No, factor XIII deficiency cannot be detected by routine clotting tests such as PT, aPTT, or thrombin time. Rather, it is detected by ammonia release or amine incorporation assays.