Common damages that can be recovered through a personal injury lawyer for a rear-end car accident lawsuit include medical expenses, lost wages, pain and suffering, and property damage.