In many cases, a valid rental or lease agreement can be used as proof of address. You can use Jotform to produce a PDF version of the lease for your tenant.