Power BI is a specific business analytics tool from Microsoft, while self-service BI refers to a category of tools that help business users generate reports without IT assistance. Power BI integrates with Microsoft products, making it especially beneficial for organizations already using Microsoft services.