Yes, AppMessenger users have access to all of the target account's private data, including the WeChat ID. The reverse type of tracking is also possible, i.e. the tracking of an account-linked phone number by WeChat ID.