A driver update is the first thing you should do regardless of your device. Many Windows 10 users reported that doing this fixed their issues with the brightness not adjusting.