If you don't have a blender or spice/coffee grinder, then you can still make homemade powdered sugar by hand. The method may be more laborious, but all you need is a mortar and pestle. You can then grind the sugar crystals by hand into a fine powder. Sieve the mixture into a container and re-grind the larger particles until the entire amount is the correct texture.