Sumac works great for me. Or you can always try some lemon zest! Ideally, it's best to use lemon juice generously and let the fatayers rest for some time, so they soak in all that tangy goodness.