An affiliate management company oversees and optimizes affiliate marketing programs on behalf of businesses. They recruit affiliates, provide support, track performance, and manage payouts to ensure program success.