Some of the key aspects of due process that are relevant to the UPSC 2023 exam include the right to a fair trial, the right to be free from unreasonable searches and seizures, the right to be free from self-incrimination, and the right to due process in administrative proceedings.