A manager can only make modifications to their direct reports. First, you need to log in as the manager and go to Employees -> Employees module.
In that module click “Login as employee” icon of one of your subordinates.
Then go to “Time Management” => “Time Sheets” and one of the timesheets (all the time sheets displayed here belong to your switched subordinate)
Hit edit time sheet and add a time entry