Yes, Napa and Napa Valley are geographically related but distinct entities. “Napa” is also the name of both a county and a town, while “Napa Valley” is an appellation used for designating certain wines produced within the Napa Valley AVA.