You should try forcing the Hulu app to close because there are times when a bug within it may be the source of the issue. When the app is opened again after this action, You will refresh it.