You can catch a bus from Hanoi Airport which will take you directly to the Old Quarter. It would probably take 1 hour to reach.