No, files cannot be edited in the app. You have to make changes locally and then re-upload it.