Roku has support for most mainstream video formats, including:
AC3
M4A
OGG
AIFF
AU
MKA
APE
M4B
M4R