Yes, a stick blender can be used to make smoothies. Just make sure the motor is powerful enough to blend the ingredients you choose, especially if you are using frozen fruits.
Only some hand blends can be used to crush ice. Ideally, the blender should have a motor of power of 500 watts or more. If you try to use a weaker blender, you might end up damaging the hand blender.