Yes, they can do this. There is no law that all companies under same or common ownership must all have the same union status (i.e. all be unionized or all be non-union) or that a non-union company cannot have a union subsidiary or affiliate (or vice versa). Each company stands on its own legally.