Common dietary mistakes that can lead to fatigue and decreased motivation include skipping meals, consuming excessive sugar and caffeine, not drinking enough water, and lacking essential nutrients like iron and B vitamins.