To return your car rental in Iceland, you go to the office (near Keflavik International Airport most likely) and drop off your car. The staff will do a thorough inspection of the car, you'll receive your receipt, and if available, you'll get a shuttle to the departure hall. If you're returning outside of operating hours, there is typically a key box to drop off your car keys.