Open PDF in SwifDoo PDF.
Click Protect and choose Digital Signature.
Import or create a signature.
Apply the signature, and it will automatically add a timestamp.