Linda Cardellini plays Anna Tate-Garcia, a social worker, in The Curse of La Llorona.