You don't press the repair button. Instead what you do is have both the item to be repaired and the kit in your inventory, then drag and drop the kit onto the item in your inventory. Master kits can repair everything short of legendary weapons, but only to about 90% of their max durability.