Teachers can differentiate vocabulary instruction by providing visual aids, using multimedia resources, providing opportunities for hands-on activities, using adapted texts or leveled readers, and offering additional support or instruction as needed.