Nyx does not have a weakness in any of its battle stages, so your focus needs to be on avoiding elements it nullifies or drains. Therefore, any Personas with severe-level damage moves are your best choice for offensive Personas.