Tap on the song you want to sing in the songbook. Click on the “View Invites” option after this. You’ll see a list of invites to join a collab. Click on the join button to collab and sing with someone else.