For the ultimate from-scratch tater tot casserole (or if you are from Minnesota or North Dakota, tater tot hotdish), use these homemade tater tots to top your favorite hotdish recipe.