Although it may seem so, ‘la chienne’ is simply the correct term for a female dog in French. It doesn’t carry any negative connotation unless it’s used to insult someone.