No, it is not possible to dig up trees or flowers in Animal Crossing. However, you can use your shovel to dig up weeds and other unwanted plants.