Voice over artists can ensure cultural sensitivity by investing time in researching and understanding the cultural context of the language they are working with. Familiarizing themselves with local customs, idioms, and pronunciation patterns can help them deliver voice overs that resonate with the target audience.