One common mistake to avoid in idioms and phrases questions is choosing the literal meaning of the idiom as the answer. Idioms have figurative meanings that often differ from the literal interpretation of their words.