This does occur and is called 'binder separation'. This happens particularly if there is air in the tube. If desired, the oil can be mixed back into the paint, or sucked away with a tissue, for example.