Before and after a laparoscopy, exactly how endometriosis is treated will vary based on your particular set of symptoms and concerns. Depending on the severity, treatment for endometriosis can range from pain medications to hormone therapy or surgery.