In Canada, the decision to prosecute a criminal offence is generally made by the police in consultation with the Crown Prosecutor’s office. Complainants or victims of violent crimes have the right under the Victims Bill of Rights to have their wishes regarding the prosecution of an assault charge known, but the final determination regarding whether to proceed with a charge lies with the Crown.
A lawyer can assist complainants or victims in having their wishes known to the Crown prosecutor.