Since YouTube has hundreds of hours of new videos uploaded per minute, re-indexing older videos for new tags & changes is not a priority for them. Due to this, it typically takes 2–4 weeks for the effects of new changes to appear on older videos. This is why it’s best to have best practices applied when uploading the first time!