Once you mix the tagliatelle noodles into the cream sauce you may need to add a dash more cream or some of the retained pasta water from cooking. Cooked noodles will still absorb a lot of the sauce they’re placed into, and you should adjust as per your preference.