If you have ever dealt with any airlines of any kind, then you know that most of them are quite strict in what they allow. Regarding whether or not they will let you take your padded bike bag on your flight, it is impossible to say.
Airlines will have different rules and regulations, so you will need to contact the airline you are doing business with. This will give you the most definitive answer possible and is the most recommended way to go about it.