Signs of a spider plant not thriving in its soil include yellowing leaves, wilting, stunted growth, or a generally unhealthy appearance. These symptoms may indicate issues with drainage, nutrient deficiency, or improper pH balance in the soil.