Yes, this is one of the best features of The Grid.
To add a shop bet to The Grid for tracking and the option to cash out, navigate to the bet tracker option and input the bet receipt number from your shop betting slip and all the information will be pulled into the app for you!