A pinched nerve can occur when there is too much pressure applied to a nerve by surrounding tissues, such as bones, cartilage, muscles, or tendons. In a car accident, the force of the impact can cause these tissues to compress nerves, leading to pain and other symptoms.