Go to Threads, open the post you want to download, and copy its link by tapping the share icon below the post. Paste the link into the search box above and press Search. Once the results are displayed, tap and hold on the Download button and select the Save or Download option.