Weathering steel is easily welded. If you wish to have the weld’s patina quickly match the surrounding steel’s patina, pick a low-alloy steel-filler metals that will aid in color matching.