To improve fuel efficiency on a John Deere 6420 tractor, check the air filter and fuel injectors for any clogs or damage. Replace any damaged components and clean the air filter to improve fuel efficiency.