You can watch "Candy" for free if you sign up for Hulu's trial membership. New members are eligible for a 30-day free trial that includes access to the service's entire streaming library.  Since "Candy" is being released over five days, you could sign up for the free trial on May 9 and watch new episodes as they air.