Unfortunately, there is no way to add a photo to multiple contacts at once. You will need to add the photo to each contact individually.