The "Shark Tank" investor and Dallas Mavericks owner became a self-made billionaire in 1998 at 40.