Yes, you can certainly meditate on a bean bag. In fact, some people find that it's a more comfortable position for meditation than sitting on the ground or in a chair.