Auditors should investigate discrepancies, perform additional tests if necessary, communicate findings to management, and assess the impact on the overall audit opinion.