You can begin the Supra Et Ultra mission in Starfield after finishing the initial main story mission and reaching New Atlantis on the planet Jemison in the Alpha Centauri System.