Yes, dialects can indeed evolve into fully-fledged languages. When they acquire their own unique syntax, vocabulary, and identity—often affected by sociopolitical elements and historical circumstances—this shift takes place.