Yes,an amplifier circuit can be used across Rsense. But care must be taken in selecting the gain of external opamp to ensure that the internal amplifier will not saturate.
Note: External opamp may add offset to the measurement.