Endometriosis is a condition in which the tissue resembling the lining of the uterus grows outside the uterine cavity whereas PCOS is a condition that affects the female’s hormone levels. Females with PCOS will have high levels of male hormones.