If you injure your hip joint, the pain will likely be in your groin. If the pain is coming from the side of your hip, it could be a muscle or ligament issue, bursitis, or an injury to a gluteal muscle.