Fresh turmeric, like any other fresh herb, is much more potent than the dried version. Yes, you can absolutely replace fresh turmeric with powdered turmeric. However, keep in mind that the colour of your recipe will be much darker with powder. Powder might also leave sediment in teas, however, fresh will not.