Frequency separation is a technique used in photo editing to separate high-frequency details such as texture, pores, skin, and hair from low-frequency areas such as color, tone, and shadow. It involves creating two separate layers - one for the high-frequency details and another for the low frequencies - working in each of them leads to the same perfect result.