Yes, Star Wars Jedi: Survivor is canon to the larger overall Star Wars story. Following the events of Fallen Order, Survivor is set within the same timeline as all of the shows and movies you are seeing released. While you likely won’t see Cal Kestis appear in any of that media any time soon, you could see familiar characters appear in the game.