Follow the instructions in the "Balancing a Stereo System" section of the manual. This involves adjusting the balance, phase, bass, and treble controls to ensure that both channels are balanced and in phase.