Once you've saved your collage, you can't edit it within Snapchat. Make sure you're satisfied with the final result before saving.