Coconut cream is typically thicker and a bit richer than coconut milk. If you substitute coconut cream you might consider decreasing the heavy cream in the recipe by half and doubling the milk, in order to maintain the desired consistency of the custard layer.