You can get more gold coins, diamonds, and joker cards in-game by simply playing the game and saving your coins. Basically, you should only use joker cards and golden coins when they are used for your team.