The best black Russian should taste like cold, sweetened boozy black coffee, with hints of caramel and vanilla.