The challenges in data management during mergers include merging multiple sets of assortments and product data, integrating different ERP systems and warehouse systems, and addressing data governance and backup and recovery plans. These tasks can be complex due to the existence of data in disparate systems and formats.