Click on a Discord window to select it before dragging it. The window can then be moved to the desired area by clicking and holding down the left mouse button. The arrow keys on your keyboard can also be used to move the window. By clicking and dragging the window's edges, you can adjust its size if necessary.