The family plays a significant role in treatment by guiding it in a positive direction through honesty and commitment. Family members should be mentally prepared to avoid emotional manipulation by addicts, discuss treatment openly, and provide full cooperation and support to therapists. The family's approach should be supportive rather than treating the addict as guilty or isolating them.