Commonly used programming languages for game development include C++, C#, Java, Swift, and JavaScript. Each language has its strengths and is suitable for different types of games, from resource-intensive 3D games to 2D games and real-time 3D experiences.