When you first add the lemon juice to the butter mixture, it might look like the mixture is separating, but continue to beat the frosting until it’s well emulsified.