Try moving away from the elevator in the promenade if it doesn't work for you in NBA 2K22. Once you do that, keep trying to get back into the elevator. It's a temporary bug that should be fixed after a few tries.