No, it is not recursive. The more verbose but correct text is: When you move fresh Loyal ships but not with Sprinter Drives, you may move any of them one more time.