From a dictionary: [nē ō dim ē um].  Or, nee-oh-dim-ee-um.
The only real trick to pronouncing it correctly is to treat the 'y' as an 'i'.  It is pronounced as if it were spelled "neodimium".