You can use the Steam trading feature to transfer skins. Simply make a trade offer with a cheap skin for the more desirable one.