There are quite a few reasons why bonsais are in small pots. First of all, the name 'Bonsai' translates into 'tree planted in a shallow container'. The purpose of bonsai is to represent nature. So, if a wrong size container is used, the aesthetics of the bonsai fades away. Also, small pots help the roots not to grow big, which helps the leaves not to grow so big.