We certainly can. Google penalties are becoming increasingly common and increasingly visible within Google search console (formerly Google Webmaster Tools). While we have never had any clients penalized for work we have done, although we have experience in helping a number of sites recover from penalties. We have fixed from some common to complex SEO problems with successful results.