A suitable substitute for half-and-half in coffee is a blend of equal parts milk and heavy cream. This mixture closely replicates the creaminess and flavor of half-and-half, allowing you to customize your coffee to your taste.