No, programming your garage door opener should not affect your car's warranty. It is a standard feature provided by the manufacturer, and following the instructions in your owner's manual will not void your warranty.