Factors influencing the adoption of metal spinning machines include technological advancements in machine capabilities, the need for high-quality and complex parts, growing emphasis on automation, and the ability to work with different materials like aluminium, steel, brass, and copper.