Common signs of a water heater in need of repair include inadequate hot water supply, fluctuating water temperatures, strange noises, leaks or puddles around the unit, or visible signs of corrosion. If you notice any of these signs, it's advisable to have a professional plumber assess and repair the issue.