Adding marinade to frozen meat just doesn't work. You want to add it to chicken or beef that is not frozen so it adheres to the meat and works how it should. They will freeze simultaneously, unlike adding them to frozen meat, which will result in a watery recipe.