The most used feature in Kinemaster for editing videos is the filter, which enhances the visual appeal of videos.