Soundproofing prevents the transmission of sound between spaces, while sound absorption reduces echo and reverberation within a space.