Self-awareness in business coaching helps individuals understand their emotions and reactions, leading to improved communication, conflict resolution, and overall team dynamics.