First purchase in the Shop under the Summon Relic tab. Then, under the Equipment tab, improve. It can be beneficial to obtain certain relics early on, although maxing out may be a late-game aim.