Employee performance reviews should cover communication, collaboration, reliability, work quality, problem-solving, and timeliness. Give regular, informal feedback consistently. In formal reviews, be honest, hold face-to-face conversations, give relevant examples, and end on a positive note.