Doctors look for a mix of things to make a PCOS diagnosis. They check for specific symptoms, hormone levels, and use ultrasound to look at the ovaries.