Yes, you can wake up your friend's bird in Weekly Dungeons or Chronicle Cave levels using Lucky Coins. It costs 10 coins to wake up a friend's bird, and this can be helpful in completing challenging levels and progressing further in the game.