Performance metrics assess individual or team performance, while KPIs offer a high-level assessment of overall organisational performance, helping leadership gauge progress toward overarching goals.