Diseased trees are treated through Tree Doctor Treatment, which employs techniques like evaluation, targeted pruning, disease management, and nourishment to restore health.