Players should only really allow Nightsong to be killed in Baldur's Gate 3 if they are inclined towards an evil run or if they really want to see an evil version of Shadowheart after she becomes a Dark Justiciar. Shadowheart also gets a powerful weapon and strong armor piece from Shar upon becoming a Dark Justiciar.