HBO Max is currently home to several fascinating true-crime series that make it their mission to find the truth and wash away the many bloodstained lies that have covered confounding cases.