The Character Edit Voucher can be redeemed at the Housekeeper in Your House.To use it, quit the game back to the main menu and go to the save selection screen.