Hair coloring involves changing the overall hair color, while highlighting focuses on adding lighter shades to certain sections of the hair.