Podcasters can maintain human connection by prioritizing authentic voices and personalities, engaging in dialogue with listeners, and using technology in ways that enhance rather than replace human interaction. They can also seek out diverse voices and perspectives to ensure that their podcasts reflect the full range of human experiences and perspectives.