Simply checking the temperature of the meat with a good meat thermometer is not going to make the steak any less juicy. The hole made is so small that no material amount of the juice will escape.