Kahlua is a true coffee liqueur that is much stronger in flavour than Baileys. Baileys Irish Cream is already mixed with cream so the taste is more subtle. In a white russian cocktail, you’re already using cream so it can handle a strong coffee flavour. You could use Baileys if you wanted a sweeter and lighter drink without a true coffee flavour but Kahlua or something similar is highly recommended.