You can. However, you may be subject to additional questioning at the US border control from immigration authorities. This is because traveling under another visa status, or the visa waiver program is not advised for K-1 fiancé visa applicants before the approval of their K visa, as they have already indicated they intend to marry in the United States.