Yes, you can track Kedarnath at night. But keep in mind that the temperature at night goes for 2-3°C or sometimes it touches -°C. So, in case you cannot cover the trek in the late evening, you can opt for talkies & ponies to complete the remaining destination, or you can take a rest in the camps at Jungle Chatti Bheem Bali and Linchauli for a night.