Currently, you won't find a dedicated Cinemax streaming app on Roku. Instead, you must subscribe to Cinemax on The Roku Channel to watch it on your Roku TV.