The shiny rate is the same in Emerald and HG/SS (and every other game in the 3rd, 4th, and 5th generations). It's 1/8192.