Not typically. With testicular cancer, the tumor is most often painless. However, if the tumor is advanced, it can cause bleeding or block blood vessels or ducts, both of which can trigger pain.