This is a tricky question. I use the Poison Resistance potions the most, but the Medium Healing potion may be the best and most traditional. Then again, the Medium Stamina potion is the only one you need to visit the Plains for.