Key metrics to track include open rates, click-through rates (CTR), conversion rates, bounce rates, and unsubscribe rates. These metrics provide insights into how well your emails are performing, how engaging your content is, and what adjustments may be needed to improve effectiveness.