This is called a third-party bad faith insurance claim. While the insurance company for the negligent party has fewer duties to third-party victims than to its insured, it still has a duty to investigate the claim and resolve it within a reasonable time period.