No.  The intended parents and the gestational carrier have different and separate interests.  It’d be a classic conflict of interest, and inappropriate, for one attorney to represent both sets of interests.
If an attorney represents the gestational carrier, and a separate attorney represents the intended parents, both attorneys should be licensed in the state where the Gestational Carrier Agreement is negotiated and a pre-birth order is issued.