Using sourdough discard in buttermilk biscuits reduces waste, enhances flavor with a subtle tanginess, and contributes to a tender texture, making the biscuits unique and delicious.