The trick to getting sprinkles to stick is to add them when the chocolate is wet. Once it's hardened, nothing will stick to it. I advise dipping one cookie at a time, then as soon as the cookie is on the cooling rack, add the sprinkles.