The essential hormones secreted by the pancreas endocrine gland are insulin and glucagon, which manage blood glucose levels, and somatostatin, which controls the secretion of glucagon and insulin.