The runes are located in the surrounding area of the vault. You will need to explore the area and solve puzzles to find them.