Buttermilk acts as a tenderizer due to its mild acidity. It breaks down the protein structure in the chicken, making it softer and juicier. Pickle juice, on the other hand, imparts a unique tangy flavor, a signature trait of Chick fil a's nuggets.