If Buffett publicly displays a blue dot sign, it could rally local Democrats and sway undecided voters in favor of the Democratic candidates.