Forward TCP/UDP ports 3074, 27014, 80, and 443 on your router to fix network issues causing Dev Error 5523.