You don't need a car in Juneau as the main downtown area is walkable. All of the places you will want to visit will be accessible by public transportation or via tours. For the most part, if you book a tour with an operator, they will arrange to have you picked up and dropped off. The only reason to get a car is if you want to go exploring by yourself outside of Juneau.