MAX77501 could support up to 25MHz SPI frequency, so 16MHz is ok. The waveform sample rate is independent to SPI frequency.