“Enter the Void” offers a mesmerizing trip through life and what comes after. Directed by Gaspar Noé, its innovative filming and narrative provide a unique viewing experience.