In this case, a simple response can suffice, such as sending greetings to their family and wishing them a lovely celebration. Thanks, Happy Easter to you too! Thanks for the greeting. Would love to see you this Spring!