Windows don't offer any option in Battery notification that can send full charge notifications. You can either use a third-party app that can send a notification or keep the battery icon on the system tray and keep a check when it goes full.