No, you cannot. Misty Step is a spell that only targets the caster, so unless a magical effect dictates that self-target spells also target others, you can only teleport yourself.