Health insurance provides coverage for medical expenses according to the terms of the policy, while a medical loan is a loan specifically designed to cover medical costs. Health insurance often requires copayments, deductibles, and may have coverage limitations, whereas medical loans offer a lump sum amount that needs to be repaid over time with interest.