While roasting is the traditional method for cooking Mediterranean potatoes, you can also make them on the stovetop by sautéing the seasoned potatoes in a skillet with olive oil until tender and golden brown. Cover the skillet with a lid to help steam the potatoes and ensure even cooking.