Yes, hackers can read encrypted messages on some occasions. This is because there is always the potential to discover a vulnerability in the app. For this reason, encrypted messaging apps that are open-source and run bug bounty programs are considered more protected.
There are many types of hackers that can steal the authentication code that holds the encryption data. This authentication token enables hackers to read any messages that come through.