If you have an apple watch running with watchOS 6 or newer, you can update the watch without using your iPhone. Just make sure your watch is connected to a WiFi.