There are a few people you can sleep with in Fallout 4. These include the Sole Survivor's wife, Piper, as well as other companions such as Nick Valentine and Curie. You can also sleep with random people you encounter in the game world.