The best fertilizing time is when the soil temperature reaches around 55 degrees Fahrenheit. This is when the lilacs start blossoming and letting the grass grow.
Don't try to feed the lawn when the temperature exceeds 85 degrees Fahrenheit. Above that line can cause unwanted grass burns. It would be best to feed the grass in the early mornings.