People search functionality enhances employee collaboration and communication by allowing users to quickly find and connect with colleagues based on their expertise, roles, or interests. This fosters knowledge sharing, team collaboration, and efficient communication, ultimately improving productivity and innovation within the organization.