Yes, it is legal to do so. Bringing a book of your faith is covered by the law and allowed anywhere within the country. As a student in a public school, you have First Amendment rights to engage in voluntary, free speech conversations.