Always follow what the recipe calls for. If a recipe calls for softened butter or melted butter, then measure that.