Although Power Armor arms are individual armor pieces, they are not counted as a melee weapon attack. However, if you have an unarmed or one-handed melee weapon with Power Armor, you will be able to achieve double damage output and faster swing.