The most popular interpretation of the meaning is a literal one. A speaker is inquiring about the distance between where they are now in the city of Babylon as well as if it's possible to travel there after the sun goes down.