No, you cannot currently tip live dealers in live casinos. While this option is definitely a logical addition to the experience, it's still not implemented in Keystone State casinos. If this feature comes around, it may be a good way to boost live dealer payouts for sure.