When evaluating an e-commerce return policy, consider factors such as the return window, conditions for returns, who pays for return shipping, and the process for refunds or exchanges. Clear and transparent policies, like those of Amazon and Zappos, are generally more consumer-friendly.