Of course there is ATM facility in Bhutan. You can collect money from all the banks in Bhutan.