For humans, there are a large number of government subsidies so that the accounts you see are not the full price of treatment. GPs visits are subsidised, medications paid for via Pharmac and ACC addresses accident expenses.
With vet visits, the pet owner pays full price for all treatment.