Nurses receive training to manage antibiotic allergy cases in hospitals through education on allergy recognition, patient assessment, and collaboration with healthcare providers to ensure safe alternative antibiotic selection and monitoring.