To do this, click on the table you like the best in the table list, and wait a moment until there are enough players sitting at the table.
On desktop devices, the table list is your starting area.
On mobile devices, you’ll see the Tables button. You can click on it to view the table list and choose a suitable table.