If you follow the classical technique of boiling the vanilla bean with the milk and cream, you will want to temper in the egg yolks. Otherwise, they can curdle from the shock of the temperature change. But if you plan to add vanilla extract or vanilla bean paste after straining, you can combine all of the ingredients cold in the pot from the beginning. Then cook them slowly over low heat until the sauce thickens, stirring and scraping constantly.