C) The bullwhip effect occurs as orders are relayed from retails, to distributors, to wholesalers, to manufacturers, with fluctuations decreasing at each step in the sequence.