Backpackers can overcome language barriers by learning basic phrases in the local language, using translation apps, carrying a pocket dictionary, and engaging in non-verbal communication. Additionally, many locals in tourist areas often speak English or can communicate through gestures and visual cues.