KMS Pico functions by emulating a KMS server that is typically used in corporate environments to manage software licenses. It tricks the software into thinking it is communicating with a legitimate KMS server, allowing it to activate without an official product key. However, this method circumvents the intended activation mechanisms and is considered a form of software piracy.