An injured worker typically cannot file a personal injury case against his or her own employer unless the employee can prove the employer was negligent in some way. These are usually limited exceptions. However, if you were injured in a car accident while on the job, you can bring a personal injury case against the other driver. If the other driver was also on the job when the accident occurred and they were at fault, you may be able to bring a personal injury case against their employer.