You can downgrade or cancel your iCloud storage plan from your iPhone at any time. Go to Settings > [your name] > iCloud > Manage Storage or iCloud Storage > Change Storage Plan > Downgrade Options, and follow the instructions.