Cement-based grout is more common and easier to work with, while epoxy grout offers superior durability and stain resistance.