While it's not traditional, you can certainly add flavors or syrups to both cortado and macchiato to enhance the taste. However, keep in mind that these additions may alter the authentic flavor profile and character of these beverages.