Place stones inside any furnace alongside any fuel source, then press play to craft. You don't need to select the brick from any crafting window, so long as there is enough stone and fuel in the furnace it will be made automatically while running.