Your MEGA download quota isn’t reaching 5GB with NordVPN because you’re connected to an IP address that recently downloaded something on MEGA.  The solution is to switch servers (and possibly server locations).