Use the in-app "Request TV shows or movies" option. Requests from many users often convince Netflix to acquire titles.