Homeowners, contractors, and DIY enthusiasts can benefit from renting a dumpster.