Traveling in the off-season can save you a lot. You’ll find fewer people and lower prices. Plus, you get to see the place’s true charm.