A bandeau top is similar to a bandeau bra and covers a little more of the upper stomach than a bra.
A tube top also looks similar to a bandeau top or bra in construction, but it covers the torso region too.
Both terms are often used interchangeably, and depending on the style and coverage, they are used as innerwear or outerwear.