It depends upon your needs. If you want a completely clean volume, then erasing is the best solution. But if you only want to remove a particular item from the volume, then it is better to delete that item.