The best muscle groups to work out together are usually ones that complement each other, such as chest and triceps or back and biceps. This allows for efficient training and proper muscle group activation, leading to better overall results in strength and muscle growth.