This stewed plum recipe is quite flexible and you could certainly reduce the sugar or substitute some honey or maple syrup if you prefer. If the plums are sweet, you could reduce the sugar by half, though you would have a much thinner syrup. I don't think they would be successful without sugar or other sweeteners.