Thinly sliced sirloin, flank, or skirt are the best cuts of beef to make steak quesadillas. Also, black Angus beef is more tender meat than regular beef because it has more marbling.