There are many online favicon generators which enable you to import an image (or create one from within the tool’s interface), then convert it to favicon.ico format. Some of our favorites include:
Favicon.io
RealFaviconGenerator.net
Favicon-generator.org
Favic-o-Matic
Favicon.cc
These tools are free, and tend to be easy to use, too. Go check them out!