Founded in China in 2008, Shein has swiftly claimed a top place in the global fast-fashion marketplace, offering young social-media-savvy customers low-priced collections that turn over at a steady clip.