Evaporation is a surface phenomenon, while boiling is a phenomenon involving a whole volume of liquid.