Yes, absolutely you can! Coconut aminos has a slightly sweeter and milder flavor compared to soy sauce and tamari, so it might alter the taste profile of your dish slightly.