No, unfortunately, it won't. While Divine Sense can point you to the area where a target is, you still have to roll with a disadvantage because you're just guessing where they're standing or moving around in a five-foot square.