The designation "38R" in men's suits pertains to a particular size and style of the jacket. "38" signifies the chest measurement, while the letter "R" denotes the jacket's length as "Regular.