Boiled corn may produce a sweeter flavor, but you'll miss out on the delicious smokey notes that the grill provides. It's really up to your preference, but I say give both a try and see which you like better. (My guess is that grilled corn on the cob is going to be a new Summer staple for your family too!)