Use gluten free soy sauce and oyster sauce, as those are the only gluten-containing ingredients in this dish. You can also substitute half a tablespoon of fish sauce for the oyster sauce.