You can change the kick-taker in the middle of a game without pausing the game. Just hold R2 or RT, depending on your console. Contrary to when you select the kick taker on the roles screen, this way, your decision will only affect that particular set piece. In the next set-piece, the player in charge of it will be the one that has been defined in the player’s roles screen.