To file an uninsured motorist claim in Connecticut, promptly inform your insurance company about the accident, provide all necessary documentation, and cooperate fully with their investigation. Documenting medical bills is crucial as they highlight the financial strain caused by rising medical costs and lost wages, supporting your claim for compensation.