To fix the No valid sources available for this video, you should first try restarting the browser. Sometimes, the issue is nothing but a glitch, and just refreshing all the processes of that very app can remove that glitch.