You can repot a neon pothos every few years to keep it growing bigger. A plant pot 5 cm or so bigger should be fine. Pro tip: take some cuttings a few weeks before and then plant them back in with the main plant when you repot it, to keep the plant bushy. Do the same if the plant is becoming leggy or getting too long, just cut the stems back and use them for propagations too