The phrase "wax poetic" is used to characterize someone's remarks. This term is frequently used in a pejorative tone. Someone uses it to bring attention to someone else's over-the-top or long-winded remarks.