You can get free gems on Episode by earning them through gameplay, writing and sharing your own stories, and completing certain tasks or challenges. These gems can be used to unlock new outfits and make important decisions in the game.