Ask about their experience, interview-to-hire ratio, their certifications and their onboarding process. Ask for any referrals or case studies from other clients to judge the staffing agency.