Age can significantly affect the results of a fertility evaluation; women over 35 may find it more difficult to conceive due to decreased ovarian reserve, while men over 40 may experience reduced sperm motility and count.