Security personnel on a FiveM server are responsible for maintaining order, enforcing server rules, preventing cheating and hacking, and ensuring the safety and integrity of the gaming environment.