To improve performance, ensure a stable network connection, use wired connections instead of Wi-Fi if possible, and consider optimizing the sharing computer's settings or using a faster network infrastructure.