It is not recommended to add coolant while the engine is hot. Wait until the engine has cooled down before adding coolant.