To show subcategories on WooCommerce category page, go to your WordPress->Appearance->customize->WooCommerce->product catalog 2. In the products per page section, choose the number of products you want.  3. Click Publish.