If using Gmail on the web, there is a refresh button just below the search box. Simply click this and your inbox will refresh. You can also refresh the entire browser tab with your browser’s refresh button. If using a desktop or mobile email client, it will differ depending on the app. The Gmail mobile app, for example, requires you to pull down the screen (by dragging your finger down the screen) and release it once the refresh symbol appears.