While it does dirty another bowl, you can toss your chicken in the dressing to coat it, which will help it cling to the chicken and spread out less in the actual wrap.