Your passion fruit curd may become lumpy because it hasn't been continuously stirred or the eggs have cooked slightly. If there are only a few lumps in the curd, you can sieve them out, but it's best to cook the card at medium to low heat and stir consistently so that it does not overcook.