You can use leftover fajitas to make quesadillas, burritos, or nachos. You can also add them to soup or salad.