Cockatiels are not cuddly birds, so they won't enjoy being held in an embrace. However, she will enjoy being in your company, so replace that physical contact with training (to stimulate her mentally) and teach her to take food from your hand and to step up onto a finger.