The name of this dish goes back to its influence from Portugal. An old, very popular Portuguese dish with quite a similar name is called "carne de vinha d'alhos". It is meat cooked in a garlic marinade. It's likely the influence came to India with the Portuguese explorers and that is where the name came from.