When selecting a UI/UX design company, consider their portfolio and track record of delivering visually appealing and user-friendly designs. Look for companies that have experience in your industry or with similar projects, showcasing their understanding of your target audience.