HBO Max is no longer available as an add-on channel on Amazon Prime Video.  You can now only get it via a direct subscription (HBO Max app or website).