Focusing on how employees feel makes them happier at work. This happiness then spreads to how they treat customers. This approach has brought big gains for both employees and the companies serving customers.