You need to go to the Admin Center section, select Appearance in the main menu of your account, open Branding. Then you need to find the Favicon, click on Choose File and upload the desired image from your computer.