There's no direct public transport option available from Dubai to Hatta Village. You can take a bus from Ras al Khor Terminus to Hatta bus station. You have to take a taxi from the station to the village. Besides, taxis and rental cars are also available that will take you directly to Hatta Village.