As confirmed by Snapchat's support page and official tweets to curious users, you need to buy a Snapchat Plus subscription to delete the My AI bot from your chat feed. Though the AI bot is available to all free users, the ability to unpin or remove the bot's chat is an "early access" feature limited to Snapchat+ users.