You cannot change the citizenship in a PAN card because it does not display citizenship. It is a document used to file taxes, do transactions in India whether you are a citizen, NRI, or OCI, and carry out investments.