You can edit your site on mobile using the Squarespace App for iOS or Android.
You can also log in through your mobile browser and manage some aspects of your Squarespace site on a mobile device, but some features are only available on a computer.