Treat it like any other performance issue. Focus on the job performance, document concerns, and refer the employee to Human Resources or an Employee Assistance Program (EAP) for further evaluation.