Resetting network settings will remove saved Wi-Fi networks and their passwords, but it should not affect Wi-Fi calling preferences directly. You may need to reconfigure Wi-Fi calling settings if necessary.