Yes, engorged pelvic veins can sometimes irritate the bladder and thus generate this frequent urge to urinate.