You have a few options when deciding how to word 'bring it to your attention' in a payment request or past due invoice email:
'Bring to your notice'
'It's important to mention'
'Bring to your consideration'
'I'd like to highlight'