A temporomandibular joint (TMJ) disorder can cause the ear to hurt while chewing. This may occur alongside other symptoms such as headache, dizziness, lockjaw, jaw clicking or popping, ringing in the ear, and teeth grinding.