There are a few ways to edit an attachment in Yahoo Mail. You can use the Edit Attachment tool, or you can use the Edit Contact Form.