A trigger point in the jaw can be released by massaging the area gently with your fingers, using a warm compress, or stretching and exercising the jaw muscles. If the trigger point persists, it is recommended to seek medical advice.