Yes, you certainly can. The textures will vary depending on which you choose, but the pistachio flavor will still shine. Pistachio cream has sugar already in it, so using either pistachio butter or paste will change the flavors slightly.