On your app, visit more on the bottom right corner then click on your name and visit my addresses. On desktop, visit my account then click on my address book. select the address you'd like to update, click edit then press on save once the change has been made.