Use some floor mats or rugs on the vinyl tiles to keep dirt and dust away.
You can use plywood sheets under furniture to reduce the extent of the damage.
Never use rubber or latex-based mats.