A "loophole" in the legislation prevents new and used automobile sellers from telling customers the truth about a vehicle's mileage and whether or not the odometer has been tampered with.