While both assess alignment with company values, values-based questions focus on personal principles, while cultural fit questions evaluate adaptability to the work environment.