After draining, refill the tank and open a hot water faucet. Once water flows steadily without sputtering, the tank is full. You can also listen to the sound of the tank filling, which should become quieter as it nears capacity. Ensuring the temperature and pressure relief valves are functioning correctly can also indicate a properly filled tank.