Yes, you absolutely can. There are several third-party sites out there with professional players on hand to offer assistance. If you pay a respectable fee and give these companies access to your account, they will log in as you, engage in the activity of your choice and raise the stats of the skill you require in the most efficient way they can. This tends to be the best way to raise the stats of skills that you have little to no interest in training. Much like mining due to its rather dull nature. So consider this option before you grab your trusty pickaxe.