To access your Apple account settings, open the App Store, click on your profile picture, and select 'Manage Payments'.