To wear cufflinks with a dress shirt, make sure your shirt has French cuffs or another type of cuff with two open edges. Insert the cufflinks through the holes to fasten the cuffs together.