In the third series, Jamie says to Kayce: "I need some advice, brother... If I can still call you that." Kayce then replies: "Until the day you die, you better never call me anything else." This shows Kayce does know about Jamie not being his biological sibling but is accepting of him anyway.