Yes, you can send cryptocurrencies between both products. All you need to do is to link your Coinbase.com account to Coinbase Wallet from the settings page of your Coinbase Wallet app.
Transfers between your Coinbase.com and Coinbase Wallet account are not prompt transactions. They require a confirmation from the network before being processed.