If you are looking for a good picture, than you have to visit Lake Bled at least four times a year. But if you are just there to enjoy, I would go during Spring, because you can enjoy water activities around without being so cold and avoid the crowd of the summer.