Data mapping in GIS involves linking spatial data with geographic locations to create maps and perform spatial analysis, enabling better decision-making and visualization.