If your waist and hip measurements fall into different sizes, it's usually best to go with the size that corresponds to your hip measurement. Jeans can be tailored to fit your waist, but they can't be let out to accommodate larger hips.