Yes, overgrown cuticles may affect nail growth. It may physically obstruct the nail matrix, which makes it difficult for the nail to grow properly.Yes, overgrown cuticles may affect nail growth. It may physically obstruct the nail matrix, which makes it difficult for the nail to grow properly.