There is no one correct way to spell the name Emelio. It is a name of Spanish origin, and as such, can be spelled a variety of ways in English. Some common variations include Emilio, Emilios, and Emilyo. While there is no one definitive way to spell the name, these are some of the most commonly seen versions.