Brokers use a combination of online platforms, professional networks, and direct outreach to market businesses for sale, targeting the right audience to ensure a successful sale.