Italian (southern): habitational name from the city of Naples named Napoli in Italian from Latin Neapolis from Greek nea 'new' + polis 'city'. It was a classical Greek colony taken over by the Romans in the 4th century BC .