Evaluating an agency’s quality involves looking at their track record for increasing client engagement and revenue, and their ability to innovate and adapt to digital trends. Key indicators include their portfolio, client testimonials, and expertise in user experience design, SEO, and digital marketing.