Women can access the online treatment locator by visiting the SAMHSA website. The text messaging service is available by texting their zip code to the helpline's number at 1-800-662-HELP (4357). These services provide additional resources and information for women seeking substance abuse treatment.