This is best done with Kanban Tool’s Recurring Tasks feature. Simply enable it in board Settings - Power-Ups.
For more information on this feature, please view this page.