Building a budgeting or finance app in C# involves defining the app's features, designing the user interface, implementing functionalities like income and expense tracking, creating data storage solutions, and testing the app for bugs and performance issues.