Yes, you can update the university information in your DS-160 form. Log in to the Consular Electronic Application Center (CEAC) website using the DS-160 confirmation barcode and update the relevant fields with the new university information.