A couple therapist deals with just the two partners of a relationship, while a family therapist/counselor may cater to all and any member of the family, including grandparents and children.