You might be unable to drag and drop files into Teams due to a third-party software conflict. Or, the problem might also be caused due to temporary glitch with your profile or the Teams app. So, try rebooting your PC, logging out and then logging back into your account, restarting File Explorer, or simply performing a clean boot.