Yes, you can teach in a private school with a D.El.Ed. However, some private schools require you to have a bachelor's degree in education as well.