Great negotiators shine at work, in business, and even with friends. They’re also key in legal matters, like finding common ground in court or between clients.