The gender pay gap influences overall pension balances, with women often retiring with significantly less savings than men.