It's natural for the dressing to get somewhat thinner and the cucumbers to soften as they marinate. However, in step number 2, adding the salt and letting them rest draws out some of the moisture from the cucumbers. This prevents as much sogginess and the dressing will not get as watery.