Yes, you can plant lilacs next to each other but not too close. Lilac trees or bushes should be planted about 5 to 15 feet away from each other.