It’s simple - search for your favourite game or content on their Razer Gold catalog and follow the on-screen instructions.
You may use either your Razer Gold wallet or Razer Gold PIN (if supported) to complete the purchase.