Teams switching from waterfall development to agile may encounter resistance to change, difficulty in defining requirements clearly and managing scope creep. Effective communication and training are key in helping teams adapt successfully to agile practices.