The WotLK Phase 3 DPS Rankings show that the classes with the highest DPS are Death Knight, Marksmanship Hunter, and Mage, with Warrior, Rogue, and Monk trailing behind. These rankings demonstrate the power of the newer classes available in WotLK and the resilient performance of the classic classes.