Assessing the technical skills of an AI engineer can be done through coding tests and practical assignments related to real-world AI problems. Additionally, ask candidates to explain their approach to solving these problems and discuss their experience with past projects.