Some key project management tools that can be integrated with Google Sheets include Databox, Trello, Asana, and monday.com. These tools provide advanced features for project planning, task management, collaboration, and reporting, enhancing the efficiency and effectiveness of project management processes.