Yes, OneDrive for Business can be hacked. The same is true for any online service, especially the more popular services, as they become prime targets by cybercriminals.