Customer service performance reviews should consider relevant metrics like response time, customer satisfaction, resolution rates, and policy adherence. Also take into account the employee's communication skills, problem-solving abilities and handling of tough situations. Provide examples of their performance, improvements needed, and potential training opportunities, tailored to their specific strengths and weaknesses.