Both sauces are tomato based. The main difference is that pomodoro tends to be a smooth sauce that is thicker in consistency. Marinara is a chunky sauce that typically is not as thick.