The phrase “lucky passage” signifies a passage or route that proves to be lucky for the person who undertakes the journey on the path. By using this phrase, the speaker wishes his daughter a stable and prosperous future as a writer.