It's quite simple, first you need to access Meta's Business Manager via your browser. Now go to "Business settings" and select "Pages" in the "Accounts" tab. Click on the Page you want to remove and select "Remove".