A toxic employee is one who exhibits traits like overconfidence, productiveness, a self-centered attitude, and blindly following the rules.