Unfortunately, there is no simple method to add P.T. back to your PS4 library if you have deleted it. There are claims that using your PC as a proxy server and downloading a program called SUWI (2020) makes redownloading the game possible, however, it does not work on PS5.