Yes, the chana should be eaten. Chana absorbs the oil, masala and the flavors from the pickle. Thus, becomes soft (but not very soft like cooked chana) and tastes delicious.