The best password vault for business is 1Password. It’s easy to navigate, affordable and secure, and it offers a slew of features.