Adjusted EPS is a metric that attempts to remove the effects of one-time events on a company's earnings. This could be anything from discontinued operations to extraordinary items, to the accounting effects of changes in foreign exchange rates.
On the other hand, EPS does not consider any one-time events and simply looks at the net income generated on each outstanding share of stock.