There are several reasons why you may not see the device in the list:
Your device may be not connected to your home WiFi network. You can connect to your Home WiFi network and retry.
Each device can only be assigned to a profile once. If you’ve assigned the device to Profile A, you may not be able to assign the device to Profile B.