To upgrade sticks and boards in Carrom Pool Disc Game, you need to accumulate money or points from matches and achievements. You can then use these coins or points to buy new sticks, new boards or upgrade them to enhance performance in the game.