To estimate property values based on rental income, investors can use the gross rental multiplier (GRM), which measures the property's value relative to its rental income. To calculate, divide the property price by the annual rental income.