Open RCL settings and change feedback to narrator feedback. Now you can play in full screen mode.
Tooltip cant be show in full screen mode. So you need to change to narrator feedback.
OR
If you multi monitor setup , set the location of tooltip on second monitor ( see advanced settings >> additional settings )