It's not as confirmed by Niel in "Naughty Dog On The Last Of Us Part II's Controversy, Characters, And Ending" Gameinformer's video podcast. Abby is not transgender. She is a cisgender, heterosexual woman who is muscular, in addition to having very small breasts.