Surgical removal of an epithelial oncocytoma typically involves excising the tumor with clear margins to prevent recurrence. The procedure is performed by an ophthalmic surgeon and may involve reconstructive techniques if significant tissue removal is necessary.