It is possible to untag yourself from a post you're tagged on in Instagram. Simply tap the kebab menu on the upper right of that post. Then, on the menu that appears, press the “Tag Options” button and choose “Remove Me From Post.”