Yes, you can swim at the Gypsum Mine! In the summer and early September, the water is quite nice! However, it drops off steeply from the shore so it's important to use caution and/or bring a flotation device.