I suggest that in order to get some "movement" with the HOA as to your problem that you write the HOA demanding that your storage unit get fixed by a certain date and if not, then you will retain a real estate attorney to act on your behalf to get the repairs completed. Keep a copy of the letter for future use and need.