Yes, you can use low-sodium soy sauce if that's what you have on hand. Just keep in mind that the sauce may be less salty as a result.