You can put the tunnels in the cage as long as there’s enough space. As for attaching them to the cage, we don’t have any guidance on how to fasten the doors to a third party product, but it’s most likely possible if you have some DIY knowledge.