In the Friends & Family menu, choose Contacts, Facebook, or Invite to add friends. The game will ask for your contact number and automatically add friends playing Monopoly GO.
On the other hand, connect your Facebook account, and Monopoly GO will automatically add your friends. You can invite your friends and make them install the game. The game will automatically include them in your Friends list.