Nest Learning, Tado V3+ and the Hive Mini are all top thermostat models to consider. Each has unique features and price points. Find the best smart thermostats of 2024.