Yes, you can make whipped coffee with only instant coffee and hot water. However, the whipped structure will not hold its shape long, as it's the sugar that helps it keep its shape. So, whipped coffee made without sugar will quickly deflate and dissolve into whatever liquid you serve it with, like milk.