Different wallets have different processes for removing cards. You’ll want to refer to the website for each provider for specifics. Here are links to three of the most popular:
Apple Pay
Google Pay
Samsung Pay (part of Samsung Wallet)