Canvas, which is owned by Instructure, was created in 2008 by Brigham Young University students frustrated with their own school's online platform.