Yes, you’ll get notifications in AI Studio when live chat requests come through, so long as you have them switched on. (You currently won’t get notifications on mobile as AI Studio is optimised for desktop.)
See also:
How to use AI Studio