You can send a return in message to anyone, regardless of whether or not they have a Mac. As long as the person you're sending a message to has a phone or device that can receive text messages, you should be able to send them a return in message from your Mac.