Tartar, Plaque, Cavities and infections are the main reasons behind bad breath!
So bad breath should not be ignored. Even though it can be a cause of indigestion or other bowel related issues, but hidden cavities can turn out to be the real problem.
In the meantime try using mouthwash, or change your toothpaste. If the problem still persists then you should visit the doctor!