Here is a list of some metrics you can track your email performances with:
Delivery rate
Open rate
Click through rate
Unsubscribe rate
Conversion rate