You can do this for 2 weeks after the original certification date.
Go to the Upload History tab on the PIC OnLine form:
And you can highlight the cert(s) you need and print the temp card again.