No, you cannot follow someone's Finsta without their approval. Finstas are private accounts, and the account holder has control over who can view their content.