Yes, over-marinating chicken can actually have a negative effect on the texture and taste of the meat. Acidic marinades, in particular, can break down the proteins in the chicken too much and leave it with a mushy texture.