You can measure the success of the content collaboration by collecting feedback from the end-users. This will help you determine whether or not your efforts were in the right direction. If you want to measure the performance of content collaboration efforts, you can track metrics like due dates, budget, and SMART goals to measure the success of content collaboration.