Yes! Just double the recipe and use two cake pans instead of one. I would put a layer of lemon buttercream between them and on top. Garnishing with candied lemon peel would be gorgeous. If you don't want to double down on the lemon, a mascarpone whipped cream would make a lovely frosting as well.