In the same way that regular honey is not vomit, honeydew honey is not poop. It is a sugar deposit secreted on the leaves of plants. Their simple digestive systems are simply expelling excess water and sugar. This is different than more advanced animals that express waste products.