Lyft conducts controlled tests to compare different design variations, gathering user feedback to optimize the user experience, validate design hypotheses, and make informed decisions. They also analyze competitor strategies to stay ahead in the ride-hailing market.