Gather further assessment dataGathering further assessment data is crucial to determine the cause of the calf pain, as it may indicate DVT, a potentially life-threatening condition. The nurse should assess for other symptoms like swelling, redness, or warmth in the leg.