Even after you link your two accounts, they still have a separate login (yes, you can log in using the Facebook option on Instagram, but they're still independent. If your Instagram account is compromised or vise versa, it doesn't necessarily mean that your Facebook account is also under threat. You should update your login information on Facebook and Instagram to ensure optimum security. However, just because someone gets into one account does not mean they have access to both.