More Americans might be skimping on tips at restaurants and hair salons amid persistent inflation. But there's one important place they're often forgetting to pay gratuity altogether amid the “tipflation” debate, according to one etiquette expert: hotels.