The React Native team addressed the needs of developers from a mobile background by introducing context switchers and creating a React refresher to quickly introduce or reintroduce developers to React, ensuring the documentation was accessible to those unfamiliar with React.