No they are not blood related. Might guy is not Rock Lee's dad. He and Rock Lee share a strong teacher-student bond due to both of them using the same taijutsu specialization. Guy witnessed Lee getting bullied and took him under his wing.