If you help Cassandra, regardless of which method you use, you'll need to either lie to her, Intimidate her, or Persuade her to hand over Anton's data. If you cannot pass any of these skill checks, she will leave with the data, and you will receive a handful of Bits for your trouble.