Common signs authorities look for in cases of concealment under Section 318 IPC include unexplained disposal of a dead body, absence of a proper burial, and suspicious behavior of the individuals involved.