Some mobile companies do not have SMS gateway codes. Without that code, you will not be able to send an email to text in your email client. However, if you have email-to-text third-party software, you can still send that message. Most of these services allow you to send to a phone number even if there is no SMS gateway code.