The best healthcare providers for treating fibroids are obstetrician-gynecologists (OB/GYNs), reproductive endocrinologists, interventional radiologists, gynecologic surgeons, and gynecologic oncologists, each specializing in different aspects of care and treatment options for this condition.