Hidden features for audience targeting in Google Ads include detailed demographics, in-market audiences for search, affinity audiences, and custom intent audiences. These features allow for more precise targeting based on nuanced demographic details, users' active search behavior, their interests, and the keywords and URLs they're exploring.