Most likely the cause of cheese sauce separating is overheating! Never let your cheese sauce or milk boil. Cook over medium to medium-low heat the whole time. Don't over-cook either, as soon as the cheese is melted and smooth, add in pasta. As soon as pasta is heated through, take the pot off heat.