The INZONE Hub application allows users to conduct an acoustic analysis by playing test sounds from the driver and measuring how the sound fills their ear canals. This analysis leads to personalized sound adjustments, including fine-tuning sound frequencies using the EQ function for clarity and immersion in gaming audio.