Yes, you can replace the fruits in the Panettone with baking chocolate chips. The amount to use is 10% of the weight of the dough without filling (instead of 20%-25% of the fruits).
Be careful not to add too much chocolate, as it tends to dry out the Panettone very quickly.