Because threatware is such a broad term, it can spread in uncountable ways, including:
Malicious email attachments.
Phishing emails.
Websites that install malicious code on web browsers.