When Bitcoins are lost, they remain on the blockchain, but they remain dormant forever as there is no way for the private key or keys to be found to allow for the coins to be spent again.