In collaborative care models, social workers provide essential support by linking patients to community services and offering advice and information. They address issues such as housing, utilities, food, and transportation assistance, ensuring that patients receive comprehensive care that encompasses both their physical and mental health needs.