If you aren't able to repost someone's Instagram Story video, chances are their settings don't allow followers to share their content. You can attempt to contact the original poster to ask if they can make the video shareable, but the decision is ultimately up to them.