The main benefit of using threads in email is improved organization and clarity. Threads group related messages together, providing a clear conversation history. This simplifies tracking, referencing, and searching for specific discussions, enhancing efficiency and reducing confusion in email communication.