Tekken 8 has a lower barrier of entry than Street Fighter, but the overwhelming amount of moves available makes it a bit harder to get to grips with the game.