Yes, professors can find out if you use Chegg. Chegg has a system in place that allows professors to see who is using their service for homework help.