Open pdf files on your iPhone and simply tap on Plus icon and tap on add signature and insert your signature on pdf files.