It would but you'll need to add a couple of tablespoons of fat to the pot because of how lean the pork loin is. Traditionally tacos de carnitas is made by simmering pork in some type of fat, either lard or oil, so this isn't a stretch!