Yes, you can! AWAY has the option to choose the item without a battery. So, if you do not want a portable battery with your bag, this can be ejected from your chosen product. Also, if you change your mind later and want to add the portable charger, contact the customer care service to do so.