A swollen stomach typically involves fluid retention or organ protrusion, whereas bloating is caused by gas accumulation in the digestive tract, often due to dietary factors or digestive issues.