Knowing about heart failure helps owners watch for signs. Working with a vet on treatment plans ensures better heart health.