To use the drag and drop feature on your iPhone, update to iOS 15. To choose something from the source app, long-press on a text, URL, image, or document. Drag and drop the chosen content onto the destination app's suitable area.