If your tzatziki sauce tastes too bland, try adding a little more salt, a little more dill, or a touch of garlic. Or, add in a small mix of the three.