In order to spot the queen, wait until the honeycomb frame is in full sunlight. When the bees come out to warm themselves, you should be able easily to identify the queen, because she'll be the largest bee in the bunch.