Generally speaking, stock brokers do not contact HMRC about share payments. It is up to you to declare these payments to HMRC. However, if they are asked to provide information to HMRC they are obliged to.