Pop-ups serve multiple website functions, including presenting extra content, facilitating login procedures, offering live chat support, and delivering notifications to enhance the user experience.