A managed dbt development environment, like the one provided by Datacoves, offers several benefits. It simplifies the process of setting up and managing data pipelines, integrates with other tools and systems, and provides a controlled and efficient development environment.