You can avoid lumps by stirring well after adding the eggs. If the eggs get too hot, they will solidify. If this has happened, and you don't want to make the curd again from scratch, you can press it through a fine sieve. Make sure you also strain out the lime zest.