Email warmup is recommended for both new and established domains. For new domains, it establishes credibility, while for dormant domains, it re-establishes positive sender reputation after periods of inactivity.