In the My Team mode in F1 23, the best early game upgrades are to the durability and the engine. These upgrades will make your parts last longer and make your car faster in a straight line.