Document automation and document assembly software (we’ll use these terms interchangeably) is a tool used to automate the creation and drafting of legal documents. These documents include everything from motions and contracts to general letters.