To turn dual audio off, all you have to do is return to the quick panel options menu – follow the instructions in this article. From there, you can turn off the Show Devices and Media options, and you’ll be back to a single audio output.