As a rule, no, your Host Family should not pick you up at the airport. If you are unsure about how to get from the airport to your meeting place, you can use Homestay in Japan’s airport pick-up service.