To figure out the diction an author uses in a literary work, it's important to look for specific words that stand out. One might also seek out short phrases that seem more important than those around them. Any patterns in the use of words, the structure of sentences, and any use of slang are also important to notice.