A tumour was detected in his testicle at the end of the season and he underwent surgery in his native Argentina in October 2013. Upon his return from surgery, Gutiérrez found his playing time limited at Newcastle.