Audience segmentation, diversification of creatives, and data-powered decision-making can streamline CTV ad campaigns.