Cru isn’t a type of fish, rather it means “raw” in French. As I mentioned above, poisson cru translates to raw fish in English. You’ll also remember that this dish is of Tahitian origin, and Tahiti is actually a French territory. So it makes sense that its name is French!