Swelling: When heart failure happens, it can make fluid build-up in the body, causing feet and ankles to swell. This can also happen in other body parts, leading to rapid weight gain. Numbness and Pain: When these symptoms occur in the feet it can be an indication of peripheral artery disease.