To build an audience, practice consistent posting, use relevant hashtags, engage with fellow dancers, collaborate on videos, and promote your Tanzohub profile on other social media platforms.