Using trout bones to flavor your fish stock is not recommended. The flavor extracted from the bones is very strong. It will likely overwhelm the flavor of the other ingredients.