Tips for managing a sore tongue include avoiding hot, sharp, or spicy foods and using over-the-counter medications to manage the pain.