Yes! You can easily host Synapse under a subdomain. To do that, you just need to make sure the subdomain's IP address is pointed to your server. You also need to change the "server_name" entry in the Nginx configuration file to make sure it is listening for access to the subdomain.