Legislation does not permit a second heat treatment or repackaging of milk. Milk that is not marketed within its shelf life is considered unfit for human consumption and cannot be sold. Therefore, assuming that the rumor is true, it would be totally illegal and punishable.