How To View Games on Apple TV. On your Apple TV, launch MLB.TV by selecting the MLB App in the listing of apps on the home screen. There are multiple ways in which you can watch games. Games are currently available on the Home screen as well as in the Games section.