Spanglish is a blend of Spanish and English, featuring code-switching between the two languages. In Houston, Spanglish has emerged as a reflection of cultural blending, especially among the Mexican-American population.