You can cross items off of your list in Stickies by adjusting the font style. Select the text to strike through, and then press Command + T or select Show Fonts under the Font menu. At the top of the window, select the menu that looks like a capital T with a line through it. From there, you can choose a single or double strikethrough and select a color.