Mexican Customs can issue a permit called a "Retorno Seguro" or Safe Return that will allow you to drive the vehicle to the border. The permit is free of charge and is valid for five business days.