Nick Asborn suggests ignoring the markings on the coffee maker and instead using a measuring jug to determine the amount of water needed for the desired number of cups.