During a hair treatment session, your stylist will assess your hair and scalp, apply the chosen treatment, and provide instructions for aftercare to maintain results.