Yes, the Matomo Data Studio Connector can work with on-premise Matomo instances. You will need to create an API key in your Matomo instance and then use that key to configure the Matomo Data Studio Connector in your Google Data Studio account.