The PUBG Failed to get Token for Xbox error is linked to failed attempts in connecting to a server, so it is not exclusive to PUBG. Any game can face this error, but at this time, it is more inclined to show up with PlayerUnknown Battlegrounds.