Yes. You can directly play a video from YouTube in the floating window. To do that, play the video, tap on the Share button, and then select the FlyTube app. Then it will play the video in the floating window.