Yes, quinoa must be rinsed with cold water before you cook it. This is important because rinsing the quinoa will get rid of the bitter-tasting compound called saponin that coats the tiny seeds. If you don't rinse quinoa, it will taste really bad and you will hate it. (A lot of people think they hate quinoa, but they just have not prepared it properly.)