The most frequent reasons for not being able to send messages to a specific Chathost are:
The limit for the number of messages received by that user has been exceeded. Any user can set a maximum number of messages they want to receive from another user.
The Chathost has added you to their blocklist.