Equipment leasing involves renting equipment for a set period, with the option to buy at the end, while financing typically refers to borrowing funds to purchase the equipment outright. Leasing may offer lower upfront costs, while financing allows for ownership of the asset.