Employers can assess their employees' healthcare needs through surveys, health risk assessments, analyzing utilization rates of current plans, and considering demographics and job types within their workforce to ensure they choose a plan that aligns with their employees' health requirements.