Yes, to turn off the announcements, Go to Workout settings -> Workout broadcasts, Swipe down on the screen to mute, however, it should be noted that after setting, all acoustic announcements such as "workout paused" will be disabled.