I tried making this soup both ways: with grated pickles and just the pickle brine. Pickle juice adds a subtle pickle flavor, whereas I find that adding actual chopped or grated pickles is less gentle on the palate. You can of course add both.