A high dose of hyperthyroidism medication can trigger symptoms like jitters, anxiety, weight loss, diarrhoea and mood swings. You may also feel restless and low on energy. Heart palpitation is another common sign.