Homeowners can identify the need for pest control services by noticing signs like droppings, gnaw marks, or unusual odors, and by observing pests themselves in or around their property.