It is absolutely safe to rent a car in the Dominican Republic. On the roads there is a 24-hour MOPC service that will help you in any situation.