You can measure the success of their email marketing campaigns by tracking key metrics such as open rates (the percentage of recipients who open the email), click-through rates (the percentage of recipients who click on links within the email), conversion rates (the percentage of recipients who complete a desired action such as making a purchase), and overall return on investment (ROI) from email marketing efforts.