Yes, you can grill the buttermilk chicken instead of baking it. Preheat the grill to medium-high heat and cook the chicken for about 6-8 minutes per side or until it reaches an internal temperature of 165°F (74°C). Remember to oil the grill grates and flip the chicken carefully to prevent sticking.