Delivering a localized customer experience will not fall into the ‘inexpensive’ category of your budget. As a long-term process, localization is best included in your globalization plans from the beginning to save on costs later on.
Languages you target, types of content you wish to localize, graphics needed for translation, and engineering effort determine the cost of localization. Complex elements cost more to localize.