Your settlement does need court approval, but whether you need to file a lawsuit entirely depends on whether you and the other party resolve your dispute and settle on an agreement before court becomes necessary. If you reach an agreement, all you need is signing from the court saying that your settlement is valid. However, if you can’t reach a resolution, further court action will likely be required.