The tools required for testing a car oxygen sensor include an OBDII code reader, a high-quality digital voltmeter, and potentially a specialized sensor socket. For more accurate testing, a graphing meter or lab scope is recommended, with brands like Fluke and Snap-on offering reliable options.