Yes, Strongbox runs natively on Apple silicon  
Please note: if your app version is marked as "Non-Universal", this is not related in any way to it's compatibility with Apple silicon. It's actually related to your Pro license type and whether you can use your license across macOS and iOS.