If you instead choose the option to give Boc a Larval Tear, he will express his thanks, that he may now be reborn through Rennala. At this point, you must exhaust his dialogue and then reload the area and find he has moved. Note that if you go this route, you will irreversibly doom him to death.