Brake levers can feel loose due to a broken or missing spring from inside the lever mechanism. Depending on your brake lever, this may be repairable or you may be better off purchasing a new lever which is typically very affordable. Make sure your cable and housing is in good shape free of kinks and rust, easily slotting into the barrel adjuster near the lever.