Chett hated Samwell Tarkly because he felt Sam robbed him of the only shot he had at a meaningful life. As someone who got rejected all his life, he felt accomplished working as the steward to maester Aemon. However, when Samwell came, he got replaced because he was lesser qualified; this made him hate Samwell Tarly and Jon.