If your unhappiness is due to a company-wide policy, poor decision-making by one of your boss's superiors, or other factors out of their control, then there's no benefit to telling her you're unsatisfied (and it may be worth considering who else you can talk to, such as HR).