If he is already in the pool and putting his head in the water, then he's almost there. You may want to get into the water with him and model the breathing part. Reward him every time he does it as well. Take small steps and praise him at every step. It may take some time and patience before he does it correctly.