A fish swimming in circles could be dying, but many other reasons cause this behavior. You should never ignore a sudden change in the behavior of your fish, especially erratic swimming. Sudden changes always have a cause, whether it is stress or illness.