A web design agency focuses primarily on website creation's visual and user interface (UI) aspects, including layout, typography, color schemes, and graphic elements. On the other hand, a web development agency specializes in building the technical infrastructure of websites, including coding, database integration, and server-side functionalities.