Vaas is alive. If anything, the Insanity DLC shows how far Citra went in trying to control her brother. There are some sweet memories of when they were kids, but everything she puts him through becomes more and more clear as time goes on.