You first need to complete the questline, Nabbed from Nuka-World. From that point on, Bottle & Cappy will periodically come to your Vault, improving happiness and showering you with caps and the occasional Quantum.