Don't look a gift horse in the mouth means don't insult a person by assessing whether you like or dislike their present be pleased you were given something. More specifically, exploring a horse's mouth reflects that it's possible to judge its worth.