Working out with a friend doesn't only add a little more fun to your fitness regime, but research shows that hitting the gym with a buddy can improve your performance, endurance and weight loss results.