For a private equity fund, NAV would represent the net investor’s equity, yes. Both terms represent the net value of total assets less liabilities. Equity, however, is a much broader term that is also used to describe ownership in a variety of entities including corporations, trusts and partnerships as well as the entire asset class of corporate stocks.