Steam can be used to clean grout, whether it has been sealed or not. In fact, steam cleaning won't harm the sealer