Breathability is the amount of air that can pass through an article of clothing to help regulate the wearer’s temperature. Breathability isn’t solely about letting air pass, otherwise, it would be best to go shirtless.
Breathability is also about making sure only the right amount of air passes through the clothing, enough to regulate temperature but not enough to over cool or chafe the wearer.