Teach them what to do, step-by-step. You can even write the steps on a notepad for them to keep in the glove compartment. Having a car accident checklist can help them take the right steps when they're feeling shaken up on the scene.
Always keep a copy of the car registration and insurance information in the car. Everything will be right there if they need to provide documentation for a police report or exchange insurance details with another driver.