If you want to wish someone a happy birthday in Italian you can say ' Tanti auguri!' The literal meaning is many good wishes!