If your internet is slow due to technical issues, try adding music to Instagram Story later. Alternatively, connect to a different Wi-Fi network to see if it will resolve the matter.