Weight loss can reduce gynecomastia if excess body fat contributes to the condition. However, it may not resolve glandular gynecomastia, which involves breast tissue development, and surgical intervention might be necessary for complete reduction.