The speed at which an infestation spreads can vary, but carpenter ants can establish multiple nests within a colony, including parent nests and satellite nests, which can accelerate the spread.