The best way to get Fleece in FFXIV is to farm Karakul. These sheep in Coerthas Highlands can reward you with hundreds of Fleece an hour if you can farm them by killing them with one hit each.