Both gelatin and vegetarian capsules can be colored using approved colorants for aesthetic or branding purposes. These colorants are typically added to the capsule shell during the manufacturing process.