Beyond simple muscle strain or a pinched nerve in the lower back, female-specific causes include period pain, endometriosis, uterine fibroids, pelvic inflammatory disease, and pelvic pain during pregnancy.