To check if a water pump is bad in a Duramax, look for these signs: overheating, coolant leaks, corroded pump, and whining noises. It's a complex job best left to professionals, taking 2-3 hours. Replacement cost varies, but expect to spend around $300-$400.