In theory it is possible to charge the car battery directly using DC/DC power controllers. However, no standards have yet been developed to support this. All charging devices in electric cars use AC coupling. So, yes, you need an inverter.