You are probably trying to rotate a text that was originally typed with the “Area Type” tool, but using the bounding box method. To rotate this type of text, you have to use the “Rotation” (Shift + H) tool, or right-click and go to “Transform > Rotate”, and then set your desired “Angle”.