Microsoft 365 Copilot works seamlessly with applications like Excel and Word. It uses AI to provide suggestions, help in formatting, and enhance productivity while working with these applications. More details about Copilot's functionality in Excel and Word can be expected as the feature is rolled out.