You can upload one file to the “New upload” window. Though, once your transcription has started to process you can start a new upload for another audio file.