Power-Up features in the Golden Glyph free play slot, including Golden Scarab, Eye of Horus, and Blaze of Fire, bring unique bonuses like adding wilds, removing symbols, and creating cascading effects.