The best way to set up email marketing in WooCommerce is to use paid extensions like AutomateWoo or email marketing systems with WooCommerce integrations.