Common challenges when filing a hail damage claim include delayed inspections, disputes over damage assessment, deductible costs, and the potential for premium increases. Documenting damage thoroughly and promptly, understanding policy details, and communicating effectively with insurers can help navigate these challenges.