You can walk to Fuerte de San Felipe while staying at Nido Del Quetzal - you’ll be about 1 mi away.