The term "coupon rate" comes from the days before computerized investment, when paper coupons were included with each bond. These were exchanged monthly for interest payments due to the bond issuer. So the rate of return on these notes was known as the coupon rate.