There are a few ways to track cash payments. One way is to use a cash receipt book. You can also use a spreadsheet or accounting software to track payments.