The $14 daily rate will be charged to you only once.
Example: You go from France to Germany, and then to Italy. Since the International Daily Traveller Pass covers all of these countries, you will only be billed $14 for the 24-hour period.