Repairing a hot tub involves fixing specific faults or issues, often indicated by error codes or noticeable malfunctions. Servicing, on the other hand, is routine maintenance to ensure the hot tub's overall health and efficiency.