Head to the Tsutsu Plains area. The musician can be found to the right of Kishi Village, right below the Rustling Bend marker on your map.