You can check name availability directly on Twitch's website or via some name generators that offer this feature.