If you want to increase your level faster in Tales of Grimm, then try to win more games and complete the daily mission (task). So, you can have so much exp, and your level will increase automatically.