The major part of making a DEX is creating smart contracts that will govern the activity on the platform. Researching major players in the market like Uniswap will provide insights into best practices and successful strategies to guide the development.