The new update for Nintendo Switch Online brings exciting content for members, including the addition of Game Boy's Mega Man to the collection available for play.