No, the traffic police cannot find you twice for the same offence, except for overspeeding. Also, if you lose the receipt of your earlier fine and are driving in another state, the traffic police can fine you again if you commit any offence.