Filet mignon is the type of steak, and the filet medallion is the cut of steak. Filet medallions are cut into smaller, circular steaks from a large tenderloin.