The NH32 route via Tindivanam is better for Chennai to Pondicherry, providing smoother roads and picturesque landscapes for a pleasant biking experience.