A garden tiller is typically a larger and more powerful machine designed to break up hard soil and prepare it for planting. On the other hand, a cultivator is smaller and used for mixing soil in smaller areas or working around plants without damaging them.