Infusing brand narrative through text layout and styling involves using fonts, sizes, spacing, and alignment strategically to reflect the brand's values, tone, and visual identity.