Yes, you can format a BitLocker drive without a password, but the files will be scrambled and irrecoverable as this only removes the encryption but doesn’t actually decrypt the files.