If an employee tests positive for illegal substances, the company may take disciplinary action, which could include termination. However, the policy also provides provisions for contesting false positives and considering the legal context of specific substances.