If a lease agreement has already been signed and the term started, the landlord can't make pet policy changes until the term of the lease has ended. At that point, a new tenancy term can be offered with the new pet addendum.