The three best options to stay in are Valensole, Manosque, and Riez. It's important to keep in mind that Provence is really popular in the lavender season so you should book your accommodation way in advance to avoid higher prices or lack of places to stay in.