Yes, all executors should sign any documents related to the estate administration. Things like the probate application, property deeds, estate bank accounts, and tax returns always need all signatures. The estate bank account should be set up to require the signature of all executors for cheques and withdrawals, too. In fact, if there are joint executors they usually will not let you set up the account without it.