From the specifications and features, I can recommend you two NAS Routers that I think are the best although all these routers consist of some unique and best features. The first one is the Nighthawk NAS Router that is
And the other one is ASUS ROG Rapture WiFi 6 Router.
These are a bit expensive but their features make them worth buying.