Yes, you can substitute sugar with a sweetener like honey or maple syrup in the purple hull pea jelly recipe. However, keep in mind that the flavor and texture might be slightly different from using sugar.