No, form assignees and their form filling/assignment history will not migrate over to your Enterprise server. It is recommended that you inform your assignees that new invites will go out and they will need to create a new login account on your Enterprise server. The process for re-inviting users is the same, and you can learn more about that here.