You can’t trigger the PopWins mechanic per se. It’s automatically activated on every winning spin. It expands the reels up to 7 symbols in height, greatly improving your winning chances. The grid resets in the base game but keeps rising even on losing spins in the Free Spins Round.