Italian translation of 'story' (account, lie) storia. (of book, film) trama. (tale) (Literature) racconto. short story (Literature) novella. that's the story of my life! (informal) per me va sempre a finire così! to tell stories (informal) (lies) raccontare storie.