Yes, there are missable missions in Far Cry 5, so it's important to follow Dutch's advice and prioritize the main locations and their missions to avoid missing out.