You must perform the Griddy in FIFA 23: While your player is celebrating a score, keep holding down the right trigger. Two rapid upward flicks with the right stick are required.