Dynamics 365 is cost-effective for medium to large businesses due to its competitive volume discounts, seamless integration with existing Microsoft infrastructure, and comprehensive ERP and CRM features, making it ideal for complex business processes.