Yes, you can visit Northern Cyprus from the Republic of Cyprus. You can cross the Green Line at several checkpoints in Nicosia and other border points. A valid passport is required to cross between the two sides, and you may need to show it at the checkpoints.