The main symptom of an anal yeast infection is perianal itching. It can be accompanied by soreness, burning sensation, red or inflamed skin, discharge, or bleeding.