you need to draft a annexure E affidavit for passport to add your father name in the visa application. For online affidavits visit Annexure E affidavit for Passport