Yes, a failing circulation pump can affect your dishwasher's ability to dissolve dishwashing soap. When the circulation pump fails, it can cause blockages in spray arms making it difficult to dissolve dishwashing soap, and ultimately leaving your dishes dirty.