To delete the videos on Twitch, enter the Twitch profile and pick Video Producer. Then, select the three dots icon beside the video you wish to delete and click Delete.