Web development companies in Atlanta prioritize website security by implementing measures like SSL certificates, secure authentication protocols, regular security audits, and software updates to protect against potential cyber threats.