When selecting a payment gateway, consider factors such as transaction fees, supported currencies, security compliance (PCI-DSS), compatibility with your e-commerce platform, and the ease of integration. Additionally, check for features like multi-currency support, local payment methods, and mobile optimization to ensure smooth transactions for customers globally.