To remove a chicken from your Stardew Valley farm, enter the coop, right-click (or tap) on the desired chicken, and choose the 'Sell' option. This action sells the chicken, providing you with some gold and removing it from your property.