Water damage and flood damage are two different things — especially when it comes to homeowner’s insurance policies.