Yes, adding highlights or lowlights to a modern shag cut can enhance its texture and dimension.