Yes, the upper part of the Manaslu circuit trail traverses close to the Tibetan border. You are not allowed to cross the border, though.