Intensified pain, increasing numbness or tingling, worsening muscle weakness, and loss of bowel or bladder control indicate a worsening herniated disc.