If you grew up like I did, you called athletic sneakers tennis shoes – any sneaker you used to play sports.  If that’s you, then yes, they’re the same thing.  Otherwise, a tennis shoe is a shoe designed for playing tennis.