Yes, you can use other fats such as lard, vegetable shortening, or coconut oil instead of butter. However, keep in mind that different fats may affect the texture and taste of the tortillas, and measurements will vary.