To add more storage on Windows 10, go to Taskbar, search Storage space and select it, after that select Create a new pool and Storage space. Now you can add drives to the new storage space.