Yes, an AV receiver can affect video quality by influencing aspects like resolution, frame rate, and color depth.