You become a freelance project manager in the UK the same way you do it in the rest of the world. First you need to find businesses that you can help and then arrange a contract with the scope of work and your fees.