PlayStation Vue had made its app available on Apple TV for download. However, since the service is no more available, you can't add the app to your device.