The difference between an odometer and mileage is that an odometer is an instrument that calculates the distance traveled, while mileage refers to the total logged distance.