Yes, you can make a low-sodium teriyaki sauce by using low-sodium soy sauce or tamari and reducing the amount of added salt. Additionally, you can experiment with adding other flavor components like ginger, garlic, or citrus zest to enhance the overall taste without relying solely on salt.