Calculators don't actually use the Taylor series but the CORDIC algorithm to find values of trigonometric functions. The Cordic algorithm is based on thinking of the angle as the phase of a complex number in the complex plane, and then rotating the complex number by multiplying it by a succession of constant values.