Try this dish soap recipe that uses salt to add texture. Or adjust the consistency of your soap by using more or less water. If you plan to put your soap in a traditional soap dispenser, you can use less water and more Castile soap. If you're using a foaming soap dispenser, then more water and less Castile soap should do the trick.