Copilot can create app layouts, modify existing apps, adjust fields, change data sources, automate workflows, and integrate external services, among other tasks.