The process of genetic evaluation typically includes a detailed family history review, discussions about personal health risks, potential testing options, and an explanation of what the results mean for the individual and their family.