It is just another name for paneer butter masala. Since paneer is cooked in a buttery masala (masala that is cooked in butter) it is also called as butter paneer.