The plugin fully supports tax refunds - when you refund a payment in Easy Digital Downloads, the EU VAT that you collected is automatically refunded too. EDD changes the payment status to ‘Refunded’, so the VAT collected will not appear on reports. As a result, you won’t have to include it on your MOSS VAT returns.