You can reverse your text path as many times as desired. So long as there is no conflict with other objects within your design then you’re good to go! Just remember that multiple reversals may become overwhelming and create confusion - staying simple and clean is usually preferred when designing any page in Photoshop or anywhere else.