Rennala, who lets you respec after you've defeated her, sits in the boss arena at the end of Raya Lucaria Academy, in Liurnia of the Lakes. The site of grace to travel to in order to respec only appears after you've beaten her, and is called Raya Lucaria Grand Library. Travel here to talk to her and respec.