As tiring as it is, treading in this fashion is the most efficient way to keep yourself afloat, and consistent work will adapt your legs to the action.