It translates as 'the imam fainted.' So tasty is this dish that the imam (a leader of Muslim worshippers) fainted when he tried it. That's how good this is!