Your microphone settings, either in-game or system-wide, might be off or muted.