No, you won’t require any Windows 11 product key while updating it from Windows 10 through the media creation tool. But your older Windows 10 needs to be authentic with a proper product key. If you have that, then there won’t be any necessity to provide another product key for Windows 11. The system will automatically detect the Windows 10 product key and use it as the product key for Windows 11.