Although you can file workers’ compensation if you were in a car accident while working, you can also file a third party personal injury claim against the other driver for being negligent. Workers’ compensation may only cover part of your losses, but you can seek all of your damages in a third party claim.