To improve your gameplay in river city girls 2, focus on learning and utilizing different combos and special moves, upgrading your characters' abilities, and strategically using items and power-ups throughout the game.