You'll be able to place Polly on a jug of liquor atop the bar since her body was destroyed. Now, Polly wants a brand new, pristine condition, Assaultron unit as a replacement. You can find one of those at Duncan and Duncan's Robotics shop in Summerville, which is south east of The Wayward.