Bodily injury liability insurance pays for the treatment of third-party injuries, while MedPay extends to both first- and third-party damages. Also, MedPay covers legal fees, lost wages, long-term recovery, and final expenses apart from medical bills.