Soy Lecithin will indeed emulsify the nut milks, but there is a chance that the milk will still separate when heated. To avoid that is best to test and adjust the recipe accordingly.