The best cut of chicken to use in grilled teriyaki chicken is the chicken thighs. Chicken thighs are dark meat and have a higher fat percentage giving you a more juicy cut of meat.