Short answer - while no vibrators will run totally silently, there are some really great quiet options on the market that you can enjoy using without worrying about being heard.
The Ann Summers Whisper range is a great bet - their quietest vibrator range to date, all of their toys have seen rave reviews after testing and guarantee plenty of fun without the noise.