The use of terbutaline can cause some minor side effects like nervousness and palpitations while on therapy. However these adverse effects disappear when the therapy is discontinued. No reports of terbutaline ever causing panic disorders have been received. I think it is a mere coincidence that you developed psychiatric disorder after terbutaline was used towards the end of pregnancy. The same holds good for your daughter. Post-natal depression is a well known phenomenon.