Incorporating 2023 illustration trends into your portfolio can be as simple as creating new work that reflects these trends. It could also involve updating your portfolio design to reflect current trends.