Yes, all you have to do is filter your emails as ‘Unified’ and take the same steps of searching for ‘Files.’ Everything will visually show up across all email addresses.