The answer is no. You can't check if someone is screenshotting your Instagram stories. Similarly, the other users won't see if you have captured their Instagram story screenshots.