Clockwise means that you start at the loop just to the right of the button and end at the loop just to the left, whereas counterclockwise is the other way around. Traditionally in the US, men thread their belts counterclockwise and women thread their belts clockwise.