You are using an older version of Instagram, which is one of the apparent causes for the "Add Yours" sticker not working. This problem is more likely to be resolved if you update Instagram to the latest version. To upgrade the app, go to Navigate to the App Store.