Our DFMoco sketch for Arduino is not compatible with motor shields.
The comments at the beginning of the sketch specify which output pins it uses for step and direction. You will have to make your own connection to motor drivers.