You might have noticed that there are lots of Kodi subtitle addons available. The reason for this is simple: no one place can possibly offer access to every subtitle file for every movie or TV show. For instance, Addi7ed specializes in TV shows, and a service like ZiMuKuX is more likely to have subtitles for Chinese titles. The good news is that Kodi allows users to install as many subtitle addons as they like. When the movie starts, just open the subtitle menu and go down the list until you find a service that has subs for your preferred title.