Coffee shops are generally happy to add milk, cream, sugar, or other flavors to your Americano. Using flavored syrup is a great way to sweeten and add a new flavor to your Americano, with great options including vanilla, caramel, hazelnut, and chocolate syrup.