A courier is another word for a messenger or somebody that delivers goods. When used in this unusual context, it appears to suggest that the blast of wind was carrying something with it, perhaps the inspiration that Heaney was searching for.