Consider factors such as brand personality, target audience preferences, readability, accessibility, and compatibility with different devices and screen sizes when choosing typography for your website.