You can access Soul Crucible by fusing woods and infantry. The potions are then used to update heroes. You can look at the gameplay of pro players or get a tutorial on how to use Soul Crucible efficiently.