Surgical correction of epicanthal folds is typically not performed solely to address pseudostrabismus, as the condition does not affect eye alignment.