Naan is traditionally an Indian dish while pita comes from Greece. Pita has pockets while naan is a thicker bread and tends to be softer because of the yogurt.