No. All pods are fully sealed inside. If you mix your own liquid and refill the pod, your vaporizer may become inoperable.
The mixing ratio of the liquids was specially developed by us to achieve optimal steam generation and aroma development. For this reason too, you should only use original nuumi pods with the associated vaporizer.