Yes, Honeygain does sometimes make the device (hence the internet speed) slow. It mainly happens due to high-speed data sharing. However, only a few users have reported getting this lagging issue.
If you are using it simultaneously on multiple devices that run on the same internet connection, you may encounter a much slower internet speed.