Unfortunately it is not possible to see Mt.Fuji from the hostel. However, you can view Mt.Fuji from a few steps outside of the hostel! and 5 minute-walk takes you to Kawaguchiko lake for relax:)