Yes, you can substitute brown sugar for honey or maple syrup in the miso honey sauce. Adjust the quantity to taste, keeping in mind that brown sugar may lend a slightly different flavor profile to the dish.