No. You don't need a pickaxe to get Black Metal. You only need to be able to find chests in the Plains or kill Fulings which drop Black Metal Scraps. Black Metal is the only usable metal that you do not mine.