Your company should handle returns by upholding your policies and giving your customers as little hassle as possible.
You can do this by working with a reliable shipping partner, or if you handle your own deliveries, integrate pickups and returns as part of your delivery process through reverse logistics.