Yes, you can use the WP Mail SMTP free version on as many websites as you want. There are no restrictions on multi-site usage with WP Mail SMTP's free version. When you upgrade to a paid version, the number of sites you can use the same license on depends on your plan.