The most popular measurable data points in DEI include demographics throughout the entire company and employee feedback. These metrics help track progress and effectiveness of DEI initiatives.