Sweet and zesty flavors go very well together. You can most definitely use a savory ingredient like lemon to top your sponge cake. It will provide your sponge cake with an added layer of the flavor profile.