You can use shoe inserts to help position the foot correctly, protect the bunion with a gel-filled pad that you can buy from the pharmacy, and ask the doctor if you could wear a splint at night to hold the toe straight and ease the discomfort.