As you may have guessed, ful is the Arabic word for beans. A little less obvious, however, is the meaning of the medames. Medames is a word derived from the old Coptic language that translates to mean buried. Ful medames got this name because the dish was originally prepared by burying the cooking pot in hot coals.