If you want to make this sauce more of a compote than textured, simply break up the berries as you simmer them, and then push the sauce through a mesh strainer into a bowl to remove the seeds.