Buffing means to roughen or smooth the surface of something. Sanding means abrading (it can also mean rubbing) the surface of something with sandpaper, either 1000-grit or finer.