3 Gender and the Korean Language Compared to English, Korean has a general absence of gender-specific pronouns, grammar, and vocabulary, freeing it from many of the problems arising from “he / she” or “actor / actress,” for example, by using gender neutral equivalents (in this case ku and baywu, respectively).