To turn on subtitles in the Prime Video app, press the options button on your remote, then select Subtitles > Off and choose a language. You can create subtitle presets with different text colors, sizes, and effects by going to Amazon.com/cc.