The frontend server acts as an intermediary between the backend server and the client application, handling the logic to calculate view data from saved data and sending only the view data to the client.