The most popular programming languages used for building custom chat apps include Java, JavaScript, Swift, Kotlin & Python. Ultimately, the best programming language for your custom chat app depends on your specific requirements, the platform you're developing for, and your team's technical expertise.