You can join the seasonal updates for free by creating a new seasonal character. You can do this from the character selection screen or the main menu. You will start with a level 1 character and no items or skills. You will also be able to play with other seasonal characters only.