Best practices include keeping the sitemap updated with new content, submitting it to search engines for indexing, structuring URLs appropriately, and including only canonical versions of URLs to avoid duplicate content issues.