Jardiance helps the body get rid of excess sugar through the kidneys and urine. This medication helps prevent the reabsorption of sugar in the kidney. Yeast is a type of microorganism that feeds on sugar to survive and reproduce. Excess sugar in and around the genital area can promote the overgrowth of yeast and lead to vaginal yeast infection.