There could be two reasons. First, engaging in a threesome is a sexual fantasy. A couple looks for a unicorn who they expect to be a bisexual or a bicurious person so that they all could engage in a sexual threeway. Second, polyamorous people like to explore love beyond the usual set limit of “just the one”. Unicorn dating is one way for them to explore beyond its established limits together as a couple.