Once your game has begun and your friend has had the ability to FULLY enter within it, simply have that friend type "EnableCheats " where should be replaced with what you entered to be your non-dedicated server's password. And, well, there you go.