No, you cannot loot Alduin's body after you kill him. He will disintegrate, making obtaining anything from his corpse impossible.