Employers can ensure data security in remote work setups by implementing robust cybersecurity measures, including secure remote access protocols, encryption, and employee training on best practices. Regular security audits and updates should be conducted to address potential vulnerabilities.