Lymph nodes can sometimes swell when they are trying to filter out harmful substances from an injury, infection or even cancer. However, nodes can also swell due to a common cold or even a bug bite.