Yes. Everybody, including Americans, are free and fully secure to use BTC to gamble at any legit online casino accepting cryptocurrencies.