Beta-blockers, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) like aspirin, and angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors are commonly used medications that can exacerbate asthma symptoms.