When selecting a storage facility, consider factors like security measures (such as surveillance cameras and secure access), cleanliness, climate control options, convenient location, flexible rental terms, and excellent customer service to ensure your belongings are well taken care of.