Yes. Simply go back to the Directory Privacy section and locate the directory your password protected. Edit it and uncheck the password protect box and the directory will no longer require a password.