JAMstack sites can handle dynamic content by integrating with third-party services and APIs. The content can be fetched and rendered on the client side using JavaScript.