Unfortunately, no villager sells paper. Cartographers and librarians buy paper from you and give you emeralds in return. You can get paper only by crafting or finding it.