Yes, women with PCOS should avoid coffee. Coffee contains caffeine which boosts the stress hormones that increase the insulin levels. If you get addicted to it then it will reduce your resistance to insulin. This makes it harder to control the sugar levels.