Quesadillas pair well with various sides. Consider serving them with guacamole, salsa, sour cream, or a fresh salad. You can also add a side of roasted vegetables or a warm corn salad for a complete meal.