QuadRemesher has been natively integrated in Cinema4D. As a consequence it's not available as a plugin. This is explained more deeply here : quadremesher-and-cinema4d