You can either represent yourself or you can be represented by an attorney.  Since you and your spouse have agreed on all issues except the visitation schedule, it would be advisable to proceed with mediation.  A mediator will probably be able to come up with a mutually agreeable visitation schedule.  Some states require mediation as part of the litigation process to see if a case can be settled without the costs and delays of litigation.