This could be due to compatibility issues between the font used in the PDF and your computer's system fonts. Try changing your settings or using a different program to copy and paste text from PDF.