While AUM indicates the overall value of assets in a mutual fund, NAV denotes the per-unit value of those assets.