The main way to fix over-salted pasta salad is to cut the sodium with a little vinegar. If that doesn't work, add a bit more mustard or relish.