Well-designed outdoor spaces can significantly increase property value by adding an attractive and functional aspect to a home.