Yes, you are welcome to get the yams ready the day before, whether that means peeling them or making the whole batch. Keep the casserole in your refrigerator at all times until you're ready to bake it.