No, they will not know that you have removed them from Snapchat as they will never get notified by Snapchat.