You should be around level 47 to take on this side quest, but you can be slightly below that, and it will most likely be fine. It might be more of a struggle if you're at a lower level, but it's generally not a problem. If you struggle at first, try using subtle tactics like fire arrows and getting your meter filled to execute special moves that do more damage.