First, make sure the broth is well seasoned with salt, pepper, and lemon juice. If it still tastes diluted, you can strain out the broth and simmer it with more spices, cheese rinds, and aromatics.