You can integrate Figma or FigJam in Microsoft Teams using Tabs. You must have accounts on both of the apps so that you can make the synchronization happen flawlessly. A detailed guide is mentioned in this post and it is recommended to follow it for better understanding.