RNA-binding proteins interact with specific RNA sequences or structures, influencing translation initiation, mRNA stability, and localization. They can act as translational activators or repressors depending on the context.