No. Love is too powerful an emotion to be replied to half-heartedly. “You too” sounds very insincere, dismissive, and impersonal.