For head and neck cancer, watch for symptoms like persistent sore throat, difficulty swallowing, changes in voice, or lumps in the neck. Thyroid issues can cause symptoms like unexplained weight loss or weight gain, irregular heartbeat, hair loss, and general fatigue.