To make gluten-free honey garlic chicken, simply replace the soy sauce with tamari and use a gluten-free ponzu sauce.