Generally, employees are not allowed to work elsewhere during garden leave as they're still technically employed by the initial company.