It's best to tip in pesos in Mexico. Tipping in U.S. dollars creates an added hurdle for the person receiving the tip; they then need to find somewhere to exchange dollars for pesos and pay a fee to do so.