To create an engaging sports documentary, start by identifying a compelling subject that resonates with both the creator and the audience. Develop a detailed documentary treatment to outline your vision. Assemble a skilled team that can help bring your documentary to life, focusing on creating sequences rather than just individual shots. Ensure to capture high-quality audio and use a structured documentary editing workflow for the best results.