Uncontrolled diabetes can impair fertility in females by affecting ovulation and increasing the risk of complications during pregnancy. Managing blood sugar levels is essential for optimizing fertility and ensuring a healthy pregnancy.