USB ports cannot transfer controller data to your PC. It only transmits power and media (photos, videos, etc) data. This is why it is not possible to connect to Xbox via a USB port without a receiver.