To use iFont, first open the app and sign in. Then, search for the font you want to use and select it. You can then copy the link or QR code to save the font for later use.