There is no official Xfinity Stream app for Chromecast with Google TV. You can only stream the contents either by sideloading the app using the Downloader app or cast the contents from your smartphone or PC.