Simply provide your customers with the tracking code, and they won't be able to see the actual price of the item.
Track details through third-party apps like 17Track, etc. It only shows the current status of the order and doesn't reveal any prices at all