Engagement software benefits organizations by improving employee morale, fostering a positive work culture, increasing productivity, reducing turnover, and aiding in data-driven decision-making.