Sabudana or Sago Pearls are basically all starch. In simple terms, if you soak them in excess water then they become soggy and hence make the sabudana khichdi excessively sticky.  Also, while making the Sabudana Khichadi recipe, no additional water should be used as it would increase the moisture content and again make them sticky.