A settlement is a contract: a contract "under seal of the court," as some cases say, or which, to put it another way, was approved by the courts. The way--the only way--to enforce a contract, including a settlement, is through the courts: by bringing a breach of contract lawsuit. So if you want to enforce the settlement, you will have to bring him to court.