The stenographic machine has a pre-programmed dictionary that it uses to parse the symbols. This dictionary is updated by the stenographer on a regular basis.