If you are able to provide a medical certificate confirming your diagnosis, you can claim for cancellation costs in line with the terms and conditions of your travel insurance policy. As for quarantine, it depends on whether it is included in your coverage.