To access Local TV3 channels on ThreeNow in Canada, connect to the New Zealand server of ExpressVPN.