Yes, male toadfish produce distinctive mating calls by vibrating their swim bladder, which creates a buzzing or humming sound.