Yes, after getting prior approval/special permission from Ministry of Home Affairs, an OCI holder can undertake research work in India.
Please refer to Link for more information.