You can pay for up to 3 bags when you check-in (starting 24 hours and up to 4 hours before your flight departure) on American Airlines website or in the app. Once you check-in online, you will get a confirmation email with instructions about dropping bags at the airport.