There are quite a few hotels near Balboa Park, including the ones mentioned above as well as Hilton San Diego Airport/Harbor Island, and more.