While it’s tough to get rid of drugstore beetle infestation, the first thing to do is to get rid of the infested product.  You can then clean and vacuum the space to make sure they’re no more of them. Also, check for food crumbs or anything that might have attracted the beetles.