Accommodation testing assesses the integrity of the oculomotor nerve and its connection to the ciliary muscles, providing valuable information about neurological function.