As the release owner, you can make changes to splits at any time. Any existing collaborators will receive an email informing them of the update if their shares have changed at all. Any new collaborators you add will receive an email invite to get set up.