As with other dental procedures, an orthodontist knows how to fill cavities but usually leaves it to dentists. They work hand in hand with dentists during orthodontic treatments to ensure teeth are clean and healthy while also straightening them.