Popular secret menu items at Starbucks that are not mentioned in the article include the Cinderella Latte, the Nutella Frappuccino, and the Medicine Ball Tea. These items are not officially on the menu but can be requested and made by baristas.