Complete the quest you get by entering Windhelm and wandering around until you hear about Aventus Aretino. Follow the questline to the finish and then sleep anywhere in the game. When you awake, you will be in a strange shack, and from there, the Dark Brotherhood questline will become.