Sales data suggests that it is often cheaper to buy an already built house than to build a brand-new one. But, when it comes to buying an existing home, the price paid to the seller may only reflect a portion of the actual cost of home ownership.