Global font choices vary based on cultural connotations and readability across languages, requiring sensitivity and inclusivity in selection.