Both employers and employees should consider factors like technology requirements, communication tools, performance metrics, well-being support, and data security when transitioning to remote work.