Self employment taxes are paid to HMRC. The easiest way to do this is through a bank transfer, although you can also set up a direct debit or make a payment in a branch of a major bank. Check the UK government website for full details and options which may suit you.