Balancing material life and spiritual practices can be achieved by integrating simple spiritual activities into your daily routine, prioritizing your time effectively, and seeking guidance from spiritual mentors to maintain equilibrium between responsibilities and spiritual growth.