The best way to keep nacho cheese warm if you have access to an outlet is to put it in a crock pot (these small ones are great) and allow it to just stay on low to keep the cheese warm, making sure to stir every once in a while. If you do not have an outlet, you can also put it in a warming dish that's kept warm with a sterno candle.