The contractile vacuole helps regulate water balance by expelling excess water from the cell through sudden contractions.