Common mistakes to avoid when making a ristretto include using a coffee grind that is too coarse, not preheating the espresso machine, using too much water, and extracting the espresso for too long. These errors can result in a weak, bitter, or over-extracted ristretto.