Yes, the Pet Simulator X Merchant is worth keeping track of as she has the potential to reward players with rare and epic pet items.