Performance management features enable HR professionals to track employee performance, conduct evaluations, and provide feedback, fostering continuous improvement and goal alignment.