Common mistakes in NASDAQ futures trading include over-leveraging and ignoring market trends. Traders should be cautious when using leverage to avoid amplifying their losses. Ignoring market trends can also lead to losses, as the NASDAQ market can be volatile. Risk management strategies, such as diversification, using stop orders, and maintaining emotional control, are essential in successful NASDAQ futures trading.