Yes, parents can reach a custody agreement through mediation or negotiation and submit it to the court for approval, avoiding a formal court hearing.