If you encounter issues while uploading a font, check the font format (it should be OTF, TTF, or WOFF) and ensure the font file is not corrupted. Also, verify that the font is licensed for embedding.