Generally, teriyaki sauce contains a significant amount of added sugar. On average, a 2 tablespoon serving of teriyaki sauce may have up to 9 grams of sugar. The American Heart Association recommends a daily sugar intake of no more than 25 grams for women and 38 grams for men. As such, consuming teriyaki sauce can contribute to reaching this limit quite quickly.