Branding success is tricky to measure. Some metrics to pay attention to include awareness tracking, search frequency, social media engagement, and other digital interactions.