The selection should be informed by the research question and theoretical framework, encompassing a range of materials like media articles, political speeches, and online content that can reveal insights into gender construction and power dynamics.