Checking out what payment options they support is a good place to start. Typically, this will be done through cryptocurrency or an eWallet. You'll need to have previously registered for one of these. Simply follow the instructions provided by the site to play. Most no registration casinos only allow you to use a few payment options, allowing you to wager without creating an account.