Form 8949 is used for reporting sales of capital assets for personal or investment use, summarizing capital gains or losses on Schedule D. Form 4797 is utilized for reporting sales of business property, focusing on assets related to business activities, with some gains classified as ordinary income.