Simply access the application you want in Heroku. Once you have done this, you will see a folder with your files.