Roll the dough in granulated sugar first, then roll in powdered sugar. When baking, the granulated sugar will caramelize/crystalize and help provide the crackly crinkle cookie exterior. It will also form a barrier for the powdered sugar so it doesn’t get absorbed while baking.