A HIPAA violation in the workplace relates to a situation where, voluntarily or involuntary, an employee's health data has fallen into the wrong hands without his consent.