Yes. Because you’ll pour this water down the bowl, you want to avoid water with debris in it or with anything. If you’re adding water into the tank, make sure it’s as clean as possible.
If pool water is not clean or is too rich in chlorine, it’s best to avoid adding it to the tank and use it in the bowl instead.