You can send a follow request to a private account on Instagram. If the account owner approves your request, you will be able to follow them.