There are several medical issues that can cause jaw pain, including teeth grinding, a misaligned jaw, or damage to your TMJ joint.