No, cannot use miles for the companion certificate costs, you must purchase the primary ticket and pay all associated fees with a Delta Amex Card.