Shayna means 'beautiful', 'pretty' or 'lovely' (from Yiddush 'sheyn/שיין').