Glyphosate binds very tightly to soil particles, including small dust particles. Dust on the leaves can deactivate Roundup once it contacts the leaf surface.