A hollow-sounding wall may be a sign of poor insulation or an empty cavity behind it. You can try tapping on the wall with your knuckles to check for air pockets or use a drill bit and see if you hear any sounds coming through from outside sources. If you find no noise transfer happening, it may be a sign that your wall is already soundproofed.