While a minimal difference, oeuf en cocotte is usually cooked with a bain-marie method (tray with water in the oven), whereas shirred eggs are not. However, this isn't always the case, and both are oven-baked eggs – which is why I've used the terms interchangeably within this post.