If you want to change the Vocation of either the Arisen or Main Pawn (or both) in Dragon's Dogma 2, then you need to visit a Vocation Guild, such as the one in Vernworth. Certain inns, like the one in Melve, will also offer you the chance to change your Vocation.