When selling a domain, key Ahrefs metrics to highlight include Domain Rating (DR) for authority, Referring Domains for backlink diversity, Organic Traffic for visibility, and the quality of its backlink profile. These metrics collectively showcase the domain's value and attractiveness to potential buyers.