Yes, certain STIs, if left untreated, can lead to infertility in both males and females. In women, untreated chlamydia or gonorrhea can cause pelvic inflammatory disease (PID), which can damage the fallopian tubes. In men, certain STIs can lead to testicular damage or blockages in the reproductive tract.