If a dog’s yeast infection is left untreated, it will progressively worsen and lead to extreme discomfort. Over time, the discomfort can cause the dog to become very sick.