When importing and updating custom attributes, you should specify both the custom attribute name (to match with the attribute at the parent level) and the custom attribute slug (to match with the attribute at the variation level). For example, if the attribute is "$ / LB" and the slug is "lb", you need to tell WP All Import to update both pieces of data under Choose which data to update › Attributes.