Both of them are the first person pronoun for man. They can be used in casual conversation. However, "Ore" is not proper with respectful and humble words. Boku: Polite, Sophisticate, Humble You can use it among your friends but they may feel you are too polite.