Malignant Hearts in Diablo 4 are a brand new socketable item, introduced specifically for Season 1. You can equip three Caged Hearts at once, with one being placed in your Amulet and then in one of your two rings.