To make this dish gluten-free, you can use gluten-free soy sauce and a gluten-free substitute for Hoisin sauce, and ensure your other ingredients are certified gluten-free as well.