They were actually named after the traditional male boxer shorts. After giving them the feminine look and feel, they started being called boyshorts.