The reason that hydroponic lettuce tastes bitter can be temperature issues. The other reasons can be water problems, aging, or inadequate level of nutrients in the soil. The lettuce plant in the summer turns bitter as they prefer mostly cool temperatures.