No, users cannot add their own templates for video lip syncing. Lalamu Studio only provides preselected video templates.