There is no difference between a billfold and a wallet. According to the Merriam-Webster Dictionary, the words wallets and billfold are synonyms and can be used interchangeably. The first known use of the word wallet dates back to the 14th century while the first known use of the word billfold, that's short for bill folder, was in the year 1879.