Yes, it is possible to split-screen games on dual or multiple monitors with Windows. However, the process is tiring and not hassle-free. You would be required to adjust the resolution of all three monitors and utilize an application called Windowed Borderless Gaming. It will also depend on the split screen program on how well it can accommodate multiple programs.