Network Watcher has a built-in fallback mechanism that it uses when connecting to a storage account behind a firewall (firewall enabled). It tries to connect to the storage account using a key, and if that fails, it switches to a token. In this case, a 403 error is logged in the storage account activity log.