Yes, Quora will automatically notify you when someone upvotes your post. However, this is only true as long as you do not turn off your notifications manually.