DNS servers do not directly affect gaming but some DNS servers may block malicious, advertising pop-ups, making the experience more enjoyable. DNS servers with better security are preferred while gaming because there is a high relay of information over the internet and it is best to have a DNS that keeps your private info safe.