Yes, you can mix kerosene and heating oil. Kerosene is a #1-grade oil and heating oil is a # 2-grade oil. So equipment designed to run on #2-oil can burn kerosene. It's not usually recommended because of the cost of buying kerosene is much higher.
Click here to read more.