Yes, over time, repeated nesting by carpenter bees can weaken structural wood, although they do not eat wood like termites.