Yes this is easy with Floe, and used often for many types of output.
The steps are to:
Create an email template in Floe. You will either define a table or a ‘repeating section’ with the fields from the table. Give each field a name in the template.
Pass the internal table into the Floe API function – this will construct the e-mail from the template, adding the repeating rows from the table.
There is an on-line configuration and development guide with examples on the support site.