No, you do not need to grate the cheese; you can just break or chop it into small cubes if easier. You can simply stir it into the cauliflower cheese sauce until it melts and coats all of the cauliflower florets evenly.