Yes. Research suggests that in couples where only one partner had genital herpes, the other partner contracted genital herpes within 1 year in only 5% to 10% of couples.
You can prevent transmission by:
taking daily antiviral herpes medication
avoiding kissing and oral, vaginal, and anal intercourse during an outbreak
using a barrier method during outbreak-free periods