No, dead spiders won't attract other spiders. At least not directly, but it might indirectly as their carcass can turn into food for other insects and attract other spiders to eat said insects.