No! They are used synonymously to describe cooking chicken in a pot of liquid, especially for shredded chicken recipes. Boiling chicken starts with bringing the water to a boil, then reduce the heat to a simmer to finish cooking. Poaching never boils the water; bubbles rarely break the surface. This delicate process takes a little more time but yields more evenly cooked chicken.