Arcane is synonymous with esoteric when used to describe something only understood by a select few. Esoteric is used to describe anything that is difficult for the general populace to understand and limited to a select group of experts.