To grind espresso on a Keurig, you will need to use a reusable K-cup and grind whole bean coffee medium or medium-fine. The grind size should be similar to table salt. It is important to avoid grinding the coffee too fine, as this can cause problems with the brewer.