Yes, embedded YouTube video views count when the video is embedded into the content of the page and a user purposefully clicks on the video to play it.