The PSN (PlayStation Network) is basically the internet for a PlayStation. It consists of all your game progression and online multiplayer features (with a PS Plus membership).  Play Station Store, on the other hand, is the digital marketplace where you can buy all the digital codes. You need to redeem your codes for the PlayStation Store using the PlayStation Network.