Ensure you have enough empty space left in the target folder for the Spine downloads (see in Settings => Paths => Path to installed modifications). The size displayed in the database is just the download size, it requires more space on the disk.