There are three kinds of rarity tiers include such as Common, and Legendary+. Low to High, and Ascended. So you can choose any hero that falls in these categories but if you want to choose the strongest one then you go with a lower rarity.