Just run the installer on the device you want to control from and follow the instructions, or there’s MSIs for remote deployment under Windows. If you don’t have permission to install VNC Viewer on desktop platforms, choose the standalone option.