Butterfly weed can be propagated through seeds, divisions, or stem cuttings. Seeds can be collected from the plant or purchased from a reputable source, while divisions and cuttings require careful handling to ensure successful propagation.