Yes! You can still refrigerate or freeze leftover beef and noodles that have been mixed together. You just need to be aware that noodles may become very soft and/or break apart during the reheating process. It will still taste wonderful, it just wont look as good and the texture may be slightly altered.