When assessing technical expertise, consider the company's experience with ReactJS and related technologies, their proficiency in handling specific libraries or tools relevant to your project, and their ability to provide solutions for potential technical challenges.