Yes, a mini fridge can be TOO full, so you want to be careful about overpacking it.
The problem is the air circulation inside. If it is too densely filled, then the airflow is restricted, and some items will get chilled while others will simply go bad.