The best area for families visiting Osaka is around Namba or Umeda, as these districts offer close proximity to major attractions like Universal Studios Japan and KidZania. They also feature numerous shopping centers where you can find fun toys and local delicacies. Furthermore, they have excellent public transportation links making it easy to explore other parts of the city without hassle.