Yes, you are still obligated to pay rent. A sale, whether a traditional sale or a short sale, does not terminate your lease or obligation to pay rent. Instead, the new buyer takes the house subject to the lease; that is, the buyer becomes your new landlord, under the same terms and conditions as the old landlord.