Workers compensation insurance covers various injuries resulting from work-related accidents, including physical injuries, occupational diseases, repetitive strain injuries, and mental health issues caused by work-related factors.