The term "family room"  means an informal, all-purpose space, rather than a formal entertaining space. A 1945 book  "Tomorrow's House" defined it, expressing the need for a house to have a room that serves "the social and recreational needs of the entire family." The authors meant it to have sturdier furniture and be easier to clean. Hence, the beginning of this family-friendly space.