When selecting a healthcare software development company, prioritize their proficiency in navigating healthcare regulations such as HIPAA and GDPR. Evaluate their track record and portfolio, and ascertain client testimonials to gauge reliability and quality. Ensure they provide robust support and maintenance, and confirm they comprehend your unique requirements and offer a transparent development process.