Yes, you can. Plex can support ISO DVDs, unlike the optical disc. When signing in, click the add library button, then upload the ISO file.