The Dimensional Packing feature in ShipperHQ optimizes the packing process by determining the most efficient way to pack items into boxes. This reduces shipping costs and ensures that products are securely packed for transit.