We usually use the free program Inkscape to design for the laser.
Makercase is a tool for generating box plans.