Yes, you can compress a PDF a second time. Nevertheless, you will not obtain a greater file reduction, because the first time around the PDF was compressed to its maximum capacity without losing quality. If you are not concerned about quality, you can use other apps that reduce the size of a PDF by approximation (note this process is irreversible).