Consider destinations like Bali, Goa, and Puerto Rico for affordable beachfront getaways, some of the best vacation spots for couples on a budget.