On the product page of eligible products, you will see the words:
FSA/HSA eligible: Purchase using an FSA or HSA account (please confirm coverage with your insurance provider).
When you add an eligible product to your basket you will see the following option on the payment page of the checkout:
Flexible spending account / Health savings account
Select this option, enter the card details and complete your purchase.