Yes and no. You can have jewelry boxes that don't play music, of course, and you can have music boxes that don't have any storage space. But, if you have a music box with compartments or hollowed-out areas where you can keep rings, necklaces, and so on, you could call it a music box or a jewelry box - or even a music jewelry box! You get the idea.