When elote is served in a cup it is called "elote en vaso" or "esquites".