to get this quest you need to have veronica as your companion, and you need to have already decided to replace elder mcnamara or not. she will randomly ask you if you have a minute, then go on to tell you she needs to return to the brotherhood of steel to figure things out. go with her as soon as you have time.