By submitting a request for correction in traces, gathering the necessary data for a correction statement, choosing challan correction under kind of correction, and then selecting add challan, you can add a new challan.