Compare features, fees, and user reviews to find an app that meets your financial needs and is easy to use.