The best gift for someone who likes anime is probably official anime merchandise and collectibles from their favorite anime or manga. You can gift them figurines, clothing, accessories, anything really that is inspired by anime. If you are not sure what anime they like most, go with a classic such as One Piece, Naruto, or Dragon Ball.