Yes, some roofers replace fascia boards, but typically, you need a carpenter or repair person to carry out the task.