The FBI uncovered the $25 million nationwide college admissions cheating scandal by accident while agents were working an unrelated securities fraud case, two law enforcement sources told ABC News.