To create a slimming effect in a lehenga, it is best to choose materials like georgette, chiffon, or crepe, as they drape well and provide a sleek silhouette.