The conventional etymology says that it is derived from the French word ‘crapaud’, which means toad. The latter refers to punters that would often crouch over a surface whilst playing.