While Terson syndrome can affect individuals of any age, it is more commonly observed in adults, particularly those with a history of head trauma or intracranial bleeding.