You can update your billing information like address or payment method in M2E Accounts under Billing.