Turn on your car, leaving it in park, and let the engine run for a few minutes to warm up. Transmission fluid expands in heat and in order to receive accurate results, it must be under normal operating conditions. If the fluid is checked when the engine is cold, you may get false results indicating the fluid is low.