The process involves filling the pod with coffee until it reaches the top rim, tamping it down, and then covering it with a sticker. The speaker emphasizes the importance of dosing the coffee correctly and tamping it decently for reasonable shots.