Yes, you can book a flight from Palawan to Cuyo, but keep in mind there is only one daily flight operated by one airline, Air Juan. The flight takes about 1h.