The main difference between a pillar drill and a drill press is their intended use and power. Pillar drills are designed for light-duty operations and are more portable, while drill presses are more powerful and suitable for heavy-duty tasks.