Routine tire maintenance includes regularly checking tire pressure, ensuring tires are properly inflated, and inspecting tread depth for wear. It also involves rotating tires according to manufacturer recommendations to promote even wear, along with balancing and aligning tires to maintain optimal handling and extend tire life.