The most cost effective method is to contact the post office at (630) 323-3972 (ask for Mary or Dave). They can arrange to have someone come out and change the lock and provide new keys. The cost is somewhere between $35-50, which is much cheaper than a lock smith.