Thymus cancer is diagnosed through a combination of imaging tests (such as CT scans), biopsy, and analysis of the tumor tissue. Medical professionals use these methods to determine the type and stage of the cancer.