WASHINGTON — The Biden administration on Friday granted California the legal authority to require that half of all garbage trucks, tractor-trailers, cement mixers and other heavy vehicles sold in the state must be all-electric by 2035, an aggressive plan designed to clean up the worst polluters on the road.