Yes. In rooms with walls of polycarbonate, use a jigsaw with a plastic blade. In vinyl, use a utility knife to cut an X where you want the hole. Punch holes in the vinyl at the end of the cuts to prevent them from tearing any farther. Use clear cleanroom grade caulking to seal the holes.