A web design agency can help an e-commerce client prepare for scalability by building a flexible website infrastructure that supports growth. This includes implementing scalable hosting solutions, developing efficient database structures, integrating robust content management systems (CMS), and ensuring easy integration with various payment gateways and third-party APIs.