You can substitute the sugar with maple syrup to keep it vegan. But adding maple syrup can influence the flavour of the drink. You can also use brown sugar, though this also has a distinctive flavour and you might have to adjust the amount.