As part of the quest, after beating all three Team Go Rocket leaders, you'll get a Super Rocket Radar, allowing you to hunt down Giovanni. Just like the leaders, Giovanni will appear in Team Go Rocket balloons or at taken over PokéStops with the Super Rocket Radar equipped.