All of the characters in Tekken 3 are accessible through gameplay as you progress, with some exceptions such as Dr B which needs to be unlocked.