Salesforce can be utilized for win-loss analysis by leveraging its CRM capabilities to track and analyze sales performance. It allows users to collect data on win/loss ratios, gather customer feedback, and generate reports to optimize sales strategies based on real-time insights.