Courts consider a parent's work schedule when determining custody arrangements, as they assess how it impacts the parent's availability to care for the child and maintain a stable routine.