On the Home page, tap "+". Tap "Story" → "Aa Create" → tap "Aa". Enter and customize your text. Send your text to your Story, a friend, or save it to your device to upload as a post.