To help recipes made with oat flour rise properly, you need to use some form of leavener - typically baking powder or baking soda. Using eggs will also help with both binding and leavening in the absence of gluten.