The potential long-term effects of consuming mirin in excessive amounts are liver damage, obesity, and increased risk of certain types of cancer. It is recommended to limit daily consumption to avoid these health risks.