Whether you should text him depends on your relationship history and feelings. A simple message asking what prompted the unfollow could provide closure if you were close. No response means respecting his space. But unfollowing may indicate disinterest with no offense meant for loose social media ties. In that case, it's best to accept reality and move on rather than dwelling on it through unsolicited contact.