No, you should not leave chicken in lemon juice overnight as the acids from the lemon can break down the proteins in the meat.