When picking BI tools, find ones that integrate with current systems and process data in real-time. Look for user-friendly dashboards, scalability, diverse data support, and predictive analytics.