Yes, a letter of termination due to poor performance can potentially affect an employee's future job prospects, as it may be included in their employment history and can be viewed by potential employers. However, if the employee is able to demonstrate that they have improved their performance in subsequent roles, it may not have a significant impact.