To connect a soundbar with the BenQ MW632ST projector, you can use either the projector's audio out port (3.5mm jack) or the HDMI ARC port (if available) to connect the soundbar's audio input. Then, adjust the audio settings on the projector to output sound through the selected port. Finally, adjust the soundbar settings to the desired sound level and input mode.