To pick up at Heathrow Terminal 3 you can use the official car parks, parking is free in the Long Stay car park for up to 2 hours.