A joint account holder can deposit a check for the other account owner. However, the bank might require the check to be endorsed.