If the chain tension is too tight, the wear on the guide rail and the sprocket increases considerably.  Furthermore, the chainsaw loses engine power because part of it already has to be applied to overcome the increased resistance, which reduces the sawing power.  If the chain is too loose, it jumps off the guide rail or the chain saw runs very unevenly, which in turn can reduce the sawing performance.