The 'third shot drop' is a crucial strategy in pickleball, where the serving team aims to hit a soft, controlled shot as their third shot, placing it close to the net. This strategy allows them to approach the net while forcing the receiving team to hit upwards, giving the serving team an advantage in the rally.