As long as you practice good respiratory hygiene like covering coughs/sneezes and washing hands regularly, going to work with sinusitis is okay since it poses minimal transmission risk. Avoid very close contact with colleagues and let your employer know you have sinusitis.