One should consider consulting a psychiatrist for symptoms such as persistent sadness or mood changes, intense anxiety, sleep disturbances, changes in appetite, difficulty concentrating, suicidal thoughts, hallucinations, or other signs of mental distress. Additionally, if someone is struggling with coping mechanisms or facing challenges in daily functioning, seeking the expertise of a psychiatrist can be beneficial.