If you want your plant to be fuller and stronger, you can do a few things to make it happen.
First, make sure that your plant has enough light. Pothos like bright, indirect light.
Next, ensure that the soil is moist; but not too wet. Finally, give your plant some fertilizer every month by adding some nutrients into the water in which you put them.