Christopher Bayes has been nominated for the Outstanding Director, Resident Play award at the Helen Hayes Awards for his work on The Servant of Two Masters.