Yes, you can change Kratos' facial expression by opening the Emote menu in Photo Mode and selecting the expression you want.