Effective marketing and leasing strategies for handling slower demand include updating property listings and descriptions, offering virtual tours and online leasing options, partnering with local businesses and organizations, and streamlining application and leasing processes.