You can substitute maple syrup, but of course the flavor profile will change and you will no longer have honey cookies but maple cookies instead!