Fertility clinics consider various factors such as medical history, psychological compatibility, and shared values to match intended parents with suitable surrogates. The goal is to ensure a harmonious partnership based on mutual understanding and compatibility.