If the mortar is still wet, you can't paint it. Wait for the mortar to dry thoroughly before painting. For most masonry surfaces, this takes about 2 weeks with sunny and warm weather conditions.