Yes, you can use self-tapping metal screws to secure wood boards, panels, or backers onto metal studs. Avoid splitting the wood by pre-drilling. Construction adhesive can also adhere wood to metal studs.