As the designer, you should purchase the font license, similar to other design tools you use. Your client will be purchasing the final product you create, not the font itself. This allows you to use the same font across multiple projects for different clients.