If you can't find tamarind, you can use tamarind paste or concentrate, which is more readily available in most Asian Stores. Alternatively, you can use calamansi, lemon, or lime juice as a souring flavor, though it will give the soup a slightly different flavor.