If you go through the whole stack of room tiles, shuffle the tiles you set aside in a discard pile and use those. This is only if you run completely out, if you run out of only one of the three floors you need to continue on without any more of those tiles until all tiles are gone.