The Basel III Endgame refers to a revised framework aimed at ensuring banks maintain adequate capital reserves, enhancing the overall stability of the financial system.