Yes, you can substitute achiote with paprika for color, but be aware that paprika has a sweeter and smokier flavor, so it won't replicate the achiote paste's taste exactly. Adjustments may be needed in your recipe to balance the flavor.