The primary distinction between PIM and PAM lies in their focus. PIM primarily deals with the existing access privileges granted to a user, whereas PAM primarily focuses on monitoring and controlling access when a user requests access to a resource.