Psychological pain is often associated with depression, anxiety, stress, and other mental health problems. Your body senses a pain signal as a symptom of the bigger problem, but there is no actual evidence of an injury or illness, other than the mental illness. Chronic pain associated with mental illness may be resolved by treating the illness with medication and therapy, but for many patients, the pain remains after treatment stops.