Since the biggest risk concerning sensitive data and Slack is the users sharing them by mistake or with unauthorized parties, the best way is to make it impossible for users to share sensitive data on Slack. For this, you need a DLP solution such as Endpoint Protector.