The most useful metrics for measuring the impact of a newsletter are the percentages of delivery rates, open rates, click-through rates, and bounce rates. All reliable marketing agencies or email marketing tools will provide these statistics.