Signs include the temperature gauge rising into the red zone, steam from the engine, a strong coolant smell, or unexpected engine shutdowns. If you notice any of these, pull over and address the issue immediately.