Firstly, you can convert the garage into an ADU.
Secondly, you can build an attached ADU to your residence.
Thirdly, you can build an ADU above your garage.
Lastly, you can build a stand-alone ADU and keep your garage if your lot has enough space