Think of evaporated milk as concentrated milk. The flavor of the milk is a bit more relevant than whole milk. Also, it keeps the cheese "cheesy" and it doesn't break the cheese. Basically, it keeps everything smooth.