In Nepali, Maya means love. The name also is entrenched in Ancient Greek. The origin of Maya in Greece is tha name Maia, who was the eldest of the Pleiades, and the mother of Hermes based on Greek and Roman Mythology.