Papas con chorizo translates to potatoes and sausage. For my version of papas con chorizo, it is a tasty side dish made with Portuguese sausage, fingerling potatoes, and zesty spices all roasted to golden perfection.