Yes, Cyprus is among the safest countries in Europe and crime against foreigners is rare.
It is true that there are two cultures in Cyprus – Greek in the southern two-thirds of the island and Turkish in the northern third of the island. However, the entire island is an EU nation and the entire island is open to travel without restriction.
The division is more about historical politics than anything else and doesn’t interfere with people’s everyday lives.