While it's hard to definitively say, it appears that tail chasing doesn't induce dizziness in dogs in the same way it does in humans.