When your mortgage is sold, your lender transfers the loan and its management to a third party. The sale doesn’t change the terms of your mortgage, but you may have to send payments and inquiries to the new owner's servicer.