No, your matches will not receive a specific notification when you change your name on Tinder. However, they will see your updated name on your profile.