It is possible to overcook braised chicken. Making sure you have enough cooking liquid to create the steam needed to cook the chicken is essential. Keeping the temperature low will also help reduce the possibility of the cooking liquid cooking off too quickly. The best temperature to braise chicken is between 275 and 300 degrees.