Cis-trans isomerism refers to the relative positions of substituents on either side of a double bond or a ring. E-Z isomerism, on the other hand, is a more rigorous system based on assigning priority to substituents on each side of the double bond, using atomic number. It provides a more precise description of the spatial arrangement.