When troubleshooting errors in Excel formulas, it is important to check for circular references, backward referencing, and circular calculations. To streamline workflows, you can also avoid unnecessary calculations and maintain consistency in direct cell references. Using ChatGPT can help with formula debugging and providing the correct formula to resolve the issue.