No, friends will not be notified if they are added to or removed from a private story. Only those included can see the private story content.