The Aviator casino game's popularity can be attributed to its simple yet thrilling gameplay, as players try to predict when to cash out before the virtual plane crashes. The risk-reward dynamic and the element of chance contribute to its appeal.