To embellish a plain saree, you can consider adding decorative borders or lace to the edges of the saree. You can also use embroidery, sequins, or beads to create intricate designs on the fabric, adding a touch of elegance and uniqueness to the plain saree.