No, you can't play Roblox on PS3 as PlayStation has not launched Roblox on all its consoles including the PS5 until now.