Iliacus pain can range from a numb throbbing to an intense aching. The pain can be in the groin, hips, pelvis, tailbone, thighs, or lower stomach.