In case of higher return temperatures due to circulation, the return stratification can stratify the heating water into the appropriate temperature ranges of the buffer tank by means of a 3-way valve, thus preventing mixing. This increases the efficiency of the heat generators.