Yes, you can suggest an edit to someone else's answer if you have at least 2,000 reputation points. Simply click on the "edit" button below the answer and make your changes. However, the original author will have to approve your edit before it is visible.