U.S. agency mortgage-backed securities (MBS) limped along in May, with auctions and more macro moves ruling the roost.