The penalty for late filing of a mail envelope with the United States Postal Service (USPS) is a fine of up to $250. Additionally, the USPS may also refuse to deliver the envelope if it is significantly overdue.