You should fly to Zadar airport because you can then easily take the ferry or catamaran to Ugljan that departs from Zadar ferry port, which is just 15 minutes drive from the airport.