Yes, you can. Cut off the canes of the Japanese knotweed close to the ground. The cut pieces should be removed, and apply a weed killer, preferably organic.