For now, you can't change the thumbnail on your YouTube Shorts. If you encounter an error trying to do so, it's because YouTube currently doesn't allow custom thumbnails for Shorts.