To repair a punctured air mattress, first, locate the puncture using soapy water or a patch kit. Once found, clean the area and apply the adhesive from the repair kit. Place the patch over the puncture and firmly press down. Allow the adhesive to dry completely before inflating the mattress again.