Physiotherapy helps athletes by reducing pain and swelling, restoring range of motion, strengthening muscles, and improving balance and proprioception, ensuring a safe and effective return to their sport.