You'll want to budget a bit more for a trip to Hawaii than you normally would; the average traveler spends about $269 per day on the islands on food, transportation, accommodations, activities, and other expenses.