A pulling force called suction, caused by the evaporation of water in a leaf draws a long, continuous column of water through the xylem from the root to the leaf. This is called the transpiration stream.