The answer is likely yes, depending on which version you played. Check if the latest Patch versionis compatible with the old version you downloaded. If it is, you can just patch the old version directly, otherwise you will have to redownload the entire game. This will not affect your old savefile either way.