Attorney fees for car accident cases in Gainesville can range from 33% to 40% of the compensation you receive, typically paid only if you win your case. It's essential to have a detailed fee discussion during your initial consultation to understand the specifics.