Yes, you can. However, even though a CO2 balloon is faster than a pump, in many situations it is unreliable and it doesn’t work well. On the other hand, an air pump will never run out of air.