Sometimes, when using the Figma Plugin by Localazy, you might encounter an issue that after successfully uploading your text content and translating it in Localazy, when you try to download the translated texts back to Figma, nothing happens.
The most common cause of this issue is missing fonts. Figma should notify you about missing fonts when you open the file by an indicator in the top toolbar.
There are two solutions:
Install the missing fonts in your system and get the Figma Font Service if you use Figma in your web browser.
Change the texts in Figma to a different font style.
Learn more about solving missing fonts in Figma