Yes, you may paint aluminum garage doors. Latex or acrylic paints work best for painting aluminum.