Unfortunately yes, bed bugs can survive in water, especially if it’s cold.
Bed bugs can get enough air on the surface even in the washing machine, so you need to make sure the water is very hot and you add the detergents that kill bed bugs. It’s even harder to kill the bed bugs' eggs with just water, so be persistent and follow the guide mentioned above.