Garden windows should be cleaned regularly both inside and outside using non-abrasive cleaners. Remove debris or dirt from the window tracks and ensure they are well-lubricated. Seals should be inspected regularly to ensure they have not been damaged and replaced as necessary. Prune plants growing in the window to keep them healthy and ensure they don't scratch the glass. Finally, check the window's drainage system for blockages, as water buildup can cause damage.