Glaucoma diagnosis involves comprehensive eye examinations, including tonometry to measure eye pressure, visual field testing, and optic nerve evaluation, aiding in early detection and management.