Common pitfalls to avoid when purchasing Kiawah Island real estate include not working with a local agent familiar with the market, neglecting to get pre-approved for a mortgage, overlooking additional expenses like property taxes and maintenance costs, and skipping the essential home inspection process.