The latest available files can be previewed by the Dropbox mobile apps but Dropbox downloads files only if you request them. Just open this app and tap a file or open the Offline files tab to sync or download updates to your tablet or phone. If a file isn’t seen, pull down to refresh the file view.