Those providing serviced accommodation must provide certain benefits to their guests, such as regular housekeeping.
Essentially, a non-serviced apartment could be exactly the same type of property but without the additional services.
Non-serviced apartments will usually be self-catering, with the guest responsible for the cleaning during their stay. There is unlikely to be any on-site security or reception staff to help with any issues.