Coconut milk is great in some dals (like this incredibly tasty coconut dal). However, I don't recommend adding it to this recipe because it will dilute the flavor of the spices. If you absolutely want to, add no more than 2 tablespoons of thick coconut milk.