In order to have private supplementary insurance you need have statutory health insurance. The same applies when you are abroad.
Should you still have German statutory health insurance despite transfer of your permanent habitual residence abroad, your insurance cover will also continue through your private supplementary insurance.
ottonova will reimburse your benefits for treatment abroad that we would have also had to pay out for in Germany.