In most cases, the difference is in shape. They share the same ingredients, though some recipes may vary some. You typically fold pain au chocolat into a rectangular shape while you normally roll up croissants into a crescent shape.