The Wagner FLEXiO 4000 is the better choice compared to the FLEXiO 3000 because it comes with improved versatility with dual nozzle heads and enhanced power through X-Boost turbine technology. These features enable a wider range of spray layouts and greater efficiency, making it a superior pick for various painting tasks.