Organizations can make employees aware about POSH guidelines through regular training sessions, informative posters around the workplace, inclusion of POSH policies in the employee handbook, and email communications outlining the guidelines and resources.