The best Chinese translator depends on the specific needs of your project. For official or certified translations, it is best to work with a translator certified by recognized bodies like ITI, CIOL, or ATA. Look for professionals with a strong track record in your industry, whether it’s legal, business, or technical translation.