Yes, the same agencies who helped you buy can often help to find tenants and manage the renting process. The good part here is that you don’t necessarily need to be present in Thailand all the time, but can let someone do the work for you.
The agencies also have good knowledge about the local regulations that apply to foreigners, which will minimize the risks for any problems later.