Individuals with polycoria should consult with their eye care provider to assess their ability to drive safely, especially at night or in challenging lighting conditions.