You must travel to the specific location, dig the dirt mound, and then a chest will appear for you. Treasure Map locations do NOT appear on your map. You can slot the maps for quick access to compare your location. This map uses the chest icon to denote the location.