Whether or not there will be snow on Dagala Thousand Lakes Trek is purely dependent on the season during which you are doing this trek.
If you are indulging in this trek during spring season immediately after the conclusion of winter season, you may find snow in the higher altitudes. However, the chances to witness snow on the trail are pretty low during autumn season unless there is fresh spell of snowfall in November month.