As mentioned above, Matzo is the spelling you'll see in your local markets. Matzah is mostly used in religious text. Matzoh is the original pronunciation by Ashkenazi Jews whereas Matzah is the original pronunciation by Sephardic Jews.