Mucositis often appears as widespread redness, painful ulcers, and burning, particularly during cancer treatments, unlike isolated mouth sores.