Yes, a guy can definitely fall in love with his hookup buddy. You may find that this guy enjoys spending time alone with you, cuddling, and watching movies. This is a sign that his feelings for you go farther than expected; he may be head over heels in love.