Evaporated milk offers a creamier texture compared to whole milk. However, you can substitute heavy cream or half-and-half to achieve a thick frosting with a similar richness.