Barring a confession from the defendant, the only way to prove that a driver was on their phone is to subpoena their phone records. This is a time-sensitive part of the crash investigation since some phone companies only keep data for 30 days.