Website speed test tools can provide valuable insights and data on a website's performance and potential issues. This includes data on page speed, median values, connection speeds, and user comments. By regularly using these tools, website owners can make necessary changes to improve website speed and user experience.