Disabled veterans should look for countries with strong wheelchair accessibility standards in public spaces, accessible housing options, and reliable transportation services to ensure they can navigate comfortably and independently.