Many Google users are pissed that Google has greyed out the "Move to" option from the context menu of Shared folders. But you can have the same effect with the Make a copy button. You can also move the file by dragging and dropping, aforementioned.