Complain to your state insurance commissioner. The Consumer's Union has an End Surprise Medical Bills site that lists where to file complaints in each state.