Dry eye syndrome is a medical condition, so some insurance policies may cover treatment. However, not all dry eye treatments are covered by medical insurance.