Yes, a medical device penetration test can assess the security of both standalone and connected devices, as it examines various aspects of the device, such as hardware, firmware, software, and network communication, to identify vulnerabilities and potential risks.