The main difference lies in their wind speeds and potential for damage. Category 3 hurricanes have wind speeds of 111-129 mph and can cause devastating damage, while Category 4 hurricanes, with wind speeds of 130-156 mph, can cause catastrophic damage. The jump from Category 3 to 4 signifies a significant increase in destructive power.