If you’ve got the right tools and resources, you can learn to replace the MacBook battery on your own.