Third-party testing is a simple and effective way for companies to provide customers with transparency about their products.