Certain NSAIDs, like ibuprofen and naxopren, are available over the counter and are able to reduce pain and inflammation, which may help to relax muscles.
Acetaminophen is also a pain relief medication that is available over the counter.