Off-the-rack suits can fit many people well, but for an exceptional fit and a polished look, consider investing in tailoring if your budget allows.