Foreign investors should be aware of company registration, tax regulations, and employment laws when investing in Mexico to ensure they are compliant with local laws.