Marketing automation is crucial in inbound marketing as it enhances engagement, optimizes resource allocation, and allows businesses to expand their marketing efforts by personalizing communications, employing email tactics, and using analytics for evaluating and adjusting strategies.