Yes, absolutely. As long as your family uses the same Xbox console on which you've set your account to primary, they will have access to your Xbox Game Pass Library, the Xbox app and other free games.