Whilst they are sometimes used interchangeably, there are subtle differences. The main one being, that a ragu is a very meat heavy sauce, and will have a higher meat to tomato ratio. Whereas a bolognese will have more tomatoes.