In Lisa Wingate’s ‘Before We Were Yours,’ Avery and Elliot break up because Avery follows a different path, and meets, and later falls in love with Trent, a single father.