An air conditioner may need replacement when it becomes more cost-effective than repairs. Factors such as age, efficiency, frequent repairs, and inadequate cooling can indicate the need for a new system.