Important financial safety nets, like the warranty on your water heater and your homeowner’s insurance, may be null and void if you install your own water heater.