An emergency ankle injury is any injury that has caused severe pain and deformity. If you are lightheaded, dizzy, have an open wound, have signs of an infection, can’t walk on your foot at all, or see any bones poking through your skin, seek emergency care immediately. Other signs you may need emergent care for your ankle injury include severe swelling, numbness, and/or pus.