Azure Backup doesn't support backing up NFS files that are mounted from storage, or from any other NFS server, to Linux or Windows machines. It only backs up disks which are locally attached to the VM.