The angular gyrus plays a crucial role in language processing by linking visual stimuli with verbal and conceptual processing. It facilitates the integration of audio, visual, and spatial information, aiding in tasks like reading, writing, and interpreting metaphors. Dysfunction in this area can lead to language comprehension difficulties.