To use cryptocurrencies like USDT for cash-in and outs on Mostplay Cricket Betting, players need to go to their account settings on the site and select the cryptocurrency option. Players can then deposit or withdraw funds using their cryptocurrency wallet.