When your plants start dying or tunnels and holes appear in the yard, an underground pest is a likely culprit. The most common underground pests include moles, voles and gophers. Many insects, such as the cutworm and wireworm, cause problems from beneath the soil as well.