The error you're describing doesn't mean too many numbers have been forwarded, it actually means that your number is attempting to forward incoming calls to five or more other numbers and the system can't handle the routing.