You have to use the Minecraft skinpack creator to make this possible. Once you upload the PNG file of your Minecraft skin, you can get the MPACK file. In the upcoming window when you open the MPACK file, you can select Minecraft: Education Edition.