A surrogacy procedure is required when a woman is unable to conceive or carry a pregnancy for medical reasons, or when the intended parents are two men.