There is no set font size for subtitles. They should be large enough so that they are easy to read but not so large that they start to obscure the video content. I find that in Premiere Pro, setting the font size to about 70 produces subtitles that are easily readable on most devices.