Machetes are meant to chop through vegetation, so you would not use it on cheese with ease. If you are looking for a way to slice cheese using a machete, you need to use it more like the back of a knife instead of its intended purpose.
For cheese specifically, using a soft cheese cutter may be better suited for your needs.