To build a prison cell in V Rising, you need to defeat Vincent the Frostbringer to unlock the crafting recipe. The cell requires Iron Ingots and can be placed in any room of your castle.