Balancing continuity and flexibility involves maintaining a consistent team for efficiency while allowing for adjustments to accommodate unforeseen circumstances or varying seasonal workloads. This approach helps in managing both routine operations and unexpected changes effectively.