You can preview a font by navigating to 'Settings' > 'Personalization' > 'Fonts', clicking on the font, and viewing the sample text provided. Alternatively, you can open the font file directly where a sample of the alphabet and numerics in various sizes is displayed.