No, you do not need to be a Buddhist. Chanting for the dead is open to anyone who finds meaning in the practice, regardless of their religious background.