Maize flour - which is known as fine cornmeal in the US - can be substituted with besan (gram flour), chickpea flour, or rice flour if you prefer. The purpose of this ingredient is to act as a thickener, as well as to tone down the bitterness of the mustard greens.