Lymphoma can affect any part of the lymphatic system, including lymph nodes, spleen, and bone marrow.