The Jack's swapping power only applies when you draw it from the deck. You cannot use this power if the Jack is already in your hand.