We recommend Non-alcoholic Dye for coloring as it is easy to apply and does not settle.
These are used by our users
https://www.amazon.com/gp/product/B07QQKJN2X
https://www.amazon.com/dp/B08BLLRYJH
Simple Clear resin is a good base to use dye.