"Pulling a shot" refers to the process of making an espresso, which involves 'pulling' hot water through a compact 'puck' of finely ground coffee.