VLANs segment a physical network into multiple logical networks at the data link layer, allowing devices in separate VLANs to behave as if they are on different physical networks, even though they share the same infrastructure. This enhances security by isolating sensitive data, improves network performance by reducing broadcast traffic, and offers flexibility in network management and design.