No, they can't. For a dog to be yellow the MC1R alleles must both be the recessive "e" (rather than the dominant "E") variant. Consequently, only these recessive versions can be passed to any offspring and so all puppies will also be yellow. Interestingly, though, two black dogs can, if their MC1R alleles are "Ee", have yellow puppies.