For first-time visitors to Budapest, the best areas to stay in are the city centre, District V (Belváros-Lipótváros), and District VI (Terézváros). These areas are close to the main attractions and offer easy access to public transportation.