Yes, you can make this peanut dipping sauce recipe without hoisin sauce. However, the sauce will not have the same flavor profile. If you don't have hoisin sauce, you can substitute fish sauce in this Thai peanut dipping sauce recipe.