First, open the album. Then, click the photo to open it. Click the three-dot menu, and then select Delete to remove the photo from the album.