You can only rename an account in the web experience. We are working to add this feature to the mobile app.