A transfer with EPS is safe, as you login with your online banking details to your bank, and then confirm each payment with a unique pin. Furthermore, every casino uses SSL encryption nowadays and they are also not informed about your online banking login details.
This payment method is very safe to use for online payments, also because it was developed by the Austrian government in collaboration with the banks.