Unlike running shoes, it is not advised that you buy shoes that are bigger than your normal shoe size. So essentially the cycling shoe should fit as like a normal shoe. You should be able to wiggle your toes, but you should also not feel that your foot is sliding around inside the shoe.
Most brands will have comparison charts that compare your foot size to normal shoe sizes so you can select the right one.