The main reason has to do with a person's sleeping position. More blood flows to the head while you are lying down, putting extra pressure on the tooth. The fact that there are fewer distractions might contribute to making the pain more noticeable. Propping one's head up with pillows along with some over-the-counter pain relievers should help provide some relief so you can fall asleep.