Unfortunately, once you sign a settlement agreement (or a judge rules on your case), then the case is complete. You cannot file a second claim for compensatory damages if it turns out that your initial award doesn’t cover all your losses from the accident. That’s another reason it’s so important to talk to an attorney before agreeing to anything from the other party.