Hip impingement often causes pain localized to the groin. But it can also cause pain in areas like your outer hip, thigh, lower back, or buttocks.