Network hard drives are single drives that connect to the network, while NAS devices have multiple hard drives configured in RAID arrays for data protection.