The best way to remove built-up wax from hardwood floors is to rub with a soft cloth soaked in mineral spirits. Follow up by rubbing with mineral spirits on a fine steel-wool pad. Finally, rinse with hot water on a soft mop and dry with a clean, dry cloth.