You can use stale bread to make this sheet pan French toast, but because the bread is being dipped—not soaking—in the custard, fresh bread shouldn’t fall apart or get mushy.