Addiction counselors evaluate patients' health by conducting comprehensive assessments. These assessments gather a complete understanding of the individual's situation, considering all aspects of their life and past experiences. Counselors involve the individual and their family in the assessment process.