Calcific tendonitis can be diagnosed with the following investigations;
Physical examination.
X-ray of the area.
Ultrasound and MRI scan of the area.