If you want to get a Mystery Box Pokemon Go without a Nintendo Switch account, you need to link your Pokemon Go account to the Pokemon Home app on your mobile and transfer the Pokemon.