No, you could not do this unless the contract or agreement of sale (under which you were doing this) specifically gave you this option. If the agreement did not, then if you do not trade in the vehicle, you will be in breach of contract and potentially liable (subject to being sued) by the dealer. The dealer would also be free to not go through with the transaction or sale.