The answer to the question, it is not possible to add a photo to a previous post on Instagram.