Updates from the Google PlayStore only work when DMD2 was purchased and downloaded from the PlayStore.  If the device is a DMD Navigation unit or, you have installed the DMD2 APK version, updates are pushed automatically.  Do not use the PlayStore for updates.