A watery sauce is frequently caused by adding too much pasta water to the pasta sauce. Other factors include too much water in the noodles themselves or not boiling the sauce down enough.