Cast iron is an alloy of low-carbon steel and iron ore, so you can’t burn rust off because rust is a metal that has already been oxidized. Take an example of a a fire pit. It is rusty, even under these extreme temperatures. This is proof that you can’t burn rust, which means that even if you have a cast iron pan or grill, you can’t use heat to clean the rust.