The only way to obtain the Symbiote is via the main story, where it unlocks roughly halfway through the campaign. Peter will obtain the Symbiote during the Good Men main story mission as Peter, MJ, and Harry desperately try to free Dr.