There is no difference. A “bench” is just another term for the prep area (usually a wooden cutting board) used in baking. A bench scraper is a tool used to scrape dough off of the board, hence the alternate name “dough scraper.” Of course, the tool has many other uses as well.