The Carly app can monitor DPF regeneration by tracking real-time data, such as soot mass, to evaluate the DPF's condition and performance. This can help ensure optimal functioning of the DPF.