“Hyperkeratosis” is the medical term for this thickening process. Corns are generally conical or circular in shape and are dry, waxy or translucent. They have knobby cores that point inward and can exert pressure on a nerve, causing sharp pain.