I've never pre-made or pre-assembled this classic stuffing recipe, but I think it'd be fine to assemble the night before and bake the day after.  Check the stuffing just before baking it. If the bread seems dry at all, drizzle a little extra broth over top. You do NOT want to end up with dry stuffing!