Non-citizens have access to our courts so long as the court has jurisdiction, or power, over the case. However, since jurisdication is generally based on where the defendant (that is, you) resides and/or on where the complained-of act (the payments) occured, and that would be in the U.S., he could bring the action in a U.S. court.