A school psychologist typically works with individual students and their families while a counselor tends to work with the larger school population. School psychologists for example might help qualify an individual for special services, while a counselor tackles matters such as crisis intervention and preparing students for their overall future success. Read more.