Yes! A bad CV joint will affect transmission. When a CV joint goes bad and losses alignment, it will affect the flow of power to the wheels. It makes the car lose balance leading to excessive vibrations. Over time, it loses its ability to absorb the exerted pressure and stress on the wheel.