The employee can choose to leave the funds in the 401(k) plan, roll them over to an IRA, or roll them over to their new employer's 401(k) plan, depending on the options available.