Double Glazing is the process of using two panes of glass within a frame while Triple Glazing is using three panes.
Between these panes of glass is a layer of Argon gas. Argon gas insulates the window resulting in a higher energy-efficiency.
With three panes of glass against two, Triple Glazing is more energy-efficient than Double Glazing.