Common signs include difficulty in opening or closing, visible damage like cracks or rot, drafts around the frames, condensation between glass panes, and increased energy bills.