Short-term disability does not pay claims after a death in the family. You may have to take unpaid time off from work to mourn the passing of a loved one because the policies cover lost income due to the qualifying medical condition of the policyholder – not another deceased individual. Also, grief is a mental health issue which many policies exclude.