Instead of yogurt, you can use almond milk yogurt, sour cream, buttermilk or a little lemon juice to simulate the tart taste of yogurt. To add thickness, you could add soaked chia seeds or blend the lassi with ice, a small handful of nuts (like almond or pistachio), avocado or banana.