It's thought that the name "dahoon" originates from an early French adaptation of the native Indian word yaupon—the Catawba tribe's word for a particular type of holly used in ceremonial drinks. The French referred to this plant as "houx d'Hon" and over time it became standardized as "dahoon."