There is a special Google Duo tracking spy application called AddSpy that allows tracking calls - both received and dialed.