Most undergrads have help from parents to pay for college. Many also receive grants, borrow student loans, or work part time. Find out how the average student covers the cost.