To fit more rolled clothing items in a packing cube, compress them by applying pressure and avoid overpacking to prevent damaging the packing cube.