A wide range of conditions can affect the respiratory tract, including asthma, chronic obstructive pulmonary disease (COPD), pneumonia, lung cancer, and sleep apnea. These conditions can cause difficulty breathing, chest pain, and other symptoms and can have a significant impact on a person's quality of life.