Kanye and Irina just had a fling post his split with Kim Kardashian