To make vegan lassi, replace plain yogurt with any plant-based yogurt. dairy milk should also be replaced with any plant-based milk like almond milk, coconut milk, cashew milk, etc.