Common signs of ejector pump failure include strange noises, foul odors, frequent clogging, and visible leaks. If you notice any of these issues, it's crucial to address them promptly to prevent further damage.