In a hit-and-run accident, with no information on the at-fault party, the case is going to become an uninsured motorist claim under the claimants or the policy of the vehicle in which the injured party was a passenger. If an attorney is unable to resolve that claim, they are not suing another driver, but rather suing the insurance company for a breach of contract.