Letting the dough rest is key. It relaxes the gluten, making the dough easier to roll out. This results in softer tortillas when cooked.