Select Settings dropdown list and Settings again;
Select "Force local copy of fonts on published website".
Now custom fonts will be served from published website server instead of Google Fonts CDN.