Creating a die-line is not difficult.
Information you will need is the actual width, length, and corner radius.
In Adobe Illustrator:
Select Rectangle Tool & click once on the page
Enter dimensions (width and length)
Effect/Stylize/Round Corners (enter corner radius)