Sure, the sour cream give the cheesy potatoes creaminess and tanginess. For a similar flavor and consistency you can use Greek yogurt. Creamy soups such as cream of chicken or cream of mushroom work well too and will make it creamy but it won't have the same flavor profile.