When you make your own teriyaki sauce, you can control the sweetness and keep the ingredients simple. Store bought teriyaki sauce can be sickly sweet since many brands use high fructose corn syrup to sweeten it. It also contains preservatives and other filler ingredients.