If your Oreo filling is too thin or sticky, there's probably too much cream cheese in it. Try adding a few crushed cookies (without the cream filling) to the mixture. You can also refrigerate the mixture for 15-20 minutes to firm the mixture enough to roll.