Talking to your loved one after their death is a common experience, and many people feel that the connection goes both ways. Grief experts say these conversations can be a healthy coping tool and a source of comfort.