Females can build muscle without testosterone by following a proper strength training program and consuming enough protein to support muscle growth (3) (11). While testosterone does play a role in building muscle (18), it is not the only factor.
Progressive overload, proper nutrition, and rest are essential for muscle growth regardless of gender (1).