The key distinction is the base alcohol. Margaritas feature tequila with a citrusy kick, while Piña Coladas use rum, resulting in a sweeter and creamier tropical blend.