Yes, you can use your WEB.DE email address with other email clients like GMX. To do so, you will need to set up your email client to use the correct email protocol (IMAP or POP) and enter your WEB.DE email address and password.