Fresh basil or cilantro could be good alternatives. They each have a unique flavor profile, so the taste will be slightly different, but they can still contribute a refreshing note to the salad. However, if you're not a fan of strong herb flavors, you could simply increase the amount of parsley and leave out the mint altogether.