It happens because some colors can’t be accurately reproduced in prints. They are called “out of gamut” colors. These can be metallics and fluorescents. Since an RGB color space consists of a much broader range of colors, many of them are missing in CMYK.