Yes, tethering is available on Gen Mobile and free of extra charge. The data used through tethering will be deducted from your monthly data balance.
When your data plan balance runs out, your device can no longer be used as a Wi-Fi hotspot and you won't be able to share data with any other device until your plan renews or unless you purchase add-on data.