Employees can access their e-Service Book through the HRMS portal, using their employee ID and password provided by the organization. They can view their service history, download documents as PDFs, and update or modify their information as necessary.