Two hormones regulate the female body. Because of cysts in the ovaries, PCOD/PCOS can cause an imbalance in these hormones. Hormonal imbalance is associated with a variety of health issues such as weight gain, insulin resistance, infertility, acne, hair loss, facial hair growth, etc.