“Eye cold” is sometimes used to refer to viral conjunctivitis (pink eye). It’s usually caused by the common adenovirus, which gives you mild cold or flu symptoms. This type of eye infection will often clear up on its own with time.