Purple gin cocktails are best served in a chilled coupe glass with ice, garnished with edible flowers to complement their vibrant appearance.