To start taking photos in Honkai: Star Rail, all you have to do is open the menu and click on the camera icon on the right side of the screen. It will become available right after you've finished the tutorial.