Well, using proper gritted sandpaper will not harm your epoxy resin until and unless you are doing it with proper care and precautions.
Using more pressure than required for a longer period can make your surface full of scratches and ultimately destroy it.