Log out of the account you wish to use to play the games, then log back in. Then, open GeForce Now and type in the game you wish to play from your friend's collection into the search box. When you press the Play button, the game will launch through your Steam account in GeForce Now.