Run intervention safehouse, aisling will be demoted, demote her all the way down so she isn't in a faction and then she will start to appear in other faction encounters and you add her to research. If you want them to stay in the area, you betray. If you want them gone, you interrogate until you can reassign.