Temporary decisions to remove a pool table to free up space for drinkers or diners and boost sales were made permanent. Soaring operating costs and the sting of the cost of living crisis made any potential for extra cash increasingly valuable.