This depends on your email client's settings. Some clients will delete the email from the server, while others will only delete it from the client.