It’s important to note that neither the Orthodox churches nor the Catholic church believes in sola scriptura, a Protestant concept from the 16th century that states doctrine must be proven by scripture alone. Thus, it was completely acceptable for Pope Pius XXII to use as his basis the fact that the Assumption was so widely believed and revered among his faithful; he wasn’t inventing something new, but rather addressing a huge existing phenomenon.