If you're being redirected to Shop Pay, try opening an incognito window to complete your purchase using your HSA/FSA card.