You don't necessarily need an Xbox Series X or Series S to enjoy Game Pass as any device capable of streaming the service gets you access to over 300 titles. You may have the best experience from a pick up and play point of view if you're also a console gamer, but that's not strictly necessary here.