Chuck roast or beef brisket are the best cuts to make slow-cooked pulled beef for burritos. They are both very flavourful and end up very tender when slow-cooked properly.