The reality is that Ashe serves as a sort of mirror to Yuri within the DLC. Their stories are very similar. Both are members of the lower classes, both are adopted by Lords that have a strained relationship with the church, and both are sent to the officer's academy but end up in a complicated situation. However, you can play the story of Cindered Shadows without being so interested in Ashe.