While financial expertise is helpful, there are many budgeting tools and resources available to help startups create effective budgets.