Karate originated from Okinawa which utilized their own indigenous language blended with Chinese and Japanese. An example being that some Karate schools use Hiji and others use Empi (both meaning elbow strike but with different origins).