Yes, if you have enabled captions on your Instagram app, you will be able to see subtitles to Reels, Stories and also, on IGTV