If you can't see tracker information in Settings > Inputs > Motion trackers, do the following: