No, hepatitis C does not affect the quality or quantity of breast milk. Supply issues would be unrelated.