Common signs include a sticky or greasy hood surface, unpleasant odors, poor ventilation, and visible smoke or steam not being properly filtered.