Yes, it's fine to eat the seeds inside cooked shishito peppers. We find them to be very tender and pleasant to eat. The only part of the pepper you don't want to eat is the stem.