To maintain balance, parents can set a loose routine, encourage productive activities, and gradually reintroduce a school routine as summer ends.