Open your file in the Convertible Pdf PDF Editor. Select Fill & Sign on the right side of the screen. Choose the Add Text tool, which looks like an upper-case A next to a lower-case b. Click anywhere in the PDF where you'd like to add text and start typing.