This is somewhat a matter of how you like the vegetables. If you put them under the roast, they will absorb all the juices from the roast and become very flavorful, but somewhat softer. If you put them alongside the roast, they will brown nicely and be a little firmer. I like to arrange the onions and garlic on top of the roast so they flavor the roast.