Yes, you can. Say, “Sir, play a sound on my iPad.” You’ll find your device just like if you used Find My iPhone.