The main difference is what size drill bits the chuck will take. The 0.5-inch and 0.375-inch refer to the diameter of the opening on the chuck. The smaller diameter will limit the attachments you can get for the drill unless they have a tapered shaft.
For general DIY projects, you should get a drill with a 0.5-inch diameter, as this type has the largest number of bits available.