Yes, you can enter your Immigration details including your passport in My Cunard.
Please sign in to My Cunard using your name, date of birth and booking reference and select "Preparing to Go" then "Personal details" where you can complete all required immigration information.