To submit an assignment on Monash Moodle, first locate the relevant course and click on the 'Assignments' tab. Then, click on the assignment you wish to submit and select 'Add Submission'. Upload your assignment file and click 'Save Changes'. Finally, click 'Submit Assignment' to submit your work.