To check the battery voltage in your Kia Ceed, use a multimeter set to the DC voltage range. Connect the positive (+) multimeter lead to the positive terminal of the battery and the negative (-) lead to the negative terminal. The battery voltage should read around 12.6 volts when the engine is off and around 14 volts when the engine is running, indicating proper battery charging.