Yes. You can buy or sell precious metal bullion and coins from private dealers. The Fed neither buys nor sells precious metals. The United States Mint offers bullion through dealers.