A malfunctioning fuel gauge itself typically does not directly affect engine performance. However, relying solely on the fuel gauge reading can lead to unexpected fuel depletion, which can cause engine stalling or other issues. It's essential to monitor your fuel levels through other means, such as using a dipstick or visual inspection of the tank.