You have to first copy all the photos in the "Documents Folder "on your Mac Device. Download any File Explorer and install it on BlueStacks. After installing start the file explorer. Next, Click on SD Card Option > Windows folder > Documents folder > Select items for importing > More (Lower right corner of your screen) > Copy > Select the folder which you want to import files.