To chat with other players, you will need to use the main chatroom. There are no in-game chatrooms.