We have a detailed betting guide that will help you understand odds if you're new to this whole thing, which is a great place to start.
When it comes to parlaying bets, you can search for parlay/teasers calculators online which will help you realize your potential winnings.