It is not obligatory or expected for you to bring a gift for your host family but many volunteers do. You could take something like chocolates or sweets from your home country or anything small to encourage a cultural exchange