The broth is considered a food, collagen is considered a supplement. Collagen goes through more processing to create it but broth does not go through as much processing.
Even though it is important to get the health benefits of two, if you need to choose, using broth will give you more of what you need and will have more benefits than collagen. However, they are both good to health and both provide what you need.