Travel agencies can build trust and credibility by showcasing customer testimonials and success stories on their websites, social media platforms, and email marketing campaigns, providing social proof and reassuring potential travelers.