it's not possible to hack a Nintendo switch with a serial number. someone who has your serial number and account name might be able to inconvenience you a little by calling Nintendo and convincing them your switch was stolen, but that's the worst they can do and a simple call to Nintendo would clear that up.