A window valance is a more free-flowing, hanging curtain covering the top portion of a window. A cornice box is a formed, solid piece (usually covered in fabric) that covers the top of a window. They cover the same amount of space; a cornice board is formed, and a valance is hanging fabric.