While I think maple syrup works perfectly with butternut squash, you can substitute it with honey or agave nectar. Adjust the sweetness according to your taste preferences.