To join a multiplayer sandbox, click on the multiplayer icon on the main menu and select a server to join.