On Mobile, click on the 'Balance' icon, select 'Deposit' then 'Add Method'. If you're on Desktop, go to My Account (at the top of the page), click on 'Add a Payment Method' and off you go ...