Before getting supplies, one can kill Joe and fail the quest, but Chet and Doc Mitchell will still be locked in the 'Help the Powder Gangers' dialogue option, and one can get infinite experience, leather armor at about 50% condition, 30 9mm rounds, and Powder Ganger fame.