WordPress site owners can use SEO plugins like Yoast SEO or Google XML Sitemaps to automatically generate an XML sitemap. Once created, this sitemap should be submitted to webmaster tools like Google Search Console, helping search engines crawl and index the site more effectively, which can improve SEO and the potential appearance of sitelinks.