Agents can be configured by creating them in the console, filling in details such as Partner Account, Brand, Agent Name, and additional optional information for branding purposes.