The online resources available for students to access on Powerschool include student grades, attendance records, course information, school announcements, and other school-related information.