Active listening, genuine interest in his thoughts, and acknowledging his feelings can make a man feel genuinely seen and valued.