Despite being subcompact models, the 2019 Chevy Sonic and 2019 Honda Fit feature stylish cabins. They include plenty of contrasting accents, large infotainment screens, and premium materials.