As Calor is the owner of its gas tank only Calor can supply gas to the tank.