Too much water will cause your pothos to turn brown due to root rot. Some other reasons why the leaves on a pothos will turn brown include the wrong conditions, like temperature, and pests.