Marina should reward you with a photo of herself when your friendship has reached a high level. She’ll randomly give it up when you complete a request for her or gift her something. You can’t buy Marina’s photo at Nook’s Cranny, so you’ll have to spoil her until she gives it to you.