Whether you're new to freelancing or want to improve your existing business operations, you should always use a legally binding contract—whether you create your own or customize an existing template.