The easiest way to make the cake taste sweeter without making it less healthy is to add a few apple slices to the batter. Cut them up into tiny pieces and they will sweeten the cake as it bakes.