When you return to the country of first citizenship, you must show the passport of the country on arrival. You are not required to present documents that you used to travel to other countries with. The main thing to remember is that at the entrance and exit from the same country, you must present the same document. But you can buy plane tickets with any passport.