Marinade doesn’t have a thickener like corn starch added to it. It is very liquidy and is made for adding flavor before cooking. Teriyaki sauce or glaze has been thickened and will stick to whatever it is being added to.