When it comes to workplace accommodations, remember that the goal is to change the environment and activities to fit the person.