The main reason your puff pastry won't rise is due to oven temperature. Your oven needs to bake at 400 degrees, this hot oven creates steam in the pastry (from the dough and butter) so it rises or "puffs". The steam has just enough force to puff up each thin sheet of dough and then it evaporates into the oven creating a crisp airy pastry.