Physiotherapy for shoulder pain relief offers benefits such as improved mobility, reduced pain, strengthened muscles, and a tailored treatment plan to address the specific issue.