A third-party insurance claim is a claim made with a provider that is not your own but that of another driver. It typically happens when a not-at-fault driver has to file a claim with an at-fault driver’s insurance.