While there is no official documentation, Microsoft probably did so probably because, in remote sessions, the responsiveness of the mouse pointer to the user is said to be much higher, without the shadow. I cannot think of any other reason why Microsoft decided to disable just this feature in Windows 11/10. Saving that bit of resource, could not be a reason, in my opinion.