Freeze it! Freezing passion fruit is essentially stopping time. At least for 3 months until freezer flavor sets in. The cold will stop the fruit from ripening any further and therefore preserve the sweet flavor.