Subjective experience is critical in assessing medication side effects because it reflects an individual's personal perception and reporting of symptoms, which may not be evident through objective measures. It helps healthcare providers understand the patient's overall well-being and tailor treatment to minimize adverse effects.