A product manager focuses on every aspect of the product lifecycle. They work with the bigger picture, finding out what the customer wants, helping to build the product, and ensuring a successful delivery of the product.
A product owner focuses on the details that involve the process. They ensure every aspect of the development cycle is as efficient as it can be. They also create and manage the product backlog.