You'll need to drop a metal weapon onto the mound then run off of it before lightning strikes, which will break the mound and reveal a shrine.