A school nurse can support students with chronic illnesses by developing and implementing individualized healthcare plans, administering medication, and working closely with the students, their families, and the school staff to meet their needs.