A subtenancy agreement should include the names of the subtenant and sublandlord, the rental amount, payment schedule, duration of the subtenancy, deposit details, and any rules or obligations that the subtenant must follow.