To remove a Podcast episode from Spotify, open the episode you want to remove. Press 'Delete' after clicking the 'three dots' in the upper right corner. The episode will be removed.