Fun things to put in a drinking glass could be a drink mix such as ice tea, tea packs, or add something small the receiver likes such as nail polishes, lipsticks, or fun small desk items such as a flower or plant.