To join the ChatGPT plugins waitlist, visit the OpenAI website and fill out the waitlist form with your name, email, and country of residence.