If you get the Something went wrong Fortnite purchase error, try to change the matchmaking region. To do that, select Settings from the Fortnite menu, open the Game tab, and change the region to the lowest possible ping. Check out this step-by-step guide as well.