If you feel you added too much mustard to your potato salad, you can simply add more mayo to balance it out. Start small and mix through, then taste and adjust as necessary.