A successful merger could position the new entity as a formidable player on a global scale, potentially driving further consolidation and innovation within the Taiwanese financial sector.