Yes, you can! A very few casinos settle with just only one game studio, so when playing on an Evolution casino, you can usually find games from other suppliers like:
Microgaming
NetEnt
Playtech