From Cowboy Bebop to Yu Yu Hakusho and Neon Genesis Evangelion, some of the best anime were born in the '90s.