You can either talk Angrim into handing over the Malleum Menhir or fight and kill him for it. In either case, deliver the forge hammer to Duncan at the refugee camp once you have it. Duncan will agree to join you in Devil's Crossing when his work at the refugee camp is finished.