Absolutely, but the texture will be more liquid because yeast absorbs moisture in the muffin batter. If you remove the yeast, decrease the milk by 1/4 cup. Note that without nutritional yeast, the muffin crumb color won't be as vibrant yellow, and the cheese taste will be removed.