When you first receive the request to bring an Alien Whitefish Fin Muscle you will be on Planet Namek with Bulma. Basically, all you have to do; is to get to the closest fishing spot (the one marked on my map) and start fishing. Your goal is to catch a Namekian Whitefish; which is actually a brown fish.