Tip refinement in structural rhinoplasty involves the use of cartilage grafts like lateral crural strut grafts and columellar strut grafts. These grafts lift, define, and support the nasal tip, creating a more balanced appearance while maintaining the nose's structural strength.