The debt-to-equity ratio measures a company's financial leverage and risk by comparing its debt to shareholders' equity, providing insights for investors and creditors.