Nước Mắm is a Vietnamese fish sauce while Nước Chấm refers to any dipping sauce that is served as a condiment.