The iOS Files app only allows you access to the current logged in user, regardless of the number of accounts linked in your GDrive app. You can link multiple GDrive accounts in FileBrowser and access them all, either from FileBrowser or via the Files app with our simple guide.