The Apex Legends community suggests reevaluating the aim assist feature, simplifying movement mechanics, and finding ways to eliminate the usage of macros that provide an unfair advantage. The goal is to maintain the difficulty level and skill required for advanced movements while ensuring a fair and enjoyable gameplay experience for all players.