To cool down a hot glass dish, it is best to allow it to cool slowly at room temperature. Placing it on an insulating surface like a potholder or dish towel can help with gradual cooling.