A fiberglass repair patch will work well for this job. Drain the tank and let it dry completely first, and don’t forget to sand the area around the leak or hole so that the adhesive compound can adhere properly.