For student loans, the most common fee is the loan origination fee—an upfront fee most lenders charge for processing your loan application.