To include a navigation menu in the image slider, create two buttons: one for navigating to the previous image and another for moving to the next image. Then, use JavaScript to manage the functionality of these navigation buttons, allowing users to control the slider manually.