Dehydration leads to thick mucus in the mouth and throat, which can cause the internal surfaces to stick together and worsen snoring.