Water separation in applesauce is totally normal, nothing to worry about. It is likely to happen when the sauce is too thin and thus contains plenty of water. To fix this issue, simply stir it vigorously to reach the right consistency back.