I don't add sugar to my jalapeno creamed corn, but you definitely can. I would start small. Once you have added the milk and cream and things are thickened up, add a tablespoon of granulated sugar and then taste it. If you aren’t satisfied with that, then add another tablespoon. Just taste as you go. You can add sugar, but you can’t take it out.