The three-frequency division system in the JUZEAR 41T separates sound into distinct low, mid, and high channels, reducing interference and ensuring a clear and balanced audio output with improved separation between instruments and vocals.