A physician can diagnose a hernia based on a physical examination and medical history. They can also guide the patient on treatment options, which may include monitoring, lifestyle changes, or surgical repair.