You can substitute plant-based milk if you like, but note that the flavor profile will change accordingly. Try to use an option that won't alter the flavor too much. For instance, unflavored oat milk would likely work better than coconut milk for this recipe.