The things you hang on cars are typically referred to as car charms, pendants, or ornaments.