The McDonald family motto is 'Per mare per terras,' which translates to 'By sea and by land,' highlighting their maritime and terrestrial prowess.