The power steering fluid stays inside the reservoir. It's abnormal if this fluid goes through the system and causes the leak.  The fluid should be between the maximum and minimum levels, as stated. Never overfill your reservoir.