Most cakes are already sweet enough with frosting, so if you're adding ganache it's best to opt for semi-sweet chocolate chips. That said, if you're a sugar addict, you can use milk chocolate.