Yes, you can place your canister filter in the tank. Here, you will have to make sure that the inlet and outlet valves are not above the aquarium. However, I would recommend you to position it just under the tank because of the ease. As the gravity follows downward weight, it becomes easy to fill the filter with water in this way.