Yes, gastroenterologists are the most qualified medical professionals to treat hiatal hernias. As they specialize in the gastrointestinal tract, they are experienced in treating conditions affecting this region, including hiatal hernias.