Yes, that's correct. People on your Snapchat list won't know whether they are pinned or unpinned unless you tell them.