Depending on the wording of the tenancy agreement, the tenant normally has an obligation to keep the property in a good condition, and this applies to general maintenance of the garden and outdoor areas.
Where the property is an HMO, the landlord will generally be responsible for garden maintenance.