This quest begins outside the Abandoned House in Markarth. Vigilant Tyranus, a vigilant of Stendarr, will ask if you know anything about the house. Offer to help and the quest begins. After a small conversation, you will be locked in the house with Tyranus and a voice will tell you to kill each other.