By warming the cream with the butter and lemon zest prior to adding the lemon juice, we're tempering the cream to reduce chance of curdling. When you add the lemon juice, whisk the mixture to further prevent curdling.