The medical file contains all information relating to your treatment, including analyses, reports and correspondence. It is a file within the meaning of the Federal Act on Data Protection. According to the access rights stipulated by this law, you can request information about your data at any time, whether or not your file is archived. Your request must be made in writing and accompanied by a copy of your identity document. Upon receipt, Les Toises will send you a copy of the documents requested; as a general rule, information is provided within thirty (30) days.