With TechSmith’s Capture app, available in the App Store, you can easily record your iPhone screen and import media from Photos. From there, your videos can be quickly transferred to Camtasia to add subtitles.