It's not advisable to drive your vehicle if you smell burnt transmission fluid. This could indicate a serious issue, like overheating, which can lead to significant damage if not addressed promptly.