Water temperature does make a difference sometimes. At the beginning of the growing season you are often trying to warm the soil. Cold water can reduce the soil temperature significantly. Better to let the water warm in the sun before using it with your new seedlings.