Once connected to power, all models of AirPods can take at least 30 minutes to update, regardless of which device they are paired to. If your AirPods do not update on the first try, repeat the update process detailed above using your Mac or an iOS device.