This is personal preference. Tri tips are naturally tender so you don't need a marinade to tenderize it. I personally love the beefy flavor but you can certainly marinade it to alter the flavor. It's a thin cut of meat, so a few hours in a marinade should be fine - I wouldn't leave it longer than that.