Yes – you can eat bamboo.  However, the shoots are the most edible part, as well as the sap, which is made into a drink, mostly as a sweet wine.  Bamboo shoots are harvested while they are still soft and make wonderful additions to salads and stir frys.