This is usually down to the type of milk used. As mentioned above, the protein content of milk is key to getting it to curdle and become buttermilk.