Air Canada flights usually arrive to and depart from the following terminal(s) at Tokyo Airport:
Terminal - 2 Terminal - 3
(Note: Arrival and departure terminals can and do change for various reasons - always check the arrival and departure screens in the airport)