Post-surgery care for transplanted hairs on scar tissue includes keeping the area clean, avoiding excessive sun exposure, and following the surgeon’s specific aftercare instructions to ensure optimal healing and hair growth.