If you happen to kill Nilsine Shatter-Shield to reap the benefits of the Mourning Never Comes quest, then you can find Tova Shatter-Shield dead inside Hjerim and activate Skyrim Blood on the Ice quest from there.