Philautia: compassionate self-love Google Translate will tell you that philautia means “selfishness,” but this term is a little more nuanced than that. In fact, says Constantine, “self-compassion” might be a better term for this form of love.