Gwyn is Tamlin's daughter! In Chapter 29, Gwyn says that her mother participated in the Great Rite with a male stranger. Remember, the Great Rite is where the High Lord of Spring Court has to find the Maiden and bed her to generate magic for the land.