Trauma-aware is simply being sensitive to and aware of trauma. This could be like a relative who knows you’ve been through trauma and wants to be polite but doesn’t do any further personal research. Trauma-informed is having received formal training about how to engage with traumatized people without re-traumatizing them. Even if you haven’t been told, you are looking for the symptoms of trauma in new patients.