You can change the video quality in the YouTube app by tapping on the three dots on the right-hand side of the video and selecting “Quality”.