Typically the default settings on your VPN app should work just fine. All you need to do is select a server location where you can access the games you want to play. Servers that are geographically closest tend to offer the best ping times. Most VPN protocols offer roughly the same speed. If your VPN allows it, use a lower-strength encryption and disable extra privacy features like modulating IP addresses and traffic obfuscation.