Post-vasectomy pain syndrome is a rare condition where men experience chronic pain in the testicles after a vasectomy. This pain can vary in severity and duration, and treatment options are available to manage symptoms.