Highlight the section or the complete audio of which you need to increase the volume.
Click on the Effect menu, and select Amplify.
You can then adjust the settings, i.e., increase the DB or Amplification value.
Click Preview to hear the changes, and then click Ok to apply the changes.
You can also use the Normalize option, but it will only make everything sound at the same level and not necessarily increase the volume.