When selecting a baseball tee, its important to consider quantitative measurements such as height range, adjustability, stability, durability, portability, and ease of assembly. Additionally, players should think about their specific needs, such as travel-friendliness or long-term durability.