The best way is the one which you are the most comfortable with using. DraftKings offers the following online banking methods for deposits:
Credit card
Debit card
Bank transfer
Wire Transfer
DraftKings gift card
In cash at the casino cage (where applicable)
Play+ Prepaid
PayPal
PayNearMe