To initiate a partnership, clients can reach out to Kanhasoft through their website or contact channels. They can provide project details or developer requirements, and Kanhasoft's team will guide them through the process, including sharing profiles, conducting interviews, and finalizing the engagement.