You can only message someone on Facebook Dating if you both have expressed mutual interest by liking each other's profiles or responding to each other's prompts. Once you match with someone, you can start a conversation with them through the messaging feature within the dating app.