In survival analysis, the failure risk is determined by estimating parameters from statistical models like the exponential or Weibull distributions based on failure data. These parameters help in calculating the likelihood of failure at different time points.