Using responsive font sizes in Storybook helps ensure that typography adjusts appropriately across different screen sizes, enhancing the readability and accessibility of UI components on various devices. It's implemented using the 'responsive font sizes' utility which automatically adjusts font sizes based on the screen width.