Yes, pothos plants will thrive in self-watering pots, and it is a good way to avoid root rot as well. Pothos plants can get root rot from lack of water or too much water hence why they can benefit from self-watering pots and many tropical plants also benefit from self-watering pots.