Corn tortillas are pretty fragile. Warming them up in the microwave for 30-60 seconds will help them become more pliable and less likely to break. Even if they still do break, that’s okay. You won't be able to tell after the enchiladas are done cooking.