The name for the penalty was taken from an earlier noun, slew-foot, which refers to a person who walks with their feet turned out.