The rigidity of legacy software hinders scalability as it cannot easily adapt to increasing workloads or integrate with modern solutions. This inflexibility results in performance bottlenecks, higher operational costs, and an inability to leverage the efficiencies of newer, more adaptable technologies.