Helicopters may legally fly nearly anywhere as long as they respect visual flight rules (avoiding obstacles and other aircraft). The FAA prescribes certain helicopter routes over the NYC area; operators are “strongly encouraged” to follow them but are not required to in most cases. More information about these routes is available here (see “Digital Downloads”).
We also encourage everyone to file noise and safety complaints about helicopter flights with the FAA.