OEM filters are filters that come from the same brand as your refrigerator, whereas aftermarket filters aren't. Aftermarket fridge filters tend to be cheaper as you don't end up paying for the brand name, and most of the time, there's little difference between them in terms of performance and filtration capabilities.
It's essential to use your own judgment as some aftermarket fridge filters can cut corners and be poor quality.