Hidden costs in insurance policies can include administrative fees, deductibles, and additional premiums for certain coverage options. Reading the fine print helps to avoid surprises.