To access the roleplay option on Omegle, you can enter your interest as 'roleplay' in the text chat section. This will connect you with strangers who are also interested in roleplaying conversations.