You might not be able to add music to your Instagram Stories for a variety of reasons. It's possible that you reside in a country or region where Instagram's music collection is restricted, that you have a Business or Creator account, or that you need to upgrade your Instagram account.