First off, the best way to avoid this is by tasting as you go. The main method would be to dilute the broth by adding small increments of water or broth, tasting as you go. You can also balance the saltiness with acid by adding a squeeze of lemon or splash of vinegar.