Canned bean salad can be a nutritious option when made with care, emphasizing rinsing canned beans, using fresh ingredients, and opting for a balanced and low-sodium dressing.