Rust contains elements that naturally occur in soil. Under certain conditions, the rust can lower the pH of the water, but the effect is minimal. With the exception of highly sensitive plants and plants that need high pH, it is fine to use a rusty watering can.