Dough that isn’t smooth is the result of an improperly formed network of gluten. The fastest way to fix this is to simply knead it more until it’s smooth. But the easier and longer way is to cover it and let it rest in the fridge overnight, after which it will be silky smooth and elastic.