The redaction process involves searching for specified keywords or phrases in the document and replacing them with a chosen redaction marker, such as black bars or asterisks.