Rami Malek plays the voice of Todd Chavez, BoJack Horseman's roommate and best friend.