You definitely can, but depending on the ingredients it may not be great the next day. If your salad has a pasta base like an orzo salad, it usually withstands pretty well in the fridge, however, if it primarily is made of lettuce (with the exception of kale), it'll get pretty soggy.