Transportation software solutions help with compliance by ensuring carrier and regulatory compliance, assisting with required documentation, providing audit and reporting tools, and helping businesses stay up-to-date with regulatory changes.