Working on increasing flexibility/decreasing tone of the gastrocnemius & soleus muscles of the calf can & will improve ankle dorsiflexion. Some of the popular methods to do this include stretching, soft tissue massage, ultrasound, heat, cupping, & instrumented-assisted soft tissue mobilization.