Hyatt stands out with its exclusive location and private beach, while Hilton shines with its nightly programs and extensive amenities. Hyatt offers gourmet dining, and both are similarly priced. Ultimately, the decision rests on individual preferences, ensuring an extraordinary Mexican vacation at either choice.