Other citrus juices are your best bet to replace lemon in cheesecake. Try sweeter types of citrus like blood oranges, tangerines, or yuzu for more flavor.