If you don’t want the public to see whom you follow or who follows you on Instagram, the best solution is to make your account private. Go to Settings in your profile menu > Privacy > Toggle on Private account.
Note: Your followers can see who you follow.