In terms of outcome, they mean the same thing. Usage, at least in my Canadian neighbourhood, varies depending on how specific the circumstance is.[Clerk hands you a blank form.]Here, fill in this form.Here, fill this out.