To measure the success of adopting a trend, track key performance indicators (KPIs) such as increased sales, higher conversion rates, and improved customer engagement. Additionally, monitor metrics like average order value, customer retention rates, and website traffic to gain a comprehensive understanding of the trend's impact on your business. Using analytics tools can provide valuable insights into these metrics, helping you make data-driven decisions.