To overwinter azaleas in containers, especially in colder zones, relocate them indoors to shield them from harsh conditions. Maintain soil moisture, provide indirect light, and protect them from extreme temperatures.