Stranger Things fans finally know that Will Byers is gay, but there were signs throughout the series pointing toward this.