A coney dog is a hot dog topped with chili, mustard, and onions, while a Spanish dog is topped with tomato sauce, onions, and peppers.