All water bodies and water tables in the area have been monitored on a monthly basis since 2014. The purpose of these analyses is to obtain statistical data on the water’s physicochemical composition prior to operation so that corrective measures can be implemented as needed, should any significant variations be detected. Lac à Paul will not undergo any physical modifications.