To onboard account holders using Adyen for Platforms, businesses should subscribe to store notifications, add a designated store for the account holder, assign a terminal to the store, and efficiently distribute funds among accounts within their platform. This streamlined process ensures a smooth transition for account holders utilizing Adyen's platform.