Temperature affects action potential propagation by altering ion channel kinetics. Higher temperatures generally increase the speed of ion channel opening and closing, accelerating propagation, while lower temperatures slow these processes, which can delay or reduce the efficiency of nerve signal transmission.