To glue a broken work or one that needs to be assembled, you first have to prepare the surfaces to be joined, that they fit perfectly.
Then you can use, for example, an epoxy glue, or cyanoacrylate for details.
If they are large pieces you can use wires to hold them better.
Consult the guide for the most appropriate way according to the case.