No, Tinder can’t tell whether you’re using a VPN connection. It uses your GPS information to determine your actual location to link you with other singles in your area. Accessing Tinder this way is perfectly legal with no restrictions.