When choosing a gaming mouse for the Steam Deck, consider factors such as DPI sensitivity, programmable buttons for customization, and ergonomic design for comfort during long gaming sessions.