Changelings cannot alter themselves enough to change physical sizes (i.e, changing from Medium to Small, etc). It is worth noting that while a changeling could technically shift into something like an aarakocra, their wings would be non-functional.