Acne marks usually refer to temporary discoloration or pigmentation left behind after an acne breakout. These marks often fade over time without any permanent damage to the skin. Acne scars, on the other hand, result from inflammation and tissue damage during the healing process. They can be permanent and may require specific treatments to minimize their appearance.