To update your beneficiary/survivor information with PSERS, you can visit their website and access the resources provided. They offer guidance on how to complete the necessary forms and update your information. It is important to keep your beneficiary/survivor information up to date to ensure your retirement benefits are distributed according to your wishes.