Arthrodesis involves fusing bones to create a stable joint with no movement, while arthroplasty is a joint replacement surgery that replaces damaged or diseased joints with artificial ones. Arthrodesis is typically recommended when joint replacement surgery is not feasible or desired.