Most national and international car rental companies such as SIXT can be found at IAH's Rental Car Center. Just follow the signs to the company inside the Rental Car facility.