Based upon what you have written, under the laws of all states in this country the child custody agreement which is the subject of your written agreement with the father of your child does not need to be notarized. If he signed the contract and breached its terms, you can bring an action to compel performance. I suggest that you consult with a family law attorney for guidance as to your matter.