Call (800) 777-4001 to pay your PennyMac bill by phone. You can also set up paperless payments through the PennyMac website.