Mexican street tacos generally don’t come with cheese, but you can load these up with Monterey Jack cheese or crumbled Cotija on top.