Diagnosis typically involves genetic testing, kidney function tests, hearing evaluations, and comprehensive eye examinations by a pediatric ophthalmologist.