The Business Service category defines services delivered to all end users within an organization. Eg: delivery of financial services to the customers of a bank, creating a new account, etc.
The IT Service category 's audience are generally internal IT staff and IT management team. It defines the IT components necessary to support the provisioning of services to end users, e.g., hosting, network backup, security, etc.