If the sound isn't playing on Instagram Reels, try first popping up your phone's volume. Toggle the sound on the Reel with a single tap in the center of the screen if that doesn't work.