Prattling Pate "Wonderful" can be found in Cliffbottom Catacombs, in the tunnel area surrounding the room that players fall down in to advance.