Subject-verb misuse occurs when the subject and verb in a sentence do not agree in number or person. Examples include using a singular verb with a plural subject or vice versa, or using an incorrect tense.