No, the GoToMeeting app is not offering the built-in Cast feature. You need to screen mirror the app to your TV.