It’s the combination of tomatoes, chilis, cumin, and garlic that really makes this enchilada sauce sing.