Yes, Annette and Mercedes are best friends. This can be seen even if you pit them against each other as enemies. They both have personalized dialogue in case you have to eliminate them with each other. It's an unfortunate situation that reminds us of the rawness of war.