The number of times a horse can mate in a day varies between individuals and factors such as age, health, and libido. A healthy, young stallion may mate up to three to four times per day, while older stallions might mate once or twice per day. Monitor the stallion's health and rest him in between matings to maintain his fertility and prevent exhaustion.