Biometrics might be failing if you are trying to login to a joint account. Each account can only be tied to one Face ID or fingerprint.