Yes! Subscriptions will work even if you have access to more than one device for the app. Subscriptions are managed through the app store where you first bought a subscription. If you first bought your subscription through Apple, it will be honored in the Google Play store, but you manage it through Apple. The same for an Android subscription – it will be honored in the Apple store but managed through Google Play.