The best equivalent measurement of dried oregano to fresh oregano is 1 tablespoon of fresh herb to 1 teaspoon of dried oregano. This difference in measurement is because dried herbs tend to be more potent than fresh herbs.