No data is lost if you decide to disable them. All collected reviews that contain product attributes will continue to be visible, but new reviews will not show an attribute option for reviewers to select. You can always enable them again.