Tonkatsu translates to a crumbed and fried pork cutlet, whereas tonkotsu is a pork bone based ramen broth. Look out for the “a” in tonkatsu and the “o” in tonkotsu to tell the difference.