You can refresh the Gmail App by going to the Google Play Store. Or App Store, depending upon your gadget, looking for it, and tapping on the update button, assuming it's accessible.