Individuals can add engine oil to car engines irrespective of them being warm, hot or cold. However, they need to make sure that the engine is not extremely cold or hot while topping up the engine oil.