To get rid of the double-tap period on the Touch keyboard, you need to change a setting in the Windows Settings panel. Open the Windows Settings and go to Time & language > Typing > Touch keyboard. Then, remove the tick from the Add a period after I double-tap the Spacebar checkbox.