With most citrus-based marinades, chicken should only be left to marinate for a maximum of 12 hours. Any longer, and the meat runs the risk of turning mealy and unpleasant.