Express your apology by politely acknowledging the delay and justifying when necessary. A simple “Sorry I wasn't able to get back to you sooner” or “I'm so sorry for dropping the ball on this. I hadn't seen your email until now” in your next email will do the trick.