You can change the passenger's name on the e-ticket by approaching a railway reservation office and take the printout of the 'Electronic Reservation Slip' and the original photo ID proof along with you.