The attestation process will start in the country where the birth certificate was issued. Once the relevant agencies attest the certificate in the home country, the UAE embassy in that country will need to attest it, after which it can be attested by the MOFA in the UAE.