Yes, they do and that's not good news. When your hens do the sisterly thing and share nest boxes, they end up breaking the eggs and that's not good for the farm. Therefore do all you can to discourage this.