If there is no Chromecast icon on your device, it means that the device you are casting from needs a refresh. The cast icon might have disappeared when you did a reset on your Chrome settings. Disney Plus no Chromecast icon issue will hopefully resolve with a refresh.