Food intolerances involve difficulty digesting certain foods, leading to digestive symptoms, while food allergies involve an immune system response that can cause a range of symptoms, including hives, difficulty breathing, or anaphylaxis. Food allergies are typically more severe and can be life-threatening.