If you can go to the device storage, then you can just use the Command + C or Edit > Copy options to move files. Apart from that, there are also dedicated tools like iTunes that can help you move your Apple device’s data.