Yes, it’s possible to do so. Under its bills section, Mint gives you the option to add “offline bills” that don’t have to be verified by linked accounts.
For a more complete approach, you can manually create a budget in the budgets section of the site. Here, you’ll be able to manually enter your income, monthly expenses, investments, taxes, and so on.