Yes, you can substitute mutton with chicken. Use chicken thighs or drumsticks for the best flavor. I also suggest browning the onions a bit longer to enhance the dish. Adjust the cooking time to about 30 minutes, as chicken cooks faster than mutton.