It's not rude to unmatch on Hinge, but it can be seen as a bit impolite. If you've only been talking to someone for a short amount of time, or if you're not interested in them, it's best to just unmatch and move on.