ATTOLIS provides various customization options for diplomas, including choosing different designs, themes, adding personalized student data, and using special decorative elements to make each diploma unique and special.