Yes, you can make live bets on the spread, moneyline, and totals from multiple live games going on at the same time. Mixing in player props may be trickier or not allowed on certain sportsbooks, but you could just make additional wagers for those markets.