Rather than directly saying that the homework is hard, keep a proactive approach to the teacher. Be specific and say that you are unable to understand and solve a certain question. Remember to hold the conversation in a very respectful way.