For the auto-update to work for users without admin privilege, Missive needs to be downloaded and moved to the user’s personal Applications folders (eg. /Users/frodo/Applications) whereas most apps are normally installed in /Applications.
If Miss...