While you can use jarred pesto in a pinch, nothing beats homemade pesto – and it’s not difficult to make!