Breathing fast is a sign that your budgie is panting. Try finding out what is causing the budgie to pant and take the necessary steps to correct the situation.