Some best practices include avoiding excessive medical jargon, defining any complex terms, highlighting key details up front, chunking information into scannable sections, and writing in an active voice aimed at patients versus practitioners. The content should educate and engage patients rather than overwhelm them.