Frozen will work just fine, however, I would suggest pureeing a few extra frozen strawberries and then straining the puree slightly before adding it to the buttercream. Frozen strawberries tend to produce a runnier puree than fresh. Straining them a bit will ensure you get a good strawberry flavor in the buttercream without making the buttercream too soft.