To fix the Xbox 360 controller driver not working on Windows 10, you can try the below-mentioned tactics.
Updating your Xbox 360 controller driver.
Rollback to the older Xbox 360 controller drivers.
Uninstalling and reinstalling the Xbox 360 controller driver.
Performing Windows Update regularly.