In poker, combining odds and outs involves using the probability of hitting a desired hand (outs) to evaluate the potential profitability of a bet or call (odds). Players calculate the odds of completing their hand by comparing the number of outs to the number of unseen cards and then weighing this against the pot odds to make more informed and strategic decisions at the table.