If you use water, the taste will be weaker and the beef might not be browned or fried well. You want to make your beef dark and brown and this is possible by using the oil release from the coconut milk.