It is not recommended to use regular tap water in the cooling system of a Mercedes Vito. Tap water contains minerals and impurities that can cause corrosion and buildup within the cooling system, potentially leading to overheating and other cooling-related issues. It is best to use distilled water or a coolant mixture specifically recommended for your vehicle to maintain the proper balance of cooling and antifreeze properties.