No, on-the-job training does not qualify for CARC work experience, which must be approved by a supervisor.
In order to qualify, the work experience has to occur while you are in training and through your course program.
You cannot be certified as a professional recovery coach until you have the minimum work experience.