Yes, you can transport pets to Abu Dhabi, and there aren't any quarantine laws, so it's a relatively simple process - if not cheap.   However, it's worth considering whether the quality of life in Abu Dhabi would be suitable for a pet. Most expats live in apartments, and the heat can be extremely tough for animals to cope with, so it's usually not recommended to bring larger breeds.