The unemployment rate indicates the percentage of the workforce that is currently unemployed, providing insights into job market conditions. The inflation rate measures the rate at which prices of goods and services are increasing, impacting consumer purchasing power and the overall economy.