You can clone someone’s text messages on your iPhone by enabling backup via iCloud on their phone and then signing into their iCloud on your device. You can do the same on Android by enabling backup via Google Drive on the target’s phone, signing into their Google account, and downloading the backup onto your phone.