Usually, if the mismatch is small, airlines wont make any issues. After showing your vaccination certificate in India, no one in Bali or during layover will ask for it. Vaccination certificate has now become a formality.