To adjust the picture settings on your Roku TV, go to the Home screen and navigate to the settings menu. From there, select the "Picture" option and make the necessary adjustments to brightness, contrast, and other settings. Experiment with different settings until you find the optimal picture quality.