Besides a polite tone and proper goodwill letter template, you need to make it easy for the creditor to find details about the missed payment. Include your name, address, account number, and reference on the late payment along with the initial due date.