In case your RC is not available in DigiLocker, make sure that your vehicle is registered in Vahan. DigiLocker fetches data from the Vahan database; hence, ensures the same. In case the problem persists, you will have to get in touch with the concerned RTO for the same to seek necessary assistance.