Buying tires from the dealership can be more convenient. You can usually choose your tires and have them installed when you get an oil change or any scheduled service.
The downside to buying from a dealership is that it limits your tire options. Often, choices are limited to original equipment tires, so if you want something more unique or specialized, you may be better off shopping elsewhere.