It's perfectly normal for two people to take out separate insurance policies on a car they both drive. However, it likely doesn't make financial sense and can make things unnecessarily complicated.