It depends on the casino policy. Sometimes even though you deposit Litecoins, the casino converts it to a specified currency. Hence, it may not be very convenient to convert it a few more times. Although, if conversion is not obligatory, transferring back to Litecoin seems to be a smart decision.