To measure user engagement metrics, you can utilize web analytics tools like Google Analytics. Analyze metrics such as average session duration, pages per session, bounce rate, and goal completions. These metrics provide insights into how users interact with your website, indicating the effectiveness of your content and overall user experience.