Log in to your sandbox account in an Administrator role via the following URL https://system.sandbox.netsuite.com.
Go to Lists > Employees > Employees and select the employee record on Sandbox.
On the Access subtab in the employee record, clear the Grant Access box.
Click Save. The employee to whom you have removed access can no longer log in to your sandbox account.