Ice is typically recommended during the initial stages of a sprained ankle to reduce swelling, while heat therapy may be beneficial for promoting healing later on.