Account executives can use platforms like LinkedIn and Twitter to identify potential leads, engage with prospects, and stay updated on industry trends.