If you fail to cooperate, or materially mis-represent what has happened, then yes, a COP9 can be escalated to a criminal investigation. COP9 is a bargain made between the parties. If everything is disclosed, then no criminal investigation will take place. If HMRC believes it is being mislead during COP9, or that significant matters are being left out, then it may withdraw COP9.