In our non-academic English-Spanish dictionary, we consider a false friend to be an English word that: 1. Is similar to a Spanish word. 2. Has a meaning that is different to that of the similar Spanish word. 3. Causes confusion between both languages. Francisco Hidalgo, the author of this [FF], provides a detailed explanation here.