Your buffalo cauliflower likely turned out soggy if you added too much sauce before air frying. To remedy soggy cauliflower, simply air fry the florets for a couple more minutes or until they're crispy enough for your liking.