Try to stand the dough log up in a glass in the refrigerator as you chill them so you don't get a flat side where the dough has rested before hardening up. If you don't have the space, when the dough is starting to harden roll it on the countertop to make it round again before returning it to the fridge.