Moisture levels significantly impact board foot calculations, as wet wood has a higher weight and volume than dry wood. Accurate measurement requires accounting for moisture content to ensure precise lumber requirements and cost estimations.