“That can lead to headaches, to stomach and digestive problems. Anxiety definitely can cause pain, and if you’re a hypochondriac you react to that pain in a unique way.” And conversely, emotions often communicate in the language of the body: a tension headache, for example, or stress-induced upset stomach.