You can measure progress and success in achieving personal goals by setting specific, measurable, achievable, relevant, and time-bound (SMART) objectives and using tools like habit trackers, goal-setting apps, and regular self-reflection journals to monitor and evaluate your progress.