Common signs include visible damage on the hose, oil leaking around the fittings, transmission overheating, and deterioration in the rubber.