A restaurant can differentiate itself by offering unique menu items, exceptional service, a distinctive ambiance, or engaging marketing strategies to stand out in a competitive market.