Good old-fashioned poop-scooping or picking it up with a bag and throwing it in the trash is the best way to get dog poop out of your lawn.  There are some commercial products and home remedies that can dissolve dog poop, but they don't always work. Even when they do, they take several days to work and might damage your lawn.