The most common cause air conditioners window does not cold breath is a lack of adequate air flow. If the air filter is dirty or clogged, there may be little or no airflow over the evaporator coils, which can cause them to become too cold and frost or ice may form on them limiting the flow of air more.