Double glazing is cost-effective with good insulation and moderate noise reduction. Triple glazing excels in insulation but costs more and is heavier. The decision depends on factors like insulation, cost, noise, specific needs and balance energy efficiency.