You need to have 6 Evo's at the same time to unlock Torrona's Box. This is easier than it sounds if you're being thoughtful with your weapon and item choices. Pasqualina Belpaese is a good character to attempt this with, thanks to her powerful starting weapon (which only needs Armor to Evo) and her great passive bonus.