Yes. You can do so using rules. For each of your email accounts, you would create a rule that applies the desired color to the conversations. Extra...