If you have dropped to 0 hit points but have stabilized (meaning you aren’t making death saving throws), you can use your Hit Dice after 1 hour as long as you have some available. The rule that states a stable unconscious creature heals to 1 after 1d4 hours is for when they don’t have any Hit Dice available.