Businesses can measure the success of their trade show exhibition stand by tracking metrics such as leads generated, conversions made, and overall return on investment. By monitoring these key performance indicators, businesses can evaluate the effectiveness of their exhibition stand and make informed decisions for future trade show participation.