Symptoms of oculomotor nerve compression may include headache, eye pain, double vision, drooping eyelid, pupil abnormalities, and limited eye movement.