Home screen removal is not supported on the app profile. This is because it doesn’t actually remove the game profile, only the icon. You might think you have deleted it, but you haven’t. To delete it properly, you must open Settings > General > Profiles, tap the profile and tap on Delete.