To prevent your iced coffee from becoming diluted, use coffee ice cubes made from brewed coffee. Alternatively, you can chill your coffee in the refrigerator before pouring it over ice.