Your sleep apnea claim may have been denied for several reasons:
1) No diagnosis - if you don't have one, get a sleep study.
2) No event or aggravation from service
3) No medical nexus
One way to address these issues is to understand your theory of service connection.