Ultimately, you are looking for a game that has a sandbox feel and has RPG elements, allowing you to build specific characters and exist within a multifaceted and detailed world. With that in mind, these are great options:  The Elder Scrolls: Skyrim Fallout New Vegas GTA Online Red Dead Redemption 2  Ghosts of Tsushima