You can specify your preferred pickup point when you are booking Pokhara to Kathmandu car transfers. You have the option of arranging for a pickup directly from your hotel, or from any other location that will be most convenient for you.
You also need to specify the time for the pickup so that your driver can reach on time. It is advisable that you wait for your driver 10 minutes before the scheduled time to avoid any unprecedented delays.