Sortation Conveyors improve warehouse efficiency by automatically sorting and directing products to specific destinations, reducing the need for manual sorting. Power Roller Conveyors, on the other hand, are versatile and can handle a wide range of products, making them suitable for various applications and improving overall operational efficiency.