Unfortunately, there’s no one size fits all guide. This is because there are several competing manufacturers, each with its own firmware, which all have slightly different processes for installing a VPN. If your VPN supports routers (and not all do) you should be able to find manual installation instructions on its website. Alternatively, you can ask customer support for help; they deal with questions like this every day and will have you up and running in no time.