Testosterone-friendly foods include lean proteins, cruciferous vegetables, and antioxidant-rich fruits, while excessive sugar, alcohol, and foods high in trans fats should be avoided.