Dry skin needs more sebum (natural oils) and refers to a skin type. In the way, one has normal or oily skin.
Dehydrated skin needs to be hydrated as it lacks moisture. It is a skin condition.