You can play them whenever you want, and you even get exclusive dialogue depending on when you play them (though Descent only has one line that differs depending on whether you play it before or after the final mission). Personally, I like playing Jaws Of Hakkon after the story and The Descent before it ends.