Learners can access the duration filter in the course catalog by using the filters or search options provided by the platform. They can select the desired course duration to find courses that match their preferred learning time.