She was cancelled for wearing fake designer clothes - barely considered a sin in the West, but it destroyed Song Ji-a's career in her homeland. The scandal however wasn't just another tale of a cancelled celebrity - it tapped into a deeper social angst felt by young South Koreans.