Paper filters are not typically needed with the best reusable k-cups. However, some are designed to work in tandem with paper filters.
If you’re finding that coffee is passing through into your final brewed coffee, you can use a paper filter designed for coffee pods, or you could try to grind your coffee slightly more coarse.