You can definitely mix fresh and frozen berries in your pie! Berries are small so they'll defrost quickly. Also, you're cooking the pie at a low temperature for a long time which will allow both fresh and frozen berries to release their natural juices.