While some branded character-themed lunch boxes might be priced higher, there are a variety of affordable options available.