Choose the number of credits you want under “Buy Credits” and press “Checkout” (see the image below).  You need an active subscription to be able to buy individual credit units.