In most cases, you can redirect water drainage by installing a berm. Berms are low walls of compacted soil that block water from flowing outwards toward your yard. They can be effective but will require significant amounts of work and time to construct properly.