Window etching involves engraving the vehicle identification number (VIN) on car windows, making it harder for thieves to sell stolen vehicles, as buyers avoid cars with visible etching.