If you can't see the VIVE Tracker (3.0) icon, check that your SteamVR app is updated to the latest version.