My Vault is a separate section of passwords that can only be see by the user account you use. Site Administrators do not have access to your passwords in My Vault. The Company Vault is the set of passwords for the company that are meant to be shared between one or more employees via Security Groups and Password Folders.