There are some quick fixes for this problem. First of all, make sure the HDMI-CEC is on. Also, check if the remote is functioning alright. Restarting Apple TV can also solve the problem. Try cleaning the remote to see if it changes anything.