Though I have not personally tried this with canned lentils, you should still have success making these tortillas. Note that the canned variety will already be soaked, so do not need to soak – or include as much water – as the raw form. Try blending the can of lentils and adding tap water as needed to achieve a creamy, but pourable batter.