It is best to roam when you have lane priority over your opponent, as this makes it harder for them to follow your roam. This essentially means that you have a good amount of pressure on your opponent, either pushing them under their tower and/or being able to effectively duel your opponent.