The term 'pin high' in golf originated from the placement of the pin on the green. It refers to hitting the ball to the same distance as the pin, allowing for an easier putt.