Bearded dragons do typically continue to poop during brumation, but they will likely poop a lot less. This will be both in amount and in frequency. This is completely normal and to be expected as they will be eating a lot less and their metabolism will be lower.