Some companies hire one person for both positions. Other companies use these titles interchangeably. But in the actual terms, Account managers and Account Executives connect with clients to sell their company’s products and services. Whereas account managers work closely with existing clients, Account Executives acquire new clients.