With new OS releases, you should first test the app in the new OS and list out the points not working. Once done, you should approach the big development firm that developed it and they can come up with a quick solution.