A diary tends to deal with day-to-day activities and data collection, while a journal deals with bigger picture reflection/aspiration and can be used to explore broader themes. Diaries are used to track specific metrics or events, while journals are generally more nebulous and informal, allowing for the capture of experiences and thoughts in a multidimensional way.