Esports players can protect their privacy by using VPNs, ensuring secure network connections, enabling two-factor authentication, and regularly checking privacy settings on gaming platforms.