If one or multiple products are removed or seen as out-of-stock in the Magento catalog, these items will be removed from Google catalog and ads too.
And when you add new products or update attributes to the existing products in the Magento product catalog, Google will start checking these items if these match with Google configurations or not. Once these items are approved, these will be automatically updated within the Google servers and be displayed on Google Ads.