"Poco" means "little" or "few" and is used with countable or uncountable nouns (e.g., "poca gente" – few people). "Un po' di" means "a bit of" and is used with uncountable nouns to express an indefinite small amount (e.g., "un po' di zucchero" – a bit of sugar).