Substitute feta cheese in a Greek salad with options like goat cheese, grilled halloumi, or vegan feta alternatives. Ricotta Salata and marinated tofu also offer flavorful alternatives. Choose based on personal preference and dietary needs to maintain the essence of a Greek salad while accommodating individual needs.