Yes, Xbox players can join PC ARK servers. However, they will not have the same features as PC players. For example, Xbox players will not be able to use mods.