Yes, You can send the pdf through email following this path.
Woocommerce >Admin dashboard> PDF generator for woocommerce >PDF Setting>Direct download or Email User> Choose Email