Some factors used to evaluate a podcast's listener engagement include the average listening duration per episode, the number of comments or interactions generated by listeners, and the overall level of audience involvement.