The Random Generator tool has a special option for dates. You can specify a range for dates and choose workdays, weekends, or both. If you need the created range of values to have no duplicates, tick off Unique values.