Harry Potter movies aren't available on HBO Max anymore apart from the 'Return to Hogwarts'