Unfortunately not. Since no swimsuits are allowed in the onsen, you can't wear a tampon like you would at a beach or swimming pool. You might consider using a moon cup to skirt around this issue entirely.