The little air bubbles on top of the lemon curd are entirely normal. It's the air from the eggs rising to the top. If the lemon curd mixture has an abundance of air bubbles, just skim them off before pouring the mixture into the shortbread crust.