The best places to get legal PSP games are homebrew ROM sites like Wololo.net, Cdromance, and Loveroms. These sites offer free non-commercial homebrew games as ISOs or CSOs.