Fret buzz doesn't always come through an amp. The louder your fret buzz is, the more likely you are to hear it through your guitar amp. Likewise, you'll be more likely to hear fret buzz on a clean guitar signal.