During a fertility evaluation, both partners will undergo medical assessments. This may include a comprehensive medical history review, physical examinations, hormone level testing, ultrasound scans, and diagnostic procedures like hysterosalpingography (HSG) for women and semen analysis for men. These evaluations help identify any underlying issues causing infertility and guide the appropriate treatment options.