Yes, you can. Cover it well and it should be fine overnight. It has been my experience that, after a day or two, unbaked refrigerated biscuits tend to turn a bit gray, so don't wait longer than a day before baking.