The general rule of thumb is that if you are using sumatriptan pills more than 2 times a week, this is too much, and you may be at risk of a medicines overuse headache.
Whilst sumatriptan is not addictive, it should not be used daily. If you need to use sumatriptan daily, you should see your doctor.