Yes, it is quite easy to get around Kolkata by just using English as a majority of the population speaks English. All the information provided for tourists and the general public is either in English or Bengali, so tourists can get any information they need.