To build and upgrade the stronghold in Castle Defender Mod at MODRADAR, you need to learn about the necessary resources and perform quests to collect them.