Yes, you can use sparkling water as a substitute for soda water to make coffee soda. Both sparkling water and soda water provide carbonation, which adds the effervescent quality to the beverage. It's a matter of personal preference, and using sparkling water can give your coffee soda a slightly different mouthfeel and flavor, but it's a valid choice for creating a delightful coffee soda.