A 360mm radiator has a much larger surface area than a 240mm radiator so is more effective at dissipating heat. This means the fans pulling cool air over the radiator fins don't need to be working as hard and can run at a lower RPM leading to less noise from your system.