Yes, changing your location with Tor is as simple as editing a single file. However, the Tor network is particularly slow, which means it’s not exactly ideal for data-intensive tasks like streaming.
Instead, we’d recommend trying out a VPN. Plenty of these pride themselves on their ability to fly under the radar, and the top providers have been in a kind of arms race to prove that they’re the fastest lately. Set up is easier too, and you can use a VPN on just about any device, whereas Tor is predominantly focused on desktop systems.