To gather and utilize feedback during a software rollout, it's effective to use a mix of user behavior analytics, microsurveys, and polls that focus on specific features. This feedback should be analyzed to understand user satisfaction and areas for improvement. It's crucial to then apply these insights to refine the software and its adoption process, ensuring continuous improvement based on user experiences.