Because books are handled regularly, you might first consider whether those contaminated with cockroach feces should be simply thrown away. Otherwise, this site offers a good place to start on cleaning them.