Connected navigation is a feature that relies on an internet connection to access real-time data and updates. Built-in navigation, on the other hand, is a pre-installed system in a vehicle that operates offline using maps stored onboard.