Data insights such as temperature trends, usage patterns, and energy consumption metrics can be utilized for better energy management with smart thermostats, enabling users to make informed decisions to optimize efficiency.