Treating bruxism in the jaw can involve stress management, using a custom mouthguard at night, and practicing relaxation exercises. In severe cases, Botox injections or dental correction might be recommended.