English and French have around 27% words in common or have similarities in form and meaning. It is estimated that 45% of English words have originated from French, though the similarity may not be so stark.