You can definitely use crescent roll dough to make stuffed pockets. Be mindful that it will result in a different texture and flavor compared to biscuit dough. You can also use frozen empanada dough, for a similar flakey texture.