When requesting for someone to exert maximum effort or when describing their top performance or achievement, the correct phrase is “your best” (e.g., “Do your best and you’ll have no regrets”).
“You’re best” is a spelling mistake and should be avoided.