Both pseudo gynecomastia and gynecomastia are caused by a hormone imbalance resulting in breast enlargement. The difference between the two conditions is that pseudo gynecomastia is due to an excess of stubborn fat in the pectoral region of the chest. In contrast, gynecomastia is the result of an excessive amount of fat and breast tissue.