Vanilla and french vanilla flavors of coffee are often misunderstood due to similar names. But they are quite different as vanilla coffee has a mild sweetness and the perfect blend of vanilla and coffee. On the other hand, the french vanilla flavor is a bit sweeter, usually preferred by people who dislike the bitterness of coffee.