To link existing bank accounts or credit cards, check if the online payment service supports them. If it does, follow the platform's instructions to link your accounts or cards for seamless transactions.