Beneficiaries for PMAYG are selected using the Socio-Economic Caste Census of 2011 (SECC). The process involves compiling a list of potential beneficiaries, prioritising them, verifying the list with Gram Sabhas, and creating a final beneficiary list.