Insurance companies and South Carolina courts slightly differ on how they calculate pain and suffering after a car accident. But most claims settle with the insurers before reaching court. Insurers use a formulaic approach.