Yes,
The Universal theme parks allow visitors to bring reusable water bottles into the gardens. You can ask for a refill at any park restaurant or service counter.
You can save a lot of money by carrying along with these leak-proof, collapsible, reusable water bottles instead of buying bottled water at the park, even if substantial water bottles won’t fit in your fanny pack.