Although the BBC drama is not based directly on recent events, the plot of The Missing echoes real-life cases such as that of Madeleine McCann.