A 504 gateway timeout occurs when a server, acting as a gateway or proxy, does not get a response from the upstream server it needs to complete the request within a certain time frame. This could be due to server overload, network errors, faulty firewall configurations, server software issues, or problems with CDN services.