The answer depends on the root cause of the pain. Some women find relief once they enter post-menopause and their hormones settle down. However, for many people, including those with osteoarthritis, aching legs are an ongoing problem that stays with them after their menopausal transition is complete.