Bright, acidic dressings like lemon vinaigrette, Caesar, and blue cheese pair well with grilled romaine. The tangy flavors balance the char.