When building an ad network, some common mistakes to avoid include inadequate planning and research, underestimating technical requirements, neglecting ad quality control, overlooking legal and compliance issues, and failing to establish strong partnerships with advertisers and publishers. It's important to prioritize transparency, scalability, and a user-friendly interface while ensuring strict measures against ad fraud and optimizing ad targeting capabilities.