It should be safe to use a MagSafe battery pack without MFI certification. However, before buying a specific battery pack for your iPhone, read and watch product reviews from trusted sources.
Additionally, if you can test the product you want before purchasing it, we highly recommend doing so to ensure that the battery pack won't heat up, is the correct size and weight, and a product that will provide value to you.