The two sexually transmitted diseases (STDs) medical providers can detect using a urine test are chlamydia and gonorrhoea.