Yes, Jim Hopper is expected to return in Season 4. This is a hot spoiler spilled out by the show creators.