Yes! When installing on metal buildings, a backer board can be used as a sold substrate to allow all screws to attach properly.
The backer board or OSB should be at minimum ½" thick. This board needs to be attached securely to the building using a construction adhesive and screws. It may be necessary to bolt the screws down to avoid the panels and/or backerboard pulling away from the corrugated siding.
Use appropriate weather proof substrate or sheathing as per local codes.
Then proceed as per normal installation instructions.