Sleep difficulty, night sweats, restless legs syndrome (RLS), and nighttime urination are common in people with hyperthyroidism. During sleep, a rise in thyroid hormones—which regulate energy use and body temperature—can trigger these and other nighttime symptoms.