Homeless mothers can demonstrate stability and parental capability to the court by securing consistent employment, obtaining stable housing, and fulfilling other parental responsibilities.