Yes, the Cordova Playground in Fallout 4 can be used without extra DLC or downloads.