To keep your painted wood floors looking good, sweep or hoover them on a regular basis to remove dirt and debris. Spills should be cleaned as soon as possible with a moist cloth or mop and a light detergent. Harsh chemicals and abrasive cleansers should be avoided as they might harm the paint.