No, the treatment for cavities between the molars does not need to be painful. One can go for regular checkups to prevent cavities and other dental issues. The sooner you consult a dental expert, the better to avoid it from getting damaged. If the cavity is treated in the initial stage, then there will not be any additional treatment causing pain.