They can be gained from Donna in Rare Imports, by participating in certain events, or by stripping cars. By touching the info I button on the right, then tapping inventory, then picking the "stage 6 upgrades" tab, you may see the stage 6 parts you have in your garage.