Yes, you can use canned diced tomatoes in place of stewed tomatoes in this recipe. However, the flavor and texture of the soup may be slightly different.