The biggest challenges facing restaurant operations in New Jersey include fierce competition, rising costs of ingredients and labor, changing consumer preferences, regulatory compliance, and adapting to technological advancements in the industry.