Creating an RSS feed for your website is usually free, as you are generating a file that podcast hosting platforms basically give for free. Or, if you are using a self-hosted podcast platform, you can use plugins or create your own RSS feed file for free.