Yes, a patient with a back problem can recite Hanuman Chalisa in a lying or sleeping position, as long as they are comfortable and can focus on the recitation.