In cases of first-time infectious disease, pathogens are indeed the cause of the disease.
The same pathogens are only triggers and catalysts in chronic stages because the human body is designed to overcome intruders. The underlying cause of chronic infectious or inflammatory diseases is always a weak immune system.