Adding your cheese in slowly, about a cup at a time and stirring until it's melted before adding more, will give you the creamiest sauce that doesn't separate easily.