Soil temperature affects both tomato and pepper transplant success by slowing down root growth. If you're transplanting these plants into cold soil, the roots will be in no hurry to make a home in your garden, and growth will all but stop until the soil warms up.