Frequency-domain analysis breaks down the HRV signal into frequency components, offering detailed insights into autonomic balance, while time-domain analysis measures intervals between heartbeats, providing a general overview of HRV.