No, US citizens cannot use Poloniex. “ANY CITIZEN OR RESIDENT OF THE UNITED STATES OR A RESTRICTED TERRITORY IS STRICTLY PROHIBITED FROM ACCESSING OR USING POLONIEX,” says Poloniex’s user agreement.