It is not possible to edit comments on Instagram, even if they are your own. However, you can simply add a new comment in its place. But, all the likes and replies associated with your original comment will be lost when it is deleted.