If rebooting your modem and router doesn’t solve your connection woes, it may be time for an upgrade. Check out our list of the best cable modems for some options.