If you don't update plugins and themes, your website will eventually stop working. Often times updates are released to fix critical security vulnerabilities. Without fixing these, your website could be hacked and compromised. We see this happen on a monthly basis to old sites that haven't been maintained.