This typically happens from overbeating the mascarpone, which can cause the water to separate from the cheese. Once the mascarpone is nice and fluffy, stop beating. You might also end up with a runny filling if you don’t allow the whipped cream to reach stiff peaks — we don’t want the heavy cream going in too liquidy.