No, you cannot screen share Netflix with a mobile-only plan on Discord; you need to either have the Basic, Standard, or Premium subscription. However, it is also important to remember, it is illegal.