A close masculine or unisex version of the name Kore would be Corey. In Greek, this name means king of the Olympiad. In Irish, it means from the hill or hallow, and in Scottish, it means seething pool.
Core is also considered a masculine name. However, rather than being Greek and meaning maiden, it is Irish, and means ravine.