Yes, soaking hay can help horses lose weight. This was confirmed by at least one study of obese horses. The reason for the weight loss isn't clear, but one theory is that the added water makes the horses feel fuller and eat slower.