Involving multiple team roles in test automation, such as developers, manual testers, and product owners, helps ensure comprehensive test coverage and fosters a collaborative approach to quality, which is crucial for agile and DevOps environments.