If your online bank is part of an ATM network, you can deposit cash into your online account via a linked cash machine. You can also consider getting a reloadable prepaid debit card into which you can deposit cash, and link to your online bank account.