The steps involved in evaluating and selecting a supplier through an RFP include an initial screening of submitted proposals, in-depth evaluation based on the specified criteria, scoring and ranking of proposals, negotiations with top-ranked suppliers, and finally awarding the contract and announcing the decision. These steps help organizations identify and select the most suitable supplier for their project needs.