You can find a few suggestions, but there is no great substitute. Many components make this a unique sauce; you will not get the desired results with substitutes. Hoisin is commonly available in most markets and is worth buying for this recipe.