In-Game Overlays: In-game overlays takes up a ton of space in your PC's RAM and causes performance issue that can lead you to the Forza Horizon 5 stuck on the loading screen. So, disabling the Overlays apps may help you to get past the problem.