Measuring employee productivity by sending out an anonymous employee survey asking the employees about their workload is an easy way for management to receive feedback on productivity.