With Dropbox, you can add a watermark to these types of files: JPEG, PNG, BMP, PDF.