Yes, the nominee can sell shares but only after the demise of the original owner. Nomination in Demat accounts is enough to facilitate transactions since the shares are transferred to the nominee’s name after the death of the original investor.