Yes, a two-way chipper is 100% prohibited and not legal. The USGA, which is the governing organization for the sport, sets forth the appropriate standard in Rule 4-1d, mentioning a clubhead must have one striking face except for putters with the same faces.