Wordpress plugins can greatly improve website performance by optimizing code, caching content, and compressing images. By implementing caching plugins like wp rocket and optimizing images using smush, website loading times can be significantly reduced, providing a better user experience.