The use of third-party tools like Awakened Poe Trade is not officially supported by the developers of Path of Exile and can potentially violate the game's terms of service. However, many players use these tools without issue, and the developers have stated that they will not ban players solely for using them.