There are many short-term visual art courses in the US. 'Fundamentals of Visualization with Tableau' by UC Davis and 'Visual Elements for User Interface Design' are some of the best.