To get to the top of Skyfrost, you need to venture into the mountains with the quest objective “Investigate the Strange Ice” from Iris at the nearby Adventurer Camp. Complete the ice puzzle and venture through the Entombed City and Starglow Cavern to reach Skyfrost Nail.