The answer to that is 'no'. It is a misunderstanding that the winning party can fully put the actual costs of the proceedings to the losing party. In the Netherlands, the winning party is only awarded a part of the litigation costs and can only try to recover that part from the losing party.
The legal costs usually consist of court fees, bailiff's fees and a contribution towards the costs of your jurist (or lawyer). The amount that the judge will allocate depends on the type of case, the number of procedural actions and the court where the case is served. The process costs are determined on the basis of a 'lump sum system'. These amounts are almost always (much) lower than the actual costs you incurred.
Furthermore, it regularly occurs that the court decides that each party must bear its own costs. This is also customary when making settlements.