Pop-up notifications should include privacy notices and options for users to consent or opt out. Compliance with data protection laws, such as GDPR, is essential to maintain trust and legality.