The IndieMassive Artist plan relates to each artist name, so if you have different pseudonyms then you will need to purchase a plan for each. If you’re on a label plan, then you can release under various artists.
If you’re only featuring on a track then you don’t need a plan, but the main artist does.