Ballet can cause foot pain, injury, and in some cases, even foot damage for dancers. This mostly occurs in dancers practicing the pointe technique and dancing in pointe shoes. Ballet dancers not on pointe can also experience foot, shin, and ankle pain.