It would be strong evidence of an agreement, especially coupled with any testimony to that effect. Agreements do not need to be in writing, or to be evidenced by writing; instead, an agreement or contract can be oral (also called verbal), and can be shown by actions or behavior as well as by a signed document--including by such actions as exchanging services for money.