PayPal will not directly add charges to any form of transaction. However, this does not stop the casino from adding fees, mainly if PayPal is used for withdrawals. Fees are a rare occurrence; just check the general T&Cs of the casino you join for confirmation or contact their Customer Support team for clarification.