Yes, you can upload a new version of the file in the dashboard and send it to everyone who purchased it already.