It's always a rule of thumb to remember that roots will usually grow as wide as the canopy width of the tree. Windmill palms are no exception. However, their roots are hardly deserving to be called invasive. They typically don't grow to be extremely wide and are highly unlikely to cause substantial damage.