In 2023, the H.265 or HEVC video file format is recommended for online video and streaming due to its high-quality video with a smaller file size and broad compatibility.