Marketing a property focuses on promoting a specific property for rent or sale, while marketing a business focuses on showcasing the company and what it offers in terms of services, properties, and value to potential customers.