The scenario “buy 3 for $10 offer” can be set in your store using the most flexible plugin “Discount Rules for WooCommerce”. It can be set in different aspects as per the inventory requirement like Buy 3 for $10, for the same/different product, for specific category/product, for specific category/product using coupon code, and so on.