Yes, you can replace the homemade syrup with commercial wintermelon syrup. However, store-bought syrup will not be entirely natural, and the flavour will be inferior to homemade syrup.