You can marinate chicken and steak together, but there are a few things to keep in mind. First, chicken is much more delicate than steak and will therefore require a shorter marinating time. Second, because steak is so tough, you'll need to use a more acidic marinade for it in order to tenderize the meat. Lastly, make sure to cook the chicken and steak separately so that each can reach its ideal cooking temperature.