Pokemon Unite comes with voice chat functionality, however you need to be at least rank six in order to use it. This is enabled by default upon plugging in a headset with a microphone. To disable it, go to "Settings", "Audio", "Voice", then select "Off".