In MS, diaphragm weakness can occur along with weakness of other respiratory muscles, leading to symptoms such as orthopnea, severe sleep disturbance, abdominal paradox, and reduced VC in the supine position. This indicates a significant impact on respiratory function.