If the add Instagram music option was previously available to use on your stories and not anymore, it could be due to regional restrictions and music license laws. If you’re one of the unlucky ones that can see the message “Instagram Music is not available in your region” you can use an Instagram VPN like FastestVPN, change your location and then use the feature.