First, ensure your controller has the haptic actuators, then troubleshoot or repair the controller or adjust settings on your computer or in-game to improve haptic feedback.