First, make simple syrup by heating equal portions of granulated sugar and water together in a saucepan over medium heat, stirring until the sugar dissolves. Once the simple syrup cools down, combine ¼ cup simple syrup with ¼ cup freshly squeezed lemon juice and ¼ cup freshly squeezed lime juice. Mix well and store leftovers in the fridge or freezer.