The Client-Server Runtime Process (CSRSS) in Windows is responsible for managing console windows, creating and deleting threads, and performing critical functions related to the graphical user interface (GUI).