To delete keyframes, navigate to the keyframe you wish to delete by using the left and right arrows. Once you have found the right one, click the red diamond, and it will turn white. You have successfully deleted that keyframe. If you look at Pro Tip #3, you will see that keyframe delete on your timeline as well.