Data visualization software development can help businesses improve their performance by providing insights into areas such as customer behavior, sales trends, and operational efficiency. This can lead to better decision-making, increased productivity, and improved profitability.