TMJ pain very frequently feels like a sinus infection, as the nerves that carry pain signals from these two areas overlap.