To ensure your automated social media posts feel authentic and personal, maintain a consistent brand voice, include personalized elements, and engage with your audience through comments and direct messages.