Yes, you can. However, most common way of using this expression includes the words best you, so it would sound more natural to simply use the expression as is. Using a person's name instead is a little less common.
Ex: Just be the best you that you can be.
EX: I'm going to be the best version of myself.