Blocked numbers leave a voicemail because they’re able to, and that’s the only way they can reach you. However, that voicemail is not stored with your regular voicemail, so you won’t hear it unless you look for it. In this case, a blocked number won’t know that they’ve been blocked.