The differences between espresso and latte include preparation method, volume, strength, texture, and caffeine content. Espresso is a concentrated shot of coffee made with hot water and pressure, while latte is made by adding steamed milk and milk foam to espresso.