Yes, technically it is not banned from using a VPN. Using a VPN with Steam isn’t against the Conditions of Service. However, Steam reserves the right to ban users who repeatedly abuse the system by using a VPN to obtain cheaper games outside of their perpetual nation of residence.