Yes, but not overnight. TDOT itself has not adopted any policies against sleeping in your vehicle while at a rest area. However, because TDOT's rest areas have a stingy two-hour time limit, you may have to cut your sleep short.