Apktime is an unofficial app store with a huge collection of third-party apps. As these third-party apps are officially available on Google Play Store, you can use Apktime to install apps on your Android TV.