A tremolo modulates volume, while a whammy bar changes pitch. The tremolo creates a pulsating effect, and the whammy bar bends notes or chords for expressive techniques.