After killing Beast Clergyman Elden Ring, rest at the nearby Site of Grace and interact with the Fractured Marika statue to select your ending.