The best way to educate users in-product is by interactive product tours because they are fun and push users to complete tasks on their own.