When choosing text-to-speech software, factors such as ease of use, voice quality, speed control, compatibility with devices and apps, and price should be considered.