Yes, you can obtain private health insurance from an insurance agent or broker. However, you should be aware that:
A health insurance broker carries plans from multiple insurance providers.
A health insurance agent works for a specific company and only offers plans from that carrier.
Don't forget to explore Affordable Care Act (ACA) coverage options found on the federal health insurance marketplace, where you can can price and compare plans.