You can file the form I-539 for the change of status to F-2 from F-1 by submitting all the supporting documentation showing your eligibility for the F-2 status, the filing fees and then you should be fine.  It is something you should be able to do on your own although if you require assistance, an immigration attorney can help you.