To redeem your TOEFL voucher, log in to your ETS account, select Register/Find Test Centers, Dates, and choose your test date and location. During checkout, enter the voucher code in the payment section to apply the discount. Confirm your registration details before completing the process.