The nurse will place the client who has been lying prone and reports shortness of breath and sensation of choking into Fowler's position, a semi-sitting position that helps with dyspnea by allowing the abdominal organs to drop away from the diaphragm.