A lease buyout quote is going to be the amount you have to pay in order to buy your vehicle at or before the end of your lease. The amount of the quote is calculated by using the residual value of your vehicle, which was determined when you signed the lease.