One of the easiest ways to fill a donut pan without making a mess is by using a piping bag or a plastic freezer bag with a corner snipped off. This allows for controlled dispensing of the batter into the pan.