Dermal fillers improve facial contours by restoring lost volume and enhancing specific areas of the face. They can be used to add definition to the cheeks, chin, and jawline, creating a more balanced and aesthetically pleasing appearance.