Before determining what to do, you need to check the original deed to know whether it was jointly owned or not. If it was jointly owned, the surviving owner now owns the property completely. And the deed cannot be transferred to you until the surviving owner gives consent.