If the eel sauce is too thick, you can add a spoon of water at a time till it is the consistency of a thick syrup. If it's too thin, you can simmer it for a few more minutes to thicken it up.