The mysterious key is a miscellaneous item that can be obtained by killing Buso monkeys but there is only a 1% chance of receiving it.