W3 Total Cache improves website performance by implementing page caching, minifying CSS and JavaScript files, leveraging browser caching, integrating with CDNs, and implementing database and object caching.