The answer to this lies in the model of the fill valve used in the toilet tank. Certain brands like Fluidmaster allow for quick replacement by replacing the seal inside the unit. However, other brands may not be so repair-friendly. If the toilet flush valve cannot be repaired, the only option left would be to replace the entire unit.