Fields like contact number and email ID can be changed using a two step verification process.
Fields like entity name, authorized representative fields etc will have to go through a re-verification process before those details can be changed.
For complete details on the steps required to change registered details, please contact the Payoneer customer support team by visiting https://payoneer.custhelp.com/