You can only find Pavé feathers floating on your island on the day of Festivale. In previous games where Pavé was looking for candy, you could buy it from Nooks Cranny. So sadly, you’ll need to work to get Pavé feathers. But I promise you’ll have fun while doing so!