I've noticed that for a lot of younger people feel a lot more comfortable if they can observe the way other people act. Just try spending more time around queer folks and relax. Watch the way they talk to one another and interact. You'd be surprised how much you pick up on!