While traditional security measures like firewalls and antivirus programs protect against external threats, DLP specifically addresses the protection of data from both external and internal threats, including accidental leaks and deliberate theft.