If Xbox says the disc is dirty, you can try performing a power cycle on your console. Or, eject the disc, clean it carefully and properly, and then insert it back.