Go to your Reels tab on your profile, click on the reel video you want to show on your profile grid. Then click the 3-dots at the bottom and click the "add to Profile Grid".