Oat milk is a perfect substitute for dairy milk in a vegan potato soup. However, it can thin the soup down. You will need to thicken the soup by adding a slurry of cornstarch mixed with water.