Yes, tap and die sets can be used to repair stripped or damaged threads on nuts, bolts, or screws. First, choose the correct size tap or die to match the original thread size and pitch. Then, slowly and carefully use the tap or die to re-cut or reshape the damaged threads.
Ensure to use cutting fluid or lubricant to facilitate the process and prevent further damage to the threads.