A contingent sale means the buyer and seller are waiting for specific conditions to be met before they finalize the sale, while a pending sale has met those conditions and is being processed.