You will need to start from your iOS device’s home screen — do not open the app yet.
From the home screen, tap Settings. At the top of the Settings Page, tap your Apple ID banner. Then, click Subscriptions. Select Duolingo, and then select See All Plans.
From here, you can select any of the available plans for Duolingo Max.