The earnings yield ratio evaluates your earnings for every rupee you invest in the share. So if a share's earnings yield is 10% it means that every Rs 100 invested in the share has generated an Earnings per share (EPS) of Rs 4.
The dividend yield evaluates your reward for every rupee you invest in the share. So if a share's dividend yield is 3% it means that every Rs 100 invested in the share has generated a dividend of Rs 3.