There is currently no feature that informs you if someone has taken a screenshot of your highlights. Also, you will not be alerted if someone watches your Instagram highlights.