The most popular neighborhood to visit and stay when traveling in Medellin is Poblado. However, if you want to experience more of local life, I'd recommend considering Laureles or Belén as well.