To exclude devices from Aircove, access its dashboard and create a group called "No VPN" (it comes suggested by default). Set that group not to use your VPN connection and add any devices whose traffic you don't want to be encrypted.