Without a passport, you can safely fly tickets for flights Lufthansa, WizzAir, EasyJet, AirBerlin. As a rule, if you need a foreign passport number to purchase tickets, you can change it, and the Latin name is often impossible. Therefore, first select the air ticket that you like, and then call the agency or airline that sell it. Specialists will help you with this issue. Details are described here.