An overwatered pothos almost always turns yellow if the overwatering persists for a long period of time. The plant may also start to turn brown and wilt.