No, you cannot get water in the Crater without completing The Sickness questline. This is the only way to restore the water flow in the Crater.