This is an endorsement on your policy that lets additional parties (landlords, general contractors, building owners, mortgage companies) be listed as and additional insured. If both of you are sued, then they are covered on your policy in respects to liability. In terms of property, the mortgagee receives the check from the insurance company and distributes the money when damage is fixed.