The best way to ensure the safety of your translated data is to use the services of a machine translation company that offers on-premise solutions, meaning that all the information gets processed within your company and doesn't go to any third parties. You can look into such solutions as Lingvanex On-Premise Translation Server and Voice Recognition Server.