The newest Pandora app version 2107.1 should be available to all Android listeners very soon. Once the newest release is available, here's how to update the Pandora app on your Android device: Open the Google Play Store app. Touch the menu icon in the upper left and select My apps & games.