Virtual Local Area Networks (VLANs) improve bandwidth usage and network performance by segmenting the network into smaller groups, reducing broadcast traffic, minimizing unnecessary data transmission, reducing network congestion, and enhancing overall efficiency. VLANs also provide added security by isolating compromised areas of the network.