To get music off an old iPod, the commonest way is to transfer music from iPod to a computer. Connect your iPod to the computer > Launch iTunes > Go to File and choose to transfer purchases from the iPod.