There’s really no one answer for this as it can depend on the brand making the plant-based mozzarella cheese. You can get cheese that melts at low heat while you can get others that need high temperatures to melt.
If you want to gauge a little bit, you can get a little bit and pop that in the microwave (as long as it can be microwaved) to see at what temperature it starts to melt.