Interestingly, there is no official history for teriyaki sauce in japan other than the word “teriyaki” itself. Combine 1 cup water, soy sauce, brown sugar, honey, ginger, and garlic powder in a saucepan over medium heat. Teriyaki sauce is most often used as a marinade or a glaze for meats and.