Some of the latest trends in men's summer fashion for 2023 include relaxed tailoring, bright colors, statement prints, and oversized accessories.