Dandruff is typically identified by red, flaky skin accompanied by itching, while psoriasis may appear as thicker pink or red plaques with silver-white scales. A skilled dermatologist can provide a diagnosis and differentiate between the two conditions by conducting a physical examination of the scalp.