If  you were at fault--that is, negligent, or careless--in causing damage to his car (e.g. a scratch), he could legally sue you for the cost to repair (e.g. buff and repaint) the damage. Normally, it would not be worth someone's while to do so for very small damage, but if his an attorney, he may be able to do so cost effectively.