The Ancient Romanian Language refers to the early stages of the Romanian language, which evolved from Latin and is part of the Roman language family. It is considered mysterious because it is not well-documented compared to other ancient languages. Limited written records and the language's evolution have contributed to its enigmatic nature.