The best curios in Darktide for a well-balanced Zealot build will improve your defenses or mobility. You want to be a highly agile character that can quickly get into attack range (often with your melee weapons). Beyond that, once engaged, you need enough Toughness, health, and stamina to make it through to the end of the battle.