Actually they are one and the same. Some people are more familiar with term "video thumbnails" while others are more familiar with "video poster". Both mean the same - the image that is shown for your video before the playback starts.