The Kirby game on Roblox was removed due to third-party copyright concerns, which are common issues in fan-made projects that use copyrighted characters or content.