No. Contrary to what many third-party services claim, there’s no way for others to know you were stalking their Tweets. However, they’ll receive a notification if you interact with their content (like, comment, or retweet).