Absolutely! Refrigerating, and even freezing cake layers will make them much easier to frost. When you're spreading buttercream on a room-temperature cake, crumbs will shed and get stuck in your frosting. Chilling cake layers can help prevent this. You may still see a few runaway crumbs, but the amount will be much less with a chilled cake.