In the United States, Finley is the most common spelling of the name for a girl. In other English-speaking countries, it is more common to see Finley used for a boy.
In these cases, the spelling for a girl is most often changed to Finlay.