Small businesses can sue for non-payment of services if they've sent an invoice to a client, followed up repeatedly by phone and email and escalated the problem as much as they can on their own.