Even though most of these pests don't have a strong resemblance to termites, they share many of the same behaviors, like eating wood. Bugs often mistaken for termites include:
Swarming Ants.
Carpenter Ants.
Carpenter Bees.
Powder Post Beetles.