Yes, you can cancel one flight with a roundtrip ticket on Avianca. However, there are some restrictions. If you have a non-refundable ticket, you will not be able to get a refund for the canceled flight. However, you may be able to get a credit for the unused portion of the ticket. If you have a refundable ticket, you will be able to get a full refund for the canceled flight.