To add friends on Steam, click on your username at the top of the Steam client, then select ‘Friends.’ From there, you can search for your friends’ usernames and send them a friend request.