Players can interact with the motel script by renting rooms, customizing their living space, and engaging in roleplaying activities such as hosting events and conducting business deals. The script may also include features such as NPC interactions and questlines to further enhance the player experience.