The expenses of a $4,000 loan with monthly repayments differ based on the lender and the loan’s specific terms. In general, borrowers must anticipate paying an origination cost, late payment fees, and additional fees. Some lenders impose application or processing fees as well. Direct lenders may have different fee structures, so comparing them is essential when looking for the lowest rate.