You can view and analyze coupon data in the Payments page. The Coupons tab provides a detailed list of all coupons and their usage.