Improving sleep hygiene enhances motivation and goal achievement by boosting cognitive function, mood, and energy levels, which are essential for maintaining focus and perseverance.