Knights can be recruited from your court and as guests. An easy way to see who is eligible to become a knight is by hitting F3 to check out your military, then clicking the 'Knights' tab to the right of 'Levies'. Of course, the name of this changes depending on what knights are called in your part of the world.