Some common causes of transmission failure include inadequate fluid levels, using the wrong fluid type, overheating, and internal component wear and damage. Proper maintenance and care can help prevent these issues and prolong the life of your transmission.