You can balance the acidity by adding a pinch of sugar to the sauce or by incorporating creamy elements like cheese or a drizzle of cream.