Brokers coordinate return-to-work plans and accommodations. They ensure employees transition back smoothly and with the necessary support.