Yes, you can insulate steel frame homes. Fiberglass, wool and even spray foam insulation is possible between studs. Insulated steel panels are also an option to install onto the frames.