Endocrinologists typically do not perform surgery. If surgery is required for gland removal or treatment, they refer patients to specialized surgeons like endocrine or general surgeons.