The average temperature in New Braunfels is around 70 degrees Fahrenheit, but it can get much hotter in the summer months.