If one of the dividers runs out, that's just a too bad space. If someone spins it, they're not out, but they don't win anything extra for their prize pile. They do not get to spin again.