Yes, the admin can filter the products by product title. Visit Plugin Settings >> Product Filter Setting >> Filter and you will get the title option. From here you can set the title according to your need and then apply the filter.