You can get your first Void Gauntlet either from killing enemies or from chests. If you do not find one then you can craft it for yourself at the ArcanaBench. To craft one of your own you will need Death Motes which can be Harvested from Blightroot, Blightcrag, and Blightmoth. For more information about crafting, check out our Crafting guide.