Capitulation can be either bullish or bearish. In bullish capitulation, investors realize they have made a mistake by selling a security or leaving the market and they re-buy the security or they re-enter the market.
In bearish capitulation, investors may have given up entirely on a security, or the market as a whole.