No, to update your Date of Birth Online you need to make online payment using credit/ debit card or net banking. In case absence of such payment modes then you can update your date of birth from nearest Aadhaar Seva Kendra or Bank where you can pay via Cash.