When updating the filterState manually, you need to call filterState.notifyChange() for all components to update themselves with the new filterState.
Algolia requires that you explicitly notify changes to avoid unnecessary requests when modifying several filters, and minimize the number of operations.