The quietest and easiest way is to use adhesive glue if the wall you're applying the panels to is dry, level, sound and clean, but if you want a traditional finish then use pins.
It might be you are panelling over old panels, or on to wallpaper, in this instance adhesive won't be as effective.