Tailbone pain is not uncommon after delivery. It can be from pushing and the baby’s head descending in the pelvis. But it is unusual to still have pain 3 months postpartum. I would recommend seeing your doctor/provider to get further evaluation including possible physical therapy and imaging.