According to the FAQs page on NBA 2K's website, cross-play is not currently supported in NBA 2K23. This means players on different consoles or the same console but different versions will not be able to play together. However, NBA 2K23 MyTeam game mode does support cross-progression and shared VC wallet within the same console family.