Adding personalized elements like monogrammed cushions, DIY projects, and custom accents can make your outdoor space truly one-of-a-kind.