It is feasible, but not recommended because mortars and tiles are products with different mechanical properties from those of waterproofing membranes. Bonding tiles directly on the waterproofing will affect its integrity during the various climatic cycles.
In general, we recommend laying down a drainage board or protection board before installing any element over the waterproofing.