To test and optimize your website's performance on different browsers using Mac's web development tools, open the inspector, go to the Network tab, and select the browser you want to test. Analyze the load times and optimize accordingly.