The key difference between corned beef hash and roast beef hash lies in the type of beef used. Corned beef hash is known for its salty and tangy taste due to the curing process, while roast beef hash has a more straightforward beefy flavor.