You can, although with very different results. Obviously your beet hummus won't be bright pink it will blend in to a very pretty yellow colour. Also, golden beets don't have as robust a flavour as red beets, they are far more subtle but just as delicious.