If you've lost your title, you'll need to get a replacement from your state's motor vehicle agency before you can legally sell the car.