You sure can make a tart in a pie pan! While this may no longer be the definition of a “tart” and it will be hard to get the first piece out, the tart will still taste delicious whether it’s served in a tart pan or a pie tin. Another option is using a springform pan or any other pan with a removable bottom.