Corrugated box fluting refers to the wavy, ridged layer of material within corrugated cardboard. It plays a crucial role in the strength, cushioning, and printability of cardboard boxes.