This nickname comes from their original mission to plug leaks of sensitive information from the government to the public and press. Essentially, they aimed to fix leaks, much like plumbers do with water pipes, but in a political context.