Yes, it is possible to have an existing window double glazed. All that is required is an extra layer of glazing attached at the top. Your existing window can also be double glazed with the fitting of a panel that separates the moulding and is secured on the inside of your existing window. Double glazing existing windows is easier for timber and aluminium windows. Most people do replace single glazing with a complete double glazing system though.