You certainly can make coconut milk from dried, shredded coconut. For any brand of shredded coconuts from the shop, use boiling water for dried coconut flakes to soften. In that case, skip steps 1-5 and jump straight into step 6.