Saliva production can be increased by staying hydrated, chewing sugar-free gum, consuming sour foods, and avoiding factors that cause dry mouth, such as smoking and certain medications.