Some people have a “Driving other cars” extension on their own insurance policy but this is for emergency use only and not meant for everyday driving. To see if they have this cover they would need to look at their policy documentation.