Not 100% sure, but I think the points you get for booking the room are status points (silver, platinum, etc.). The ones you get from your credit card can be redeemed for free night, and you only get 5 per $1 spent at Marriott locations.