So here is a public answer. The term "pure malt" was used throughout the twentieth century in a manner synonymous with "single malt," meaning the bottle contained 100% pure malt whisky made at the same distillery. And it was likewise used to refer to "single cask" whisky as well.