Twitch may not be showing your followed channels for multiple reasons. Sometimes, Twitch servers are down due to which Twitch users face technical issues, such as error while loading followed channels. There may also be browser-specific issues that prevent Twitch from working properly. Read more here.