Bellatrix Lestange tortured Hermione because she thought that the sword from Godric Gryffindor was stolen from her vault and she wanted to know how that was possible. She used Crucio and also cut Hermione spelling the derogatory term for muggleborns into her arm.