If you have a local kosher grocery store nearby, you can usually find both parmesan and pecorino in the dairy section.  If you don’t, I recommend Block and Wedge online.  They have every type of kosher cheese you can imagine.