The widespread use of the industry terms copywriter and copywriting have made them perfectly acceptable. Technically, there’s nothing wrong with the spellings of copy writer and copy writing, but language is constantly evolving. Though some style guides may prefer them, the two-word versions aren’t nearly as popular.