Jaa Mata ne (じゃあまたね) – See you later then (casual) Jaa means “then”, “Mata” means see you later in Japanese. So “Jaa Mata ne” could be “see you then” or “then, see you!”. Again, it's casual, so you will use it with friends, family, and people in your same social circle.