Yes, you can attach photos, videos, documents, and other media files to your self-messages by tapping the camera or attachment icon next to the text box in the Messages app.