The two most likely explanations are the onset of puberty or a urinary tract infection. The only way to separate those two explanations is with some tests on his urine to rule out infection/inflammation of the urinary tract.