Important metrics for tracking content marketing success include website traffic, lead generation, social engagement, sales pipeline impact, SEO rankings, and marketing qualified leads (MQLs). Use web analytics, social listening tools, CRM data, and surveys to collect insights.