She despawns on multiplayer when both players die. That could be one reason. Another is when you leave the Jungle Biome too quickly upon spawning her, she may occasionally despawn. It should be fixed in current patches; however, it's still plausible.  Or if you broke two Larvae too close together, this could cause a despawning of the one you were fighting and summon a new fully powered Queen Bee.