To fix 0 bytes on steam, you need to download a program called Steam Clean and run it. This will help clean up your game files and get rid of any errors that may have been causing you not to be able to install or update games all the way through.