Carpenter bees are solid black (for the most part), while bumblebees are black and have very noticeable yellow marks on them.
Carpenter bees pollinate very little, while bumblebees tend to pollinate quite a bit.
Carpenter bees are often seen hovering around wooden areas, while bumblebees tend to spend more time around plant/garden areas.