Cindy Blanco, a learning scientist at Duolingo, explained that the company's content is generated by language-specific teams, each of which has their own quirks. Lessons in Norwegian and Swedish, for instance, often include references to '90s grunge music.