For families pursuing legal action after a fatal accident in New York City, a key step is to determine who might be at fault for the accident.