The Glow Ink Sacs can be obtained from Glow Squid Mob, which are spawn underwater in areas deep enough where there is no natural light.