Check if you've signed in to your Apple ID. Also, ask your friend to enable Facetime on their iPhone and make themselves available through the app on their Apple Watch.