Small businesses in Canada are required to start collecting Harmonized Sales Tax/Goods and Services Tax (HST/GST) once their earnings exceed $30,000 in a single quarter or annually. This means that businesses earning less than this amount are not obligated to collect these taxes.