Navigate to the "Manage Your Subscriptions" section of your account. From the top menu, select either "Shipping" or "Payment Method" and edit accordingly.