United Airlines allows you to cancel your award ticket through its Manage Reservations portal. If you cancel your flight, the miles will be redeposited into your MileagePlus account. Check the Award Ticketing Options/Service Fees page to determine the cost for your situation.