You should send a quotation letter when a potential client or customer requests pricing details for a product or service, either through a formal inquiry or a request for a proposal (RFP).