WooCommerce Services provides APIs for shipping rate calculation and label printing, these can be accessed by authenticated users. You can use these APIs to create custom functionality on your site.