Yes you can, it is true that the Loud Jukebox can be crafted in survival mode together the same recipe as the standard jukebox, but the recipe could differ based on the modpack's settings.