Yes, even expired passports can be submitted to get a surrender certificate. However, it must be the latest passport held by the individual. The person won't be permitted to submit canceled, suspended, or revoked passports.