As you can see from the color wheel, it's as simple as picking an orange with a blue undertone to disguise your blue hair. Darker orange might look good with your dark blue hair. Purple hair dye, brown hair dye, yellow tones, and other possible hair colors are all dyed the same way.