Yes, orthotic inserts can provide additional support and cushioning for Achilles tendonitis. Custom orthotics or over-the-counter inserts can help alleviate discomfort and promote proper foot alignment.