Yes, mange can kill a dog over time if not treated—affected dogs will slowly become emaciated and malnourished. Dogs with mange often have other underlying illness which causes them to succumb to the disease, as well.