If a candidate submits an application for a new work permit for a different employer, he or she must stop working when the previous permit expires. He or she must not work while awaiting a decision on the application for the new work permit. Similarly, if a student submits an application for a new study permit for a different institution, he or she must stop studying when the study permit expires and await the new study permit before resuming the studies assigned on the new permit.