"I was born in Paris in 1990" is the correct statement to use. "I'm" is a condensed form of "I am" which is present tense, as you are talking about a past event "I was" is used.