Use a product that's very thick, similar to a plaster. Then, you can roll that on with a textured roller to create the stippled effect.