While you can use various Apple chargers to charge a variety of their devices, you cannot use your actual iPhone 13 to recharge your Apple Watch. There's no way to use the phone to connect to the Apple Watch. And you cannot use your iPhone 13 phone charger to charge your Apple Watch.