To collect from a Mac using PinPoint Labs products, you can use one of the following methods:
Set the Mac to Target Disk mode so it is visible on Windows
The Mac drive will need to be shared to a Windows machine
A Windows machine will need to be emulated on the Mac.
For more info please see this PinPoint Labs blog post: https://pinpointlabs.com/2458