In the simplest possible terms, joiners 'join' wood in a workshop and carpenters construct the building elements on site.