The Call Forwarding feature may be disabled when the line is busy. Reactivate it as follows:
Dial *90.
Wait for the 2 tones, then hang up.