Signs that you need a new burner pan include visible damage, corrosion, and uneven flame distribution.