Eric Kripke revealed that Dean and Sam's dreams were supposed to contrast each other. Sam dreaming of having sex with Bela was to show that below his soft exterior, Sam was basically "a horndog". Dean's dream, on the other hand, was to show Dean's soft desire of wanting to live a normal life with Lisa Braeden.