You can choose one of the following options to pay your tax dues when filing Form 8868 electronically.
EFTPS - Electronic Federal Tax Payment System
EFW - Electronic Funds Withdrawal