Use caulk and weather-stripping around windows and doors to seal air leaks. A full energy audit can also find hidden issues and suggest how to fix them.