The stapes bone in the inner ear is the smallest bone in a dog's body, contributing to their hearing abilities.