Yes, other house-elves can be freed, although it is rare. In order for a house-elf to be freed, their master must give them an item of clothing, which symbolizes their liberation.