Exposure refers to how much light enters sensor while taking picture. Brightness adjusts pixel density by brightening entire image with somewhat of even intensity, possibly creating flattened/shallow contrasts of critical details/personal style elements best fixed otherwise correct lighting quirks.