Yes, you can get banned for altering your GPS on Pokemon Go. If Niantic, the company behind Pokemon Go, finds out that a user has changed their location falsely, it could ban that user.