Nervous tissue is responsible for receiving, transmitting, and processing sensory information, facilitating communication and control within the body.