Of course, yes. With the exception of downloading and installing your service, the Play Store installs from Google's servers, and page loading from websites such as androidmodfree.com is exactly the same. An update will begin shortly after you install the updated version of the application.