Of course! In fact, you won't even need a Cross-Play server for that, as all game consoles run the same game platform, Minecraft Bedrock Edition. So you can invite your friends and other console players to game together on any Bedrock server.