There is no documented limit on how much data you can copy and paste to another place. So even if you are using File Explorer to copy tons of files, there should not be an issue. However, if it fails, the problem can be because of hardware, the amount of RAM, and the processing speed of the drives.