He *can't* get her removed from the lease: if she is on the lease, she is a tenant just like him and has equal rights to the apartment. In fact, if they are both on the lease, he needs to stop thinking of it as "his" apartment; it is THEIR apartment. He can't force her to go--she can agree to go, but she can't be compelled to leave.