No, there's not a book only about The Goblin and The Dwarf Great War. The longest description, the most information we get about the war between Goblins and Dwarves in the last section of Appendix A in "The Return of The King".