Of course. With a VPN like ExpressVPN, it will be very easy for you to get an American IP and thus enjoy Netflix US from Japan. Right now, ExpressVPN is simply the best VPN for Netflix.