As one of America's first known serial killers, H. H. Holmes became infamous not only for his crimes but also for his legendary “murder hotel” in Chicago.