Hospitals can improve ER deficiencies by helping uninsured patients complete publicly funded health coverage applications. This can reduce the financial burden on the hospital and ensure patients receive the necessary care without relying on emergency services.