No, you can't use a video. OnlyFans banners only support images with graphics and text.