You have your choice of packaging from the below for your private labeling.
Garment Label Hang Tags Branded Stickers Custom Poly Bags - These are the clear poly bags, not poly mailers.