Hardware debuggers operate directly with the device's hardware, using physical connections for real-time debugging, often at the expense of altering system performance less. Software debuggers run at the software level, simulating or monitoring program execution, and are more versatile but potentially less accurate for low-level issues.