The short answer is, Yes! Much like Hogwarts welcomes students of all backgrounds (except maybe Slytherins), Japan doesn’t restrict foreigners from buying property. You can indeed own your dream house overlooking Mount Fuji.