Carpenter bees can be distinguished from bumblebees by their shiny abdomens and distinct black circles on the thorax.