For dairy-free and gluten-free chicken piccata, you can leave out the butter and replace it with olive oil or gluten-free, dairy-free butter.