If either party declines the offer to participate in the conciliation process or if the conciliation process is unsuccessful, the case will be placed on the next available docket to be heard before the Special Magistrate.