Yes, you can use frozen Brussels sprouts to make smashed Brussels sprouts. Let them thaw, then skip the boiling and the water bath. The thawed frozen Brussels sprouts should be soft enough to smash without boiling first. If they're not, microwave them for a minute or two.