Your headphones may be disabled which is why they don’t show up on listed devices. Make sure the “Show Disabled Devices'' option is checked. If not, then check it and your headphones will now show up as a listed device.