Quite a few milk alternatives work for pumpkin pie instead of evaporated milk. Besides the above-listed options, you can also use sweetened condensed canned milk, almond milk, buttermilk, coconut milk, and regular milk.