When buying a window air conditioner, consider the size of the room, cooling capacity, energy efficiency rating, noise level, and additional features like programmable timers and remote control.