Robin might not be the most popular name, but it certainly isn’t rare. As of 2021, it is still in the top 1000 names for both boys and girls (source).
In 2021 in the United States, 290 girls and 256 boys were named Robin (source).