Some common mistakes to avoid include incorrect wiring connections, using the wrong type of switch, not turning off the power before starting the replacement, and over-tightening the screws on the switch.