No, you cannot. The chutney made with only mint leaves will have a very sharp and hard minty flavor. Also, sometimes only mint leaves make the chutney a slight bitter in tastes. So cilantro is used to balance the flavor and taste. You should not skip it.