To see the recently updated cards on a given board, use the built-in filters.
You can also run an all-boards search. The search opens with the magnifying glass icon:
You may also want to use the Card Aging Power-Up. It will fade out the least active cards, making it easy to tell what has and hasn’t been worked on recently.