The Powernudge feature triggers when a winning combination occurs, causing the reels containing at least one winning symbol to nudge downwards, revealing new symbols at the top. This process continues until no further winning combinations are formed.