No need to find the adding background music function, you can directly add any audio track in the sequence. After adding the desired music to Premiere Pro, you should put the music below the split-screen video tracks. You can also cut the music or adjust the volume as you like.