You can reach Katara via bus. This is an economical option. You can even hire a taxi to travel comfortably from Jammu to Katara. The time taken by both the modes is almost the same.