Architects determine the appropriate form for a building by considering factors such as the site's context, function, environmental conditions, client needs, and aesthetic goals. They also use design principles, cultural insights, and technological possibilities to create a form that balances these elements while ensuring structural integrity and sustainability.