Technology can be integrated to streamline client conflict management by using project management tools for tracking conflicts, communication platforms for facilitating discussions, and customer relationship management (CRM) software for storing client information and interaction history.