If she is over the age of 18 now and you did not get her naturalization taken care of before she turned 18, she would now need to simply apply for naturalization in her own right.  It would not really have anything to do with your legal custody or physical custody since she is now an adult.