The towns and villages of Holzkirchen, Miesbach, Schliersee, Fischhausen-Neuhaus and Bayrischzell are connected directly to Munich Central Station via the Bavarian Regiobahn (BRB). If your hotel is near the train station, you can easily do without a car.