High levels of cortisol, the stress hormone, can lead to feelings of anxiety and nervousness, and low levels of thyroid hormones can cause depression and anxiety which can trigger panic attacks.