No, you shouldn't drink tap water without first boiling it or, in remote areas, using an appropriate filter or treating it with iodine. In Ecuador, it is always better to drink bottled water when possible. Locals often drink tap water but they have built up a resistance the bacteria that make most travelers sick.