Yes, you can attach wood to a post using nails or screws. If you're using screws, make sure to use ones that are long enough to go through the thickness of the wood and into the post.