Yes, you will need a travel insurance while hiking in Nepal in June. The wet, slippery trekking path often lead to leg injuring and slips. So, travel insurance is highly recommended.