Colds feature runny nose and lower energy while pneumonia brings high fevers, rapid breathing, chest wall retractions. Doctors diagnose by exam, oxygen levels and x-ray.