Hand pain is not always related to a disease; it can also be caused by injuries such as broken bones, fractures and sprains. But it is important to be aware of the possible underlying diseases associated with chronic hand pain, including but not limited to:
Osteoarthritis
Rheumatoid arthritis
Psoriatic arthritis
Lupus
Fibromyalgia
Peripheral neuropathy