A gallery is a collection of photos that are all in the same album. A collection is a group of photos that are not necessarily in the same album, but are all related to each other in some way.