No, the IRS will not forward data from ACA forms 1095B/C to the state of Massachusetts. While they both report health insurance coverage they do not report the same direct one-to-one mapping box information.
Insurance carriers must register with MassTaxConnect to submit their data to the Massachusetts Department of Revenue.