"Queso fundido" translates to "melty cheese" in Spanish. The dish gets its name from the process of melting the cheese until it becomes beautifully gooey and irresistible.