Storage usage can be viewed on the group's Settings->Usage Quota page. Transfer and container registry usage will be added at a later date.