Meet picture-in-picture allows users to participate in video calls while simultaneously working on documents in Docs, Sheets, and Slides. This feature enhances engagement and communication during remote meetings, making collaboration more effective.