Adding an acidic ingredient such as lemon juice, or apple cider vinegar will counteract some of the saltiness. You can also add other ingredients such as avocado, hard-cooked eggs, or additional chicken and mayonnaise to cut the saltiness.