Yes, you have to pay an upload fee for the correction of e-TDS/TCS returns. The amount of such fees depend on the number of records you are submitting for correction.