After invading Lautrec's world and killing him, we can find his armor on the railing above the Ornstein and Smough fight in Anor Londo.