Fair trade coffee involves a certification process that ensures ethical working conditions and fair prices for farmers, while direct trade involves roasters buying directly from the growers, often forging relationships and negotiating prices without a certifying body.