How to Make a "Found Poem" Collect Words to Use Later. First, put an index card in your pocket or backpack to carry with you. ... Turning Junk into Poetry. Find a piece of junk mail with a lot of words printed on it. ... Creating an Altered Poem. Choose an existing poem that you enjoy. ... Your Turn! Poetry is everywhere you look (and listen), so just keep your eyes and ears open. ...