All the steps with proper pictures are given in this post. In short, you have to log in from your Player ID or Facebook account associated with your Free Fire     profile, select your payment method, select the number of diamonds, and checkout.