Williamsburg, DUMBO and Park Slope are among the top picks in Brooklyn due to their rich culture, great food scene and easy access to attractions.