You need to treat all the kittens at the same time for the infection. Be vigilant with cleaning the litter boxes. If you need to separate the kittens, do so. Make sure you are keeping them in an area that is easy to clean, such as a bathroom. This will help contain the spores.