Tamarind paste is a very acidic fruit found at local Asian markets or online, but if you need a quick fix, lime juice, rice vinegar or white vinegar mixed with brown sugar are a few tamarind paste alternatives. The flavors won't be the same, but you'll still have the lip-puckering sourness with a subtle caramel-like flavor.