No. Since there are two invoices, you must make two separate payments. Helix services can be paid in My Account, and your other Videotron services can be paid in the Customer Centre.