Before purchasing a handlebar bag, consider factors such as size and capacity, attachment system, durability, weather resistance, ease of access, reflective elements, and any additional features that suit your cycling needs.