When using a tablet, or Android phone Shazam, the Apple-owned app that lets users identify music playing around them; can now recognize songs you're listening to through your headphones.