Corrosion is the enemy of electric conductivity. If the jumper cables are corroded, the electricity needed will not conduct how it should, making it more difficult or impossible to start the battery.