If you just can't find lady fingers, you could use a dense sponge or pound cake. Cut it in a similar shapes, and, if possible, let it dry out overnight (so it will absorb that coffee.)