Partner marketing software facilitates collaboration between businesses and their partners or affiliates. It helps manage and optimize marketing campaigns, track performance, and streamline partnerships.