Consider using a digital whiteboard tool (like the Google Jamboard) that allows participants to post anonymous feedback and also see and react to others' comments.