The best trends to follow when developing a social media app are related to leveraging AI and ML technologies, enabling social commerce and ephemeral content, prioritizing visual over textual instruments, and focusing on local targeting.