Evaluate factors like the age, extent of damage, and energy efficiency. If repair costs are comparable to a new purchase, consider replacement.