If the reading order doesn't change after adjustments, try saving and restarting PowerPoint. Ensure that all objects are visible and unlocked. If the issue persists, check for software updates, as it may be a bug.