I would suggest using mustard greens, turnip greens, kale or chard as substitutes for collard greens, adjusting the cooking times accordingly.