Yes, the owner of your phone plan can see your texts. If you are on a family plan with AT&T, for example, then the family members on the plan have access to all of the texts sent by the other members.