Being the custodial parent does not mean that he does not have "joint custody" in making decisions regarding the issues that surround raising a child, school being one of them.  One would need to review your divorce agreement and the custody order.  Being the custodial parent just means he lives with you most of the time.  If you have joint custody then yes, you need his permission or a court order.