The Equalize effect and other adjustments will be grayed out on any image that is a smart object. You will know a smart object if it has a square on its layer in the layers panel. Smart objects protect the pixels of the image from being changed. To use the Equalize effect on the image, right-click it in the layers panel and click Rasterize layer. You will then be able to use the Equalize effect on the image.