To redeem a coupon code at Old Navy, simply add your desired items to your cart on the website or app. Proceed to checkout and look for the designated field where you can enter Old Navy discount code.