As with all homeschool students, your sixteen year old should be in the grade that best serves them academically. Their learning level can be found by taking placement tests or using outside testing services if you are unsure.
In the homeschooling environment, your student can work above and below grade level in individual subjects as they gain mastery.