The problem is, regardless of the fact that you used your inheritance money, you put his name on the title--and in fact, his name is the only one on the title. That means that you have no legal right to sell it: you cannot sell (you simply can't; the law doesn't let you legally sell) a vehicle titled to--which means owned by--another person. He is the owner; you are not.