Overdoing it with fish oil might lead to symptoms like bad breath, heartburn, nausea, and loose stools. If you notice these, it might be time to reel in your dosage.