Don't use rollers or foam brushes—they create bubbles. Your brush will be easier to clean, and will go longer between cleanings, if its bristles are dipped first in mineral spirits, if you're using an oil-based poly, or in water, if the finish is water-based.