Whipped cream or whipped cream with a little cinnamon in it would be delicious. For a dairy free option try a coconut based ice cream, coconut whipped cream, or toasted coconut. You could also cut up the grilled pineapple into smaller pieces and put it on top of a slice of angel food cake or pound cake and then drizzle with the rum sauce.