To win in Cutthroat mode, you must either eliminate all of the other teams' players or capture the overtime flag. The overtime flag will become active if the round is tied after a certain amount of time.