The AO code for students is determined based on the location of their educational institution. It is used to identify the jurisdiction for processing their PAN (Permanent Account Number) application for tax-related matters.