It is likely the eggs were not room temperature. A cold egg added to warm or room temperature batter will curdle as a reaction to cold meeting hot.