Spoilage in the true sense of the word is really rare for margarita mix, so you shouldn't have any negative consequences if you consume an expired product. However, if the product has a foul smell and is significantly discolored, do not use it because it might harm you.