Some homeowners’ insurance policies might cover it, but others will have clauses excluding lead paint abatement.