This is in fact very easy to swap yearn.finance thanks to our partner Rango exchange. No need for sign up or complicated process. Select your exchange pair in the above form, enter the recipient's YFI address and it's done.