When reading a protein powder label, look for the type of protein, the amount of protein per serving, added ingredients (like sugars, artificial flavors, and fillers), and any allergens. Also, check for third-party testing to ensure quality and purity. Opt for products with minimal, natural ingredients and clear nutritional information.