The USDA says that chicken can safely marinate in the refrigerator for up to 2 days. Keep in mind that marinade recipes are generally designed for a few hours of marination, not days - so your chicken could either be overly flavored or the meat texture could degrade if left for 48 hours (dependent on the ingredients in your marinade). And always remember to keep raw chicken tightly covered while marinating in the fridge.