In '86 Season 3', fans can expect the storyline to continue exploring the war horrors and human bias. The characters will face new challenges and internal issues, leading to deeper connections and character development.