Before your engine overheats from a bad water pump, some signs that your pump needs to be replaced are coolant leaks, high pitched noises under the hood, and steam coming from the radiator.