During the reeling in stage, pull back on the left analogue stick to draw them in a bit faster. Also, when the fish is resisting, click the Right Analogue stick to cause it to stop temporarily. Using both of these techniques as well as what you already know will make it easier to land one of those legendary fishes.