To change the look of your bridesmaid dress, add a more casual layer on top. A shrug, bolero, or a buttoned-up cardigan could tone down a formal dress. If your dress comes as a two-piece, you could also split them up and wear them separately.