Create the Warp and Weft Weave bars using the Add Element tool and Generate the Weave.
Add textures to the weave as pattern swatches in Illustrator that get placed in the color bars either by selecting the color bars and changing their color fill to the pattern swatch, or by making colorways using Colorist and using the color chips to recolor the weave to have pattern swatches.
Pattern swatches can be in raster or vector format. For further assistance please email support@AquarioDesign.com