First, check your “Bin” to ensure you permanently deleted the files in question. If you did, you may have to wait 24 hours before the space clears up. Check again the next day to see whether there's been a change.