Color combinations can significantly impact the effectiveness of sans-serif typefaces on feather banners by creating eye-catching designs that draw in viewers.