Yes, you can plant rhododendrons and hydrangea together. Most of their requirements are the same, making them good companion plants. However, the biggest difference between these two plants is that they have very different watering habits. Giving one too much water or too little will lead to one of the plants dying!