A PMI cancellation letter is written by the homeowner to the lender requesting that they get rid of the PMI. You can write a cancellation letter once your mortgage balance is at 80%. When it reaches 78%, with or without a cancellation letter, your lender will have to cancel your mortgage insurance.