Monitoring performance metrics provides valuable insights into ad effectiveness, informing decisions on ad quantity and facilitating continuous optimization for improved campaign performance.