On line 3 of your W-9 form, check the "other" box. Then, write "nonprofit corporation exempt under IRS Code Section 501(c)(3)." However, you need to provide the actual code this particular church is exempt under, which could differ.