Affiliate marketing software tracks a wide range of metrics to provide a detailed view of how the program performs. These metrics can be broadly categorized into two sections: those relevant to sales and conversions and those that provide insight into affiliate activity and engagement.