M4M is internet and classifieds slang for “men for men” or “male for male.” It doesn’t traditionally have anything to do with male escorts in Tampa or anywhere else. But people do tend to search for that term when they’re looking for male massage or cruising spots.