Yes. You can totally do that. The best way is to refrigerate chicken mixture in an airtight container for up to 2 days and assemble before serving. You could cut the cucumber into slices up to 24 hours in advance, store covered in the refrigerator.