While online payments are generally efficient, be aware of any service fees that may apply when using cards or e-checks.