Yes. Your expiration date is just as important as your credit card number. If either one of these changes, you must update your card information in Apple Pay. Otherwise, the app sees your card as expired and won't work. If you're suddenly having issues with a card you've been using for a while, compare the card and the app to see if the expiration date has changed.