Nib flexibility refers to the ability of a nib to flex or bend while applying pressure during writing. Flexible nibs create line variations and line width changes, enhancing the writing experience.