Safety considerations when choosing coffee shop attire include wearing non-slip shoes to prevent accidents, avoiding loose clothing that could catch on equipment, and ensuring your attire is heat and spill-resistant.