Consider factors such as the table's size, the desired look, the event's formality, and your practical needs. These factors will guide you in selecting the perfect overlay size.