In Italy, the cheek screw means you like what you're hearing, seeing, or tasting. Across continental Europe, the thumbs up is generally a request for one of something — but of course means "a-OK" if it comes with a sparkling smile.