Fluency in a language is generally determined to be achieved when you can communicate in the language effortlessly. The ability to switch automatically into the language and not have to process the translation between languages is the key indicator to fluency.