Typically a nose job will not change the core qualities of your voice. However, if there is a significant cause of nasal obstruction, and that obstruction is addressed during your nose job surgery, then the increased air flow may have a mild effect on your tone.