“Conditioned retrieve,” “force breaking,” “trained retrieve,” all are euphemisms for the same process: using aversion to elicit the desired behavior. In this case, he should go out, pick up the object, and bring it back without passing Go or collecting $200.