To get letters testamentary, you will have to file a petition in the probate court for the county where the deceased brother lived. Letters testamentary would appoint your husband as executor or administrator of the estate. He would then have authority to remove property from the lock box.