If you've practiced the steps above but to no avail, there is a way to get through this fight easily. If you lure her through the valley directly in front of her up until you reach the last rock at the end, her AI will start to malfunction, and she will stop attacking you. From here, you can simply slash at her until her health reaches zero. Check out this walkthrough on YouTube for exactly how to go about this.