Prison Operations Manual, C.01.08
No, you can write or receive mail in any language. However, if the prison staff suspect the contents might relate to something illegal, they might have the mail translated before they send it or give it to you.