The error "Failed to read initial server version string" is usually caused by SSH being blocked by a firewall. Make sure your Windows firewall or security software is not blocking port 22. If you are behind a router or firewall device make sure it is not blocking port 22.