Apostrophes and hyphens used in surnames are becoming more common as people merge last names to reflect both their parents' identities.