If the trellis or arch is purely for ornamental purposes, then choose the type by your most important criteria, whether budget, beauty or design.
However, if it's to be functional, that is, it needs to support a vine, then that should be the primary selection criteria. Vines that will die back in the winter, like many morning glories, are excellent on lower cost or less sturdy architecture.