Common challenges teenagers face when starting a passive income stream include limited resources, lack of experience, and potential time constraints due to school obligations.