There is an easy enough fix for this. Simply select your country as your area under Settings > Additional Settings. Try restarting the device if nothing changes. Hopefully, after this, the Themes app will function flawlessly.