Focus on the thoughtfulness and effort behind the gift rather than the gift itself. You can express appreciation for their kindness and the gesture without mentioning your feelings about the gift.