So far, you can still share your Netflix account beyond one household. That could change soon as the streaming giant is testing limitations to password sharing.