No, you cannot sell copyrighted items on Etsy without permission from the copyright holder. This includes items that feature logos, characters, or other copyrighted material.