To measure policy effectiveness, establish clear metrics and goals before implementation. Conduct regular evaluations to assess compliance, effectiveness, and reception. Surveys, feedback forms, and performance metrics can be useful tools in this assessment process.