Just choose your new plan on MyMelita, send an SMS to 16860 (include the new plan name in the SMS text, ie Pockit Pass L) or get in contact on Facebook messenger or here on the website, using the chat window bottom right.