The word “elote” translates as 'tender cob' and stems from the Nahuatl word elotituti. Corn is a long-standing staple in Latin American culture. It remains popular today and is enjoyed as a quick street food snack in many large cities.