To serve a document means to formally deliver a document from one party to another in a manner that is legally acceptable.
This may be accomplished in many ways including delivery in person, delivery by registered mail, delivery by process server, or, for more serious matters, delivery via a sheriff or bailiff.
The person to whom a document is delivered may attempt to avoid or deny delivery of a document. It is prudent to use some method of verification of delivery.