To move your Steam games to another drive, go into the Library tab and select Games from the menu on top of the screen. Then click on each game you want to transfer, under that title theres a button titled Move, which will take you over to your new location. Once all your games are moved over successfully, theyll be in their own folder labeled with whatever name you gave them when they were originally installed.