Common signs of fluid imbalance include dehydration symptoms such as dry mouth, thirst, dark urine, and dizziness, or fluid overload symptoms like swelling (edema), shortness of breath, and weight gain.