Check the Sent folder or any other folder you think may contain emails you can delete. Regular emails do not take up a lot of space. To free up the most space in Gmail, you can delete emails that contain attachments, such as documents, photos, songs, etc.