Yes, you can recover deleted screenshots on Chromebook. To do this,
Launch the Files app on your Chromebook.
Select “Trash” on the left menu.
Find and right-click your deleted screenshot.
Choose “Restore from trash” from the context menu.
Note that deleted files on Chromebook only stay in the Trash folder for 30 days. They get permanently removed beyond that.