Power of attorney would be inapplicable because attorney/client privilege prevents an attorney from disclosing confidential communications in the attorney/client relationship unless your brother waives attorney/client privilege and consents to you being informed about his case. Your brother's consent should be in writing.