Medical conditions that can cause a cat to pee outside the litter box include urinary tract infections, bladder stones, kidney disease, and diabetes. If your cat starts peeing outside the litter box, it's a good idea to consult a vet to rule out any medical issues.