Kids should report a situation to an adult when the situation is unsafe for them, or unsafe for another child, and needs adult intervention. Usually, if the child is telling something out of concern for the wellbeing of others, it is a situation that should be told and not considered tattling.