You can use the Files or third-party file manager apps to find and remove unnecessary files from your iPhone.