No, the retirement of the AzureRM module doesn't affect how Site Recovery automatic updates work. No changes are needed for the internal runbook, and the REST API used in place, continues to function as intended with the automation account.