No, you can’t use an NHS COVID-19 test result instead of a Fit To Fly Certificate.
NHS tests won’t give you the documentation you need to enter another country, so you’ll need to get a private test done before you’re due to depart.