Hertel exophthalmometry is often used alongside imaging techniques (CT, MRI) and clinical evaluations to provide a comprehensive assessment of ocular and orbital conditions. This combined approach enhances diagnostic accuracy and treatment planning.