To change your screen name, tap on me on the chat with the person you want to chat with. This will give you the option to change your screen name. If you change your screen name, only people who were friends with you will be able to text, or video call you. People who added you after this need to add you again to text or video calls.