No, you can only use the Golden Fleece in God of War 2 to reflect the light beams onto the statue's shields and open the gate to the Chamber of the Flame where Prometheus is held captive. Make sure to equip it before you start the puzzle.