In order for Bitwarden or NordPass to conduct health checks automatically (i.e., comparing your passwords against those exposed on the dark web), they would need to access passwords in your vault. As both providers operate under a zero knowledge model, access is not possible. Password managers that provide this service would appear not to operate under a zero knowledge model.