ATX refers to Advanced Technology eXtended. It defines the power connector arrangement in the motherboard and its size.
The ATX form factor was a replacement to IBM’s older form factor Baby AT in 1995 and has been used for making motherboards since then.
BTX (Balanced Technology eXtended) designs did originate sometime around 2004, but weren’t popular enough to replace the ATX design and thus were soon discontinued.