Inquiries related to company history or jargon can help new hires feel more connected to the company culture, while personal stories can ease their transition into the team.