You can investigate the values and beliefs of a school by looking at their mission statement, talking to teachers and staff, observing interactions between students and teachers, and checking if the school promotes diversity and inclusivity.