It generally isn't possible to update paid plugins and themes if the license has expired so the license will either need to renewed or the plugin or theme replaced with an alternative.