The garbage bins in Germany are picked up on different dates in different municipalities. This pickup schedule is printed in a special calendar (Abfallkalender). You can find this schedule at the entrance of your apartment. If in doubt then you can ask your neighbours or Housemeister for more info.
You must place your bins in front of your house the evening before the collecting date so that the collectors can empty the bins the following morning.