You can tenderize cubesteak by pounding it with a meat mallet or marinating it in an acidic solution. Adding a pinch of baking soda to your marinade can also help in breaking down the meat fibers.