To attach iCloud photos to an email, open the Photos app on your device, select the photos you want to attach, tap the share button (usually represented by a square with an upward arrow), and choose the 'Mail' option. This will open a new email with the selected photos attached.