Just keep it short and sweet and tell her that you don't return her feelings while leaving the message on a positive note. Here's what you can say: “I know that you like me, and I just wanted to tell you that I don't return your feelings. I hope you're doing well and that we can hang out soon.”