The Pilfered Curio is located in Zereth Mortis at 60.86 42.97 inside a nest high-up on top a floating pillar formation. It contains the Pepepec which is a costume for Pocopoc. To reach it you can use a class ability or Door of Shadows to slowly climb the pillar formation.