A center channel speaker plays a crucial role in a home theater system by reproducing dialogue and vocals with clarity and precision. It ensures that the sound from the center of the screen, where most of the dialogue occurs, is accurately projected, enhancing the overall audio experience and making it easier to follow conversations in movies and TV shows.