Yes, you can get the deleted FaceTime calls back on your MacBook or iPhone. For this, you will need an iCloud backup that could be directly on the cloud or even in the form of backups on your macOS. You might have to reset and delete all the data from your devices and log in again to your Apple Account. From here, you can then choose your iCloud id and log in to retrieve all the data saved on it.