Tritons are humanoid with legs. Merfolk, on the other hand, have a lower body that is more fish-like. Merfolk also live in deeper areas of the ocean than Tritons. Merfolk does not go so deep into the ocean because they lack darkvision. Therefore, it is unlikely that Merfolk will ever have much to share with Tritons.