Yes, you can visit the Mayanmar with India Passport / Voter ID or Aadhar Card without any Visa. You can cross the Border on foot at Moreh, and you can take an auto rickshaw to see one Monastery in Myanmar.