To make sausage and mushroom stuffing, sauté diced onions and mushrooms in butter, then add crumbled sausage and bread cubes. Toss with chicken broth, beaten eggs, and seasoning before baking until crispy on top.