The primary difference lies in their areas of effect in the body. Psoriatic arthritis affects the joints and entheses (areas where muscles or ligaments attach to bones) and occurs asymmetrically. On the other hand, rheumatoid arthritis specifically impacts the lining of the joints and occurs symmetrically (in both sides of the body in the same joints).