You can always blend your oats before cooking to reach a fine texture and then add milk and banana and blend. Then add the mixture to your pot to heat, and add the rest of your desired ingredients before serving. Alternatively, use instant oats (unsweetened), which will result in a smoother texture.