Yes, via the settings menu of SpeakSee AutoCaption it is possible to connect your custom proxy. See the picture below.