Here are some tips to mitigate insomnia with ADHD and anxiety:
Avoid napping before bedtime.
Avoid drinking caffeine before bedtime.
Create a calming routine before bedtime.
Go to bed at the same time every day.
Sleep in a dark and quiet room.
Avoid looking at digital screens in the evening.