Exchanges inflate trading volumes to attract traders and investors by appearing more popular and liquid, manipulating market perception to gain competitive advantages.