There is no specific mechanic in Minecraft that triggers bird warnings, but if you're close to a nest or other area where birds are present, you may hear them chirping or tweeting.