If you've turned off notifications for the Snip and Sketch tool, the shortcut might be working, but you're just not seeing the result. You can quickly fix this issue by turning the notifications back on. This way, once you press the Windows + Shift + S shortcut, a message will appear in the bottom-right corner.