Pickle juice is acidic, which helps break down the proteins in the chicken. This makes it super tender and give a delicious texture. Marinades don't add a ton of flavor, though, just a bit. Experiment with different flavors of pickle juice and see if you can notice!