Key metrics to monitor include open rates, click-through rates, conversion rates, and unsubscribe rates.