The transconjunctival approach offers several benefits, including no visible external scars, minimal downtime, and a lower risk of complications compared to traditional methods.