Thermal imaging, otherwise called infrared, doesn't require any light to allow you to be able to see in the dark. Night vision, on the other hand, works by amplifying visible light in the immediate vicinity.