To delete your phone from the app, go to https://account.microsoft.com/devices/ . From there, you can view your devices and remove the phone.