Yes, a CCJ can and should be included in your IVA. Making separate payments to a creditor through a CCJ would be seen as showing them preference, which would be against the terms of the agreement.
If you’re already making payments towards a CCJ, these payments will end. The money owed would then be added to your IVA.