Yes, a duckie, normally spelled, ducky in this context refers to a duck. However, the word duckie cannot be used in place of the word duck out of this context. Duckie is generally only in the context of referring to a rubber duckie which is the name of the yellow toy duck.
Ex: The child is playing with a rubber ducky.
Ex: There are rubber duckies floating in the bathtub.