To add the Apple Keychain to the Find My app, simply open the app on your iPhone or iPad, select “Add Item,” and follow the on-screen instructions to connect your keychain.