Dietary changes in a person who is breastfeeding do not affect the lactose levels of their breast milk. Eating a healthier diet, such as including more omega-3 fatty acids, may provide additional nutrients through the milk, but a person’s level of lactose will stay the same no matter what they eat.