During the onboarding process, expect the SEO agency to thoroughly audit your website, understand your business goals, and develop a customized SEO strategy. It will likely need access to your website's backend, Google Analytics, and Search Console. The agency should provide a detailed action plan and set key performance indicators (KPIs) to measure progress.