Unlike external email services, you control the process. One of the most common problems in companies with a large mailing base is regular account blocking due to "spam". And even with a quality base of warm contacts, no one is immune to getting caught in spam. Having your own server is about controlling the process and the result. No one will ban your newsletters for +1% spamming.