You can exclude tilting trains via the advanced search on SBB.ch. To do this, you must choose “no tilting trains”. This connection filter is not available in the SBB Mobile app.