Common mistakes include misidentifying sex organs, causing a female plant to turn hermaphrodite due to stress, and not promptly removing male plants, which can lead to the unwanted pollination of female plants.