This is most probably a simple cyst, you don't have to worry about it, if you go and repeat the ultrasound scan after 4 weeks , most likely it will not be present. I don't think you should take birth control pills to " treat" this cyst. It will resolve on its own. Also it should not interfere with your plans of getting pregnant. Regards