When someone messages you and you are offline, you get a mail saying that someone is trying to reach you, it says "Your teammates are trying to reach you in Microsoft Teams". You can then open your app and revert back to them. If you don't like these updates, you can contact your IT admin and ask them to prohibit these notifications.