The tiny leviathan bone is still located at the back of the camp, using the visual guide below. In case you don't have coords and are like many at the feast still unable to find this item, here's an easy visual cues walkthrough: Behind the soup chef (in front of the flight master) is a building with large tusks.