The students tried to isolate and identify West Nile virus from birds because they are an amplifying host for the virus, making it more likely that the virus can be isolated from these animals.