No. You can transport goods to and from Nepal and Bhutan without an e-Way Bill.
[Source]