Since a suspended chord functions as the V chord in a key, you would use the Mixolydian mode to play over that sound. Be careful to stay away from really bluesy guitar licks or running up and down the scale. Stick to sequences, patterns, or other structures, and listen to Ex. 6 for some possibilities.