Of course, you can join a session of Space on Twitter even when you are not following the host. The Public Spaces are open to one and all, and you can use your link or Space appearing on your timeline.