Some apps save SMS/MMS messages as PDFs, including PhoneView, Explorer, and TouchCopy.