To make a homemade teriyaki sauce, you can use soy sauce, brown sugar, garlic, ginger, sesame, and olive oil in the marinade. Combine water, cornstarch, soy sauce, garlic, ginger, sesame oil, and honey in a saucepan and simmer until it reaches a syrupy consistency. You can store the sauce in the refrigerator for up to a week.