Saying something like, “Thank you so much for your gift, it was a lovely thought, and I'm touched. But I just don't feel like I can accept it. I'm really sorry and hope you're not too upset or offended” is a good starting point.