Term. This genre of gay romance was originally called "M/M Romance" (from slash fiction, meaning male-on-male not mass-market), but is now often called "M M Romance" or "mm romance", and features queer men falling in love. The term was in use on fan fiction sites by 2004.