If you put a lot of sour cream in your scalloped potatoes or add something acidic, your potatoes will not soften. Ideally, you should cook the potatoes with heavy cream or milk and then, after they soften, stir in sour cream.