Yes, you can delete Auto Text shortcuts by going to the Text Replacement option in Settings and swiping left on the shortcut you want to delete.