Hospitals can enhance patient safety by implementing more thorough background checks, improving physical security measures, conducting regular sweeps for hidden devices, and creating clear channels for patients to report suspicious behavior.