Progress should be monitored regularly through ongoing communication, check-ins, and performance evaluations. Feedback should be constructive, timely, and focused on areas of improvement and growth.