Yes, you absolutely can substitute agave nectar for honey in almost any recipe, with a few small exceptions.