It's subjective, but a quarter cup of milk to every tablespoon of chia seeds results in a thick but still slightly loose pudding. I find this works for both Australian and US measures. If the texture is too thick for your liking after refrigeration, you can stir in a touch more milk to loosen it.