There are some Power BI Embedded solution features and capabilities that you can't do with Power BI Workspace Collection.
Some of the features are:
All the PBI data sources are supported. Only two Power BI Workspace Collection data sources are supported.
Features such as Q&A, refresh, bookmarks, embedding dashboards & tiles, and custom menus are only supported in the Power BI Embedded solution.
Capacity billing model.