When you accept invoice payments in WooCommerce (which means you want to submit an invoice to get paid), you need to create a separate payment method at checkout for invoice payments. This is called a WooCommerce invoice gateway.