The strength of the magnetic field directly influences NMR resolution: stronger magnetic fields produce greater separation between spectral lines, allowing for more precise differentiation of chemical environments and enhancing spectral resolution. Higher fields can also lead to improved signal-to-noise ratios.