If you don’t see the option to react to Instagram messages, ensure you install the latest version of the Instagram app. You can also try restarting your phone.