Cleaning bathrooms is Americans' least favorite chore; washing dishes and doing laundry are other disliked chores.