Yes, if the yurt is large enough (26ft/8m or larger), you can create a section inside the yurt for a bathroom. We do not provide material for the segmentation; it needs to be done after the yurt is set up.
It is also possible to connect a smaller yurt to your main yurt and use the small yurt as a bathroom.