To choose the right bicycle size for your height, consult a size chart provided by the manufacturer, ensuring the frame size matches your height and inseam measurements. Visiting a local bike shop for a professional fitting can also help you find the perfect fit for comfort and performance.