Mind Flayers are psychic creatures that do not need to use speech to communicate.  They will typically be able to speak Undercommon but prefer to use their psychic abilities to communicate rather than spoken word. Mind Flayers have a written language called Qualith, but there is no spoken word form.