“Looking forward in hearing from you” is an incorrect version of the phrase looking forward to hearing from you. The phrasal verb “looking forward to” always needs the preposition “to,” not “in.”
I am looking forward in hearing from you.
I am looking forward to hearing from you.