Chance's Knife is located in Chance's grave, north of Goodsprings, on a hill near the tribal village along with Great Khan simple armor.