Goblet cells in the palpebral conjunctiva are responsible for secreting mucins, which are essential components of the tear film. They help in lubricating the eye, preventing dry spots on the cornea, and maintaining overall eye comfort.