There are a few ways to add a co-teacher in Newsela. The easiest way is to go to the Newsela website and sign in. Then, you can search for "co-teacher" and click on the link that says "add a co-teacher." Next, you will be taken to a page where you will need to provide your name, email address, and phone number.