You can force a factory reset of your iPod Touch from your Mac. Open the Finder app and connect your iPod to your computer. Select the device in locations before clicking the Restore iPod Touch option. Click Restore again to confirm the reset.