Quantum threats to cold storage and P2SH or P2PKH arise from the ability of quantum computers to calculate private keys from public keys, making them vulnerable to quantum computing attacks and potentially leading to unauthorized fund transfers and theft.