A side-out happens when the serving team loses a rally. Then, the serve goes to the other team. The right side player becomes the new server.