No, each member of a family account has their own separate account, and the main account holder can't see what they're listening to.