An energy-efficient garage heater saves money on energy bills and is better for the environment. Look at the heating technology, insulation, and thermostat controls. These factors affect a heater’s energy efficiency.