Corn tortillas are prone to breaking, and traditionally they are quick-fried and rolled or folded immediately afterward. I find it easier to steam them in the microwave wrapped in damp paper towels. When shopping for corn tortillas, look for products specifically labeled "soft." These will fold easier.