On-page SEO elements like meta tags, headings, URLs, and content need to be crafted meticulously to resonate with search engines and users, enhancing visibility and potentially leading to increased sales.