Data used by the UBA process really consist of the so-called personal identifiable information, or PII. That’s, actually, the key feature of user behavior analytics - it gives you the ability to link the suspicious behavior to the user, and thus minimize the risk of further threat development. However, the dataset UBA usually requires for functioning does not connect anything that goes against the privacy rules. So you should not be worried about your personal data security.