In many ways, Revyze looks just like TikTok — but it is focused specifically on educational content for teenagers.