You can use a sponge, brush, and soapy water to clean sliding window tracks. First, clean the window’s deep tracks with a brush and clean cloth. After that, use a sponge and soapy water to clean the outer track.