Although hydrocele surgery involves incisions that can be painful, the doctor applies a numbing solution or administers local anesthesia beforehand to keep pain at bay. You will feel some pain in the treated region once the effect of anesthesia wears off. But this pain generally subsides in a few days.