With almost 30,000 units sold in the states over the last three years, the Stelvio is the marque’s most popular nameplate.