It's all about survival of the fittest in the slang world. Words that resonate with a lot of people or fill a gap in the language tend to stick around. Those that don't catch on widely or lose their relevance over time tend to fade into obscurity. Pop culture, technology, and societal changes play huge roles in this process.