Agencies should assess their specific reporting needs, select appropriate tools that integrate well with existing systems, and ensure the tool offers the required scalability and customization. Regular training and updates are also crucial to maximize the system’s effectiveness.