For a Tsunami, substitutions can vary based on personal taste or availability. You might replace melon liqueur with another fruity liqueur if you're looking for a different but similar taste profile. Alternatively, banana or pineapple liqueurs can offer a tropical twist. If coconut rum is not to your liking or unavailable, spiced rum or even plain white rum can provide a less sweet, more nuanced flavor profile.