"The Song of Achilles” has received widespread acclaim for its reimagining of Greek mythology, its exploration of LGBTQ+ themes, and its lyrical prose.