Grimsever is initially a quest item, and as a result, it cannot be sold, disenchanted, or dropped regardless of whether or not the Dragonborn has accepted the related quest when it is picked up. It can, however, be stored in a weapon rack. If Mjoll is a follower, it can be taken back.