You can dye your hair or treat it as you normally would as long as you don’t interfere with the action of Regaine when it’s applied.
You can let your hairdresser know you’re using Regaine so that they can treat your scalp more gently and avoid breaking new and delicate hair. This might mean using a wide toothed comb and more generally taking care when styling.