It's all up to you which is more fun. They both have their pros and cons, and there are some light, fast weapons and heavy, slow weapons in each category. Though dexterity has more of the former and strangth has more of the latter. Katanas are pretty easy going for PvE, you'll need Dex for those.