Noise is the main symptom. All the moving parts in the differential have to operate smoothly, and if something is wearing out the first sign is usually noise on acceleration, or noise on deceleration.