Law firms should utilize tools like SEMrush or Ahrefs to track popular legal questions in their region, engage in local online forums, and use social media analytics to understand potential clients’ online behavior.