Archive messages feature is typically only available on Android devices. You can find it by tapping on the three-dot option on your SMS app. There, you can see the Archive.