Write on PDF files using a free PDF Editor Go to the iLovePDF PDF Editor. Select the PDF file you want to edit or drag and drop it to start. In the top toolbar, choose from the writing tools, Text or Draw. You can freehand draw or type on the original PDF document.