Common mistakes include focusing on quantity over quality of backlinks, neglecting the relevance of the linking sites, and using manipulative or 'black hat' SEO tactics, which can lead to penalties from search engines.