Cowbirds and orioles coexist because bronzed cowbirds lay eggs in oriole nests, exploiting them for parental duties.
This parasitic relationship affects oriole populations as they unknowingly raise cowbird chicks, often at the expense of their own young (Source).