Ronnie Ortiz-Magro and Saffire Matos are no longer together. "He's in good spirits and dealing with it one day at a time," a source close to Ortiz-Magro tells PEOPLE. "He continues to focus on his health, sobriety and the well-being of his daughter."