The benefit is the value received (or the value that a party has a right to receive) from a contract. This could be, for example, in the form of money or the benefit of a service.
The burden is what one party will be obliged to do in order to fulfil the contract. This could be paying for a service or goods or performing a service.