The role of the hypnotherapist in group therapy is to guide the process, promoting a safe and productive environment for the participants. They can use hypnosis techniques to help participants access deeper states of consciousness and confront issues or fears.