To eat nutritious foods on a budget, focus on frozen and canned produce, whole grains, and dried beans and legumes. Avoiding pre-made foods will cut down on your spending and help you create more nutritious meals. Buying in bulk can also help you trim your grocery spending.