Tenants can file complaints with relevant fair housing authorities or pursue legal action against property owners who violate fair housing laws.