If you open the chest, it springs a trap which teleports you away to Mistwood, a short distance to the east in Limgrave.