To create a privileged session, a privileged session manager in a PAM environment is used. The process typically involves the following steps: a user requests access to a resource, the request is evaluated against established policies, and upon approval, the session is initiated through a secure, controlled environment. This privileged session allows for detailed auditing and monitoring as per compliance and security requirements.