While there is no PIP mode on PC, apps and browsers, allow videos to be played in Picture-in-Picture mode. Look for the PIP icon on the player once you start playing it, and you should see the way to play it in a mini-player.