Individuals should consider purchasing a personal umbrella insurance policy to provide additional liability coverage beyond their existing policies, protecting them from financial losses due to lawsuits or claims exceeding their primary insurance limits.