Cole Hauser and Kelly Reilly co-star in the TV series "Yellowstone." They share a professional relationship and are not involved romantically.