Absolutely! In fact, making the cake a day in advance allows the flavors to meld and the cake to soak up the tres leches mixture even more, resulting in a more decadent dessert.