There is a full tutorial about removing Amazon Prime Video history and watchlist entries. Still, if you want to remove your previously watched content, you can hide it from the account page of Prime Video. Scroll through the list and click "Hide This" next to the items you want to remove.