Simply Option (Alt) click the Bluetooth menu bar item, then move the mouse cursor over the Bluetooth item you want to check the signal strength for and look for "RSSI". The two most likely reasons for a bad Bluetooth connection are low batteries and heavy interference from something in the environment.