To create a herringbone lattice pattern, start by laying two strips of dough diagonally across the pie filling, forming an "X" shape. Then, take a third strip and weave it over and under the first two strips, alternating the pattern until you reach the edges of the pie. Repeat this process with additional strips until the lattice is complete.