In most cases, insurance will not cover the cost of termite treatment or termite damage repairs. Homeowners insurance usually covers only unpredictable or sudden damage, not damages resulting from home maintenance. Most insurance companies consider termites preventable and will not offer coverage.