Selling fan art within the US is not illegal as it is not a criminal offense. However, the copyright law is made to protect artists and allows them to sue anybody who infringes on their work.