This week's “9-1-1” picked up right where we left Maddie (Jennifer Love Hewitt) and Buck (Oliver Stark), with the siblings discussing the deep, dark secret their parents forced Maddie to keep from Buck his entire life: they had a brother named Daniel who died at age 9, when Buck was a baby.