By the time a private equity group led by Golden Gate Capital and Blum Capital, both of San Francisco, took over in 2012 in a $2 billion acquisition, Payless had 4,300 stores worldwide and $2.4 billion in revenue.