Acute respiratory distress syndrome (ARDS) happens when the lungs become severely inflamed from an infection or injury. The inflammation causes fluid from nearby blood vessels to leak into the tiny air sacs in your lungs, making breathing increasingly difficult. The lungs can become inflamed after pneumonia or severe flu.