Yes, you can use a sense resistor larger than 20mΩ with the DS2740U. There is no limit to the sense resistor that you can use. The most important limit of the DS2740U is the full-scale range of the sense voltage. Make sure that you the resistance of your sense resistor multiplied by the maximum/minimum current is within the ±51.2mV full-scale range for the sense voltage.