Yes, you can still submit Form CIV-LT-61 even if you have already reported the issues to your landlord.