Although there are many contenders, the song widely regarded as the greatest Chinese song ever is called Yuèliàng dàibiǎo wǒ de xīn (月亮代表我的心) which means the moon represents my heart, and the singer is Teresa Teng.