There is no real difference, all of them are for use by both sexes. Universal Toilets tend to be self contained, single toilet rooms with sink and hand driers whereas Unisex and Gender Neutral Toilets often contain multiple toilets.