Armature resistance impacts motor speed regulation by controlling the flow of current through the armature circuit. By adjusting the armature resistance, engineers can achieve precise motor speed control within the desired range.