Polishing uses a compound to remove fine scratches and create a high-gloss finish. Waxing applies a protective layer that enhances the shine and provides a barrier against environmental factors like UV rays and saltwater.