Medicare Part B will only pay for two visits on the same day if they are for unrelated reasons. If you return for the same condition twice in one day, the second visit is not covered.