Slowly pour a small amount of the hot milk and cream mixture into the bowl with the whisked egg yolks and sugar, while whisking continuously. Repeat this process a few times to gradually raise the temperature of the egg yolks before combining them with the rest of the hot milk and cream.