Locking notes on your iPhone also happens in the More menu. Select the Lock icon in the top row of options. Then, you can create a password to stop others from seeing the note. You can also use Face ID.