You can link the related products, product variants, and tag the relevant categories in the product page of your site.