If your parsley was picked too late in the season, it can have a bitter flavor, which would affect the taste of the chimichurri. Older olive oil and low-quality olive oil can also make the sauce bitter, as can using too much garlic.