Sure you can, though you’ll want to avoid any syrups or toppings that cover the holes you score in the cookies with your fork. Sprinkles, chocolate toppers, and so on are great ways to customize the taste of your cookies without overly increasing their FODMAPs content.