You can find a Mask Shard in Bretta's house if you've found her in Fungal Wastes. You need dash to get to her.