Teams can use various strategies to achieve side outs, including effective serve reception, powerful attacks, and solid defense. Practicing serve reception, attack, and defensive drills can enhance a team's ability to achieve side outs.