Download and install Fonts Keyboard from APKPure, enable it in your keyboard settings, and select a font from the list.