Add simple, inexpensive touches like soft pillows, warm blankets, and candles to create a cozy feel. Use items like rugs and curtains to make the space more inviting. Second-hand furniture or DIY projects can also help you save money.