No, unlike Android, you can't reply to your iPhone's notifications from your PC. However, you can still reply to SMS and iMessages.