ByteDance said in December that its employees had inappropriately obtained the data of two U.S. TikTok users who were reporters and a few of their associates.