Since the lender is now specified in your title as co-owner or owner of the car, you will need to obtain a new document by bringing the lien release to the DMV. Some lenders do this work for you and send you a new title with you as the car owner right after you pay off the full amount of your debt.