I personally do not recommend it as it changes the texture and flavor, but you can. While there are no 1-to-1 substitutions that give the precise taste and texture to your tiramisu that mascarpone does, you can substitute sweetened whipped heavy cream, cream cheese, or a combination of the cream cheese and whipped cream.