When looking for a personal injury lawyer, you should consider their experience, communication skills, negotiation skills, trial experience, attention to detail, and their ability to empathize with your situation. Additionally, professionalism, ethics, and timeliness in their responses are important factors to consider.