The Squirtbottle is obtained by talking to the receptionist at the flower shop in Goldenrod City only after defeating Whitney the Goldenrod City Gym Leader. It is used to move the Sudowoodo on Route 36 leading to Ecruteak City. You can also water planted berries.