The term character in 'character count' simply refers to the number of letters, and the count would be the letters that are present within a given written passage.