Yes, it is common for interviewees to discover new questions during the interview process. Sometimes, the answers to questions you asked earlier may lead to other questions. Further, the interviewer's responses may prompt you to inquire about aspects of the role or the company that you didn't even know to ask about initially.