The benefits of PM-JAY can be availed by families identified as deprived and vulnerable based on socio-economic criteria. This includes rural households, urban laborers' families, families with disabled members, and those without male members aged 16-59, among others.