Unlimited coins and gems provide unrestricted access to new boards, strikers, and items, enhancing the gaming experience by allowing players to enjoy all game features from the start without waiting or purchasing.