I would assume 3-4 shells per person. Larger appetites might like up to 6, while smaller eaters may prefer 2, so you will need to take into account who you are serving.  This recipe yields about 28 stuffed shells with a hearty meat sauce, so I would assume it serves 7-9 people.