No people in-game will not know if a caster uses Friends. The target of the Friend spell will know after the spell ends.