If you're flying with Air Canada from Toronton Pearson, you'll generally catch your flight from terminal 1. If you're heading to Vancouver Intl. Airport (YVR) from here, you'll likely be pulling in at terminal M.