Aerating a lawn is the process of running a core aeration machine over the entire lawn.
The aerating machine has hollow tines that penetrate the soil surface and pulls out cores as it goes.
After a core aeration service your lawn should have approximately 1" in diameter holes poked all over.
The cores are left on the lawn to break down naturally over time and return to the soil.