Signs of toenail fungus include reduced discolouration, the nail texture returning to normal, and fresh, healthy nail growth. Toenail fungus (onychomycosis) infections are typically harmless but can take time to treat.