Hormonal imbalance symptoms depend on age, health, and other factors. Hormonal imbalances may cause fatigue, heat or cold sensitivity, hair loss, night sweats, sleep problems, unexplained weight loss or gain, joint pain, and muscle pain. Prioritize seeing a doctor if you are suffering symptoms of any type and are unsure of their cause.