To enable DLNA streaming with Windows Media Player, go to the Control Panel, search for “media,” and select “Media streaming options.” From there, you can turn on media streaming and specify the options for computers and devices. This enables other DLNA-certified devices on your network to access your media files through Windows Media Player.