Yes, low transmission fluid does result in a flashing overdrive light. The overdrive is controlled by the solenoid. A decrease in the fluid’s volume hinders the activation of the solenoid, which results in a flashing O/D light.