Tile floors are durable, resilient, and easy to clean for mudrooms. Add area rugs with cheerful prints for warmth.