Technically, yes. Legally, no. Brake checking a tailgater has far more negative consequences than positive ones. If you brake check the other driver, you could face dangerous driving charges, severe injuries, and being held liable for the crash.