You can obtain iron nuggets from the crafting table, smelting, or by plundering the chest in bastions.