Yes, you can prepare the Italian sandwiches the day before. Follow all of the instructions up until you brush the egg wash on top of the rolls. Cover the rolls with plastic wrap and store them in the fridge overnight. Then, continue with the recipe the next day.