No they are different voices - falsetto is literally your "false voice," meaning its not a part of your natural voice. Head voice is a part of your natural voice, just like chest voice.