To get the cute spray for Genji, you need to get 4 kills with Dragonblade. This can be made easier with the help of Zary's ultimate or Mei's ultimate and can be very effectively done with a Nano Boost from Ana.