Simply replace dairy components with equal amounts of a lactose-free yogurt. Available at most retailers, experiment with anything from coconut cream, soy, almond, or oat-based options until you have found the perfect one.