In vitro testing is conducted outside a living organism in a controlled environment, like a petri dish or test tube, focusing on cells or tissues. In contrast, in vivo testing occurs inside a living organism, assessing whole-body responses and complex interactions within the biological system.