Find TinyPNG by visiting Plugins -> Add New. The plugin to compress JPEG and PNG pictures needs to load automatically. To activate it, you’ll need to click on Install first.