The two terms are often used interchangeably, but an applicant is someone who has applied for a job, whereas a candidate is being pursued by the company whether or not they have officially applied for the job.