Ataxia in cats is the result of issues in the brain, spinal cord, or inner ear/vestibular system. It can occur suddenly following an injury or infection, or it can be a sign of conditions such as cancer, toxin exposure, or stroke.