Yes, you can use fresh blueberries to make a homemade blueberry sauce or compote as an alternative to canned pie filling. This might alter the sweetness and texture, so adjust the sugar according to your taste.