Hi Mark:
You are correct that the inputs will not accept a 12 gauge wire in the input/output connectors. You can use speaker wire pins but need ones that are narrow due the closeness of the connections of the removable connectors. Phoenix Gold used to have what they called flexi pins which would be perfect for this application. We do have the AR pins part number AR-AP396 (.99 cents).
TL/4236