Yes, you can add multiple tracking numbers to each order, each with a shipment provider and date.