The Gold portal will finish your Chaos Chamber Run and take you to the loot room. However, when you unlocked a hidden boss there will be a red portal waiting for you next to the Golden portal. Choose wisely because there is no turning back.