There are many differences between buying vs. leasing a car, including ownership options, monthly payments, mileage restrictions and more.