The advice from many police forces is simply don’t stop if you're genuinely concerned! You should not attempt to speed off and outrun the suspect vehicle – it still could be genuine – instead indicate you have seen the car, consider turning your hazard lights on and drive at a reduced, steady pace until you can find a safe place to stop. Genuine officers will recognise what is going on and follow at an equally safe pace and distance.