If the resourses of your hosting package are not enough for you, you can upgrade your package online by  pressing a button. The sites of your customers will not have any problem with this procedure. If your resources (disk, traffic) are more than you need, you can downgrade your package by using the same process.