Data Mesh introduces roles like Data Product Owners, Domain Data Product Developers, and a Self-Serve Data Platform Product Owner. These roles help streamline the data governance process and ensure that data products deliver business value.