Yes, you can access offshore poker sites legally. The term “offshore” is simply used to reference any poker site that is not located within the US.