No, disconnecting hulu from spotify won't affect your accounts' saved content or settings. Your personalized settings, watch history, and other saved data will remain untouched.