If you are unable to download the desired song, open the app’s “settings” section. In the section of “games,” select “delete cached songs” and then reload the song you want.