To avoid common email formatting mistakes, use the APA or MLA email format as a guide. Double-check your recipient list before sending to avoid 'Reply All' mishaps. Always include a concise, clear, and relevant subject line. Break up your content into paragraphs for easier reading. And remember, clarity and brevity are key in professional communication.