No, ladders cannot be purchased from in-game stores or obtained from other characters. Crafting is the only way to acquire a ladder in Animal Crossing: New Horizons.