You can find a community garden in NYC by utilizing resources such as GrowNYC and NYC Parks, which provide comprehensive listings of local gardens, including details on how to join or volunteer.