Macerating berries in sugar helps to release the juices from the berries, turning them into a self-saucing phenomenon that is perfect for spooning over just about any dessert.  Sugared berries, on the other hand, are first dipped in simple syrup to create a protective barrier before rolling in sugar. This results in sparkly whole berries that are great for garnishes.