Yes, you can eat bolted lettuce. Sometimes after bolting, however, the lettuce will get tougher and taste more bitter. It is best eaten before it bolts.