Colorle is an ingenious twist on the classic word-guessing game that you know and love. Instead of letters.