Small businesses with tight budgets can start the process by selecting targeted keywords relevant to their niche. Begin with a focused campaign, use specific match types, and leverage ad extensions for additional visibility. Monitoring and adjusting the campaign is crucial to optimize performance without overspending.