Yes, sometimes caching mechanisms or proxies can modify the original server response, leading to a 203 status code being returned to the client.