Yellowing leaves on a Mexican Heather Bonsai can indicate several problems, such as overwatering, underwatering, nutrient deficiency, pest infestation, or disease. To prevent or treat yellowing leaves, you should check the soil moisture, adjust the watering frequency, apply a balanced fertilizer, inspect the plant for pests or signs of infection, and remove any damaged or diseased foliage.