When you return to Goldenrod City following this encounter with Bill (at any time), you should visit his home, which is a modest, small structure on the west side of the metropolis. When you walk in, you'll find him sitting at a table with his family. Speak with him, and he'll offer to pawn off a rare Eevee on you.