Check that sound was originally recorded by playing back in iPhoto. If intact, adjust iMovie preferences and project volume levels. Re-exporting from iPhoto can consolidate sound.