No, compression socks do not help with Achilles tendinitis. Anything which restricts movement of the ankle joints is likely to put increased load on the calf muscles and make the condition worse.