Adding custom fields is generally reserved for Shopify Plus users who can edit the ‘Checkout.liquid’ file. For basic plans, consider using Shopify apps that allow custom fields.