Nausea post gyn surgery and a "fluid pocket" usually means an abscess with peritoneal irritation secondary to the abscess (inflammation). If accessible, an option instead of an exploratory laparotomy ( opening the abdomen via an incision) by placing a catheter in the "fluid pocket" can often avoid complications. Ask the surgeon if this might be possible.