If your braids are too stiff to wrap around your head, they might be too tight. You can have your braids loosened for a more comfortable sleep.
In the meantime, you can use the scarf method, and leave the majority of length down your back. This protects the scalp and edges of your hair without bending the braids.