In most cases, you won't need to install additional codecs or software to increase the volume of a video on your PC. Popular media players like VLC or Windows Media Player already have the necessary features to adjust the volume.