The Fence is located on Emerald Ranch and is open during the day. Simply approach the Fence and choose the 'Sell' option to sell any valuables you've collected via fighting or thievery for a tidy amount.