Horticulturists make the most money in high-cost urban areas, with top earners found in cities like San Francisco and New York.