Absolutely! Dark chocolate chips would also work in this recipe; they would make a richer and less sweet sauce. You could probably use milk chocolate chips, but I would recommend reducing the sugar so it's not too sweet.