If your child lives under your roof and is driving one of your vehicles, you'll need to add them to your car insurance policy.