Mexicans express affection in public through various ways, such as hugging, kissing, or holding hands. They are known for being warm, friendly, and open with their loved ones, to show a sense of connection and belonging.