Common documents that need notarization include the divorce petition, response to petition, financial affidavits, marital settlement agreement, name change forms, quitclaim deeds, and child travel consent forms.