HMU means Hit Me Up. It means someone wants to talk to you about something and wants you to send them a message.