No you cannot get a ban for toxicity if you troll in games you can get a ban but not for being toxic, there has never been a single case of someone being banned for being toxic.