Factors to consider when choosing a nursing home or assisted living facility include location, staff-to-resident ratio, quality of care, cleanliness, safety measures, amenities, and cost.