There are a couple different ways that you can pause YouTube on PS4. One way is to simply press the pause button on your remote control. Another way is to go into the YouTube app's settings menu and select the pause option.