We love to serve celery sticks, fries, or even a side salad with these homemade buffalo chicken tenders.