If your ayran didn't turn up creamy, flavorsome, and thick, simply add more yogurt and mix until it dissolved. Have a taste and add more until you achieve the right consistency. Also, add some more salt as it also affects the flavor.