To set the kick returner (KR) in Retro Bowl, you need to go to the roster screen, select the player you want to be your KR, and then tap 'Set as KR'! Easy peasy!