Yes! Aside from using file operators, it is possible to use sed to directly write any modified text stream to a file. To do this, you can either use sed with the -i flag or use the w command to write the stream to a file.
One important thing to note, however, is that these commands do not comply with the POSIX standard. This means that these will not work if you are using a non-GNU version of sed.