You have a few ways to sweeten a milkshake. It will be naturally sweet thanks to the milk and ice cream. For additional sweetness you can add chocolate sauce, caramel sauce, fruit compote, maple syrup, or even honey.