It is possible, but not likely to overcook brisket in a slow-cooker. Over low heat, the meat gets more and more tender. However, once the brisket easily pulls apart (or reaches the magic temperature of 203F), then you should remove it from the heat so it doesn't tighten up too much and get hard when cooling.