Based on our research, we prefer ExpressVPN as the best Apple TV VPN. Even though you can’t add a VPN app on your Apple TV directly, ExpressVPN offers easy-to-follow instructions for adding their service on your Apple TV.