No, disabling Steam's auto-start does not impact your saved game progress or any other Steam-related data. It only affects the automatic launch of the application.