Marketing strategy firms primarily focus on helping businesses achieve their goals through thorough research, crafting strategic marketing plans, and optimizing campaigns.