Hayes Valley Inn is about 2 mi from Lombard Street, one of San Francisco’s most popular landmarks.