Kernel headers and kernel development packages provide the necessary files and functions for compiling and building new modules that can interact with your server’s kernel. They are crucial for the VMware tools installation process as they allow the tools to integrate properly with the system’s kernel.