Yes, if you're using password protection then you can set multiple passwords for each category. For example, this is a good way to give a different password to each user. On the Categories page, use the plus or minus icons to add/remove passwords. The category can be unlocked by entering any correct password.
Alternatively, you can restrict categories to specific users or roles. This links with WordPress user accounts, in which each person already has a unique username and password.