In the context of workers' compensation and injuries at the workplace, a third party lawsuit is a lawsuit filed by the employee against a party other than their employer, aka a third party. Say, for example, a construction worker was injured on the job involving a nail gun. The construction worker could collect workers' comp from his work insurance and also file a lawsuit against the manufacturer of the nail gun in a product liability case.