You'll need at least one item in your basket, for the basket to appear on the right of your screen. Then at the bottom of the fly-in basket, there's a space for you to enter your coupon code - then click apply.
You can carry on shopping even after entering your coupon code, the discount will still be applied as appropriate for your basket contents and the coupon entered.