You need a Spotify Premium account to populate your 'Jams' section. This isn't under Vinylly's control. However, you can look out for Spofity's free trials for a Premium account.