A general rule of thumb: If your debt exceeds your income, you likely demonstrate hardship under PAYE.
More specifically, your loan servicer will compare your monthly payment under the standard plan and PAYE. If you’d pay more under the standard plan, you have a financial hardship.