He and other ride-hail app drivers say they struggle to pay their rent and other bills, have maxed out their credit cards, and are stuck making payments on cars they no longer want. “You work and you make no money,” said Mr. Jatta, now 43, who is quitting Uber to become a truck driver.