The lemon juice in batata bhaji adds a fresh and tangy flavor to the dish, balancing out the spices and adding a zing to the final product.