Yes, Captain America: Civil War is a direct sequel to Captain America: The Winter Soldier. It continues the story of Captain America and his struggle against powerful forces within and outside of the government.