Signs of poor drainage in a landscape can include standing water or soggy areas in the lawn, erosion or washing away of soil, mold or mildew growth, and the presence of water-loving insects such as mosquitoes. It is important to address these issues as they can lead to long-term damage to the landscape and potentially impact the health of nearby plants.