Thancred does love Minfilia. However, whether he loves her as a brother or something more has yet to be shared with players. We may find out in the future, but for now, we simply have to accept that he loves her.