In some rare cases, ovarian cysts can occur after hysteroscopy. This is because the gas used in the procedure could create pneumoperitoneum, causing a rupture of blood vessels in the ovary.