Yes, you can sue the maintenance company if evidence suggests their negligence led to the vehicle defect that caused the accident. However, this adds another layer of complexity to your case, making it crucial to consult an attorney well-versed in such matters.