Yes, you should rinse black beans before adding them to the chili (and drain them well, too). This will ensure the finished recipe has the right texture: thick and hearty.