To alleviate pain from elbow tendonitis, use an elbow brace created to reduce tendon strain. Such a brace can help manage pain and support the healing process. You may use it with other treatments like ice, rest, and physical therapy.