If an employer fails to purchase workers’ compensation insurance, an injured employee may file a claim directly against the employer if the employer or a coworker caused the incident through negligence.