Health informatics focuses on the use of technology and data analysis to improve healthcare delivery and outcomes. It involves the management of healthcare information systems, electronic health records, and the application of data analytics for decision-making. Health information management, on the other hand, primarily deals with the collection, organization, and protection of patient health information, including medical coding, compliance with regulations, and managing health records.