Yes, they are edible. You can also roast them with some spices. This is a helpful article, with all the tips about eating butternut squash seeds.