Signs of poor water quality may include excessive algae growth, foul odors, murky or discolored water, fish stress or illness, and an imbalance in the overall ecosystem. Regular water testing and observation can help identify issues early, prompting the use of appropriate water treatment products to address underlying concerns.