If a garment is labelled with 'wash separately', it's because the fabric is highly pigmented or it could cause damage to other delicate fabrics. You should wash these items singularly because the colour could bleed, staining your other clothes. This is not the most eco-friendly option, so you might want to hand wash the garment instead.