The best way to add lemon flavour to a cake is to add the zest of a couple of lemons to the raw cake mix. This allows the lemon flavour to be distributed evenly and then baked with the cake. Using a dry ingredient also means that the consistency of the cake won't be altered. After baking a lemon syrup can be poured over the warm cake for a boost of extra citrus flavour.