Artists and fans alike are showing love for Aaron Carter. A docuseries provides a deeper look into his life.