Yes, that is possible. It is true that the mail that has already been entered can only be forwarded. If you change the setting from forwarding to scanning, this will start the next day and only applies to new mail. More information about different scanning options you can find here.