Content teams should collaborate closely, maintain a comprehensive content calendar, and regularly review and update keyword strategies to ensure alignment and prevent overlap.