The process of optimizing videos for YouTube SEO involves conducting keyword research, optimizing titles, descriptions, and tags, engaging viewers through high-quality content, and promoting videos through social sharing and embedding.