Yes, a foreigner can be both a director and shareholder of a business in Hong Kong. There is no nationality restriction on the appointment of directors or shareholders in Hong Kong companies.