You make lamb shanks tender by cooking on low heat for long period of time, so connective tissues in the meat have a chance to break down.