Many buyers view current home prices as unsustainable and deeply inflated, leading to reluctance despite lower borrowing costs.