Once you've moved your site to a SiteGround alternative, you can cancel your SiteGround account by going to Client Area → Services → Hosting. Then, click Manage next to the plan that you want to cancel and select Cancel  from the menu. You'll then need to go through a few steps to finalize the cancellation.