An infected sinus releases mucus that has a foul odor. The mucus drains to the back of your throat, resulting in bad breath. Also, when you have a sinus infection, there may be bacteria trapped in the nasal cavities, which produces an unpleasant smell.