Increasing Link's Hearts and Stamina to their max amount in Zelda: Tears of the Kingdom works the same way as in the previous game. Complete Shrines to gain Light of Blessings and pray at any Goddess Statues all over Hyrule to exchange them. You should obtain one Light of Blessing by clearing out one Shrine.