Sam and Dean Winchester afford their lifestyle through a combination of methods. They engage in credit card fraud, take on hunter bounties, sell supernatural artifacts, hustle pool, make real estate investments, earn royalties from their books, and participate in Supernatural conventions. These various income sources allow them to cover their expenses and continue their work as hunters.