It is not possible to bulk delete Messages conversations on Apple Watch. Message deletion is not synced across Apple Watch and iPhone (and there is no way to enable this). Messages instead need to be deleted separately on each device.