Chicago-based hotel company Hyatt will acquire Apple Leisure Group's resort management company, AMResorts, which expects to have more than 33,000 rooms at 102 hotels by the end of the year, under brands including Secrets, Dreams, Breathless and Zoetry.