The salt reservoir is usually found inside the dishwasher, below and to the left of the bottom dish rack. You should see a symbol that looks like an “S” (which stands for “salt”) made up of arrows.
Unscrew the cap and funnel in the salt until it reaches just below the lip of the reservoir, then screw the cap back on.