The best way to kill Medusa is by removing her mana. She is highly dependent on Mana Shield, and given that she doesn't have an escape mechanism, she will quickly die without it.