Yellow lavender leaves occur for several reasons. It could be because of overwatering, incorrect soil, excessive nutrients, stress, inappropriate pot choice, or disease. Each one has a different method of fixing.