Yes, coffeeshops in Amsterdam will certainly roll the joints for you. Most coffeeshops also sell pre-rolled joints, so you won't have to worry about rolling your own.