You are certainly welcome to just let the rasgulla soak in the sweetened milk sauce, but they will take on more flavor and more juiciness if you give them some time to simmer.