Use a brush to remove the dirt/algae. Then use an Elastomeric caulking to fill the stucco crack. An Elastomeric caulking will allow the area to expand/contract easily with temperature changes without further cracks developing. Once the caulk is dry, paint the area to match your home.