Yes, any of the wordpress theme can be translated. Thus, LearnDash wordpress plugin can also be translated.