It happened when Touya was13, in winter (probably just before his 14th / Shouto's 6th birthday). It has also been confirmed that Fuyumi had the correct timeline in Chapter 250 - Touya died after Rei was institutionalized.