Every dollar counts when it comes to saving for education. Friends and family can give a gift starting at just $5. They can also give up to $16,000 each time they use the tool.