To increase product usage, SaaS companies should provide a smooth onboarding process that allows users to find value in the product as quickly as possible. The product should also be simple to navigate and encourage users to take actions - which should also be supported by emails. It's also important to ask for users' feedback and get rid of or improve features that don't seem to be working.