To manually set up a new session for users you will need to log into the management portal with an Admin or SessionHost account. Staff of organisations that can sign in with their department sign in usually have SessionHost access for the Management Portal by default.
You can access the Management Portal here. Follw the instructions on the page to manually create your users and sessions.