Medium has its own metrics system. You can view your metrics by clicking your profile photo, then click Stats. From there, you can access metrics that’ll provide engagement insights. If you generate your own tracking codes and place them in your links, you’ll be able to measure traffic back to your site from your Medium article.