Yes, you can drive before your black box is fitted. Your insurance begins before your black box arrives, therefore you are covered from the moment that your policy begins, not from when your black box is installed.