When choosing a USB-C cable, prioritize ones that support fast data transfer and high-speed charging, and have undergone USB-IF compliance testing to ensure a safe and functional performance.