Yes, joint account holders can submit Form 15G or Form 15H, but only the primary account holder is eligible to file these forms if they meet the criteria. The income from the account will be considered in the primary account holder's total income for TDS exemption purposes.