Tips for cost management without sacrificing growth include implementing cost control measures, creating a budget and sticking to it, outsourcing, and using data-driven decision making.