There's no way to "farm saint quartz" you either get it, or if you're done with everything, wait and hope for new quests with SQ.