If you're looking to substitute marshmallows in fluff salad, use toasted coconut flakes or chopped nuts like pecans or almonds to introduce a crunch to add texture and a nutty flavor.