The emerging trends in education technology for 2023 include mobile learning and digital content platforms, AI-powered learning environments, augmented reality (AR) and virtual reality (VR), gamification of learning, automated assessments, adaptive learning, and mobile learning.