Your Facebook messages aren't really gone forever once you delete them. You can retrieve them by requesting to download your Facebook information. Go to "Settings & Privacy -> Settings -> Your Facebook Information" in your browser. Click on "View" next to "Download your information." If you just want your chats, click on the "Add" button next to "Messages" in the "Popular Downloads" section.