From the Home tab, tap the Settings icon. Select Playback > Equalizer. Test out the presets to see what sounds best to you, most people recommend Bass Booster for AirPods Pro users. Alternatively, you can adjust the EQ manually by dragging the sliders at the top of the screen.