While the substitution will depend on your specific recipe, I use ½ cup of honey for every 3 cups of total liquid (in this case, whole milk and heavy cream.) However, please keep in mind that when working with honey, boiling it should be avoided as heating honey at high temperatures can change the composition of nutrients and can deteriorate its quality.