To address data privacy concerns, developers should anonymize conversation data, encrypt it in transit and at rest, implement access controls, establish data retention policies, obtain user consent, provide user control over data, and conduct regular security audits.