Human product managers excel in decision-making in situations of ambiguity by leveraging their judgment, critical thinking, and experience to make well-informed decisions despite incomplete information.