Investors can follow financial news websites, subscribe to stock market newsletters, or use market tracking tools that provide insights into recent insider trading activity.