All Magento AJAX filters can be sorted at the frontend. For this, you need to open attribute's settings and fill in the desired position for it. Read the full answer to get a complete instruction for Magento AJAX product filters.