AC Milan have been banned from participating in the UEFA Europa League next season for breaching financial fair play regulations.