Daycares communicate with parents through various channels, including daily reports, parent-teacher conferences, newsletters, online portals, and direct communication via phone, email, or in-person meetings to share updates, progress, and any concerns.