This is tricky. Cream does work best in a pasta sauce, but you can use milk. To thicken it's best to make a roux first of melted butter and flour (can be gluten-free baking mix) and then whisk in the milk. This will give you a basic white sauce that you can use as a substitute for cream in pasta dishes.