Yes, having braces does not affect your ability to fast during Hajj or any other time. Fasting in Islam is a spiritual act of worship that involves abstaining from food, drink, and other physical needs, it does not relate to the state of one's teeth.