If an employee needs to terminate the agreement for their company-owned device, they should inform their supervisor and follow the guidelines outlined in the device policy. The employee will be required to return their company-owned device upon termination.