Lo mein is a dish that can really be made with any type of noodles, including Italian pastas. If you cannot find lo mein noodles, the best substitute is another type of egg noodle, followed by udon, ramen, or soba noodles. I would recommend using an Italian spaghetti or linguini only in the case that you cannot find a better substitute.