You need an internet connection to set up your HomePod Mini, but once you have configured it, you can AirPlay without Wi-Fi. In the Home app, select the Home icon in the upper-left and choose Home Settings. Select Allow Speaker Access > Everyone.