Yes, you can use melatonin and Zoloft together. Zoloft (sertraline) and other SSRIs can cause insomnia, which means it wouldn't be unusual for people prescribed Zoloft to consider sleep aids such as melatonin.