A restoration company can help by assessing the damage, documenting losses, coordinating with insurance adjusters, conducting cleanup and restoration, and providing ongoing support throughout the claims process.