Whatsapp will update itself every time your phone restarts, so you should not need to do anything manually.
The apps are updated periodically and may also include improvements and bug fixes. If you choose to download the latest version of WhatsApp, this is called a "manual update" because it must be downloaded from our website rather than pushed through Google Play.