Yes, you can an additional router with your Jio Fiber internet connection. But still, an additional router will be valuable if you need more range and internet speed.
For normal range and usage, this Jio Gigabit router is more than enough. However, if you only want more wireless range then consider checking range extenders.