The software tool mentioned is Metrum from Vengeance, known for its robust capabilities in drum layering.