Flat pouches are recommended for smaller product quantities like samples and single-use items, while stand-up pouches have an expanding bottom gusset that makes them more suitable for heavier products.