From the National Airport, take the Metrorail's Yellow Line to Mount Vernon Square. Get off at Gallery Pl-Chinatown station, then transfer to the Red Line bound for Glenmont; Union Station is one stop away.