If you fly from Mumbai Airport (BOM) you will be able to get more regular and direct flights to New York, as Air India uses this airport as a focus city. This also means that you are likely to benefit from better ticket prices too.