Exercising options involves the holder invoking their right to buy or sell the underlying asset at the strike price, while assignment is the process by which a seller is obligated to fulfill the terms of the contract when it is exercised.