Yes, American Family Insurance will insure a car that’s not in your name under a nonowner car insurance policy.