To create an inviting brunch atmosphere, pay attention to the visual appeal of each dish, enhance the ambiance with music and lighting, and consider adding personalized elements such as a DIY mimosa or waffle station.