Yes, a refrigerant leak in an air conditioner can be repaired. However, it is important to note that simply recharging the unit with more refrigerant is not a long-term solution. The leak must be located and fixed to prevent future loss of refrigerant. It is recommended to hire a qualified technician to properly detect and repair any leaks in the system.