Strength refers to the ability of a metal to withstand an applied load without deformation or failure, while hardness refers to a metal's resistance to localized surface indentation or scratching. Strength is related to a metal's ability to carry loads, while hardness reflects its resistance to wear or abrasion.