Before you proceed down a painstaking path, let's cut to the chase: There are no free tools that will let you export historic Instagram Stories data in 2022. You can not export Instagram Stories insights from the Instagram app to a spreadsheet.