In principle, whenever you notice that too much foliage is covering the lawn, leaving it with little oxygen. In autumn, of course, you need to rake more often, possibly even several times a day.
In summer and winter, however, you have the advantage that you hardly have to rake up any leaves and you have a beautiful lawn. In the summer, you are more likely to use your rake for clippings from plants or the remains of the lawn mower.