Yes, traders can leverage market volatility by using strategies such as straddles or strangles in options trading, together with futures positions. These strategies allow traders to profit from significant swings in market prices, regardless of the direction of the movement.