According to the official website, One Piece Odyssey was developed with the direct involvement of One Piece's creator Eiichiro Oda. but that doesn't make it canon. In fact, no One Piece game can be considered canon. So, One Piece Odyssey probably isn't canon, but it does revisit canonical events in non-canonical ways.