"Pending" refers to a property under contract awaiting completion, while "contingent" refers to a property under contract with specific conditions to be met.