To initiate a custody or visitation modification, you must follow specific steps. First, consult with a family law attorney to understand the requirements and procedures in your jurisdiction. Generally, you must file a petition or motion with the court that handled your original custody or visitation order. This petition should outline the reasons for seeking the modification and provide supporting evidence or documentation.