Hermes can be found in Elpis. You'll get to face him during the Lv. 87 quest "Caging the Messenger."