Common signs of transfer case problems include unusual noises (clicking, grinding), difficulty shifting into four-wheel drive, fluid leaks, and erratic operation of the four-wheel drive system.