A garden knife or pruning shear is the best tool for cutting back hostas. Choose one with sharp blades and a comfortable grip to make cutting easier and more precise.