Yes, if you are the owner of a file, you can allow others to edit a shared file. For that, you need to provide that person the sufficient permission to allow the editing. Like Google Drive and OneDrive, it is possible to edit a shared file on Dropbox as well.