Horizontal joints between siding boards should not be caulked. Water and moisture vapor is meant to exit through the bottom of each board. While paint does tend to somewhat glue these pieces together, caulking them is never advised as this can cause water and moisture vapor to be trapped in the substrate. This can cause paint bubbling and other moisture related problems down the road.