A software firewall is typically installed directly onto individual devices such as computers, laptops, or servers. It functions within the operating system of these devices to monitor and regulate incoming and outgoing network traffic, adding a layer of security at the software level.