Texas wrongful death claims allow eligible family members to pursue the negligent party’s insurance coverage for the damages they have suffered from their loved one’s loss.