Yes, you should definitely season mushrooms when sautéing to give them that extra boost of flavour. However, it's very important to wait to season mushrooms until after they've cooked through. If you add salt too soon, you'll prompt them to release excess moisture (and mushrooms have a lot!) causing them to steam in the pan instead of sauté which could result in mushy or soggy mushrooms.