A heat pump can heat and cool, but an air conditioner cannot, which is the primary difference between the two HVAC systems. An air conditioner is typically paired with a furnace to provide heat during the cold months.