You can add a channel to your favorites list by searching for it, then tapping the heart icon or the "Add to favorites" icon.