It was originally a fishing village known as “Havn” or “harbor.” The herring was plentiful, but the village was vulnerable to attacks from pirates. As trade grew in the nascent city, it came to be known as Køpmannæhafn, or “merchant’s harbor,” which Germanic translations eventually shortened to København, or Copenhagen.