You should consider seeing a healthcare provider for wart removal if you have large, painful, or persistent warts, warts on the face or genital area, or if over-the-counter treatments have been unsuccessful. Additionally, individuals with weakened immune systems or diabetes should seek medical advice for wart treatment.