Rangefinders should work through windows. The laser will pass through the pane of glass rather than get reflected.