Network monitoring tools analyze network traffic and performance metrics, allowing administrators to pinpoint areas where performance bottlenecks occur. By monitoring bandwidth utilization, latency, packet loss, and other key indicators, network administrators can identify and resolve issues affecting network performance.