Driving lightweight vehicles over leach fields won't cause it or the underground perforated pipes any harm. However, running heavy vehicles or loads may compress the soil. And massive load has the risk of breaking the leaching lines.