Symptoms of torque converter issues can include transmission slipping, shuddering during acceleration, overheating, or a delay in engaging gears. A professional can diagnose and repair torque converter problems as needed.