It is possible to change your name in the United States using a foreign marriage certificate. As long as the certificate is written in English and issued by an official government, it is permissible.