Tap on a game. Tap Edit next to Avatar and player name. Update your player name and avatar. Tap Save.