The origin of Marin's name is not explicitly stated in the game, but it is likely a reference to the word "marine," which, when considering Link Awakening's island setting, makes a lot of sense. Marin also expresses a deep love for the ocean numerous times, making her name particularly appropriate.