Yes, you can cut oak garden sleepers with a hand saw, though it can be quite strenuous physically if you're not accustomed to it. If you need to cut a large number of oak garden sleepers, you might consider alternative tools.