You can either create a route manually in Menu/Navigation/Competition task, adding one by one the different turnpoints you want to follow, or create a route easily on a webpage (on a map) and then transfer it to AIR³/XCTrack through QR code.
Watch the tuto video related to that topic in the Videos tuto page. The video shows both methods.