A business should conduct market research, customer surveys, and interviews to gather insights into their target audience's behavior, preferences, and pain points. They should also analyze customer data such as demographics, purchase history, and website analytics.