While I can't stop you from using a glass of your choosing, I don't recommend either. Collins glasses are better for lighter, spritzer-type drinks with lots of ice dilution. And, unlike an espresso martini, this Brazillian iced coffee cocktail has ice, so it would be awkward and messy to drink from a delicate martini glass.