Chicken poop does attract rats, yes. It's not the easiest thing to keep on top of poop around the yard, but chickens poop mostly in their coop overnight, and this should be kept clean on a regular basis.