Most furniture requires a trigger event to be activated in order to unlock it, such as a resident successfully entering a particular profession or winning the item on a scratch card. You can then research furniture so you can build it in your apartments.