No, deleting the original app will also remove the renamed shortcut. The original app must remain installed on your device for the shortcut to function.