The only difference, technically, is that stuffing is usually referred to when the mixture is stuffed inside of a turkey (or another bird), while dressing is baked on its own. Now a days they are basically synonymous.