Yes, rain can turn into snow. The process is called "freezing rain" and happens when the temperature is below freezing and the water droplets in the rain are supercooled.