Naturally, you can reply with 'Buon appetito,' but you can also use the equivalent of the same to you, 'Grazie, altrettanto.'