There are a few ways to make a transparent video overlay. One way is to use a video editor such as Adobe Photoshop or Illustrator to create a layer in the layer palette that is transparent. Then, use a video effect such as Vignette to change the opacity of the layer to make the video overlay visible.