The survival benefit is calculated as a percentage of the sum assured and is paid at regular intervals during the policy term, as specified in the policy details.