Caramelizing sugar in a saucepan is irreversible, as the sugar undergoes a chemical reaction and transforms into a brown, sticky substance.