No. Soaked methi (fenugreek) does NOT increase weight. In fact it helps reduce weight by:
Production of galactomannan that boosts metabolism
Curbing appetite that helps with weight management
If you are looking to increase weight, then you might want to stay away from methi dana.