The first thing to understand is that, except in very rare circumstances, bat boys don't travel on road trips with the team. So the home and visiting bat boys are both employed by the home team.