You can always switch car insurance companies, even if you have an open claim. However, make sure not to cancel your old policy until the day your new policy starts. Otherwise, there could be a lapse in your insurance coverage.
Even if you switch insurance companies, your open claim will not transfer. You will have to contact the old insurer until the claim is paid out.