The main symptom of osteosarcoma is typically pain near a joint (most commonly the knee), which is not relieved by rest or pain medications.