Different naming conventions for teams with different purposes can only be defined in Teams via third-party providers like Teams Manager. Here you can easily decide when to apply which naming convention for a team.