Yes, you can travel in Japan without knowing Japanese. Tourists from all over the world travel to different countries without knowing the language. Similar is the case with Japan. The country has English signs at every airport, train stations and popular tourist destinations. Also, train announcements are in English as well as Japanese.