The Dig Bonus involves destroying stone block symbols to uncover treasures and claim rewards, while the Build Bonus requires filling rows with symbols to trigger respins and multipliers, ultimately leading to epic wins.