No, if the father has no assets, he does not need a will.  His wife and son will have the legal right to bury him anyway.  The power of attorney does sound like a good idea.  You can draw one up, or have an attorney draw one up, to pertain only to medical decisions in the event the father is incapable of making them himself.