You don't always need a lawyer to represent you in your injury case. Most minor injury claims are relatively straightforward. As a rule of thumb, if you can meet the following conditions, then you can probably handle the case on your own:
You have completely recovered from the injury, and there are no long-term effects whatsoever from your injuries
The insurance company has accepted full responsibility.
You have the time and headspace to deal with a legal case.