As the lining sheds and bleeds in places it's not supposed to be present, it can cause pain and inflammation as it comes in contact with other surrounding organs. Over time, this tissue starts to build up, causing benign cysts and scar tissue. Endometrial tissue can also travel through the blood and lymphatic system, which is how it can be found in places like the knee or thumb.