Yes. A tie rod can definitely break while driving. This usually happens when you hit a large pothole or a bump. Also, if your tie rod has been going bad for some time and you continued to drive your vehicle for over 1000 miles, the tie rod can break while driving at any time.