Angel cake uses only egg whites, whereas Battenberg sponge cake uses both whites and yolks. In angel food cake, egg whites are whipped into soft peaks, using plenty of sugar, then folded in with the rest of the ingredients to make a fluffy batter.
Aesthetically, angel food cake is white on the inside, and has a brown crumb on the outside.