Approximately, for pure water at 4°C, one pound is equivalent to 0.119826427 gallons. For other temperatures and liquids, besides water, you need to know the liquid density in order to do the conversion.