Yes, it’s possible to change a caption and hashtags after posting.
Open the Posting tab.
Move the cursor over a post you need to edit.
Click the button Edit publication.
Save the changes.
Related article:
Intagram Posting Module Update — Edit Publication!