You cannot build a custom PS4 avatar. You can generate a custom profile picture, but it will be seen only to you and those who have been granted access to your real name. You can not create custom profile images on the console; they must be made using the PlayStation app.