Yes, you can make your own legally binding contract without a lawyer drafting it. Generally, anyone can as long as the contract includes the legal elements and both parties are legally competent and consent to the agreement.