Yes, there is nothing stopping you from using remote desktop software with dual monitors. In fact, it's a lot easier to use them because you can designate which one of your displays is going to be used for your remote work.