Buttermilk gives biscuits a tangy flavor and keeps the dough tender. For best results, make sure it's full-fat and super cold when added to the dry ingredients.