Yes, it is possible to solo the heroic and mythic versions of Operation Mechagon. However, the mythic might present a challenge for lower-geared players. I soloed the dungeon with my 264 ilvl elemental shaman and found it simple on heroic but much more difficult on mythic.