The short answer to this question is, of course, “no”. If you own the fence and you have not granted your neighbour permission to do so, they are not allowed to attach or nail things to your fence.