Cardholders get lots of benefits at Athleta, including a free birthday bonus, early access to exclusive sales, and free shipping on most orders.