Students often overlook the importance of understanding dose-response relationships, misinterpret toxicological data, neglect safety protocols in experiments, and fail to consider the variability in toxic responses among different species or individuals. These mistakes can lead to erroneous conclusions and compromised safety in real-world applications.