If you have a valid coupon code, you can use that for purchasing Gift boxes or other products from the Shop section. You cannot use the coupon code on purchase of subscription box.