Queso Fresco is a milder cheese that works great in a variety of dishes. It’s similar to mozzarella, but a little on the saltier side. On the other hand, cotija has a more crumbly texture and a distinct tangy flavor that's more like feta cheese. To keep the same flavor profile, I would recommend swapping cotija for feta if needed.