Because the partition you want to encrypt is formatted with APFS or HFS+ file system. Therefore, it suggests the macOS FileVault encryption for you. Bitlocker encryption only works on NTFS and FAT file systems that are compatible with both Mac OS and Windows.