No you do not need to add butter to chocolate ganache. Make my chocolate ganache with milk recipe which requires only 2 ingredients, no stove cooking and no heavy cream or butter.