You don't need to worry about the area being especially ventilated as the batteries do not vent. In terms of other install tips:
Keep the battery upright, do not mount it on its side.
Enerdrive recommends keeping the battery in a cool dry area to improve longevity.