While it takes more planning to sell a car with a loan, you can do it as long as you work with the lender and make the buyer aware of the situation. Start by finding the market value of your vehicle, and then find your payoff amount and your equity. Finally, work with your lender to complete the sale.