Cardio workouts will not kill your strength gains if you have enough rest between your workouts. Your body will generally need at least 48 hours of rest between two strength workouts and 24 hours of rest between endurance (cardio) workouts.