Developers can ensure data privacy and security when using ChatGPT by implementing secure data transmission, using encrypted connections, and complying with data protection regulations. Additionally, they should avoid sharing sensitive or confidential information with the model.