No, it is not illegal to watch American Netflix in Australia, but it does breach the VoD’s terms and service. However, since many Aussie subscribers regularly access Netflix USA, the likelihood of you facing any legal issues is zero, so your account remains safe too.