Choose this path and you'll be forced to kill her. However, depending on what other choices you make, you can keep Lae'zel alive and on your side if you go into the Astral Prism. If your goal is to keep everyone – or even just Lae'zel – alive, then yes, you should enter the Astral Prism.