Average Temperature in Poway The hot season lasts for 2.8 months, from July 1 to September 26, with an average daily high temperature above 81°F. The hottest month of the year in Poway is August, with an average high of 84°F and low of 64°F.