Jellyfin is one of the best Plex alternatives you can get, and that's thanks to its open-source nature and powerful set of features. There are apps for basically every platform and it's completely free to run your very own server.