You can access your home screen by pressing the Home button on the Roku remote. Proceed by clicking Settings. Select System, then toggle Update System.
To manually check for Disney+ app updates, tap the Check button.