Key factors to consider when selecting a GeoCell product include project requirements, soil type, traffic loads, and environmental conditions.