Yes, you certainly can! The easiest way to combine milk and peanut butter together is by adding them to a blender (including an immersion blender) or food processor and mixing until creamy and smooth.