Developers can find resources and contribute to Platformatic projects by visiting their GitHub page. Platformatic encourages contributions such as new features or enhancements through pull requests to their repositories.