The U.N. report indicates that Russia's air strikes on Ukraine's energy grid likely violate international humanitarian law, posing significant risks to civilians.