This is a common myth. Smaller cars are often driven by less experienced drivers, leading to more claims. Yet, some small SUVs are among the least expensive to insure.