If you decipher all the signs, you get two sets of letters. The runes in the Phasmophobia lobby mean the phrase Point hope, which, most likely, is the name of one of the future maps - the lighthouse.