According to the company's support forum, it's not possible to reset the passwords of encrypted files on a stolen drive.