I use SEMRush to do my FAQ research. You can also use Google suggest to learn what questions are being asked. Answering the right questions can help in your SEO and in page engagement.