Austin ranks eighth in the US for single-family home rental prices, making it one of the most expensive cities.