Endospores are inactive, whereas vegetative cells are biologically active.  Endospores are more susceptible to change, but vegetative cells are more resilient because of their metabolic activities.