You have to stay in touch with her. Ask the agency for her contacts and keep talking to her. You can meet her for an offline date and even propose to her if she’s into you too. Meet her parents before marriage (this is very important in Vietnam) and start applying for a fiancée visa (K-1 in the US; immigration visa in Canada, etc.).