Generally, a transcriptionist needs to have a good command of language and grammar. In most cases, learning English is essential because most transcription clients require this skill. Knowledge of the field may be required for medical and legal transcription jobs.