When choosing a filter for your cloth face mask, consider the filtration efficiency and the size of particles it can capture. Look for filters that meet the recommended standards for respiratory protection. Additionally, assess the breathability of the filter to ensure comfortable wear throughout the day.