FunnelKit enhances the checkout experience by providing modern templates for single and multi-step checkouts, a flexible field editor, cart editing options, and custom fields. It also includes Google Address Autocomplete and advanced phone field options, making the checkout process smoother and more user-friendly.