The answer is simple:play only 5 rounds. Correct. Just play 5 rounds of Zombies killing with the weapon you want to rank up.