Pog is short for Pogchamp. In gaming communities, this term is used for when something is particularly amazing to watch, or if someone in the game does something mechanically difficult. Gamers like to acknowledge that by saying "Pog"
Pog is regularly used by gamers who watch streams. If the streamer does something that's hard to pull off, the viewers like to type out "Pog" in the chat.