Some signs that may indicate that toenail fungus is dying include decreased nail thickness and nail returning to its original color. You will also experience reduced pain and discomfort and observe the growth of a fresh and healthy nail from the base of the nail bed (15):