You can replace feta with vegan feta cheese or any other type of vegan block cheese. If you're not on a vegan or dairy-free diet, you can substitute it with fresh goat cheese, mozzarella or ricotta.