When photographing compressed air confetti cannon poppers:
Go for a shutter speed of about 1/200 and a lower lens aperture somewhere around f/2.8.
Position subjects based on the wind, so the confetti is blowing from the subject to the camera.
Stand on a ladder or in an upstairs window, so you are snapping the shot at confetti-level.