When managing a tenant waiting list, it's essential to communicate clearly with prospective tenants about their position on the list and any updates regarding available units. Best practices include maintaining an organized and transparent waiting list, promptly notifying applicants of vacancies, and adhering to fair housing laws to ensure equal opportunity for all applicants.