The best way to prevent yogurt from cooking onto the bottom of your pot is by lowering the temperature and cooking more slowly. Regularly stirring will help this a well. Lastly, some people have success by melting an ice cube in the pot (while you start the heat) and then adding the milk.