While you can run Drupal on other servers, the provider itself recommends the modern Apache server. Drupal 9 requires at least the Apache 2.4.7 version.