Unfortunately, as of right now you can't be gay in Honkai Star Rail. Despite being an RPG with a large cast of characters, the game does not have any romance options at this time.