As long as you do not abuse any external software, triple clicking is allowed on Minecraft servers. It is possible to generate triple clicks by clicking your mouse, and you can use it in your best interest.