Improper application of treatments or inadequate understanding of pest behavior can lead to ineffective control measures and potential harm to the wood.