The ability to become a vampire is based on contracting a Sanguinare Vampiris, a disease to which the Khajiit have no more immunity than any other race, which is to say none. The ability to become a Vampire Lord is by pact with Molag Bal.