In terms of luxury, the Jeep Gladiator High Altitude delivers the best creature comforts.