At least at launch, Stray is not available on Xbox Game Pass. Hopefully it joins the service in the future!