A Cuban cortado is a small coffee drink made with a shot of espresso and a small amount of steamed milk. A colada, on the other hand, is a larger serving of sweetened espresso that is meant to be shared.