OpenAthens maintains a listing of institutional members.
GÉANT maintains a listing of all federations and their members.
In theory, where an institution and a publisher/vendor are in the same federation, they can access the resources provided by that vendor (as long as they have a subscription). Each institution manages listings/catalogues of their subscriptions.