An Organization admin manages the Organization, and the users within it. A Site admin manages a specific “Site” - i.e. the users and groups for the products within a site such as acme.atlassian.net.
When a Site gets added to an Organization, the Organization admins become Site admins by default. They can be removed however, if you don’t wish your Organization admins to be able to administer a particular Site.