To remove the best friend emoji on Snapchat, open the app and go to 'Settings -> Manage -> Friends.' Then, find the person who has the emoji and tap on the X next to their name. This will remove the emoji from their profile.