The Open Season Quest won't allow the Nuka world folks to go free unless you complete it. Without using console commands or mods, it is possible but tough to kill only the leaders, and not any of the raiders.