Muscle soreness, joint pain or stiffness, decreased capacity to move joints, joint swelling, deformities, and a "pins and needles" feeling in the arms or legs are all symptoms of diabetes-related musculoskeletal disorders. Diabetes causes some musculoskeletal issues. Others have an impact on those who do not have diabetes.