To modify a chart's data source:
Select the chart you want to edit.
Locate and open the "Chart Data" or "Select Data" option in your charting software.
Adjust the data range references by selecting and editing them.
Confirm the changes, and the chart will update to reflect the modified data source.
Ensure that the new data structure aligns with the chart's requirements for accurate visualization.