The Chinese government is expanding the scope of cyber operations by trying to acquire data about how businesses operate—not just about how the products are made.