If you turn on a gas valve but do not light the burner, the gas will continue to flow out and can build in your structure. We've also seen rusty gas pipes develop little pinholes, allowing gas to leak into the structure. We've also seen structures with sunken spaces within for plumbing and other purposes, which can allow collected gas to "pool."