Brands adapt by choosing fonts that support multiple scripts, considering cultural meanings of letter shapes, and balancing global consistency with local preferences.