No, the insurance investigator can't eavesdrop on your phone. Tapping the phone is an illegal use of electronic devices to secretly listen to someone's phone. On the other hand, phone eavesdropping should not be confused with getting recorded statements that many insurance companies regularly make.