Ideally, an exhaust fan should vent air outside of the kitchen to effectively remove odors and steam; however, if the exhaust fan is blowing air up into the kitchen instead, it may not be functioning properly. In this situation, it would be appropriate to inform your landlord or property management about the issue and request their assistance in fixing or replacing the exhaust fan to ensure proper ventilation in the kitchen.