In most cases, family members should not serve as witnesses, particularly in documents like wills or contracts, where impartiality is essential.