Yes, ladies can abbreviate their prayers when traveling, just like men. This is known as Qasr, in which a four-Rak'ah prayer is reduced to two Rakahs.