However, here are the most common issues. Leaking Seals: When your vehicle's transmission is low on fluid due to failed seals that cause a leak, it can lose so much fluid that the internal components don't work correctly or fail.