When someone says danke, the standard response is bitte. This normally means 'please', but within the context of responding to a 'thank you', it means 'you're welcome'. If instead they say danke schön, then you should reply by saying bitte schön.