Courtois had a rare mistake, allowing Espanyol to take the lead after a mishandled cross resulted in an own goal.