Changing the Genshin Impact server is pretty easy. You can do so in the main menu of the game but keep in mind that you can not transfer your characters from one server to the other one.