Yes, you should mow your lawn prior to fertilization. The primary reason for doing so is that you want to ensure that your fertilizer has been evenly distributed throughout the lawn, and the best way to do that is by not introducing any distress prior to application. Your lawn maintenance process should be to mow, fertilize, and then water your lawn, this being the recipe for success over time.