Water evaporating affects the environment by contributing to the water cycle and regulating the Earth's temperature. Evaporation from the oceans, lakes, and rivers replenishes the atmosphere with water vapor, which can then condense into clouds and fall as precipitation. Additionally, evaporation cools the surrounding air, helping to maintain a stable climate.