Absolutely, you can use the Google tag manager to change tags whenever you want without having to re-code the store. This is a facility you get with WooCommerce since this plugin is created for beginners and non-tech retailers.