Common mistakes to avoid when using discount offers include not reading the fine print, not checking for expiration dates, and being tempted by impulse buys. It's essential to be mindful of these mistakes to maximize your savings.