Maybe the app doesn’t allow you to take screenshots for security reasons. Either your phone storage is full. So try to empty the storage space and try again.