When selecting headphones for specific use cases, consider factors such as sound quality, comfort, durability, battery life, and additional features like noise cancellation or built-in microphones. For example, audiophiles should prioritize open-back designs for detailed sound, while gamers may need low-latency connections and high-quality mics.