The size of latex balloons is measured when they are fully inflated. Just measure the diameter, which is the distance from one side to the other right through the middle. Foil balloons, on the other hand, are measured before they're inflated, and you choose the larger size, either the width or the height.