The challenging inflationary environment and rising pension liabilities have significantly influenced the financial results of Norðurþing.