Transcription converts audio and video into text by listening to the content and accurately typing it out, making the spoken words accessible for various purposes like documentation or captions.