Site redirects were originally built so that they required a site owner. In 4.2, site redirects can now be created and maintained when administrators are on the Global site.