The domain reputation of the primary domain affects subdomains but the domain reputation of subdomains cannot significantly affect the domain reputation of the primary domain. That’s why it is preferred to use the subdomain for mailing activities that involve the risk of hampering the domain's reputation.