Yes, you can definitely use a tortilla press to make keto tortillas. Just be sure to use a non-stick sheet of parchment paper between the press and the dough to prevent sticking.