Some common mistakes to avoid when working with influencers for product promotion include overlooking clear goal definition and KPIs, prioritizing follower count over engagement, neglecting thorough research of influencers, restricting creative freedom, not setting clear expectations and timelines, and focusing solely on conversions.