The fast response is ‘as often as you have to’ because it is crucial to keep your version of WordPress current and your plugins up to date. However, nobody wants to sit at their computer waiting for plugins to need updating! We propose a weekly check-up, which is what we do for our WordPress Maintenance clients.