Vinegar will not damage your toilet in any way if it's left in your toilet overnight. Regardless of your toilet's material, the vinegar is not strong enough to damage the toilet or the toilet's plumbing. So, you can leave the vinegar in your toilets overnight without worry.