It depends. If you plan on eating the soup immediately then you should cook them with the broth. But, if you plan on having a bunch of leftover soup or you want to freeze the soup for later, then it is best to make the noodles separately and wait to add them until you are serving.