Government policies affect startup success by influencing regulatory burdens, providing support programs, and determining the overall business climate, which can either encourage or hinder entrepreneurial activities.