Just follow the epfo forgot password procedure which is give in this site above. This "UAN password not available" error will resolve with in 2 minutes