Unfortunately, it's a no-go. Long ago, Rock Star disbanded the old generations' console support. While GTA Online is still thriving on newer consoles and PC, the old-gen consoles simply can't keep up with the game's updates and technical requirements.