The rice vinegar adds a very slightly sour flavor that is part of authentic Japanese cooking, the sugar adds sweetness to balance out the sour.