Two things can help with this. First, marinate the chicken in a flavorful sauce. This will help to create more tender chicken meat. Second, avoid overcooking the chicken. You can use a meat thermometer to check this. Poke it into the middle of the chicken for a proper reading. Lastly, let the chicken rest on a plate for 5 minutes to allow the internal juices to circulate.