You can use the shortcodes [wps_form] and [wps_additional_offers] on the upsell offer page to add additional products and custom fields.