No, it is not necessary to inform the existing insurer about buying a short term insurance policy. In case you are borrowing a car from anyone, taking permission from the owner is necessary.