If your car isn’t taxed, then you cannot legally drive it on UK roads. This also means that any insurance policies will be invalidated.