The best approach is to incorporate all high school work into one transcript.
If the school your student attended prior to homeschooling was accredited, provide these transcripts along with your homeschool transcript as part of the college application process.
Use the commentary section of the transcript to list the school years attended, the name of the public/private school, and its accrediting agencies and/or associations.