There are plenty of free or inexpensive things to do in the city.
Walk around looking for hidden Indy signs, followed by a walk along the Central Canal with the family.
Visit White River State Park or Richard G. Lugar Plaza.