On the shortest flight route, i.e., direct flight, Athens is 4,941 miles or 7952 kilometers from EWR, and time to fly is 09 hours 10 minutes. Popular carriers are Emirates and United.