Unfortunately, you can not pay your US taxes and bills using PaySimply. The service only supports Canadian payees and billers at the moment.