The best video games for couples are Don't Starve Together, Diablo III, Portal 2, and League of Legends. Overcooked, Rayman Legends, Mario Party, A Way Out.