It doesn't actually matter where you put your silo in Stardew Valley – they don't need to be next to your animals, so just plonk it anywhere that works for you.