As theorised by Samwell Tarly in the finale, the dragon flew her to Volantis, where she'd grown up in exile after the death of her father, and cremated her body in line with family tradition.