The UN agency reports that “with rare exception,” voice assistants are intentionally female—a choice tech companies say is driven by a market that trusts and prefers female voices.