Yes. You need to pay more for canceling tickets at the Volaris office as you chose an offline mode. As per guidelines, the airline will charge you service fees extra excluding cancellation charges if you opt for offline mode.