Yes! Here’s how to add subtitles to a video automatically with Camtasia. Simply use the “Speech-to-Text” function (currently only available on Windows), which generates subtitles by transcribing the audio in your video. Once the subtitles have been created, you can edit and customize them as needed.