If she were a man with the same feminine characteristics, I think people would perceive him as weak or effeminate.