A touch of sugar helps balance the flavors of the asparagus and enhances caramelization during grilling.