Yes, sometimes you can have jaw pain from a sinus symptoms. This is due to referred pain to the jaw.