Short answer: 8. Do not sell more than 8 cars per real day, or you may be flagged as a car sale exploiter. Since LS Customs will not allow you to sell a street car more often than once every 48 minutes, it takes about 7 hours of active play per day to hit this limit.