In order to tame animals, you'll have to unlock the "Beast Master" ability–located in the Hunter tree– and upgrade it. As you master your ability, you'll be able to tame wolves, lynxes, lions, and bears.