FactSet is preparing for ASV growth slowdowns due to seasonal factors, tightening budgets, and possible loss of clients.