The "MySutterOnline" web portal provides benefits such as scheduling appointments, contacting care teams, accessing lab test results & diagnostic reports, uploading medical reports online, and many more for the patients who register their accounts on this platform.