You can add Holdem Manager 3 on the list of exceptions to your firewall. For your specific firewall settings, you can find troubleshooting steps on Holdem Manager forums and support.