Cottage cheese or cream cheese can be great substitutes. But if you want to keep it Italian, try mascarpone.