Nonsurgical treatment options for a plantar plate tear include rest, icing, wearing proper footwear and custom orthotics, strengthening exercises, and anti-inflammatory medication.