While CBI examines a murder that could reignite a turf battle between 2 competing gangs, the case provides Rigsby an unfavorable reunion with his estranged ex-con papa.