You can get to the Gauntlet of Shar in BG3 by first visiting the Moonrise Towers. From there, head all the way north until you reach the Thorm Mausoleum. Inside here, you’ll have to go to the northern room and push the button in front of the three paintings in the correct order to be able to access the Gauntlet of Shar.