The best way to be involved in designing your own tattoo is to collect reference images and give them to an artist who works in a similar style. That way, they can design the tattoo based on their experience placing and sizing tattoos on the body.