After saving her from the Midnight Channel, you'll be able to spend time with Yukiko and create a bond with her through Social Link events. If she's available to spend time with you after school, you can find her on the first floor of the main building of Yasogami High School, right by the middle set of stairs.