During a hair transplant surgery, it is common to leave thinning patches untouched if they have lost less than 30% of the hair. This is because attempting to transplant hair in these areas may lead to damage to the existing native hair, resulting in no significant increase in overall hair density. It is important to maintain a balance between achieving desired hair density and preserving the integrity of the existing hair during the transplant procedure.