At present, any Voucher, Invoice or Report will get printed in only one language i.e., the Language selected by the user. Hence, the dynamic informations i.e., Ledger Name, Stock Item Name, etc. that appears dynamically from the Tally Database will be printed in the selected language only.
However, there are cases when we require the prompts, i.e., the fixed messages like Title, Terms, etc. to be displayed in other than the selected language. In such a circumstance, one can choose to use the following work around:
Write the code in TallyPrime Developer and use (for example) Hindi Text Here, Tamil Text Here, and so on, in the fields where fixed text in different languages need to be printed.
Save the code in text format and open it in Notepad.
Include the multilingual text in the appropriate places using Windows Unicode Fonts and save the same as Encoding Type Unicode.
Configure the .txt file to TallyPrime and print the desired Report.