To partition an eMMC drive, use disk management tools like 'fdisk' on Linux or 'EaseUS Partition Master' on Windows. These tools let you create, delete, or format partitions on the eMMC drive to organize and optimize your storage.