Sciatica is the most common cause of hip pain that travels down your leg. This occurs when the sciatic nerve, which runs from the lower back to the legs, becomes compressed or irritated.  Another main cause is a herniated disc. This is when the lower back can put pressure on the sciatic nerve, causing hip pain that radiates down the leg.