It's not disrespectful to ask for RAW files in return if you are clear about what they are and why you need them. However, it's important to understand that you should not ask for your clients' RAW files without a good reason.