The most probable explanation for this is that the spins were in fact not free spins with no wagering, but normal ones. In such a case it may be that your winnings have been added to a separate account balance (one for bonuses) not visible together with your real money. If this is not the case we highly recommend speaking with the customer support of the casino.