To care for chicory plants, ensure they receive adequate sunlight (at least 6 hours per day), water them regularly but avoid overwatering, and provide well-drained soil. Harvest the leaves as needed and protect the plants from extreme temperatures and pests.