Yes, Nexus Mods is a safe and free website for everyone to freely and safely download mods. You can still however scan the files you download with a virus scanner if you’re not sure about a certain file. Some mod creators ask for donations, but it’s up to you if you want to donate money for their work.