You can easily get to the center of Colmar from the hotel. The center is only 550 m from the hotel.