The 'No Stream Available' message on The Crew often occurs if the addon is unable to access streaming sources. This could be due to outdated addon versions, broken links, or geo-blocked content.