No. You don't need to clean or wash a rental car before returning it. However, ensure that you return the car in the same condition you received from the rental company or haven't made it too untidy.