No, you cannot get banned from the sims for using mods. Mods just aren't supported by EA, so if they aren't working properly you're out of luck unless the creator decides to update it. There are a lot of popular and trusted mod creators for the sims, so you shouldn't really have any issues.