Yes, it is entirely possible to make your own fabric glue for upholstery. If you have a very sensitive piece of upholstery and need to be aware of every ingredient and their ratios in your adhesive, then by all means make your own, but if not, buying fabric glue will likely do a much better job and be less time-consuming.