'Coraline' Was Inspired By A Folktale That's Even Creepier Than Neil Gaiman's Version.