Data visualization in healthcare can enhance patient engagement by presenting medical information in a clear and understandable way. Visual representations of health data, such as charts or graphs, make it easier for patients to comprehend their health status, treatment options, and progress, leading to more informed decisions and increased involvement in their care.