The benefits of using a process rendering service include improved visualization, enhanced communication, increased efficiency, and reduced costs. By visualizing the processes and systems in place, companies can identify potential bottlenecks and inefficiencies, allowing for the implementation of design changes that improve the overall efficiency of the plant or product.