When the volume of liquid plus ice in the shaker contracts, the volume of air in the shaker increases. Since you aren't adding more air molecules, increasing the volume decreases pressure, causing more vacuum. Third, as your liquor gets colder, its density increases, again shrinking in volume and creating more vacuum.