Cooling system maintenance involves checking and repairing parts like the radiator, thermostat, and coolant system. These services help prevent engine overheating and keep the cooling system working well, even in extreme temperatures.