Case management plays a crucial role in addiction treatment by providing support services and coordinating care for individuals seeking recovery. It involves assessing needs, creating personalized treatment plans, coordinating referrals, monitoring progress, and ensuring access to necessary resources.