Teriyaki sauce can go on either before or after cooking. Typically meat is marinated prior to cooking. However, a glaze or sauce is usually applied after cooking. It largely depends how you’d like to serve your dish, whether you want the sauce incorporated or on the top. However, either is completely fine.