To create a user account from Terminal in Mac, follow steps 1-6 in this article under u0022How to Create an Admin Account on a Mac Using Terminal.” All you need to do is skip the final step, and you'll have the standard user account.