Arborists look for signs such as dead or decaying branches, cracks in the trunk, leaning or uprooted trees, and signs of pest infestation or disease during tree risk assessments.