You cannot get convenience checks for your Citi Diamond Preferred card. In fact, none of Citibank's cards offer convenience checks at the moment.
But it's probably for the best, since convenience checks work exactly like cash advances and are quite expensive.