To submit your bank details, log in to the NSFAS Student Portal, navigate to the "Update Bank Details" section, enter your bank account number and branch code, and save the information. Ensure your details are accurate to avoid any issues with fund transfers.