One symptom of ovarian cysts is breast tenderness. This can occur due to hormone fluctuations in the body caused by the presence of the cyst.