The sales price method involves withholding 3.13% of the sales price, while the alternative withholding calculation method involves withholding a percentage of the gain on the sale based on the filing type. The alternative method allows for a lower withholding rate if the seller's income and filing status are known.