Check your internet connection, make sure your post doesn't violate any guidelines, and try restarting the app. Check the detailed guide here regarding why you can't schedule a post.