AI writing tools utilize Natural Language Processing (NLP) and grammar checking algorithms to analyze and correct written texts. They can identify grammar mistakes, punctuation errors, and sentence structure issues.