If you have an underwatered pothos plant, then the most obvious symptom you see is the stunted growth of the plant. Other signs like wilting, yellow and curly leaves, dry soil, etc. are also very common.