The diagnostics feature primarily monitors critical internal power supply buses, including the 5 V, 12 V, 15 V, and 28 V buses.