A character's vassal limit can be seen by opening the Realm menu (key: F2 ) towards the bottom-right.