You need to keep an eye out for signs a woman is threatened by you such as trying to avoid you, excessive stammering, or fawning. Also check their body language, such as avoiding eye contact and maintaining a closed body posture, as those are the most obvious cues.