The short answer is yes; schools can track your Internet activity. This is especially true if you're using a school-provided device or the school wifi network.