You can only use a CAS once; if you want to apply for a new Tier 4 (General) student visa, you will need to ask the university for a new CAS, and you cannot use the same CAS for both applications. After you have provided a scan of your refusal notice, the Immigration and Compliance staff will evaluate whether or not you are qualified to receive a new CAS.