Technology tools commonly used in rental property management include property management software, tenant communication platforms, online rent payment options, maintenance request systems, and digital record-keeping solutions. These tools help streamline various property management tasks, enhance efficiency, and improve communication between property managers and tenants.