Yes the admin can collect the customer bank details in COD Orders by enabling the checkbox to Show Bank Details Field For Manual Refund from WP Swings -> RMA Setting -> General Setting.