The group chose the name 'La Quinta Estacion (The Fifth Station)', because it was the distance in subway stops that a member of the initial group lived from the rehearsal place.
They also explained that it was something poetic, because the year has 4 seasons and the 5th is unknown ('estacion' in Spanish means both 'station' and 'season').