Yes, you can always add people to the journey later. This has no negative impact on compensation payments or on the calculation between participants, since this person was not involved in any expense until the time of the addition. If you want to add the person to an expense, you can edit the expense in the transaction overview.