Either your retainers are covering the gum area or you filled your retainer with too much gel. Simply reduce the amount of whitening gel in your retainer. The gums will return to normal in a few hours. You should avoid any further treatment until your gums are fully healed and avoid any hot foods until then. Next time use less whitening gel and only wear the retainer for half the recommended time.