You will need to assign a mediator between the Red-Team and Blue Team, we call it Purple Team. The purple team is responsible for aligning the efforts of the Red-Team with the findings of the Blue-Team for example, if Blue-Team identifies a breach, the Purple-Team is responsible to tell it whether it is the Red-Team or an external Attacker.