Similar to how tempering chocolate requires us to melt and heat cacao butter to specific temperatures to affect the crystal structure, this process adjusts the salt crystals. By dissolving the salt grains, you undo their current crystal structure, so you can re-from them in the form you want (salt flakes!).