Generally no. These two currencies have different purposes. Gold Coins are given as bonuses, and you can buy them, but they are a free-to-play currency. Sweeps Coins are collected as bonuses in games or given as rewards when you buy gold coins; you can redeem them for real money.