Duck species can indeed hybridize, including red-breasted mergansers.
They’ve been observed backcrossing with eiders (Source).
While rare individually, hybridization is common at the species level.
It’s nature’s way of mixing things up, creating feathered surprises in the waterfowl world.