In UX design, a persona represents a detailed, research-based archetype of a user, focusing on behavior, goals, and motivations. A role delineates a set of responsibilities or functions typically associated with a job position, highlighting tasks and objectives without delving into personal or psychological characteristics. Personas help understand why users act a certain way, while roles outline what users do.