Symptoms of rotator cuff tendinitis include pain and swelling in the shoulder area, limited motion or weakness of the arm. Rotator cuff tendinitis usually occurs over time after repeated stress on the rotator cuff. If left untreated, rotator cuff tendinitis can worsen and lead to a partially or completely torn tendon.