With tax time right around the corner, Wal-Mart is looking to provide taxpayers with a way to cut costs when preparing their returns.