If you want to use Uproad but already have a transponder like EZ-Pass, you should remove your transponder or toll tag from your vehicle and disable your account.
You can, however, use both. You could use a transponder for those compatible roads you frequently travel on and use Upwork for the rest.