In “Dry September” Will Mayes, a Black man, is presumably killed by the lynch mob.