You can simply measure the same volume, but not all peanut butter powder has the same ingredients or consistency. You also have to compare the mixed powder formula to the peanut butter, which could get tricky. To get a definitive answer on how the powder compares to peanut butter, visit the manufacturer’s website. Many companies include their own conversion charts for common recipes.