Lil Tracy remains one of the artists most closely associated with the late Lil Peep, although they had a public falling out towards the end of the rapper’s life.