Lux is a measurement that defines how much light is cast onto a surface over a given meter. Ten lumens cast on one square meter becomes 10 lux. However, 10 lumens cast on 10 square meters becomes 1 lux. Where a light box is concerned, lux measures how much light will be cast upon the image that you are tracing.