In "She sings better than I", "I" is a subject pronoun in an elliptical clause.