Conducting thorough research, gathering evidence, and analyzing the case are crucial in determining the best course of action and achieving a favorable outcome in copyright infringement cases.