You can increase the sweetness of your drink by adding more simple syrup or sugar per your taste preference, or even try adding a dash of honey or agave syrup.