Gremolata is usually made with parsley, garlic and lemon zest. Where chimichurri has liquid ingredients like olive oil and vinegar and some heat - whether it is from a pepper or crushed red pepper flakes.