If you patch a hole with wood filler, you're always going to be able to tell where that hole was filled, even if your stain matches perfectly. If it's a semi-transparent stain, you'll be able to see the difference in the substrate, but even if it's an opaque stain, there will be a textural difference that you may be able to see.