You'll need an Apple Music subscription to view lyrics on Apple Music. In the Apple Music mobile app, play a song, and then tap the song you're playing in the bottom bar. Tap Lyrics (looks like a quote mark) to view lyrics for that song.