The best-performing stocks are identified based on their total return YTD, which includes factors like stock price appreciation and dividends. Tools like Koyfin allow investors to screen and rank these top stocks. However, picking stocks that consistently outperform is challenging, and stock picks need to be informed by both market trends and individual company fundamentals.