Keys and Gems play a crucial role in unlocking various bonus features and progressive jackpots. By collecting Keys of the same color, players can trigger Jackpot Free Spins, while collecting Gems of the same color during these free spins can lead to winning progressive jackpots.