Tree trimming focuses on maintaining the overall shape and appearance of a tree by cutting back branches, while tree pruning involves removing specific branches to promote health, growth, and fruit production.