If you haven’t updated your iPhone’s OS yet, you can’t add the battery percentage indicator on the lock screen. It’s because the notch takes up the space required for the battery percentage status bar. Update your iPhone’s OS first to iOS 16 so the battery percentage indicator is on the lock screen.