We need to delete the account on your Xbox that has the name you want to use and change it back to a different account's name, then quickly set up an account with your desired gamertag.