Agile working transforms the traditional office by allowing employees to choose their workspace and work hours. By focusing on output rather than location, it enhances productivity and flexibility.