Roman Roy and Shiv Roy are definitely siblings in Succession, but the show has hinted that the two characters are actually twins.