Fresh lemongrass is easy to cut. All you need to do is cut off the ends and remove the tough outer edges. Then, finely dice the inside of the lemongrass. Here's a video tutorial if you need some more help.