Some of this comes down to your instincts, but there are a few simple signs you can look out for. Pay attention to see if they maintain a lot of eye contact with you, or look at you when they think you aren't looking. The biggest sign is if she goes out of her way to touch you. A simple brush against your shoulder, hand on your back, or extended hug is often a subtle sign that she thinks you're cute.