When you're renting a motorcycle, you can purchase a short-term insurance policy for a single day or week, or on a monthly basis. You should get quotes from the motorcycle rental company, your auto insurance company and a specialty rental insurer. Purchasing a policy from the bike rental company may be the easiest choice, but your current insurance company or a specialty provider could offer additional coverages and discounts.