No, the tap water in Thailand is not potable.  You can either buy inexpensive clean water at a local 7/11 or invest in a portable water filter.