Yes you submit covers to the Sync Portal but you must do your best to find and add the original publishing ownership, and make sure to mark the track as a ‘cover’ in the Song Info.