Black Box gathers data from sources like Google autocomplete, eBay, Bing, and YouTube by using data analytics software. It analyzes millions of products based on search volume, BSR, price, estimated sales/revenue, and reviews to identify the best products and niches.