Low glucose levels in pleural fluid may indicate infection, rheumatoid pleurisy, malignancy, or tuberculous pleuritis. A doctor will interpret the glucose levels along with other findings to make a diagnosis.