There is no relationship with milk intake and phlegm. You can continue to give milk he wants just that or give him what ever diet he prefers. There is no need to dilute milk.