Calcium acetate tablets are used to bind excess phosphate in the body, helping manage phosphorus levels in patients with kidney disease.