To effectively teach students with diverse learning styles, consider exploring books like 'Differentiated Instruction: A Guide for Middle and High School Teachers' by Amy Benjamin and 'How to Differentiate Instruction in Academically Diverse Classrooms' by Carol Ann Tomlinson. These books provide practical strategies and examples for differentiating instruction.