Data normalization in the Apollo cache is a process where fetched data objects are split and stored as individual entities based on their identifiers. This approach allows updates to one entity to propagate through all queries that reference that entity, improving cache consistency and performance.