ANSWER: 1) Athletes can be “Retired” using the retired checkbox in the Athlete Profile Edit screen. This will prevent them from showing in your gymnast list under Gym Management of your dashboard.
2) Retired Athletes will not show up in the default filter settings of the Athlete search.