Common mistakes to avoid when starting an online coaching business are failing to define your niche, overcomplicating your services, neglecting marketing, and failing to set boundaries. Focus on providing value to your clients and avoid these common mistakes.