Promoting awareness and understanding of mental illnesses like eating disorders involves education, open communication, reducing stigma, and encouraging empathy and support for those affected.