While AI and machine translation may seem like a magical shortcut through the translation dungeon, it’s crucial to remember that they can’t rival human translation. Like an untested potion, relying solely on AI can lead to linguistic glitches, cultural misfires, and a narrative more tangled than a boss battle cutscene, which can put players off. At worst, you could end up with offensive, insensitive or completely unintended messages, which could get you in trouble in certain markets.
Our team at Localise My Game believes in the power of human translation, where each word is carefully wielded like a legendary sword by our skilled translators who have battled through the realms of countless games. Human translators understand the nuances, humour, and cultural landscapes in a way that algorithms can only dream of. Choose human translation for a quest where every pixel is crafted with care, ensuring your game doesn’t just speak words but tells an epic story that resonates with players across the gaming universe. Trust us; when it comes to translation, our human touch is the critical hit your game needs!