Tommy Carmody, Jonah Hex and Sean Patrick Flanery will join the cast of The Boys as new super heroes.