No, it is not safe to use your Fastmail credentials on other websites. It is best to create a unique username and password for each website you use.