You can make Father's Day special on a budget by focusing on heartfelt gestures. Write a heartfelt letter expressing your love, create a homemade gift or card, plan a picnic in the park, cook a special meal at home, or spend quality time together engaging in activities your dad enjoys.