Yes, trading software can be integrated with third-party APIs to access additional market data, execute trades on different exchanges, and implement advanced trading strategies.