Yes, for sure! Fresh tomatoes will add a whole new level of brightness to the dish. I might recommend adding a tablespoon of tomato paste with the fresh tomatoes to give it a bit more body and tang.