When navigating inner points with needle turn appliqué:
Make tiny cuts along the seam allowance.
Swing the fabric under with your needle.
Stitch closely, securing the turned seam allowance with your non-stitching hand.