During the treks you certainly need a sleeping bag! If you don’t have one, you can buy or rent one from Kathmandu or Pokhara. If you go trekking in Everest Basecamp, Annapurna Basecamp or Annapurna Circuit make sure it is good down to -20 degrees. You don’t need a mattress.