Workflow automation integrates with existing systems and software using application programming interfaces (APIs) and software development kits (SDKs). These tools enable the automation system to communicate and exchange data with various applications, ensuring a smooth workflow across different platforms and software environments.