In slang, “flatmate” typically refers to someone who shares a flat or apartment with others. It’s a casual term used to describe a person who lives with you in the same rented space.