A rough running engine in a Fiat 500X can be caused by a variety of issues, including dirty or clogged fuel injectors, a malfunctioning oxygen sensor, or a faulty spark plug. It is important to have the engine diagnosed by a professional mechanic to determine the underlying cause of the rough running and prevent further damage to the vehicle.