While freshly grated cheeses usually melt better than store-bought, I almost always use the pre-shredded simply from a time standpoint. My go-to favorite is Monterey Jack, but cheddar, pepper jack, or mozzarella can also be used.