Jobless villagers will bob their head when a player tries to trade with them. This probably means 'No. ' or 'I have nothing to trade. '