To improve the order returns process, businesses should establish clear return policies, leverage technology like mobile scanning and inventory management systems for efficient returns processing, and ensure a hassle-free experience for customers.