To get your birdseed treats to stick together, add gelatin to your mixture, as it acts as an adhesive.