Players may easily access the entrance to Eureka Orthos by speaking with Burnel in Revenant's Toll (X:21.8 Y:8.1) after unlocking the quest "Delve into Myth."