The hidden inflation tax refers to the decrease in purchasing power of a currency due to inflation. As the value of a currency decreases, the prices of goods and services increase. By owning gold coins, which historically retain their value, individuals can protect themselves from the hidden inflation tax.