If you want to play the same game at the same time in more than one team, you need to buy the game for each team under a different account/email.