Most pet insurers accept bills from any licensed veterinarian. The vet’s office is usually not involved in the insurance process, aside from providing you with a receipt. Since pet insurance is reimbursement-based, you’ll pay out of pocket for care. Then, you just attach the vet bill, regardless of which clinic it’s from, to your claim for reimbursement.