No, your stream's frame rate doesn't limit your game's FPS. But, you should remember that OBS is a very intense function on your resources. And since they need more power from CPU and GPU, a bit of reduction in FPS happens. However, this reduction is minor and doesn't affect your game's FPS.