This may occur for a couple of reasons. You might not have configured your settings to Receive Direct Messages from anyone, or you may be viewing the Tweet in a third-party/unsupported Twitter client. Additionally, older Twitter clients may not render the call-to-action and only display the link.