The pulmonary function test is conducted to assess lung function, diagnose respiratory conditions, monitor lung health, and guide treatment plans for lung diseases such as asthma or COPD.