An "exhibit" is anything introduced into evidence. It could be a document; it could be a recording or video; it could be a photograph; it could be something else (e.g. in murder cases, the murder weapons is an exhibit). A "documentary exhibit" is a subset--it's an exhibit which is specifically a document.