Yes, MT4 sits between you and your chosen broker – so it will trade with real money. This is, of course, unless you decide to trade via a demo account.