A classic cocktail sauce or tartar sauce pairs wonderfully with shrimp. Or get creative with sauce and lemon wedges.