Basics High contrast between text and background. ... Avoid presenting too much text onscreen at one time. ... Use a large enough text size. ... Ensure accuracy, especially for subtitles that are produced before voice acting is recorded. ... Ensure subtitles cover all important dialogue, and can be turned on before any need to be displayed. More items... Jul 15, 2015