When choosing logo animation software, you should pay attention to animation effects and transitions, customizable options for logo manipulation and text effects, and support for importing and exporting logo files in popular formats for easy integration with other platforms and software.