The vinegar reacts with the baking powder to create carbon dioxide, which helps the muffins rise and achieve a light, airy texture.