A PSU shroud, often found in cases aiming for a sleek design, assists in achieving a clean look by concealing cables and the power supply unit, enhancing visual appeal and aiding cable management.