I’ve never cooked or used canned or frozen mussels. I imagine they’re pre-cooked, so I’d recommend making the sauce completely, finishing it with cream, then adding the mussels and letting them warm that way.