Common symptoms of metatarsalgia include pain and tenderness in the ball of the foot, a feeling of walking on a pebble or a lump, and worsened pain when walking, running, or standing for long periods.