Any item you send to New Zealand is subject to customs charges unless the value of the item is under NZ$400. Different types of products fall under different custom duty rates, check the New Zealand customs site for more information and specific rates.
Gifts are exempt from customs duty and taxes if the value of the gift falls under NZ$110. You may have to provide proof that the gift is genuine.