Again, the answer depends on the cause of the break. If, for example, a falling branch breaks your window, renters' insurance will cover it. However, insurance will not cover the damage if you break the window accidentally while playing a game of fetch with your dog. If you break someone else’s window, your liability coverage may pay out the damage.