Adding sour cream to mashed potatoes makes them creamier and adds a slight tanginess, which enhances the overall flavor and richness of the dish.