They are definitely related. Sweet bread was brought to Hawaii by Portuguese immigrants in the 1800s.