I would not suggest that. When you add yeast, the dough becomes more chewy and soft but for kulcha we need flaky layers with slightly crispy edges which can be attained by baking powder only. On that note please do not use baking soda instead of baking powder.