Just visit the Upwork homepage and click "Sign Up." From there you can sign up as a freelancer or as a business seeking to hire freelancers.