To change the server settings, you need to go to "Settings" > "Passwords & Accounts" > "Add Account" > Select "Google" > Enter your email and password. At this step, you get to choose to either configure the account through "IMAP" or "POP". We recommend using the "IMAP" option.