Certain factors can trigger or worsen bipolar episodes, including high-stress situations, disruptions in sleep patterns, substance abuse, and significant life changes.