Yes, PVC can be connected to metal drain pipe. The reason is that the threads meld right in the connection point, making the joints strong. So, there is very little chance to break the bond between PVC and metal.