You can achieve a luxurious look without breaking the bank by upgrading cabinetry, using smart lighting, and employing space-enhancing design tricks.