The success of Ocriplasmin treatment is measured through follow-up eye examinations, OCT imaging to assess the resolution of VMA, and patient-reported improvements in vision. The closure of macular holes and the absence of adhesion on imaging are key indicators of successful treatment.