Unfortunately, this won't work. Ube jam has a specific consistency, sweetness, and flavor that you won't be able to get with plain ube. To sweeten the mochi properly, you need 3/4 cup ube halaya.