There can't be more than one Shopify store under a single account, but Shopify permits and supports owning multiple accounts to run more than one store. You need to set up Shopify accounts for each new store, and each store's inventory should be managed through its own Shopify account.