Yes. If you need to serve both copies, then you should canonicalize one version to the other.