One of the more recent additions to English from Chinese, 加油 jiāyóu, literally to ‘add oil’, is used as a word of encouragement, to push someone to keep going and not give up.