Baccarat (at the big tables) is the only casino game in which players are allowed to damage the cards. An explanation I heard is that Asian players bend the cards anyway as they slowly peak at them that they only use each card once. Therefore as long as the dealer is replacing the cards after one usage the casino may as well let the players do anything with them. Being able to identify cards is of little value to baccarat players anyway because the dealer doesn't take a hole card (as the dealer does in blackjack) and the player has no choice as to whether to hit or stand. However, there are also gaming regulations that stipulate that the tapes must show all the cards in case of a dispute, which isn’t possible if the player tears them up first. In the show you mention the player didn’t know this and I think both parties handled it badly, which led to the hard feelings that the show captured. Had I been the casino manager I would have explained what I just said and then asked the player to lay the card face-up on the table before ripping it into tiny pieces.
On a related note yours truly will be on The Casino sometime this season. The story is some college students try to parlay $1000 into $5000 as quickly as possible. They seek my advice on how to do achieve this goal.
Update: That episode never aired. Probably because of me.