There is no Forbidden West in Horizon Zero Dawn. The Forbidden Forest and the Forbidden City are both located on the mountain range, but neither of them have a name that starts with Forbidden.