It’s simple enough:
you sign in to the site with the CS:GO TradeUp function via Steam;
create a trade URL;
choose skins from your inventory;
see the offers.