When a portrait 'pops', it means that the subject appears to jump off the page or screen, creating a sense of depth and dimensionality. This effect can be achieved through various techniques such as lighting, composition, and post-processing.