Yes, Magefan Product Tabs Extension is completely compatible with Magento Page Builder. However, if you prefer working with the WYSIWYG editor you can use it instead.