Best practices for testing and validating no-code mobile app UIs include performing usability testing with real users, regular testing on various devices and platforms, gathering user feedback, and incorporating changes based on data-driven insights to improve the overall app experience.