Hypomania can be diagnosed by a qualified healthcare professional, such as a psychiatrist or a mental health specialist, through a comprehensive evaluation of the individual's symptoms, behavior, and medical history.