It is best to avoid wearing contact lenses during pink eye treatment to prevent further irritation and possible contamination of the lenses.