A car with transmission problems may act like a nightmare. The car may have trouble shifting gears, or it may slip out of gear while driving. The car may also make strange noises, or the transmission may feel "sluggish." If you're having transmission problems, it's best to take your car to a mechanic for a diagnosis.