Absolutely - you do not need a special ATM for that. The reason is that metal cards have the same shape (albeit slightly heavier and a bit more thick) as the traditional plastic ones, thus, the ATM would not be able to differentiate between the two anyway.