If you can't find the cast icon using the app, or even a web browser, there are a few things you can do. First, ensure that your device is connected to the same wifi network as your Chromecast. Open the Google Home app and verify your wifi source. Second, ensure that your browser or the app you're using is up-to-date. You won't see the option to cast if you're using outdated software.