Yes, PostePay is completely safe and legal. They are licensed by the Italian government, and have been integrated into many state-run systems. This is as secure as you’re going to get, basically.