Some common challenges faced by policy managers include the need to manage complex policies, track policy changes, and ensure compliance with regulations. Low-code automation can help address these challenges by automating policy creation and modification, tracking policy changes, and ensuring compliance.