Nurses play a crucial role in monitoring symptoms, administering prescribed medication, promoting hydration to flush the urinary system, and educating patients about hygiene practices to prevent future urinary tract infections. They also monitor patient's progress and report changes to the medical team.