A shared boundary tree is when a tree essentially sits equally on two adjoining parcels. From what you have written, you are not responsible for paying any costs of the removal of the dead tree where the vast majority of it is on your neighbor's property under the laws of all states in this country.If you wish to contribute $50 or so towards the cost of its removal that would be a nice gesture on your part but not required.