Mamey and papaya are two different fruits. The main difference between mamey and papaya is that mamey is the evergreen Mammea americana tree or its edible fruit that are round, football-shaped with dull skin. In contrast, papaya is a tropical American evergreen tree, Carica papaya, that appears large, yellow, and has edible fruits.