Open OneNote, Go to File > New > Create in a different folder in OneDrive or SharePoint.