To choose the right WordPress development agency, research their portfolio and client reviews to gauge their reliability and expertise. Ensure they have experience with projects similar to yours and assess their communication skills and responsiveness. Verify their technical skills and the technology stack they use, and compare detailed quotes to understand the value they offer relative to their pricing.