Yes, you can take a screenshot of a notification. When a notification appears on your screen, you can just click the screenshot button without any problems. The person that sent the message won't be notified if you screenshot that notification.