Progress in Agile projects is measured through working software, sprint burndown charts, velocity tracking, and feedback during sprint reviews.