The Funimation Ps4 app uses an adaptive bitrate player technology, which means it adjusts the video quality and momentarily buffers during the first 4-5 minutes of streaming as it determines the download speed of your internet connection.
It’s recommended to use ethernet instead of your Wi-Fi connection to get a smooth streaming experience on PS4.