Given the facts of your question your friend should consult with a personal injury attorney to see if there is a factual and/or legal basis for a wrongful death action concerning the mother's passage. The daughter may consider filing a small claims court action against Amtrak for the portion of the unused ticket on behalf of the mother's estate.