If you drop the raw meatballs into the sauce to simmer and cook, you'll end up with excess grease in the sauce. Even lean ground beef is going to let off some grease so I prefer baking the meatballs in advance. If you do this, just be sure to simmer them until they are cooked through and reach an interior temperature of 165 degrees F. when measured with an instant read thermometer.