Steatoblepharon is the medical term for herniated eyelid fat that protrudes under the eyelid skin and results in puffiness of the lower eyelids.