The short answer is no. Cookie sheets are not an appropriate substitute and will not produce the cake you are hoping for.  A jelly roll pan is smaller than a cookie sheet and it has a rolled edge to help contain the batter. We used a 15x10x1 sized jelly roll pan.