No, your attorney can only represent you. Each spouse must have their own attorney to protect their interests. Representing both would be a conflict of interest. Not to mention, you and your attorney are bound by confidentiality, so your attorney would not be able to discuss what you tell him or her with your spouse.