The furniture blueprint vendor in Genshin Impact can be found at the south end of the city of Mondstadt.