Palantir is the latest PayPal-linked company to public on the New York Stock Exchange.