One of the best apps to edit your clothes in a picture is YouCam Makeup. The app is available in both Google Store for Android and App Store for iOS.