The top two recommendations for plants to go inside the tank are anubias and java fern. These plants are medium to low light, very resilient, and don't need to be buried in the substrate. They can be attached to wood, kept inside a plant pot, or attached to a rock with string.