Go to menu > settings > use favorite cards in the Samsung Pay app. To remove the Samsung Pay on your home screen, turn the toggle off for all home screens or disable it totally.