You use radiant floor heating much like you would a standard furnace system: with a thermostat. Set the temperature you’d like, and the system will turn on automatically when the temperature drops lower than your choice.
Most hydronic radiant floor heating systems are set up in different zones, which lets you set the temperature separately in each part of your home. Each zone will have its own thermostat.