No, you won’t get notified if someone watches movies or shows from your own subscribed account.