yes, we can put a miter saw on the floor, but it may very difficult for long & large materials because there are required enough space and support to the board.
If you can arrange a stand or table instead of the floor, so it will be better, because the table provides support to materials and you can easily make a variety of cuts.