You do not have to brown the meat before adding it to the slow cooker chilli.  However, adding the meat raw will change the texture of the chilli.  You will not have the larger chunks of browned meat because the meat will cook up to be very small pieces.  If you do add the meat raw, be sure to mix the meat into the sauce well before cooking.