Yes, balsamic vinegar, olive oil, and simple seasonings all work really well with feta. This Cucumber Tomato Feta Salad uses simple, but powerfully flavored ingredients to make a delicious summer salad. Feta's briny, salty cheese flavor works well with lots of vegetables and dressings.