Pharmacies should maintain transparent communication with patients, keeping them updated on medication availability, potential delays, and alternative options.