While creating the price field, ensure that you select the Item with Quantity as the type. This adds the quantity counter, which the customer can use to add or reduce quantity. If you have already created the price field without this option, you must delete and recreate with Item has quantity type selected.