To unblock someone, you have to re-follow them through their profile. They can’t be shown that you unblock them; they know you have followed them.