No, you cannot upload MXF files on YouTube as the format is not on the list of the supported formats that can be uploaded on the platform.