Key segments within corrugated box machines include corrugating rolls, flexo folder gluers, rotary die-cutters, and digital printing machines for customization and automation.