The biggest difference between the two is that a poke cake has BIG holes poked into it, typically by the end of a spoon handle. A Tres Leche cake has smaller holes made, typically with a toothpick. Poke Cakes also tend to use jello or gelatin in their cake mixture to add and vary the flavors.