Yes. Nimbus allows you to setup any number of document templates (these can be either word based or excel based) which then allows you to create documents for your clients based off these templates. The pre-defined mail merge fields will be populated with the client contact information on document creation.