They can do whatever the terms of the mortgage (which is a contract) say they can do--and they can't do anything where there is no authority for it under the mortgage. Review the mortgage and any other agreements that went with it (like a promissory note)--see what they say about insurance and the mortgagee's ability to require you to get this. If the documents/agreements give them the power to require this, they can.