You can paint grout lines in a shower just as you can paint grout lines anywhere else in your home. The trick is to prepare the area properly and apply a durable waterproof topcoat to protect it from moisture, staining, and everyday wear and tear.