The sugar isn't to make the sauce sweet. The small amount of sugar is to counteract the acidity that's found in canned tomatoes. If you're making this recipe using fresh tomatoes, you most likely won't need the sugar.