Yes, you can rename standard tabs in Salesforce. To do this, go to Setup > Customize > Tabs. From here, you can click on the Edit next to the tab name that you want to change. You will then be able to enter a new name for the tab. Keep in mind that once you save your changes, the old tab name will no longer be accessible.