Malnutrition treatment depends on the underlying cause and how malnourished a person is. Dietary changes and supplements may help. A dietitian makes tailored diet plans, suggests healthier, more balanced diets, and may recommend snacks, deliveries, or accessories if these aren't enough.