First, Jonas and Gabriel die. The book makes it clear that they are slowly freezing to death. ... They sled down the hill to Elsewhere, perhaps an afterlife of some kind that follows death. This could be why Jonas heard music as he slowly slipped down the hill.