Look for the .minecraft folder – once you've found it, open the mods directory and paste your mod files there. The default directory for the Minecraft client is ~/Library/Application Support/minecraft.