To dress like a New Yorker, Style Society Guy suggests keeping it simple, investing in quality pieces, mixing high and low fashion, embracing streetwear, and being confident in your style.