Call routing in OpenPhone ensures calls are directed to the right team member for improving customer service and efficient call management.