You can repair a pinhole with products such as Stitch Witchery, Shirt Guardian, Wholly Covered Buttons, and Holé. These provide coverage for metal hardware and prevent friction that could cause damage.