In your chicken customization menu, tap the pencil icon next to your current name. This will allow you to type a new name.