Finding a cockroach nest means finding several (or several dozen) cockroaches and, probably, a few dead ones. You'll also see plenty of roach droppings and old egg cases lying around. Cockroach droppings are tiny and look like coffee grounds or black pepper. Droppings start to collect in areas with high activity.