Two-part epoxy fillers formulated for exterior wood repairs generally work best to patch and rebuild rotted window sills.