Consult with a real estate attorney to explore your legal options. They can advise you on potential courses of action, such as negotiating repairs or pursuing compensation for the undisclosed issue. Gather evidence and document any related expenses to support your case if you pursue a legal claim.