Tools like Certbot (for Let's Encrypt certificates) or scripting with PowerShell are designed to automatically update and renew the SSL certificate on Windows Server, which help you to achieve what you want.