To watch a Discord stream, you first join a chat with an ongoing stream. Then, click “Watch Stream” in the chat window.