No, they can not refuse to give you the plates and registration for car that you won.  I would contact the state Attorney General's office as soon as you can on the matter to discuss it and file a claim against the dealership.  Good luck.