Popular cheese choices for cold roast beef sandwiches include Parmesan, Swiss, Cheddar, Pepper Jack or Provolone Cheese.