Click the Subscriptions tab, then click Edit for the subscription to be updated.2. Select Payment Method on the left-hand side, below Shipping Address, and enter your new payment information.