Both materials are durable and water-resistant. However, polyester is better at resisting UV damage and doesn't absorb water as much as nylon, making it slightly heavier when wet. Nylon, on the other hand, is typically lighter and more breathable.