No, a yeast infection does not typically affect the kidneys, unless the infection gets into the bloodstream.