One possible explanation is that similar-sounding words compete for our brain's attention. Since bilinguals know twice as many words as monolinguals, there's more chance for tip-of-the-tongue experiences. “Often when we're having tip-of-the-tongue experiences, words that sound the same come to mind,” Pyers says.