Cancer starts at a primary site in the body before spreading to other parts by way of the bloodstream or the lymph system. If the cancer cells take the latter route, they may end up in the lymph nodes, which respond by swelling. Most of the lymph nodes to which lung cancer spreads lie deep within the chest.