Avoid cookies that spread significantly during baking, as they may not turn out well in a toaster oven. Thin and delicate cookies like lace cookies or tiles are better suited for traditional ovens.