It is true that High Level lets you create custom domains. It is possible to go to the settings to add an individual Domain or Subdomain on your Membership website.
Settings > Custom Domain. Navigate to Settings > Site Information to enable an individual subdomain. Be aware that subdomains and domains that are used for your membership websites must be distinctive.
They are not compatible to create funnels/websites for your business as well as Whitelabel domains.