If too many apps are running in the background, they may conflict with the Package installer and restricts it from installing apps. Therefore, close all the running backgrounds apps and try installing apps using the Package installer.