No, the other person will not be notified if you forward a disappearing message to another chat on WhatsApp. Once a message is forwarded, it will no longer have the disappearing message properties and will follow the regular chat settings of the new recipient.