It is safe to blend pomegranate arils. If you aren't using a high-powered blender then you may still get a few gritty pieces after blending, so feel free to pour it through a mesh sieve into your glass. If you are using a high-powered blender then there shouldn't be any grittiness leftover from the arils.