If you created a new account after or while ordering you can edit both addresses (for billing and shipping) in your customer account.