In slow-pitch softball, playing right field primarily involves positioning yourself between second base and the right-field foul line, ready to catch fly balls and assist with plays at second or first base as needed.