No, Monese does not work with SCHUFA. When you open an account, the SCHUFA is not queried or data is shared with the credit agency.
You can open an account even if you have a negative SCHUFA or a negative entry.
Furthermore, unlike an account from a German bank, your Monese account will not be reported to the SCHUFA or any other credit agency.