In most cases, sedation is not required for modern techniques like virtual colonoscopy or capsule endoscopy, as they are less invasive and more comfortable.