"Only Murders in the Building" is a clever mix of comedy and mystery, starring Steve Martin, Martin Short, and Selena Gomez. They play an unlikely trio of true crime enthusiasts who find themselves embroiled in a real-life murder mystery within their exclusive New York apartment building.