Using dry heat to warm up your tortillas is the most preferable method. Oil and butter may not cook it well as it might turn out to be soggy or too crispy. However, you can use tortilla warmers, microwaves, or ovens which are great tools to heat your corn tortillas. You can also put your tortillas in a cast-iron skillet and warm it on medium heat, for 20 seconds on both sides.