The most common problem with the Toyota Prius is a malfunctioning hybrid battery, which can cause decreased fuel efficiency and eventually lead to engine failure.