"A Hit Dog Will Holler" is an idiom used in African American Vernacular English (AAVE) that means when someone reacts angrily or defensively to something said about them, it's usually because they feel personally attacked and are guilty of the accusation being made.