Since coin burning removes coins from circulation, the supply of that crypto is reduced. As is usually the case when the supply of a certain asset is lowered, its price rises. Naturally, this isn’t guaranteed, and there are plenty of examples when burning crypto didn’t increase the value.