Tres leches means "three milks" in Spanish. This cake is typically made with different types of milk and the result is a moist cake with a creamy texture and flavor. And, for this recipe, we are adding a little coconut flavor to this sweet treat.