Common side effects of XHANCE include epistaxis (nosebleeds), headache, and nasopharyngitis.