There are plenty of things you can do with fennel leaves. Make a pesto out of them, add them to risotto, use them as a base for cooking fish, add them to pasta, or use them in soup.