This soda bread recipe calls for both baking powder and baking soda. This is because there is an acid (buttermilk) in the recipe to activate the baking soda, but that chemical reaction alone isn’t enough to give the bread the lift it needs. Since too much baking soda can give foods a metallic taste, it is better to add a little baking powder to achieve the desired lift.