You can use the OUI data held in the frame header. Use Wireshark to capture frames. Scanning through the header, look for the first three bytes: these are the OUI of the destination device. Bytes 6, 7, and 8 show the OUI of the source device.