There's no hard-and-fast rule. However, there's a rule of thumb: Switch when your site gets more than 20,000 unique visitors and/or makes over a few thousand dollars a month in revenue. In other words, switch to WP Engine when you can justify the higher fees.