The transactions are expected to enhance DigitalBridge's asset management and expedite BrightSpire's portfolio adjustments.