When drilling holes for track installation, it is recommended to waterproof the drilled holes using appropriate silicone sealants such as Sikaflex 291, Marine Goop, or Duct Seal. This helps maintain the kayak's integrity and prevents water from seeping through the drilled holes.