Using bold fonts for body text should be done sparingly, primarily to highlight key points or calls to action, ensuring overall text remains legible.