If you leave out xanthan gum the dough will be too wet to shape and the buns won't be nearly as soft and fluffy. So, no, I don't recommend leaving it out!