Yes, you and your team can make up whatever hand signals work for the game or situation. Be sure to talk about what they mean ahead of time so everyone is on the same page and knows what specific hand gestures and motions mean. Not talking about the new hand signals ahead of time or trying to use them to communicate with other players you don't know can create confusion.