Yes, you can work in a law firm without a Patent Agent qualification as a technical advisor. But that is about the extent of it. There are major law firms that hire for this position.