You should connect your headphones to the line-out port.
If you have a 6.35mm jack and your motherboard also has a 6.35mm port, I would suggest you connect to that instead.