Neobanks can measure the success of their chatbot implementation by tracking metrics such as customer satisfaction, resolution time, and the number of inquiries handled.