There are several possible reasons for dogwood tree branches turning brown and dying. It could be due to fungal diseases, such as dogwood anthracnose or powdery mildew, or a sign of stress from improper watering, excessive heat, or other environmental factors.