The Deinonychus spawn naturally on Valgeuro and Genesis: Part 2. They don't spawn on any other map. However, mods such as Simple Spawners can let moderators spawn the Deinonychus on any map.