The risks of overwatering a garden in the summer include root rot, fungal diseases, nutrient leaching, and waterlogging. Additionally, overwatering can cause plants to become stressed and more susceptible to pests and diseases.