An adult horse needs 5-10 gallons of water daily, but a young horse or foal may still be nursing and drink less water. Ensure the young horse has free access to water all day. Monitor that a nursing mare gets enough water to hydrate sufficiently, so she can lactate and feed the foal.