When you inflate the balloon, the air inside it creates potential energy and faces pressure against the rubber surface of balloon. And when the inflated balloon placed over the neck of the plastic bottle, the air pressure of balloon flows into it. This creates higher pressure on the top of the plastic bottle and thus creates even more pressure inside water in the bottle. This pressure moves water from the plastic bottle to the container placed beside it through the straw.