You can certainly use low sodium soy sauce if you like — but that’s not how the recipe was developed and tested. The final result will not taste the same.
Generally, I don’t like cooking with low sodium soy sauce because the flavor is flat and somewhat lacking. Also, low sodium soy sauce leaves behind a strange aftertaste. I prefer regular soy sauce, used in moderation. If sodium is a dietary concern for you, add a little less.