People can use email search features on dating websites to find potential partners by entering the person's email address. This feature allows users to search for other members of the website who have used the same email address, making it easier to find someone with similar interests or preferences. Some sites offer a reverse-email lookup feature, which allows users to input an email address and see if it is associated with any existing member profiles.