The tortillas may be flat for a number of reasons, including the following: (1) your butter wasn't chilled when you sliced it into the flour and cooked the tortillas; (2) you overstretched the dough when making the buns; or (3) you didn't add enough baking powder.