The best jelly roll pan substitute is a baking sheet. They're both rectangular pans with raised edges. Just check the pan's dimensions to match the pan's volume.