You can just wear regular underwear under your yoga pants. It might be advisable to opt for sports designs that also use sweat-wicking fabrics to keep you comfortable. If you're wearing compression tights, you can opt to go commando, as, by design, they're already reasonably supportive.