Check the audio balance settings on your device. Some devices have an option to adjust the left-right audio balance. Make sure it is set to an equal balance, and if not, adjust the settings accordingly.