Yes, you can use filters on your oil painting, but make sure that filters actually go well with your photos. It is not every time that a filter looks good with oil painting, as it might make the painting look unnatural and edited.