Unfortunately, it seems that changing your existing island's resident rep still isn't possible. You might want to do this, for example, if you bought the game for the family and the 'main' player lost interest while others continued to play.
It's possible Nintendo may introduce this feature in the future, but right now the first person who moved to the island must remain the island resident representative.