Payment bonds ensure compensation for subcontractors, suppliers, and laborers, while performance bonds guarantee project completion according to contractual standards.