Absolutely! While you certainly don’t have to, you can use homemade buttermilk in your ranch dressing if you want to. To prepare homemade buttermilk, just add one tablespoon of lemon juice for every cup of milk. Stir well, let it sit for a few minutes, then it should be ready to go.