You simply need to tally the Yes and No responses for each question for all the participants and divide it by the total number of participants to get the percentages of Yes and No for each question. Of course, if it is a mixed-methods study, you will have to score (evaluate) more qualitatively.