While fatigue syndrome is a medical diagnosis, burnout is more of a psychological term that describes a feeling of hopelessness and lack of commitment to work or life in general. Both require professional evaluation.