Key parameters to monitor include inlet and outlet temperatures, pressure drops, and flow rates. These metrics ensure the exchanger operates efficiently and help detect potential issues like fouling or improper flow distribution.