You need to select the All source when installing a local package into the project. This aggregates all the feeds instead of using just one. The reason this error appears is that users of a local repository often want to avoid accidentally installing a remote package due to corporate polices.