You can add a manga to your favorites by navigating to the manga's individual page. There should be an option to 'add to favorites' or 'bookmark' on this page. Clicking this option should add the manga to your favorites list.