The flex track will make this curve, but as you suggest it may be too tight for some locos and rolling stock. Fitting it in 3' will result in a radius of less than 18", which is less than is recommended for most HO Scale rolling stock. A small loco and short cars may be able to negotiate this, but trying it out is the only way to know what will work for sure.