To transfer files with WinSCP, you need to establish a connection with the remote server, navigate to the desired directory on the remote server and local computer, and then drag and drop the files between the two.