The weaker version of Mohg, the Omen is located in the Subterranean Shunning-Grounds - an underground dungeon located below Leyndell, Royal Capital.