The app in the small coffee machine serves to provide additional features and functionality, and in the case of the san remo cube, it adds value to the machine. The app allows for control and monitoring of the machine, making it a desirable feature for a machine of this size and price range.