PUBG Mobile and BGMI are two different games, and you can't copy the PUBG layout to BGMI. It can be done manually, but by using share code, it is impossible.