They both are completely different. Koulouria (singular: koulouri) are a type of round bread rings which has a sesame seed studded crunchy outside and soft inside. Koulourakia are a variety of butter cookies flavored with orange and vanilla.