To add friends in a Valorant game, enter the game and then click on the Add Friends button from the bottom of your friends' list. After that, enter their name and ID number to send the request. Once your friends accept the request, you can play the game with them.