Go to the file that you want to share and navigate to its location. Just like in Windows, this will take you to the Google Drive entry that's right there.