Businesses can optimize website navigation by simplifying menu structures, improving search functionality, and ensuring a logical flow throughout the site. Intuitive navigation keeps users engaged.