Yes, but you can only begin redundancy proceedings after a TUPE transfer when there’s a genuine need to make the redundancies, either for economic, technical or organisational reasons.
A good employment lawyer can help you both navigate the TUPE transfer and the redundancy process once completed.