Yes, friends can see hidden games on Steam if they are added as friends on your account and have access to your library. To hide a game from your friends, you can either remove them as a friend or set the game to private.