The PS5’s loudness is due to the availability of dust in the fans. If you make the PS5 in the vertical position, dust might be removed reducing the noise fan’s level.