In Instagram Home page, look at the uper left you will see direct message button, click it. Choose someone and start typing.