Conditions or disorders that can affect the tectum include tectal glioma, which is a type of brain tumor, and hydrocephalus from tectal compression. Injuries or infections of the brainstem may also impact the tectum, leading to visual and auditory processing abnormalities.