To build an inexpensive fermentation chamber, start by using a plastic and foam cooler as the chamber itself. The insulated walls will help maintain a consistent temperature. For insulation, you can use affordable materials like styrofoam, bubble wrap, or even blankets.