Absolutely, you can go alone to a “couples only” resort. Couples only is another way of stating adults only, and refers to the required guest age of 18+.
If you want to take a relaxing solo trip and meet new friends or spend time living in the lap of luxury, a couples resort could be the perfect place!