No, there is no need to grind chia seeds to make jam. Whole chia seeds can be added to make jam without any prior treatment. If you're planning to make a more jelly-like, smooth spread, grinding the chia seeds or blending the mixture is a good idea.