Yes, two male society finches can live together, but only if they have company. For example, two male finches make great foster parents for exotic eggs.