To 'unlock' the knee, the popliteus muscle needs to contract, causing flexion or lateral rotation of the femur on the tibia, thereby giving the muscle the term - 'key' to the locked knee.