While black box testing focuses on external behaviour, white box testing delves into internal details, and grey box testing falls somewhere in between. The choice of methodology depends on the testing objectives, available information, and the level of detail required to uncover potential issues.