If your Google Sheets flowchart is too wide, select your flowchart and reduce the width of your charting area by dragging the blue marker of your plotting area. See the example below:
Dragging the chart