If someone has your insurance policy number they can look at your policy information, including your billing and garaging address as well as the make and model of your car and VIN number.