With humdinger referring to a person or thing that is outstanding and remarkable, a dinger would be a shortened version of this to describe a remarkable and outstanding hit (which would be a home run).