There are numerous ways to gain corruption in Conan, even certain enemies and bosses will cause corruption if they hit you with an attack. However, the most obvious way to spot a corrupted area is by the purple mist that covers the area. It's instantly recognizable and will let you know that the area covered by the mist will give you corruption.