Use tools like Google Analytics to track traffic sources, demographics, page views, bounce rate, unique visitors, new vs. returning visitors, top landing pages, pages viewed per session, and average time on site.