Individuals with hyperlysinemia are advised to follow a low-lysine diet, avoiding high-lysine foods such as meat, fish, and dairy products. A registered dietitian can provide detailed guidance on appropriate food choices and meal planning.