Go the the invoice and highlight the line with the stock item you need to create the order for.
Choose the Options button at the bottom left of the screen:
Then select as below: