Some common mistakes to avoid when performing the German hang include using too much momentum to swing into the position, failing to engage the core muscles, and allowing the shoulders to collapse forward. It's important to maintain proper form throughout the exercise and to progress slowly and safely.