Best practices include beginning with minimal-impact experiments, ensuring controlled environments for initial tests, and gradually increasing the complexity of experiments based on previous results to minimize risks while maximizing learning.