Despite the layoffs, Bending Spoons is focusing on refining its strategies and aims for continued growth in the tech industry.