If your certificate is lost or stolen you will need to write to the ISD Citizenship Division.
You will not get a replacement of your certificate, but you will get a statement that confirms that you are an Irish citizen. This service is free.