Yes, there are many possible substitutions for the whole milk in this recipe. You can use regular milk, almond milk, soy milk, or coconut milk as a dairy-free buttermilk substitute. Each will yield a slightly different flavor and the consistency may vary as well.