Fashion photographers collaborate with models and stylists to create a successful shoot by discussing the concept, selecting the right clothing and accessories, and directing the models to achieve the desired look. They also use lighting and composition techniques to capture stunning images that showcase the fashion and convey the desired message.