Oyster sauce is salty like hoisin sauce, however it doesn't have the same sweetness to it, so in a dish where hoisin sauce is the main flavour I wouldn't use oyster sauce as a substitute.