The simple answer is that film studios own facilities where films and TV programs are made, and they also often do the distribution. Production companies make films, TV shows, podcasts, radio shows, video content, etc.