"Official" histories of the Pu Pu platter (sometimes "pupu" or "pu-pu" but NEVER "pooh-pooh") will tell you that though the dish has its origins in American Chinese cuisine, the name is actually derived from the Hawaiian word pū-pū, which means a type of hors d'oeuvre, relish or small bite.