If your dog has a broken toenail, there are various home remedies you can try. To reduce pain and swelling, apply an ice pack wrapped in cloth or a cold compress for 15 minutes at a time.