If successful, this acquisition would consolidate Couche-Tard's position as a leading entity in the convenience retail sector, likely influencing competition and customer offerings.