Common copywriting mistakes include grammatical errors, poor proofreading, lack of clarity, excessive jargon, and neglecting the target audience's needs. It's crucial to avoid ambiguity, ensure readability, and maintain a focus on the intended message.