A changing room for the pool is typically called a pool house. It is a small building that is separate from the main house and contains a shower, toilet, and changing area. This is where you would go to change into your swimsuit and then head to the pool.