Commercial insurers offer a variety of ways to file an auto insurance claim. Depending on the company, you can file online through the insurer’s mobile app, your local insurance agent or the claims department. Some companies, like Travelers, offer claims worksheets to fill out on their website, which will make the process smoother.