Yes, balsamic vinegar is great for marinades because not only does the acid in it help tenderize the meat, but it adds a delicious, sweet flavour while still being sugar free.