If you can't find Buffalo Ranch sauce in your local grocery store, you can order Buffalo Ranch sauce online. If you're really in a pinch, you can combine a half cup of Buffalo sauce and a half cup of Ranch dressing, then stir in your shredded chicken.