When choosing a monitoring solution for PC servers, consider factors like functionality, ease of use, pricing, and compatibility with your existing infrastructure. Evaluate solutions like Sematext, Prometheus and Grafana, SolarWinds Server & Application Manager, Dynatrace, and Datadog to find the best fit for your needs.