Once you cover the full balance of a payday loan in an area where rollovers are illegal, lenders must wait at least 24 hours before they allow you to apply for another.