Yes you can freeze a casserole with potatoes. Cook the casserole first and then once it cools to room temperature, cover it and freeze it for up to 2 months.