Add a rule.
In the "Conditions" tab, select the condition "Zipcodes", then enter the postal code
In the "Conditions" tab, select the condition "Dimensions with volumetric weight", then enter 0 as "Ratio", next add the weight ranges.