After you have arrived in Colombo, you can take a train to Jaffna. The ride will take around 8 hours. From there you can take bus, tuk-tuk or taxi to different places you want to visit.