The host can get the Server ID in the lobby of a new game or the Session Settings after loading a save. LAN may be an option, but if you are not on the same local network, it would require VPN software, such as Hamachi, or similar.