"Wild Horses" highlights Mick Jagger's emotional depth and vocal range, with its tender delivery and poignant lyrics.