A red rash under your breast folds or around your nipples may indicate yeast overgrowth. Other symptoms may include pain in the breasts or nipples, itching, redness, or cracking of the nipples.