Belt actuators are typically faster and suitable for longer travel distances, while ball screw actuators offer higher precision and are better for shorter, highly accurate movements. Belt actuators are preferred for applications requiring high speed and less frequent maintenance, whereas ball screw actuators are chosen for their ability to handle heavier loads and achieve finer positional accuracy.