Yes, grieving family members can file a lawsuit against anyone found liable for contributing to fatal motorcycle accidents. Motorcycle accident claims involving fatal crashes often result in fair compensation for surviving family members.