Lantus insulin is indicated in the treatment of both type 1 and type 2 diabetes mellitus.