The short answer is, maybe.
It all depends on the font file you downloaded and installed.
If the font file includes kerning information, then yes, kerning will work with that font in Cricut Design Space.