Twisting the foot while swinging can aggravate the pain if you have plantar fasciitis. However, the right posture when you swing can be learned from a golf pro or a more seasoned one.