Yes! Simply cut the tomatoes into small pieces (about the same size as a halved cherry tomato) and proceed with the recipe. Large tomatoes will be more watery and less concentrated in flavor than cherry tomatoes, so use the best ones you can find. Your sauce might be a bit more liquidy but still totally delicious.