Hypothyroidism can cause anaemia but not acute anaemia as you have mentioned. The iron and vitamin tablets should be taken after 6 hours of thyroid drugs otherwise the absorption is affected. Your breathlessness may be due to severe anaemia but vomiting cannot be explained. If no improvement takes place consult your physician or preferably an endocrinologist in your town.