The core-envelope separation of an exoplanet represents the boundary or interface between its solid or rocky core and its surrounding gaseous envelope. It plays a crucial role in understanding the planet's internal structure and differentiation.