Yes, mice can damage a cardboard box. They will chew on the sides and the bottom, and their saliva may cause mold to grow.