There is clearly a conflict of interest if the mediator in the case is also the attorney for one of the parties.  A different mediator should have been selected.  Your friend should never have agreed to have this person as the mediator.