No, You can't do this. Actually, both the games work on different servers. And, free fire doesn't allow to transfer diamonds or money between different accounts.