You can ask the digital marketing agency to pull a detailed audit of your brand presence online, the detailing of work done on the audit will show you the expertise & seriousness of the agency. You can also ask the respective agency to share few of their case studies to get better idea. Not just that, you can also do some research of the agency by checking their Google my Business ratings & reviews.