The best exercises for improving running stamina are interval training, hill repeats, and tempo runs. These workouts help improve cardiovascular endurance, increase lung capacity, and build muscular strength to enhance overall running performance.