Actually, no! Having them on the same app is convenient only for adding and managing users, which is a one-time process in the initial setup. Once done, there's no real reason to go back to the app - normal operations of unlocking using fingerprint or NFC cards doesn't require the app.
Once everything is set up, unlocking both gate and door using the same fingerprint or Aqara NFC card is very convenient.