Absolutely. No demands are made of kids preparing for a simcha – they are welcome to participate afterwards.  Reading for Torah Club shortly after having a bar/bat mitzvah is often the most seamless way to transition to being a regular Torah reader since the kids will be well practiced in trope.