Since a portable garage heater is used only while working in a garage, you'll only use it for a few hours at a time.
Given the efficiency of today's modern heaters, with thermostats, auto heat settings, etc., the cost of using garage heaters is relatively low.