The man, the warrior, the Black Wolf, isn't. But technically, Gaius van Baelsar is dead. In his place, Gaius Baelsar is reborn. The particle defines his hierarchy in Garlean society. Since he abandons his legatus office, he's no longer part of the empire.