You can sing with friends but can’t do a live duet on Twitch. The only method is to upload your half duet’s recording, and then your friends do the same.