It's best to drink a mango milkshake as soon as it's prepared, but you can make it up to a day ahead if that's easier. Keep it in a sealed container and give it a good stir before serving. Another option would be freezing it. Again, mix it well after thawing. I would probably run it through the blender again just to ensure everything is mixed up.