Retailers can simplify return policies by offering hassle-free, no-questions-asked returns, providing free return shipping, and enabling easy return processes in-store or through convenient drop-off points. Clear communication of return policies is also key to customer satisfaction.