There is no limitation as to the usage of G-suite. You can use it with your existing as well as a new domain.