The dungeon is located on the Dragon Isles. Head to the center of the Thaldraszus zone. The coordinates 59.24 60.64 will help you find the exact location.