Yes, you can drink normal drinking water during the trek. For extra safety, trekkers also use water purification tablets. The washrooms are clean, but the water can get cold. Likewise, you can get a hot shower facility at most places. You may have to pay a few extra bucks to use a hot shower.