Freelance artists start by letting those that buy art know they are available.
Artists need to work on their craft, and once they are proficient, they can find ways to do work on a freelance basis.
You need to have some work to show that you can do the art.
Writers often do this, but photographers, graphic designers, and others can also do freelance work.