The most common methods to get Gems in Nikke are completing daily and weekly missions, upgrading outposts, etc.