Red and green volume bars in stock charts indicate the trading volume associated with red (bearish) and green (bullish) candlesticks.