If you don't have butternut squash, you could use diced acorn squash, or even sweet potatoes, which have a similar texture and taste to butternut squash. Avoid yellow squash for this recipe because it won't impart the same caramelized sweetness when the squash is baked.