Dysphagia, or difficulty swallowing, can occur after a carotid endarterectomy due to injury or irritation to the nerves and muscles involved in swallowing. However, this is generally temporary and improves with time and proper post-operative care.