On the morning of the day she died, Barton’s last words were “Let me go! Let me go!”