Open the Google Slides presentation.
Using the left pane, open the slide in which you wish to embed the YouTube link.
Now, click on Insert on the top menu.
Select Video from the list.