This was our impression, too—that “farewell” implied a more or less permanent “goodbye.” But the Oxford English Dictionary doesn\\'t say that in so many words. ... Perhaps that\\'s because “farewell” conveys the idea that the parting is a long one, as if a friend were “setting forth” (as the OED says) on a journey.