Click on it, edit highlight, then you will see edit cover above to change the Instagram highlight cover. Bonus tip: Use Canva to create them.