They're the same thing. Swiss chard is a general common name for chard. The Swiss part is a misnomer, because it implies that it's a chard varietal from Switzerland. It's not. The names chard and Swiss chard are used interchangeably.