There’s no official Mi macOS app available on the App Store that will allow you to transfer files. There’s only Mi Home, which controls household devices.