Male infertility is diagnosed when a couple has been actively trying to conceive for at least a year, and tests reveal that the guy is the underlying source of the problem.