To determine the proper functioning of a water reservoir, one should inspect its physical integrity, ensuring there are no cracks or leaks. Additionally, check if the float valve mechanism is properly connected and functioning to accurately detect water levels.