Your best option to get to Sighisoara is to fly into either Sibiu or Bucharest and rent a car. There are very limited public transportation options to and from Sihisoara, but it is possible if you are not interested in renting a car.