To bypass Joined Waitlist apply the Apple Intelligence (extra) option with misakaX and reboot your iPhone. This will allow you to open the Apple Intelligence & Siri settings and enable the AI.