The Admin Tool tile is named “Manage FirstNet PTT Users and Groups”. Please check FirstNet Central again to locate that tile. If it is not visible, it is likely that your PSE Administrator has not yet assigned the PTT Administrator role to you. Please check with your PSE Administrator.