You can legally spy on someone’s Snapchat if they’re your child. In the US, it’s legal to spy on your employees’ Snapchat too. You might be able to spy on others’ Snapchat legally depending on your country.