A permanent resident card is a travel document to enter Canada, while a passport allows citizens to travel to most places in the world without needing a visa. Additionally, a permanent resident card expires after 5 years, while a passport can be renewed like any other country's passport.