Drywood termites infest dry wood and do not require contact with the soil, unlike subterranean termites that live in underground colonies or moist areas and are known for building mud tubes.