The whale migration season typically occurs from June to November, with peak sightings in August and September.