Diversity refers to welcoming, hiring, and giving opportunities to people from all sorts of backgrounds, races, cultures, gender, sexuality, age, ethnicity, etc. It is about making your workplace diverse by hiring the right talent for all sorts of minorities and differences.
On the other hand, inclusion is about how your workplace accepts, respects, and gives equal and fair treatment to all employees, irrespective of their diverse identities, gender, and sexualities.