Yes, landscape design software can assist in selecting and arranging plants, trees, and other horticultural elements. They often include extensive plant libraries with detailed information, allowing users to choose and position vegetation based on their specific requirements, such as growth characteristics, sun exposure, and color schemes, to create a visually appealing and well-planned landscape design.