For the most authentic dill pickle flavor, use the brine from genuine dill pickles (not sweet pickles). The brine can come from pickle spears or pickle chips. For extra tanginess, use the brine from refrigerated dill pickles rather than shelf-stable. But any dill pickle juice will infuse the popcorn with flavor.