You can start by sealing drafts, using weatherstripping, and adding insulation, as these are relatively low-cost ways to improve energy efficiency.