Best practices include using a clear, relevant subject line, maintaining a professional format, avoiding technical language, and limiting the use of 'Reply All' to prevent excessive information exchange.