Just because the alleged victim cannot dismiss the charges does not mean that domestic violence cases never get dismissed.
In fact, more domestic violence cases get dismissed than any other type of crime.
Having a fierce and reputable advocate by your side to argue forcefully on your behalf might give you the edge you need to convince the prosecutor to drop the charges.
A knowledgeable and resourceful lawyer can often find a legal reason for the judge or prosecutor to dismiss the case.