Yes, you can copy the square root symbol from another source and paste it into any app on your iPhone that supports text input. To do this, simply long-press on the symbol in the source, select "Copy," and then long-press in the destination app and select "Paste."