Joint accounts grant both child and guardian access, while custodial accounts are controlled by the guardian until the child reaches a specified age.