Bokeh is a relatively new term used in photography, and it originates from the Japanese word boke, which roughly translates to, “blurred.” The most common pronunciation is BOW-kayh.