Yes, a faulty condenser fan can affect the engine's performance. The engine may overheat due to inadequate cooling, leading to potential damage. It is crucial to address any issues with the condenser fan promptly to ensure proper engine functioning and prevent costly repairs.