There is no way to sync these accounts as they are two separate accounts. You will need to make sure your billing, shipping, and payment information is the same on both accounts. If you're checking out with ShopPay, you must have a physical address as a shipping address, we cannot ship to a P.O. Box.