Your vet will suggest signs specific tests such as routine visits making sure test results stay stable between T4 and TSH levels. Common side effects several pups experience while adjusting to thyroid medication include; Heavy breath, panting or anxiety, poor appetite at mealtime.