Two egg whites or one quarter cup of egg substitute equals one egg. This means that one third cup egg whites from cracked, whole eggs, is the equivalent of three eggs because six egg whites are required to fill a measuring cup to the one third cup mark.