No, they are not the same. A marksheet contains information about marks scored in subjects in one semester/year and it is issued every semester. A transcript certificate on the other is issued only once in a course and it contains all the details of grades earned during the course