Investors should evaluate SRMFs based on their objectives, investment strategies, ESG criteria, historical performance, risk-adjusted returns, and management fees. Examining ESG ratings and methodologies can also provide valuable insights into the underlying investments.