Popeyes sweet heat sauce is a popular dipping sauce that adds a unique and flavorful element to tuna casserole. It has a sweet and spicy taste and can be served on the side for individuals to add according to their preferred level of heat. The sauce enhances the flavors of the casserole and adds a delicious kick.