Soaking the pan in hot water will eventually dissolve the hardened candy. For quicker cleanup, fill the pan with water and bring to a simmer on the stovetop until candy dissolves into the water. Then rinse and wash the pan as usual.