If the person is undetectable and they have been taking their medication regularly, it's likely that one missed dose won't hurt anything. The treatments available today are so effective that it could take weeks or even months for someone's viral loads to become detectable again after treatment is stopped.