Yes, the equipment that you find in new game plus will be of a higher level, so the gear from your old save will soon become obsolete. The same is true of witcher weapons and armour, which you can craft at much higher levels in new game plus — but you'll need to hunt down the plans all over again.