To duplicate a text box, use the hotkeys CTRL+C to copy and CTRL+V to paste, or right-click and use the Copy and Paste options.