Decrypting PS Vita games involves obtaining the necessary keys and using tools like 'NoNpDrm' or 'MaiDumpTool.' Install the homebrew application on a hacked PS Vita, place the game files in the correct directories, and run the decryption process.