Yes, stewed rhubarb and rhubarb compote are the same thing (a rhubarb sauce). However, you can also roast rhubarb to make rhubarb compote.