Rounded corners refer to the finish of the physical board itself. The edges will have a nice straight cut finish without rounded corners, where round allows smooth rounded corners. The measurements refer to the corners' severity or degrees (radial bend). Rounded corner sizes from less to more dramatic corners;
1/4"
3/8"
1/2" standard
3/4"
1"