UK mobile app development companies typically analyze the existing app's functionality and design, then adapt it to the target platform. This involves rewriting code, adjusting UI elements, and optimizing the app for the new platform's requirements.