You can use Light coconut milk, the sauce will be runny(because of more water content) and not too rich. Coconut cream can be used to finish the dish, I don't suggest cooking it together with chicken. I personally feel that with coconut cream, the coconut flavor doesn't come through.