Most big banks offer their clients advanced digital solutions to otherwise mundane processes like onboarding and transaction monitoring. Failing to provide the same or better features could lead smaller banks and credit unions to lose their customers over time.