Practice writing as much as you can, make mistakes and learn from them, take help from your teachers' colleagues if not you can opt for email writing certification courses, platforms like IIM Skills are giving a full-fledged course on email writing where everything is explained in detail and skills are enhanced.