Yes, the children of E-2 Visa holders are free to attend schools in the United States. They can even attend college if they are under 21 years old. Parents can select the school(s) they want their children to attend.