CT scans are typically faster and better for detecting bone abnormalities and calcifications, while MRI scans provide more detailed images of soft tissues, making them more effective for assessing gynecological cancers.