Members can ensure transparency and accountability by actively participating in society meetings, reviewing financial statements and reports, and holding society management accountable for their actions and decisions. Open communication, regular audits, and member involvement in financial matters contribute to a transparent and accountable governance structure.