Yes, you can substitute shredded cheese if you don’t have queso fresco. Cheddar, Monterey Jack, or a Mexican blend of cheeses work well as alternatives.