Look for Pelicans near the beach areas near the mark on the map that are near the water. Wait until a pelican lands. Holster Dani's weapon. Stealthily get close to the Pelican while crouched. When the player is close enough, the game will tell them to feed Pelican in order to finish the task.