While both DevOps and agile methodologies emphasize iterative development, collaboration, and customer-centricity, they operate at different levels of the software delivery process. Agile focuses primarily on the software development lifecycle, emphasizing adaptability and customer feedback, while DevOps extends this approach to the entire software delivery pipeline, encompassing development, testing, deployment, and operations.