You can't get any fat into the egg white if you want stiff peaks (which you need for this recipe). It's fine to get some of the whisked egg in with the cream. If you don't have spare beaters, this is the way to avoid washing up in between stages.