To update your power lifting progress on the page, simply access the TRACX platform and edit the text element or upload a new image. Share your achievements, personal records, or any other milestones to keep your audience engaged and inspired.