To improve user experience and relevance, keywords should be organized into groups and themes that reflect the structure and hierarchy of content and websites. This aligns with Google's semantic search and helps users easily navigate through related content.