To find headphones with excellent sound quality, consider factors like the size of the drivers, frequency response, and impedance. Larger drivers and a wide frequency range often contribute to better sound reproduction.