Yes, you can use one hand to throw an axe. As you acquire skill, you can convert to one-handed throwing. When throwing an axe with one hand, stride forward with the opposing leg. Once you've mastered throwing, try different distances until you can strike the target.