Mortgage rates can fluctuate daily, though you may see averages posted only once a week at sources like Freddie Mac.