You can color marzipan and roll it out to cover cakes with it, but it will look different as marzipan is more coarse. Back in the days when I used to decorate cakes, I would first add a thin layer of rolled marzipan on top of a cake and then add a final layer of fondant. Doing this resulted in a bump-free layer of fondant.