Unfortunately, Apple does not sell replacement parts, only whole devices. If you lose an AirPod, your best bet is to buy a used replacement AirPod secondhand. However, if you lose your charging case, you can buy a replacement straight from Apple. Apple offers replacement cases at the Apple Store (and charging cases, of course).