The “palak” in “palak paneer” means spinach, but there is a very similar dish called “saag paneer” which is prepared the same way but with other greens. “Saag” means greens. Other greens, such as mustard greek, fenugreek, collard greens, or swiss chard will sub in quite nicely for spinach.