If you don't want to make your own straw flags, you can buy some. While you might not be able to find any that look as much like papel picado, you can find straw flags in a bunch of different designs and sizes.