The easiest method to propagate peace lilies is through division. Carefully separate the plant into smaller clumps and plant them in individual pots with fresh soil. Ensure each division has roots and a few leaves.