Intolerances involve adverse reactions to certain foods or substances, while imbalances refer to a lack of proper nutrient or hormonal levels in the body.