Common documents needed for a student visa application include a valid passport, an acceptance letter from the university, financial proof, health insurance, academic transcripts, and a completed visa application form. Additional documents may be required depending on the destination country.