When your vehicle begins losing power as it heats up, check for possible fixes using an engine diagnostic tool or visit a mechanic specializing in fixing engines.