Legal case management software offers features such as document management, case tracking, client communication, time tracking, legal billing, and reporting. It helps law firms manage their cases more efficiently and provides a centralized platform for collaboration among the legal team.