In “My Schedule” choose the relevant session, tab with the option to submit button opens up, click that tab and submit the document/file of any type which needs to be used during the video session, the same would be available under therapist tab of that “document” tab under Video Session.