You can file a car insurance claim for pothole damage if you have full coverage. This is because it includes collision, which handles any damage caused by potholes.