While it won't be identical, you can use vegan soft cheese or cashew-based creamy alternatives to mimic the texture and creaminess of Burrata.