The appropriate size volleyball for a 13-year-old girl is a standard size 5 volleyball, with a circumference of 65-67 centimeters and a weight of 260-280 grams. Size 5 volleyballs are suitable for developing skills and preparing for competitive play. Soft synthetic leather or composite materials are preferred for comfort and grip.