You can take the train to Boxtel Station. From there, it is a 20 minute walk to the museum.
It is also possible to take bus nr. 203 from Boxtel Station to the Oertijdmuseum. Exit at De Ketting. From there, it is only 500 meters to the Oertijdmuseum.