Incorporating real estate into headcount planning requires knowing your workspace capacity, and then tracking occupancy and calculating space utilization rates.