When choosing a fence company in Texas, consider factors such as their experience, reputation, licenses and certifications, customer reviews, and the quality of their materials and workmanship.