Yes, you can and should contact the websites that are illegally distributing revenge porn of yourself. Many websites have mechanisms in place to report and remove such content. Provide them with evidence and information about the situation to support your request for removal.