Sinusitis is a possible cause of eye socket pain, which some people may describe as pain behind the eye. One of the most serious causes is orbital cellulitis, a bacterial infection of the eye socket.