Clearing the cache improves gaming performance on Android by freeing up storage space and removing temporary files that can slow down the system and impact game loading times.