Many sauces pair well with tofu, including the sesame garlic sauce in this recipe. Other sauces that go well with tofu include teriyaki sauce, sticky orange sauce, peanut sauce, hoisin sauce, balsamic glaze, BBQ sauce, or honey mustard sauce.