The main difference is that with photo editing, you're working on one picture at a time, while with a collage, you work on multiple pictures at once. You can also change the layout of a collage if it doesn't fit your needs.