The admission process for the University at Buffalo involves submitting an online application along with academic transcripts, test scores, and other required documents.