Yes, coyotes can mate with dogs, and their offspring are called coydogs. It is, however, rare since coyotes are seasonal breeders while dogs are not.