Endometriosis can indeed impact fertility but is not necessarily the direct cause of infertility. Inflammation, hormone dysregulation, and anatomical abnormalities that affect the reproductive system can result from it. However, not all endometriosis sufferers will have problems getting pregnant.