Yes, you can etch glass with vinegar. Vinegar is an acidic liquid that can eat away at the surface of glass, creating a frosted or etched appearance. You can use white vinegar or apple cider vinegar for this project.