Mechanical lottery machines rely on physical mechanisms and gravity to select and display the lotto balls, whereas electronic machines use digital technology and computerized systems. Mechanical machines provide a traditional and tangible experience, while electronic machines offer more advanced features and capabilities.