A candidate's ability to create a seamless browsing experience can be assessed through their portfolio or by requesting code samples of past projects. Look for developers who understand user interface design, performance optimization, and usability best practices. Additionally, you can discuss their approach to handling page interactions, content injection, and managing extension performance to gauge their attention to deliver a smooth browsing experience.