Simply go to Settings > My Devices in Phone Link on your PC and remove your linked device from the list. You can relink at any time. When pairing is removed, your personal content does not remain anywhere on your PC.