A lounge bar, plus deep-soaking baths in the guestrooms, help set the scene for a romantic weekend at Durn House.