Windward Pest Services provides educational materials to help residents understand squirrel behaviors, promote coexistence, and address concerns related to their presence in residential areas.