Màu xanh can refer to either blue or green yes! Make sure the listener knows which color you are talking about. Blue is also màu xanh biển, màu xanh dương. Green can be màu xanh lá.