Yes, you can see if someone has added a playlist to Apple Music by opening the Music app and looking for the \\"Add to playlist\\" button.