To switch nationality from Indian to NRI in NEET 2024 Counselling, candidates must inform the counselling authorities and submit necessary documents proving NRI status. Upon verification and approval, they become eligible for the NRI quota in participating colleges.