The Time Series functionality moved locations in DNS v6. It can now be found under the Global Settings button in the Configuration tab (see image below).