The LoL App and the rest of the Mobalytics platform is completely compliant and in sync with Riot’s Terms of Service. You will not get banned or otherwise sanctioned for using it.