Yes, you can move each magento product label to a fixed position + / - custom offsets.