You should update your table of contents as needed to ensure it is accurate and up-to-date. This could be on an annual basis or whenever there are significant changes to the content in your digital employee handbook.