Yes. An injured worker can receive SSD and workers' compensation because both programs are run by different organizations — one by the federal government (SSD) and the other by the state (workers' comp).
Normally, when a worker is injured, they receive workers' compensation until their SSD kicks in. To get both at the same time, the injury must be estimated to take no more than 12 months to heal or result in death.