The dark side of trading includes the risks and challenges that aren’t always discussed, such as psychological strain, financial losses, and unrealistic expectations fueled by social media.