Banks may encounter challenges such as data privacy concerns, regulatory compliance, and vendor lock-in while migrating to the cloud, necessitating careful planning and risk assessment.