Shortly put, it doesn't. Your time spent on Kurzarbeit will be considered normal working time, thus benefits will be calculated as if you were working all hours. That is true for duration of benefits as well. There is no drawback going from Kurzarbeit into unemployment. Welfare state powa!