If you use Shopify or another supported ecommerce platform, products from your ecommerce store will automatically sync with your Facebook shop. To add products manually, go to Facebook Commerce Manager > Catalog > Data Sources > Add Manually.