For this fight, it is recommended to use Radiant spells, which the Dark Justiciars are vulnerable to. Spells like Spirit Guardians will work tremendously well here. Use the Reconstituted Duelists as cannon fodder until the fight eventually subsides and all parties are defeated.