Fluid levels, such as coolant, brake fluid, transmission fluid, and power steering fluid, should be checked regularly, typically during routine maintenance intervals. It's important to maintain proper fluid levels to ensure optimal performance and prevent potential damage to your vehicle's systems.