Charles means that trying too hard to be something you're not can be counterproductive and harmful to one's creativity and authenticity. Bukowski advises writers to be true to themselves and their own experiences.