Yes, you can, but you will need to divide the frosting into two parts. Keep one part fairly stiff so you can use it to outline the cookies, and then add more milk to the other part so it's thinner. Use the thinner frosting to flood the cookies - it will settle looking flat. Remember that because this is a cream cheese frosting recipe (not a royal icing recipe) it won't dry hard.