French Titles. La route de Chlifa tells the story of Karim, a child born in the war-torn country of Lebanon. Events force Karim to leave his school in Beirut, and he later finds himself in a large high school in Montreal. Most of the narrative concerns the period before his arrival in Quebec.