On your primary work computer system, drives should connect automatically when you login to the system.
On personal computers/laptops, you will need to set up CIFS to map network drives separately.
Options like Webdrive, FILR and Kanaka are no longer available.
Windows Instructions: https://www.uregina.ca/is/tech-notes/technote629.html
macOS Instructions: https://www.uregina.ca/is/tech-notes/technote630.html