They are similar, though chimichurri is usually made using red pepper flakes instead of whole chiles.