By monitoring and adjusting routes regularly, logistics companies can adapt to changing traffic conditions, accommodate new delivery locations, and identify opportunities for further optimization, leading to improved efficiency and customer satisfaction.