Yes, Smartcat allows you to define custom translation settings for different parts of your spreadsheet. This is especially useful for sheets with mixed content types or requiring specialized terminology.