You can. We use homemade vanilla simple syrup to replicate the vanilla syrup in the original Starbucks drink. Also liquid sweeteners mix into drinks better than white sugar which has to dissolve. If you prefer maple syrup use it!