A stye is a synonym for hordeolum. A hordeolum is the term used when the oil gland is acutely infected. After the gland has been infected for approximately a month, the inflamed and infected material inside will change into scar tissue. It is then called a chalazion.