You can find mesh fabrics like polyester, nylon, and tulle for apparel at fabric stores. Athletic mesh for sports equipment is available at sporting goods stores. Check fashion supply stores for specialty power mesh and costume mesh fabrics.
Craft stores carry basic mesh fabrics as well. Shop online for the widest selection.