If you are not a citizen of an EU/EEA country, you should indeed pay the institutional fees for a study programme at VU Amsterdam. This also applies to students who are pursuing a second funded Master's degree after completing their first funded Master's degree.