You may contact dealership and ask them to reset your details, post which you can upload correct documents and re-apply for insurance and finance, as required. Your loan sanction is subject to verification of the PAN card and other documents provided.