From what you have written, I would simply write out a bill of sale to your former wife per the dissolution decree that I presume is in effect and which is the reason why you are transferring title of the vehicle to her. Send the bill of sale to her certified mail return receipt requested. If the lien is fully released on the vehicle then the "ex" has nothing to complain about.