Generally speaking, no. As explained, Sweepstakes Coins can only be rewarded to you as a Signup Bonus or while playing sweepstakes slots. These can, later on, be redeemed for real money, but you cannot actually place real money bets on sweepstakes slots.