The language and tone used in rangoli captions should accurately reflect the artwork and the artist's personality and style. It can range from serious or somber to playful or light-hearted, depending on the type of artwork and the message being conveyed.