First off, it's better to add too little than too much. But you'll know you've added just enough when the dough is shiny and mostly smooth. Once you’ve gotten to that point, you can check it by lifting up the dough and letting it fall back down. If it’s the correct consitency, it should gently fall down into a v-shape.