One can recruit him in a random encounter, although a more reliable way of finding an optimized Jack Frost is to fuse him by combining different personas. Thanks to the intricate crafting in Persona 5, Joker can even fuse more powerful personas by using Jack Frost as a component alongside another.