Yes, you can use the Spanish accent audio files generated from Murf for your YouTube videos. You should be able to monetize the content as long as your text content is original and has no copyright conflict.