"Fluffernutter" is not commonly recognized as slang for anything other than the sandwich itself. It's a playful, whimsical name for a specific type of sandwich, primarily known in the United States, particularly in the New England region.