Convergence insufficiency can manifest as headaches, blurred vision, or double vision. These symptoms might be mistaken for other neurological conditions. It's vital to see an eye doctor to differentiate and ensure accurate diagnosis and treatment.