A Flutter development company can ensure project quality and success by following an agile development methodology, conducting thorough testing and quality assurance, and having a strong communication and collaboration process in place. The company should also have a proven track record of delivering successful Flutter projects.