Focus on low-growing native groundcovers that spread to form a dense mat, such as clovers, thyme, sedums, or creeping Phlox. Check with local nurseries or extension services for specifics on species that will thrive in your climate and soil conditions without competing with nearby plants.
Proper selection and care will give you the benefits of mulch while nourishing the soil.