Consider server performance, data center location, bandwidth/storage, customer support, security measures, pricing/plans, scalability, WordPress compatibility, and user reviews when choosing WordPress hosting in Sri Lanka.