The simple answer is to measure employee morale, productivity and engagement. If you increase employee morale and productivity, it's a good indication that the employee soft skills training is working. If you increase engagement, it's a good indication that the employee soft skills training really is working.