Yes, as long as they're listed in the same room in the Home app.
In the Home app for iOS, touch and hold on a HomePod mini, and then tap the Settings button.
Touch "Use as Stereo Pair" and then follow the instructions.