Producers chose the Whidbey Island locale as a filming location because of its 19th-century vibes. Decades later, the waterfront village of Coupeville maintains the magical tradition.