Yes, this is allowed, but only on pitches. The additional tent must remain on your own pitch. It is not allowed to place an additional tent on the rental accommodation.