When the iPhone is in Low Power mode, it can affect some non-critical systems, which can result in audio playing at a lower volume than usual. Please turn it off and use your AirPods in standard power mode with your iPhone. Make sure the AirPods are charged. If the AirPods have a low battery, they can misbehave.