Roadside assistance coverage is different with every provider. Most, however, don’t cover the cost of a rental car. This is more likely to be a type of coverage called rental car reimbursement.