It’s quite possible the person who posted the image or reel and tagged you has removed your tag or deleted the picture or video altogether. Check whether the image shows up on their profile. If that’s not the case, they might have decided to scrap it.