To enable GitHub's new file navigation design, you can follow the link provided in the workshop slides. This feature is experimental and may be disabled by default for most users, but it can be activated to enhance navigation and user experience on GitHub.