Streaks can occur if the floor cleaner is not properly diluted, excessive product is used, or if the floor is not rinsed properly. To avoid streaks, ensure proper dilution, use the recommended amount, and rinse the floor thoroughly after cleaning.