If you're new to the series, I would recommend starting with Monster Hunter 3 Ultimate. It's a great way to get a feel for the game mechanics and the various areas of the game world. Once you're comfortable with that, you can move on to Monster Hunter 4 Ultimate.