In the health insurance industry, a plan crosswalk occurs when enrollees from a discontinued plan are transitioned to a new plan with similar coverages in the same tier. This transition helps ensure individuals maintain continuous health insurance coverage.