Maintenance for an epoxy-coated metal floor typically includes regular cleaning with mild detergents or degreasers to remove any accumulated dirt or spills. It may also involve periodic inspections for scratches or wear and reapplication of the topcoat every few years depending on usage intensity to maintain its protective properties.