After a decade of saying no, John Grisham has made a movie deal for his 1999 bestselling novel “The Testament.”