There is no such thing as a limit in Chrome when it comes to creating tab groups. It’s possible to create tab groups on any system with enough RAM since there isn’t a limit.