The general rule is that the smoother the surface is to be painted, the thinner your paint roller nap should be. If it is a perfectly smooth surface with no texture, a 1/4" nap is ideal or a 3/8” works also. If you are painting a textured wall or another rough surface like brick or rough fencing, then a 1/2" or 3/4" thick nap works best.