Some of the most commonly used cheeses in lasagna include mozzarella, ricotta, and Parmesan. These cheeses add a creamy and tangy flavor to the dish, complementing the other ingredients perfectly.