The best cheese for fajitas is whatever you like best. My favorites are sharp cheddar, cotija, Colby Jack, and queso fresco.