Yes! In fact, it is a perfect idea to throw in some additional charcoal as you grill since it helps keep the fire going. Adding a few briquettes whenever the temperature drops is always a good idea.
Although, caution must be exercised while adding the charcoal. It is better to divide the charcoal into smaller portions before adding it to prevent the flame from going out or a sudden temperature drop.