Endodontists are highly skilled dental specialists in diagnosing and treating tooth pain and performing root canal treatment.