You can purchase Minecraft coins on Xbox One by visiting the Xbox Store and searching for "Minecraft." Once you find the game, select "More Games" and then "Add-Ons." From there, you can select "Minecraft: Xbox One Edition" and choose how many coins you want to purchase.