Yes, the peperomia Serpens can be pruned, but remember that your plant is a small one, hence when you need to prune, only cut back a little. Focus on the dead and damaged leaves and get rid of them.