While both pink eye and dry eye syndrome can cause redness and a gritty feeling, dry eye syndrome is primarily characterized by a stinging sensation and is a chronic condition. Pink eye tends to develop suddenly and may include symptoms like discharge and increased tear production.