To organize products by brands in WooCommerce, you can use the product-brands-for-woocommerce extension. Once installed and activated, this extension allows you to create, edit, and delete brands, as well as assign them to specific products. You can also display a brand carousel or list of all brands on your website using short codes.