Factors to keep in mind while installing inverter units include proper sizing of the unit for the space, positioning of the indoor and outdoor units, and ensuring sufficient ventilation for optimal performance.