Yes, you can read your husband's text messages without taking his phone. All you need is his iCloud password. Using a phone tracker, you can log into his iCloud and restore a backup. Deleted chats will restore too. You can then read the messages on your husband's phone without touching it.