Yes, Wormwood can grow giant crops just like any other character, and they still benefit from the increased freshness duration while still in the ground. However, he does not receive further Sanity bonuses or effects from growing big crops.