Start by reviewing the original sales materials, implementation plans, and discussions around why the customer purchased the product. Speak with internal teams to understand the original goals and challenges. Then, systematically map each product capability to the business pain points it addresses.