Brand reputation, machine capacity, and advanced features can influence the cost of commercial washers and dryers.