Yes, you can use milk instead of double cream, but the cake may be less rich and moist. You can also use dairy-free milk such as soy milk, oat milk or almond milk.