You'll want to avoid fish that will eat the endler, choose a fish that's compatible with your endlers' water parameters, and research your potential tank mates before going to the fish store.