In some cases, there isn’t a difference. Google themselves use them interchangeably, but in a traditional marketing sense, retargeting is an advertising term, and remarketing something is more closely associated with email marketing.