When selecting a BPO vendor, consider factors like their industry experience, track record, expertise, pricing, cultural fit, and the ability to scale and adapt to your business needs.