No, that is not possible at all. To spy on an Android phone in any way, it is mandatory to install a spy app on that phone.