On the theme customizer go to General >> change Structure to 'Flexbox'. Create a GeneratePress hook, add a custom HTML with your phone number, give hook settings as generate_menu_bar_items, display the hook on Entire site, and publish your hook.