The responsibility of recovery personal loan lies with the lender, who may employ recovery agents to assist in the process while ensuring compliance with legal and ethical guidelines.