There is no particular way of using the word aunty. A lot of countries prefer to use the word as a prefix for example, ‘Aunty Farrah is a very good chef’. This pattern is mostly observed in the West.  Whereas, aunty is used as a suffix by the people of the other side of the globe. Therefore, it depends completely on the area that you reside in and there is no such rule that one needs to follow.