You have multiple options for replacing a Volvo s40 key fob, however without more information about your specific vehicle I'm not able to give you more information about the cheapest one. You can read more about cheap replacements for a lost or broken key fob here.