No, when you erase a retweet, it vanishes from your profile and is not visible to your followers on your timeline. The original Tweet, however, will remain unaffected.