Chamfers are typically created using chamfer mills, countersinks, or specialized chamfering tools. Bevels, on the other hand, are made using tools like beveling machines, hand grinders, or CNC machining centers equipped with beveling heads.