Log in to your Roblox account and go to the Friends Tab. Select the person you want to unfriend and tap on the Unfriend Button.