If you don't want to save your stories to archives, disable the feature. Go to your Instagram archives → Tap the three dots icon → Settings → Toggle off Save story to archive. Note your stories will now be permanently deleted after 24 hours.