Uber and Lyft base their auto insurance coverage and limits on four different periods: app-off, waiting, pickup, and during ride.