Cockchafers don’t have any specific reason for being indoors, but they’re attracted to artificial light.  If you leave your windows open in the evening, especially during sunset, there’s a chance that you might find cockchafers in your house.