To renew a lease for a house rental agreement in Connecticut, both the landlord and the tenant must agree to extend the lease term. It is recommended to start the renewal process at least 30 days before the end of the lease term to ensure that there is enough time to negotiate and sign the renewal agreement.