Tier levels create a hierarchy and significantly impact player behavior by offering multiple levels of rewards. They induce a sense of achievement and progress, with higher tiers offering more exclusive rewards, motivating players to strive for the top level.