We replace anything that is known to break and/or carry the heaviest load of the glass with metal parts. Not every plastic part is replaced on your window regulator due to the fact that some parts do not break as they do  not hold any substantial load. Some plastic parts are used to suppress  noise. Most motors and switches do not require any metal components.