Once you find all 9 cats, speak to Hiro to collect your reward and then he'll tell you about another lost cat called Robson. Although he says it's difficult to find him, his location is actually at Hamakita Park on the most north eastern side of the map, where he is perched on a post.