Yes, you can use a stove-top grill pan to warm the peaches just as you would on an outdoor grill. Alternatively, you can use a skillet to sear the flesh side of the peach until it starts to caramelize and is warmed through.