From your Feed, click Communities in the left menu and select your group. Go to the Joined button where you can see Leave option, select Leave.After leaving Community will be removed from your list of Communities and you will no longer see them in your Feed.