No, your recipient will never know the email is tracked. Email tracking is performed by adding an invisible tracking pixel to your email body. Yet, your recipient will not see the pixel.
We also do not add any signatures, labels, or logos to tracked emails. Nothing in the email will let the recipients know that it is being tracked.