Yes, chicken legs will cook up perfectly juicy even without the skin in the pressure cooker.  While removing the skin may make the chicken a bit healthier, it does lose a bit of flavor when it cooks without the skin.