In the Oculus app select Menu > Controller > then choose the controller you want to calibrate under Paired Controllers. Select the three dots in the top right, then Recalibrate, and follow the on-screen instructions to finish the process.