You can find hidden chats in Gmail by searching for "Inbox: Chat" in the navigation bar and selecting the chat you want to view.