'My Girl' in Russia and practically every country in the world is 'my girlfriend or wife.' Suppose someone says that to you, then it probably means she's hers, and you should stay away from her.