Yes, it is possible to soundproof a roll-up garage door without professional assistance if you have the necessary tools and skills. However, hiring a professional can ensure optimal results.