You can only get more Crafting Metal by opening Apex Packs, which are small loot crate robots. Crafting Metal appears to drop very frequently from them, for better or worse, so the more Apex Packs you open, the more Crafting Metal you'll accumulate.