All operators on the connection from Dover to Calais have said that you will be able to travel by ferry on the next available sailing when you reach the harbor. Even if you miss your timetable you can travel on the next one.