Frying the tortillas on both the inside and the outside creates a physical barrier against the moisture in the filling, helping to keep the tortillas crispy.