Yes, everyone gets separate loot in ESO. Whether it is from trash mobs or from bosses, everyone gets separate loot. However, you can trade the loot up to 2 hours after it has dropped with your party members.