Models like the iPhone XS and newer ones with dual-SIM can do this. You can make calls and use the hotspot at the same time.