ARTE uses your IP addresses to determine your location, and if you are attempting to access the ARTE live stream from a location outside of France or Germany, the system will detect the foreign IP address and limit your access. This technique is frequently implemented by multiple streaming services to control access to specific content based on region. This is why using a VPN to change your IP address is the most effective method of accessing region-restricted content.