Large language models can creatively generate and refine code, helping to improve naming conventions and adapt the generated code to meet specific team guidelines and coding practices.