No, Instagram has repeatedly denied using your phone's microphone to listen to your conversations. Any ads or content you see on Instagram are based on your activity and interests on the app, not on your offline conversations.