Travel nurses can improve their chances of mortgage approval by ensuring they have a consistent two-year income history in the nursing field. This can be done by taking on additional shifts or side gigs between contracts to minimize employment gaps. Additionally, prioritizing taxable income over stipends can help, as many lenders only consider taxable income when calculating eligibility for a mortgage.