First you need to be friends on the Oculus platform. Only then, you will find them on the “Friends” board at the left of the menu. Grab the piece of the player, set up the game and send them an invitation.