To hang a wall frame, select appropriate hardware based on the weight of the frame, measure and mark the desired placement on the wall, use a level to ensure it is straight, and finally use the chosen hardware to hang the frame securely on the wall.