Go check in the Settings / Messages / Settings menu / Memory status / Phone / Available memory.
Know that a photo takes between 40 and 50 KB.
In the menu settings / Message / Delete / choose the sent and validate.