If you are a self employed contractor working for a Canadian customer there is no equivalent of the W9.If you are resident in Canada and working for a US company and they ask for a W9 you should instead send them a W8 BEN or W8