Al and his wife, Deborah Roberts, shared the joy of watching their son, Nick, 19, graduate from high school on Tuesday with a series of photos on Instagram