Connect the removable device with this error to Mac computer. Open Disk Utility, select the device with 'too large for volume's format' error and click 'Erase'. Set 'ExFAT' as the file system format to the target device, click 'Erase'.