At Netflix, there are pockets of Agile, but applying the concept at scale is burdensome and counterintuitive to the organization’s structure.