If Anders Survived: The Inquisitor can ask Varric Tethras about his fate. If Hawke sided with the mages, Varric states that Anders fled with the Circle of Magi and stayed with them for awhile. A lot of mages blamed him for forcing them to live as fugitives and he had to move on.