Bitcoin transactions can be tracked by analyzing the public ledger of transactions on the blockchain. This can be done through techniques such as IP address tracking, network analysis, blockchain forensics, and linking to exchanges. By studying the relationships between different addresses on the network and tracking the movement of funds, it is possible to identify patterns and potentially reveal the owners of specific addresses.