Yes, you can, but that doesn’t necessarily mean that you should. Now, a motorcycle with an inner-tube can be patched easily, but tubeless tires will require a plug if they get punctured. Plugs can only work if the puncture is small and located within the tread. A professional garage generally won’t perform this kind of motorcycle tire repair. A replacement is always a better option.