The first one only offers machine games, doesn't sell alcohol, and is frequently found all over Germany. The second one is a fancier Casino, owned by the state, which offers drinks and classical casino games like Poker or Roulette.