The expected living costs for students in Winnipeg typically include accommodation, food, transportation, utilities, and miscellaneous expenses, which can amount to approximately 10,000 to 15,000 CAD per year, depending on individual lifestyle choices and preferences.