Investing in an external display is definitely worth it if you can afford to do so.
While the measures above are convenient for repurposing an old laptop, nothing can quite replace an actual monitor experience — it provides more screen space and ensures a strong, lag-free connection.