I don’t recommend making sugar free cranberry sauce or reducing the amount of sugar in the recipe. Cranberries are so tart on their own and the sweetness from the sugar will help balance the strong flavors. You can try replacing some of the white sugar with maple syrup but the textures and taste may differ.