Yes, you can apply a wood finish on painted wood, but the results vary depending on the finish and paint type. A clear varnish or polyurethane can be used over paint to add a protective layer and enhance durability. Ensure the wood paint  is fully cured before applying the finish to prevent any adverse reactions. This can help maintain the painted look while adding the benefits of a wood finish.