Yes, you can add aloft by framing the garage's interior and adding a mezzanine level. This can be constructed using regular lumber or steel stud framing. Alternatively, you can buy pre-engineered mezzanine kits to create a second-level loft space.