Yes, you can. However, the cake will no longer be dairy-free. If you don't have vegan butter but want to make a dairy-free cake, try a different frosting recipe that does not contain butter.