No, you can't create a new C drive on your Mac because there is no C drive on a Mac. However, you can partition your Mac's hard drive and create a new volume with a different name if you need to store your files separately.