Treat your balcony like another room in your home. Choose plants that fit your personal style and anesthetic.