There are plenty of elements of a job or project that you might need to track. Here are some examples of tracking software that you might encounter:
Time tracking (timesheet apps)
Task tracking apps
Budget tracking software
Construction project tracking software
PMO tracker or other portfolio-level tracking tools