The most likely reason is that more volume is required for the higher-temperature water. This pressure increases in a water heater when the highest possible temperature is reached.  The overflow pipe helps to regulate pressure and temperature by providing an escape route for water when the set limits are exceeded.