The useServer directive in Bun creates a code splitting boundary, making it specific for functions that only run on the server, facilitating efficient client-server interaction.