Yes, as long as the video is publicly accessible, you can download it from both public and private groups (with permission).