The best way to remove a pen from leather is by using acetone. Acetone can be found at most drugstores and can be used to remove ink from various surfaces, including leather. To remove the pen mark using acetone, simply spread a small amount of acetone on cotton or cloth and dab at the mark until it disappears.