Mapping user permissions when migrating to SharePoint isn’t generally a good idea. As a rule, we will not do this. Experience has shown that taking shortcuts to accelerate the migration project does not pay dividends. File permission migration functionality simply doesn’t work due to the different ways that SharePoint and file servers manage permissions.