Popular Roblox outfit trends in 2023 include Cottagecore, Streetwear, Gamer Gear, Pop Culture references, and Retro Vibes.