To separate WhatsApp Photos from your camera roll on iPhone, disable the Save to Camera Roll setting. You can find this setting in WhatsApp > Settings > Chats.