It is canon, but it is optional. This means that the game's events do happen as they don't conflict with the previously seen story. Still, considering that there are three timelines within the game, the events of the DLC happen only if the player wants them to.