Selecting the right tree or shrub involves considering factors such as climate, soil type, available space, and intended purpose (shade, ornamental, privacy). Research the growth habits, size at maturity, and care requirements of different species to make an informed decision. Consulting with local gardening experts can also provide valuable insights.