Optimizing a priority queue implementation involves carefully selecting data structures and algorithms to minimize time complexity. Techniques such as heap-based priority queues or balanced binary search trees can improve insertion and deletion operations, ensuring efficient priority-based data management.