The best way to make caramelized onions without frying them is to cook them low and slow, covered over medium heat, while stirring occasionally. This will help the onions release their juices and keep them from burning.