When your new, refinanced loan is approved, your new lender will pay off your old loan, and you'll start making loan payments to your new lender. If the lender is the same, they'll retire your old loan and issue a new loan that you'll start making payments on instead. If you are thinking of trading in your car, learn more about trading in a vehicle with a loan.