In my opinion, roasting the tomatillos tastes far better than boiling them. Not only does roasting bring out a smoky, charred flavor, but it sweetens them up a bit which reduces the tomatillo's natural tanginess.