To utilize a TransUnion coupon code, access the TransUnion website and select the service you are interested in. During the checkout process, enter the coupon code in the appropriate field and click 'Apply' to see the discount applied.