Traditionally swimlanes are used in Kanban boards which Agile teams use. But more recently swimlanes are added in dashboards and list views too.