Select a suitable chat service such as LiveAgent and integrate it onto your website by embedding the platform's code. Customize its appearance to align with your website's design, and ensure your agents are trained to handle inquiries effectively. Regularly monitor interactions, employ best practices like prompt responses and clear communication, and adjust strategies based on feedback for continuous improvement.