So I have decided to write this detailed post to explain the exact meaning of the phrase as well as the difference between what “Ara ara” means in real life and what it means in Anime. Ara ara (あら あら) is a Japanese expression that is mainly used by older females and means “My my”, “Oh dear”, or “Oh me, oh my”.