Yes, in some rare conditions, an ear infection in a cat may cause lethargy. Due to the pain in the ear, the cat may be lethargic. If this symptom is associated with other signs like low appetite, dehydration, etc., talk to the vet immediately. These signs are serious conditions that could cause liver and kidney diseases in the cat.