Cortisol levels can affect sleep by influencing your ability to fall asleep and stay asleep. Elevated cortisol levels, especially in the evening, can lead to difficulty falling asleep or disrupted sleep patterns.