The bubbles in carbonated drinks release carbon dioxide, which can accumulate in the digestive system and cause bloating.