To update billing information for your subscriptions or add a new payment method, click the Payment Methods tab, then click the payment method you want to update, or click the “Add Payment Method” button.