When we modify a record of an indexed column in a clustered index, the database may need to move the entire row into a new position to maintain the sorted order.
Under the hood, the update turns into a DELETE followed by an INSERT query. It's way more work, so it decreases performance.
The clustered index in the table typically uses primary or foreign key columns since key values don't usually change after insertion.