No, Tinder does not send you random notifications. If you've received a notification, you've matched with someone or you've received a message from someone.