How Rome Fell by Adrian Goldsworthy, SPQR by Mary Beard, I, Claudius by Robert Graves, and Rubicon by Tom Holland are all great non-fiction books about the Romans.