In some cases, passengers can file claims from both the at-fault driver's insurance and their own driver's insurance, depending on the circumstances.