Unfortunately, no, the MAX3948 IBIS model only simulates the MAX3948 inputs (i.e. TIN+/TIN-) and cannot be configured as a source. The model is used to simulate the MAX3948 device as a termination.