Waverley's convenient location, diverse housing options, and access to amenities make it an attractive suburb for those looking to rent a house.