No, you are free to roam around both pools. The charge is only payable if you want to swim.