Americans toss 1.6 billion disposable pens annually. These plastic pens end up in landfills and as litter.