Businesses can utilise tools like Google Analytics, Google My Business Insights, and various local SEO software to monitor key performance indicators such as local search rankings, user engagement, and conversion rates in their target areas.