If you can not find the Email Calendar button on the Calendar view in Outlook, you would have to enable it in Outlook Settings; follow the steps below to enable and use the Email Calendar feature in Microsoft Outlook.
Open the  Calendar view by clicking the Calendar button on the bottom left of the Mail view.
Click File, then click Options in the backstage view.
Read more here.