Technology can enhance marketing and sales efforts by automating repetitive tasks, analyzing customer data to gain insights, improving customer relationship management, enabling e-commerce capabilities, and providing real-time performance tracking and analytics.