Fantasizing , daydreaming and imagining are broad based activities which involve many regions of the brain and multiple cognitive processes.  There is no particular or known part of the brain which gets activated to cause a person to daydream or fantasize.