The 'About Us' section of a research group website should include information about the team members, research focus areas, goals, achievements, and any collaborations.