It wasn’t until 1997 that these job names were separated by the ABA, which describes a paralegal as a trained professional who does delegated legal work for which a lawyer is responsible. It’s worth noting that a paralegal cannot provide legal advice or represent clients.
A legal assistant does administrative tasks and may also do legal research. The percentage may depend on the size of the workplace. Any legal assistant who does paralegal tasks must have paralegal training.