Yes, you can. A lot of crafters and painters use water to make the paint a little more watered down so the color is lighter and the painting is easier, smoother.
The technique is simple enough. Grab a bucket and pour down the amount of paint you want. Add water and stir well to reach the consistency you need.