If you don't have tamarind pulp, you can substitute ~2Tbs of lemon juice or 1 tsp of tamarind concentrate to help mimic the sour taste. You can read more about tamarind in this blog post.