To chat with your opponent in TicTacToe.io, click on the chat icon on the game board. You can type your message and hit enter to send it to your opponent.