Yes, a bank can trace a payment by looking at the transaction history for your account. If you suspect that a payment has been made fraudulently, you should contact your bank immediately.