To create a comfortable environment, consider factors such as seating arrangement, lighting, and temperature in the coaching space. Engage clients by using open body language and active listening techniques.