When it comes to taste, unfortunately there isn’t a great substitute. Of course you can still make the drink without it, but it won’t be a true Mai Tai drink. The nutty flavor solidifies the recipe and pairs perfectly with the rum. However, the orgeat syrup shouldn’t be too hard to find and isn’t expensive. Most larger wine and spirit stores will have it and it can easily be ordered online.