Basically, you can use the fan with any stove whose surface emits heat. A soapstone stove encased in soapstone, for example, is therefore not suitable for a stove fan.
The other requirement is that the stove fan must be able to stand freely in the room. After all, it must be possible for you to place the fan on top of the stove so that it can distribute the heat in the room. The stove fan is therefore not suitable for permanently installed stoves without such a support surface.
In the following, we have compiled a table that shows you which stoves you can use a fan for.