Watch out for ATM fees, annual fees, and other service charges. Check your statements and ask how to avoid these fees.