They might look similar, but they're not the same thing at all. A pancake batter will always contain a raising agent such as baking soda or baking powder. This will help create a fluffy, bulkier result.  Similarly, pancake batter is usually considerably thicker in comparison.