If you are just renting out a suite in your primary residence, yes this can be added onto your homeowners policy. However, if you are renting out a place that is not your primary residence, you will need separate landlord insurance for that.