Gingivitis can be observed by bleeding gums, a bad odor and inflamed gums especially between teeth. It is normally reversible with proper oral hygiene and professional intervention.
Periodontitis although it has similar signs, it creates permanent damage to the supporting bone that keeps the teeth in place. A thorough exam will reveal which condition you may have.