Soaking chicken or other meats in buttermilk makes the meat really tender. If you just use lemon juice or vinegar on their own, they can tenderise, but they can also dry out the meat too. Soaking the chicken in buttermilk helps the chicken stay nice and juicy.