To close the small blue target window, which appears in the upper right corner of the screen when you are in “Hunter Mode”, you have to click with the right-click and choose Exit, or Open Main Window.
To move it, you have to click and hold it with the middle (scroll) mouse button, then you can drag it to the desired position on your screen.