This is usually related to the basic rules of how your iPhone and Apple Watch decide where and when a notification is shown. Please take a look at Apple’s official documentation about notifications which explains how this works and how you can change that.