Look for any visible signs of bending, misalignment, or damage to the derailleur cage or mounting points. Make sure the derailleur is parallel to the cassette and not tilted inwards towards the spokes.