Buttermilk's high fat content makes biscuits richer, and its acidity works with the leavening ingredients in the dough to make the biscuits taller and fluffier. The acidity also adds a slight tang to the biscuits.