To yield that creamiest from the sauce I would recommend using full fat coconut milk because fat free coconut milk is very thin and wouldn't result in the best structure for your sauce.