A cozy and comfortable reading nook can be designed in a preschool classroom by incorporating soft cushions, a plush rug, adequate lighting, accessible book storage, and personal touches to create a magical and inviting space for children to read and relax.