To determine the right size window air conditioner for your room, you need to consider the square footage and insulation of the space. A general rule of thumb is to calculate the cooling capacity in BTUs (British Thermal Units) based on the square footage. Higher BTU units are needed for larger rooms or those with poor insulation.