When dealing with WooCommerce Email settings, the two major things you need to check are “Email sender options” and “Individual notification emails”.