The Fair Debt Collections Practices Act applies to "debt collectors," which are basically collections agencies--someone (person or business) trying to collect the debt of a third party, not its own debt. The FDCPA's protections do not apply against a  person or business trying to collect a debt owed directly to it. If the loan company is the lien holder, FCPA protections would therefore seem to not apply against it.