The best way to thicken corn chowder is by adding dairy (like sour cream and/or half and half cream), and by allowing the starch released from the potatoes to combine with the added dairy, creating a thick, rich chowder.