No. You can’t directly stream from the Oculus Quest 2 headset and will need another application like SideQuest, Virtual Desktop, or an Oculus Link to put the streams on your PC. Even after this, you’ll need some stream management application on the PC end, such as OBS Studio, to ensure that the stream from the right source gets put on Twitch.