You can use practically any type of sweetener to add sweetness to yogurt. My favorites are maple syrup or honey. If you use a granulated sugar, be sure to mix it well to help some of those crystals dissolve.