The best modified car insurance companies are those offering custom parts coverage, which is often an add-on that covers the repair or replacement of modifications.