If you sign into Facebook or Google Play Games while creating gardens, all progress is saved and synced across devices. As long as the same account is used to access Merge Gardens on both devices, everything should work just fine.