In Files, go to the folder of your original file and click upload. Make sure the new file has the same name as the old one. The old file will be available through version history button .