This is entirely possible, as well as limiting or adjusting the volume of each. Chat and game audio settings are located in your system’s settings. Gaming headsets are designed to support both.