Refrigerate the cookie dough before baking but there's no need to refrigerate the cookies after you add the jam before baking them. You just want the buttery dough to chill before you bake.