I’d recommend freezing the watermelon. Watermelon is 92% water, so adding ice on top of watermelon might make it too diluted and tasteless.