Cleaning the filter and changing the water may have upset the nitrogen cycle in your tank. This is due to removal of beneficial bacteria which convert ammonia (from waste, food, urine, etc.) to nitrites. Water and filter changes can be stressful as well.