Sunburn is caused by overexposure to the sun's harmful UV rays, resulting in red, painful skin. Photosensitivity, however, is a condition that makes the skin overly sensitive to sunlight or artificial light, leading to rashes, itching, and irritation.