Offline testing involves taking the motor out of service for thorough diagnostics, while online testing is conducted while the motor is in operation, allowing for real-time condition monitoring without disrupting production.