In fact, the blended cocktail is the original, and the shaken piña colada the contemporary incarnation. The traditional blended pina colada recipe doesn't use frozen pineapple, but I find it adds a bit more flavour and reduces the amount of ice needed.