A portfolio in marketing refers to a collection of a marketer's work showcasing their skills and achievements. In contrast, a market portfolio refers to a collection of investments representing a segment of the financial market, used in finance and investment contexts.