Yes, it is possible to add product for only pending status from the configuration you can select the status of an order, so particular order status product show in popup.