I use large Medjool dates as they are a lot sweeter and blend a lot easier. If you use the smaller, more dry dates (which I recommend if on a budget and not looking forward to the extra cost), then simply soak them in some hot water for about 10 minutes before blending them. This should soften them up enough that they will blend with the milk easily without leaving any lumps.