Yes, it is totally possible to pull the IP addresses through Xbox Parties when you are in a party as such. You can pull the addresses of all those who are with you at the Xbox party.