The fastest expansion to level in is Warlords of Draenor (WoD). The primary reason for this is that all the WoD zones have Bonus Objectives. Essentially, they are one-time quest-type objectives that appear throughout the zones. Completing these gives a huge amount of XP for the time spent completing them.