Without insurance, medical treatment for sinus infections can range from $50 to $200. With health insurance, co-payments for sinus treatment appointments usually range from $10 to $50.