Signs of kidney damage from onion toxicity in dogs include increased thirst and urination, lethargy, rapid heart rate, and pale gums. If your dog has been exposed to onions, seek veterinary help immediately for proper diagnosis and treatment.