Two months prior to the expiry of the lease is when your tenants should provide you with written confirmation of their intentions. Send them a lease renewal letter that they can respond to. A property management software can make this part of the process simpler through automation, but communicating via email or traditional mail is also acceptable. Then, have them sign the lease renewal agreement.