The cerebellum is involved in coordinating voluntary movements, maintaining balance and posture, and motor learning. It receives sensory information from the body and helps fine-tune motor commands from the brain to produce smooth, coordinated movements.