The answer is NO. To be able to take photos during a FaceTime call, it has to be ON and also on all other people on the call. But once you finish your call, you can disable this feature and the photo you tool are saves just like any other photos.