To cope with work-related stress, teens should practice self-care, communicate with supervisors about concerns, and seek support from family and friends.