ChargeScape, LLC aims to create a unified platform connecting automakers, electric utilities, and interested EV customers.