Make sure your VPN provider supports L2TP/IPSec. If it does, you should be able to get the necessary connection details, which probably include a shared secret on top of your username and password. You may need to install L2TP from the command line. You can then add a connection using the Linux Network Manager using the same steps as above.