While you can't directly customize the appearance of the swipe-up arrow or 'Link' sticker, you can creatively design the surrounding area of the story to make the link more appealing.