'Witness in the City' is highlighted as a mini-masterpiece within the boxset. Directed by Edouard Molinaro, it features a gripping and tension-filled narrative. The film's lack of broader acclaim is suggested to be due to its release during the rise of the French New Wave, leading to it being viewed as old-fashioned.