The proxy protocol enables load balancers or front-end servers to transmit original client IP addresses and other header information to backend servers, crucial for accurate traffic routing and analysis.