By definition, sexual tension is supposed to be mutual. If it’s one-sided, it’s more of a crush than sexual tension. If your advances of physical affection and flirting have been met with cold responses, perhaps it’s time to back off.