Individuals with pink eye, especially if it is contagious, are advised to stay home from work or school until their symptoms improve and they are no longer at risk of spreading the infection to others. It's essential to follow the guidance of healthcare providers and public health authorities regarding returning to activities and social settings.