If you prefer a seedless raspberry cake filling, just strain the filling through a fine mesh sieve while it is still hot. You may need to press and scrape the filling against the sides of the sieve to push it through, but it will remove the seeds for you and you can discard them. You might want to double the filling if this is your plan though, because removing the seeds will result in less filling from a regular batch.