Use Mac's Preview App to Draw Shapes and Images on a PDF Document. 1.Open the PDF file in Preview, and then open up the Markup Toolbar by clicking the toolbox icon from the main toolbar. 2.To add a shape, click on the shapes icon in the markup toolbar. 3.The shape you select will appear in the center of your PDF.