We would recommend Adobe Express editor. It has a simple interface and numerous tools for making outstanding YouTube thumbnails as well as a collection of great templates.