Several conditions can mimic sinus infection symptoms, including allergies, the common cold, the flu, dental problems, migraines, and even tension headaches hence identifying the difference between these conditions based solely on symptoms may be challenging. A medical professional can diagnose properly by evaluating your symptoms and medical history and conducting any necessary tests.