Untreated swimmer's ear can lead to complications such as hearing loss, cartilage and bone damage, and the spread of infection to surrounding areas.