There are many recipes where you can substitute fresh herbs with dry herbs, but unfortunately, chimichurri is not the one. This condiment is all about fresh herbs.