Go to your Team Dashboard
Click Manage Members
Next to the Member you wish to make co-captain click the arrow and select Make Captian