You cannot return to the US with an expired visa.  If you are approved for OPT and have a job, you should be able to get a new F-1 visa at the US Consulate in your home country but you will have to apply for it; you cannot just assume it will be granted.