Find the Settings app on your Xbox One and open it. Shift to the System tab of Settings. Look for Storage and choose it. Scroll over to the right in order to specify the source drive. Click Transfer and choose the files you want to transfer. Click Copy selected to copy data or click Move selected. Choose the external hard drive as the target drive. Click Copy or Move and wait for the transfer.