Kidney issues and metabolic disorders in cats, such as diabetes, can increase the volume and urgency of urination, which may result in a cat not reaching the litter box in time. Early veterinary intervention and management of these conditions can help maintain normal litter box habits.