To make your homemade mango margaritas thicker, try adding in some agave nectar or honey. It will make a sweeter margarita but also thicker too! You can also add more frozen fruit to make it more of a slushy consistency. Adding too much ice will make it watery, especially if you do not serve immediately.