Developing an efficient medical records indexing process faces several challenges, including dealing with large volumes of data, ensuring accuracy and consistency, managing data security risks, and complying with regulatory requirements.