Once you have installed Azure Information Protection, you will see the AIP Classification menu below the Office Ribbon menu.