Generally no, except for extreme exceptions like egregious safety violations. Reporting a work injury usually forfeits your right to also sue the employer over that incident. But other claims unrelated to Workers' Comp may still be possible against third parties responsible.