Leasing offers lower monthly payments, but you may face mileage limits and other fees. It’s worth considering if you don’t plan to keep the car long-term.