You can track email delivery and open rates by integrating analytics tools or using email service providers that offer tracking capabilities. Look for features like read receipts and click-through tracking.