You pronounce Mai Tai the same way you'd pronounce "My Tie". For example, "My tie matches my suit".