The Chatwal, a Luxury Collection Hotel, New York City, and The Lowell Hotel New York are the best boutique hotels in New York City. Check out the best small hotels.