Even though Jo is more commonly a shortened form for names like Joseph or Joanna, it may still be used as a diminutive of the name John. With just a single syllable, it is short and efficient.