Simply send your GATE 2023 admit card and specify the problem by mail to your respective GATE zonal Center. They will rectify and send you a fresh admit card, which can be used to appear in the exam.