Best practices for creating UTM parameters include using consistent naming conventions and values, avoiding special characters or spaces, and using lowercase letters.