Triple sec can be frozen, though most household freezers aren’t powerful enough to freeze it completely, leaving you with a loose slush. In any case, freezing it won’t preserve its flavor. It will do the opposite, degrading the orange compounds in the drink even faster. If you want to freeze your triple sec to make sure it's cold before serving, that’s fine. Just don’t try and use the freezer for long-term storage.