There are a couple methods to save Mayrina from the cage. You can either activate the glowing yellow Control Orb on the west side of the pit or put out the fire with a bottle of water or the “Create or Destroy Water” spell.