No, there is no need to have an active TradingView subscription to import TradingView charts.