Although they are used interchangeably, there is a slight difference between the two. Teriyaki chicken is a chicken recipe cooked using the Japanese teriyaki cooking technique. Meanwhile, chicken teriyaki is a teriyaki dish that uses specifically chicken meat. In the USA though, it really means the same thing.