Codex helps ensure code safety and maintainability by allowing you to visually edit components while reflecting changes in real-time code. It also provides tools for checking styles, managing Git, and creating documentation to facilitate collaboration.