Yes,you can add name in birth certificate issued by NDMC . Visit the NDMC official website and request for addition of name on it.