Lavender and sage can grow well together as both herbs like the same conditions sandy soil, dry hot climate, and well-drained soil, with hardy zones 5 through 11.