Most of the best renters insurance companies make it easy to update your renters insurance. Companies like Geico have excellent mobile tools, allowing you to change your address either through the app or on the website. USAA, on the other hand, requires that you call customer service at 1-800-531-USAA to change the address on your policy. You can only change your mailing address online.