For the ventilation version, the vent hole is not required because the hood ducting actually performs the service required by the regulations. If the hood is equipped with a non-return valve for fumes, the hole is necessary because the standard stipulates that the existence of an evacuation towards the outside is always mandatory in order to avoid accumulation of harmful dioxides.