Every restaurant's char siu marinade varies a bit, but for the most part it is made of hoisin sauce, sugar, soy sauce, rice wine, coloring of some sort, aromatics, and spices.