When choosing a website builder for a healthcare website, consider features that ensure hipaa compliance, such as strong data encryption, access controls, audit trails, and hipaa business associate agreements (baas). It's crucial to prioritize the security and privacy of patient information.