You can, but unsweetened coconut milk will not be as flavorful in this dish. If I were going to try it, I'd use the sweetened version. If you're trying to stay away from sugar, you could try date paste. I may try that with a vegan version, soon!