Lump formation and changes in texture are signs of buttermilk spoilage. Fluid sliminess may also occur. These are all sure signs that the product is not good.