For parents who want to file for child custody but who cannot afford a lawyer, filing pro se is a viable alternative....File a Petition for Custody Proof of paternity or legal parentage7. Child's birth certificate. Any existing orders related to the child.