The frequency of replacing volleyball court boundary lines depends on various factors such as usage, weather conditions, and maintenance. Inspect the lines regularly for any signs of wear or fading. If the lines become difficult to see or show signs of damage, it's recommended to replace them to maintain the integrity of the court.