The short answer is fish do not see water. Fish and sea creatures evolved the same way. So the answer is no. They do not see, taste, hear or smell water because it is a constant environment noise.