If you're looking for a traditionally Dominican edible Christmas gift, go for homemade Ponche or Licor de mandarina, seasonal treats like apples and nuts repackaged in pretty containers, and butter cookies.