Defeat the enemies up the top of the ramp and open the chest for a Light Runic Attack called Strike of the Utgard. Then turn to the doors and look up - there's a hanging crystal and, above that, a disc in the chain that you can hit with a throw of your axe to drop it down.