It is pretty straightforward:
Open the TikTok app, and tap on your Profile(bottom-right)
Select Edit Profile, and select “Add Facebook your profile.”
Enter your Facebook details, and give permission. That’s it!