Yes. If you know beforehand that your sauce is headed to the freezer, don't bother cooking the pasta. Freeze in a gallon-sized freezer bag, and store flat in the freezer for up to 3 months. Thaw overnight in the fridge, then heat and add the pasta and cooking water to marry the two together.