Locate the area around the base, if the leaves are too big, tie them with thread, to see what you’re doing. Slightly dig around the base with a regular garden shovel, hosta has very shallow roots, you don’t need to dig too deep. Gently pull the hosta, if there are any roots attached with the ground cut them using your shovel.