Measuring success involves tracking key performance indicators such as the opt-in rate, conversion rate, and the lead-to-customer ratio. An effective lead magnet will show a higher opt-in rate and contribute significantly to nurturing leads that eventually become paying customers.