Warts on a dog's paw are typically caused by the papillomavirus, while corns are caused by pressure and friction. Warts usually appear as small, skin-colored bumps with a rough surface and may be found in clusters. In contrast, corns are hard, circular, and generally found on a dog's paw pads. If uncertain, consult a veterinarian to properly identify and treat the issue.