To stop a fanatical from tracking your latest purchases, you can unfollow the fanatic by clicking on their profile in the top menu bar. You will still see them when browsing through fanatical.com catalogue.