AirPods do not need the case to work. So AirPods will work even if the case is far away outside the specified maximum range. You'll only need the case when the charge is low.