Yes, mantecadas freeze very well.  Let them cool completely, then seal them inside of a zip-top freezer bag or airtight container.  Freeze for up to 1 month. Defrost them at room temperature for 30-45 minutes, or microwave them for 30 seconds at 100% power.