Open Android Messages. Tap the contact that has this icon displayed. Tap the three stacked dots in the upper right-hand corner. Tap People & options. Tap Notifications to toggle on and off.