The main difference between hon mirin and mirin is the alcohol source. While hon mirin uses shochu, mirin uses sake. Hon mirin is also rare compared to mirin, which can be found in most Asian groceries. Meanwhile, aji-mirin is made from mixing sake and sugar or corn syrup. All three share an alcohol level of 14%.