Whipping the cannoli filling thoroughly in a food processor or blender will make sure it breaks up the curdles and creates a super smooth cannoli filling.