To set up online with Wells Fargo, visit their website and click on the "Enroll Now" button. Follow the prompts to provide your personal information, create a username and password, and set up protection features.