AI, particularly Neural Machine Translation (NMT), is transforming the accuracy and fluency of computer-generated translation, making translations more human-sounding and reducing errors.