Cutlets are typically thinner and from boneless pork loin while pork chops are thicker and may or may not be bone-in.  Cutlets are cooked quickly to avoid drying them out, while pork chops can benefit from slower cooking methods.