Herpes is transmitted through direct contact with a herpes sore, lesion, or with the skin, saliva, or genital secretions of an infected person. This can happen during kissing, sexual activity, or by sharing personal items like lip balm or razors.