No, you cannot deposit cash anonymously. Banks must record the identity of anyone who deposits cash into an account.