Yes! The 7 Rila Lakes hike can be done on the same day as the Rila Monastery and there are tours available which include both. Note that even though they are very close on the map, you have to drive just under 2 hours around the mountain to reach the Monastery.