Yes - you absolutely can! Taco seasoning and fajita seasoning are very, very similar. When making fajitas rather than tacos, some form of acid is usually used, since the meat is quickly cooked rather than slow-cooked (as this makes it more tender).