The best way to stiffen cream cheese frosting is to place it in the fridge. If it's still not firm enough after a few hours, mix in more powdered sugar by the tablespoon until you are happy with the consistency.