There is no way to set up a HomePod 2 without an iOS device as it requires the Home app.