If you have the red icon in Kodi, then Kodi is muted. You need to turn the mute off or change the volume up using the F8 on your PC or the volume control. Also, make sure the PC is not on mute, and you should get it when you look at the volume icon on the system tray.