The YouTube video preview feature in Google Messages allows users to view and play YouTube videos directly within the app when someone shares a video link via SMS or RCS. This feature enhances the user experience by eliminating the need to leave the Messages app to watch the shared video, similar to how video previews work in WhatsApp and Telegram.