To choose the right malpractice insurance policy, professionals should assess their coverage needs, compare insurance providers based on factors such as reputation and financial stability, evaluate policy features (policy limits, deductibles, coverage for legal defense costs, and coverage for settlements and damages), and understand any policy exclusions and limitations.