Seeing a chiropractor is a great place to start regarding your shoulder pain. They will perform orthopedic, neurologic, postural and functional movement testing to diagnose the problem and if it can be treated conservatively, they are very capable of doing so. If further evaluation, such as imaging or consultation with an orthopedist is necessary, then you will be pointed in the right direction to do so.