Context in localization refers to the circumstances, conditions, or background surrounding a word or phrase that contributes to its meaning. Without proper context, translators may misunderstand the intended message, leading to an inaccurate translation.