There is no way to randomize the starting position of notes within a pattern in the piano roll. With that being said, if you are looking to create a more natural sound, you can try using the 'strum' and 'flam' options from the tools menu where you find the randomizer. These options work really well when used with a chord.  These will add some variation to the start position of notes but predictable instead of being random.