Soaking mellows the garlic's harshness and infuses the lemon juice with a delicious garlicky flavor. This ensures a smooth, balanced aioli without overpowering raw garlic.