Odors can linger in the air due to improperly cleaned floor drains, sinks or toilets. There may be other issues causing the odor not visible to the eye like a dead rodent behind the walls. You can try using odor eliminating products or have a professional restroom cleaning service provider like Orkin to inspect for issues.