If you're taking a train to the area, Anaheim Regional Transportation Intermodal Center is the closest stop to Anaheim Resort. There may not be many public transit choices close to Disneyland Park so consider a car rental to maximize your time.