Common misunderstandings can include misinterpreting the tone of voice, missing cultural references, not understanding colloquialisms, or using words that have different meanings in different languages. It's important to be patient, clear, and ask clarifying questions to avoid misunderstandings.