When a girl texts you "LMFAO" that means she thinks what you said is funny. She is "laughing her freaking ass off". Not literally! Keep in mind that this acronym can also be used in a sarcastic and condescending tone in a text conversation.