Tree felling involves complete removal, cutting the tree at the base, while tree pruning involves the selective trimming of branches to improve tree health and aesthetics.