Male lizards bite female lizards on the head or the neck to show possession or to hold the female down so they can mate easily.
Another reason why male lizards might do this is to ‘mate guard’ which is to indicate to other male lizards that there is no chance of them mating with this particular lizard.