Bread cubes are bread cut into squares while croutons are the same bread squares that are toasted until crisp. They are not the same thing, but one does lead to the other.