To repair wall leakage, identify the source of moisture, patch any cracks with waterproof filler, and apply a waterproof sealant on the surface. Ensure proper drainage around the wall to prevent future issues.