Untreated carpal tunnel syndrome causes weakness in the wrist/hand, fingers, and thumb. It can cause persistent pain and interfere with daily activities, hobbies, or tasks.