“Fish” refers to the singular and one species or to the plural within context. “Fishes” refers to the plural, especially when talking about more than one species of fish.