Dr. Ruby Ahuja ensures strict privacy and confidentiality by securely storing personal and medical information, conducting private therapy sessions, and adhering to ethical guidelines to protect patient confidentiality.