ACF's data for posts is stored in the post_meta table. ACF data for all other custom fields is stored in the options table. You can access this data using WordPress functions like get_post_data or get_option, but the preferred method is to use ACF functions.