If you have to leave work because of a work-related injury or illness, then you should apply for workers' compensation. Employers and unions often push people toward short-term disability, but this isn't in your best interest.