Signs include sightings of silverfish and damage to paper, glue, and textiles; professional inspection can confirm silverfish activity.