Yes, they can. While AV receivers are made to manage multiple sound sources to create one surround sound system, they do end up dealing with video signals at the same time. This means that they can improve lower quality pictures by increasing sharpness and resolution. But, this can also decrease your picture quality if it was already high quality. This is because it’ll still try to improve the resolution, which ends up making it look grainy.