Personalization in customer service refers to the ability to offer exclusive experiences to individuals based on existing data, such as a waiter knowing your usual order or a shop employee tailoring their approach based on the customer's needs.