If you want to keep the fruit punch juice chilled without diluting it, you could freeze some of the punch in advance to use as ice cubes. Or use those reusable plastic ice cubes or add frozen fruit to the punch bowl when serving. If preferred, you could add the ice directly to each glass rather than to the entire punch bowl.