Signs of a damaged or worn-out bumper include visible dents, cracks, scratches, misalignment, loose or hanging parts, and reduced effectiveness in absorbing impacts.