Azalea bushes should be planted in spring. If you're growing azaleas from potted plants, wait until a month or so before the final frost date to set them into the ground. You don't want them to be damaged by late frosts, but setting them in the ground before the heat of summer will allow them to put down roots before growing begins in earnest.