Yes, a root canal-treated tooth can get infected again. There are many reasons for this such as leaking restoration on the top, active decay poorly sealed canals, crack in the tooth, missed canal etc. Therefore, in case of an infected root canal or reinfection of the tooth, your dentist may offer you retreatment if it is feasible. The alternative to retreatment is having a tooth removed and/or replaced.