Yes, you can move while in cover by using the left stick on your PS4 controller. This allows you to peek out and shoot enemies while remaining protected.