Choose a hotel that suits your wallet from True Travel Planner’s 7 budget hotels in Boston.