Inbound Marketing success can be measured using various metrics, including website traffic, conversions, lead quality, email engagement, social media reach, and customer lifetime value. Agencies can set up analytics tracking, provide regular reporting, and offer insights to evaluate the effectiveness of your Inbound Marketing strategies.