With as many as 600,000 people residing in its units, NYCHA enables its families, whose annual salaries average less than $25,000 a year, to pay an average monthly rent of about $500.