Yes, you can use fresh sumac berries. Just make sure they are from an edible variety, not poison sumac. Crush the berries lightly before steeping to release more flavor.