In Missive, you can setup any number of aliases for each of your email accounts, and each alias can have a different signature.
Even if you don’t have different alias addresses, you can create multiple aliases with the same Address and Name, just...