Drinking too much water can cause side effects that range from mildly irritating to life-threatening, and overhydration can lead to an electrolyte imbalance in the body. Electrolytes such as potassium, sodium, and magnesium.