Post installation of the tweak's profile, you can simply check out the isSupervisedBeGone tweak from the developer MYXXdev repository linked in this post to remove the message.