While you can't cancel a submitted case, you can let the IMVU representatives know by writing a comment on your case's page.