Yes, you can change your name in Onmyoji. To do so, open the Menu and select "Profile". From there, you can tap on the "Name" field to change your name.