When choosing a software developer, looking for talents like technical knowledge, problem-solving aptitude, interpersonal and collaboration aptitude, adaptability, and a thirst for knowledge and staying up to date with market developments is crucial.