The role of a voice-over artist is to provide professional narration to media such as commercials, documentaries, video games, and audiobooks, using their voice to bring scripts to life and create engaging audio experiences.