It depends. Colombia has low proficiency in English, but a lot depends on age. One of the benefits of dating a Colombian woman who is younger is that she usually knows English better, so it's easier. But with online translation and the language of love, you shouldn’t have many problems understanding.