PM SHRI School Yojana allocates funds for the construction and renovation of school buildings, classrooms, and sanitation facilities to create a conducive learning environment.