The easiest way to find the Terracotta biome is to locate the nearest Badlands biome. And, once you reach the Badlands biome, you can easily reach the Terracotta biome by investigating the forestry there.