The "add an existing listing here" option is typically used to import existing eBay listings into the software. Once they are being monitored by our system, you can find them under Search section, where you can edit them.