The ChatGPT app has evolved by incorporating Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and continuously fine-tuning the model based on user interactions and feedback. OpenAI has also launched a research preview to gather user feedback and improve the apps performance.