According to Techwalla, to disable Comcast voicemail:
log in to the Digital Voice Center at the Comcast website;
select "Voice Mail" under the "Preferences" tab;
select how many times you want your telephone to ring before voice mail picks up the call;
save the new settings.
Please note Comcast customers may also contact the company over the phone to request the change.