To use the Fill In PDF feature, simply upload your PDF document to pdfFiller. Once uploaded, you can click on the 'Fill In PDF' button to start filling in the fields. You can easily navigate through the document using the toolbar at the top and fill in the required information by clicking on the fields and typing in your responses. Once you have filled in all the necessary fields, you can save the filled PDF or print it directly from pdfFiller.