To make bedding look cozy, layer it with soft blankets and throw pillows, incorporate textured accents like knitted throws, and choose warm, inviting colors.