Yes, it’s very simple to set up a Microsoft 365 test tenant. You can even have it set up for free using a 30 day trial in just a few minutes. In your trial Microsoft 365 tenant, you can install VisPlan and try it for 30 days without any risk of exposing any real corporate data.  https://www.microsoft.com/microsoft-365/try