may have a slightly different consistency and flavor with the substitution, but it will still be delicious.