Create a spreadsheet, upload your emails, and create a CSV file. Then, upload it to your ESP (email service provider). That's probably the simplest way to keep track and use an email database.