Tax strategy involves proactive planning to minimize tax liabilities and maximize savings throughout the year, whereas tax preparation only involves filing returns based on past transactions.