No, the cathode does not become more and more positively charged. In the diode circuit,  the cathode of the diode valve is always connected to the negative terminal of the battery. So, the battery will supply the electrons to the cathode and the cathode will continuously emit electrons without becoming more and more positively charged.