Insights gained from web analytics data processing services include information on website traffic patterns, user behavior, conversion rates, and areas where the website can be improved. This can help a company make data-driven decisions to improve website performance and increase conversions.