The Hulu app is the best app to watch Only Murders in The Building on. However, the paid app costs you $8 per month for the ads version and $15 without the ads.