Summer training is all about learning new skills in an industrial environment and on the other hand summer internship is all about having a short term position in a company where you can apply the knowledge and skills you already have in live projects.