Hormone levels can be tested through blood, urine, or saliva tests. These tests can help diagnose hormonal disorders, monitor treatment efficacy, or assess fertility and reproductive health.