To enable Picture-in-Picture mode in Chrome, first open up a new tab and type in "chrome://flags" into the address bar. Then, search for the flag that says "Enable Picture-in-Picture" and click on the dropdown menu. Next, select "Enabled" from the list and then click on the "Relaunch Now" button at the bottom of the page.