Yes, you can pursue BTech in Japan and in fact, it is one of the top choices among students to study engineering. Some of the top universities in Japan for studying BTech are –
University of Tokyo
Tokyo University
Tokyo Institute of Technology
Kyoto University
Kyushu University