Direct translation, per se, means the literal word-for-word translation of written text, which may or may not convey the actual message of the original document. However, when it applies to translation, literal translation indicates technical translation of legal, technological, technical and scientific texts.