It's completely normal for your frittata to deflate after you remove it from the oven. The heat allows the eggs to expand, and it will condense as soon as the dish is removed from the hot environment. To keep it as puffy as possible, I recommend that you avoid overmixing the eggs before you start baking the dish.