It's not uncommon for budgies to become fascinated by their reflection in a mirror. Budgies are social birds, and when they look at the "other" bird in the mirror, they mistakenly think it is another budgie. Therefore, they try to engage with it, often imitating its "actions" or calling out to them. This need for an imagined companion could be why your budgie is obsessed with its mirror.