Artists should consider factors such as color vibrancy, lightfastness, drying time, and how the ink behaves on their preferred medium. Budget also plays a significant role, as prices vary across brands. Experimenting with small quantities or sample packs, where available, can help determine the best fit for one's artistic style and project requirements.