The optimal water temperature for Chemex brewing is between 195-205°F (90-96°C) to ensure proper extraction and flavor development.