To reset your game and clear all your achievements and medals, you need to tap the guide button and then tap on the settings button. Here you will get the option for reset. Click it to reset everything in the game.