Even if it's for your personal use, you cannot upload a copyrighted track to your SoundCloud as a private track.