Yes – you can set up two separate services: one looking specifically for PDFs with actions you want to perform, and one processing TIFF images. Multiple services can run simultaneously, so it is no problem to have this configuration.