If you stop cooking right before or when the color of sauce starts changing due to the soy sauce getting burned, the sauce should get thick enough. If that's not the case, then you should add some flour around the chicken to thicken it.