Running is probably going to be the best option if you want to improve your lung capacity. Honestly, any kind of cardio is going to help your lungs, so just choose a form of exercise that you actually enjoy. You're more likely to stick with it if you have fun exercising.