Both insurance types (private and public) cover vacation treatment abroad, however you will need to check that the country you are visiting is included in their coverage. PKV, relative to GKV, offers the more extensive list of countries where you can receive treatment.