Yes, you can watch Kayo Sports on Apple TV fourth or above Generation
Go to the App store
Search for Kayo App
Click install
Select “Get for free” and confirm.