Yes, it is possible to take a day trip to Ibiza from Denia. There are regular ferries that run between the two destinations.