Bovada, Mybookie, and several other online sportsbooks accept sports bets from Massachusetts residents.