Coffee chains innovate across store designs, technology integrations, merchandise, and collaborations to enhance the overall consumer experience and engagement.