Salty cotija cheese is a popular choice of Mexican cheese traditionally used on tasty tacos. You can easily source Cotija next to the refrigerated tortillas in your local grocery store. If you can’t find Cotija cheese, use crumbled feta cheese instead.