The number of people allowed in the shark cage at one time depends on the specific cage and operator. Safety measures during shark cage diving include ensuring proper equipment, trained guides, and strict adherence to protocols to minimize risks.