There is no consensus on whether transmission fluid can be used to clean engine sludge. Some believe that it can, while others believe that it will damage the transmission. Ultimately, it is best to consult a professional for advice on this matter.