To prevent homemade gnocchi from becoming tough or chewy, use the right ratio of flour to potato, avoid overworking the dough, and ensure the dough isn't too wet. Overworking the dough can develop too much gluten, which leads to a tougher texture.