A saddlebag is more aerodynamic because it has a lot of fabric between the straps. A handlebar bag doesn't have as much fabric and it means that the bag is less stable in the wind.