Billing optimization is the management of your vendor bills, whereas vendor management refers to the collective activities, including searching, sourcing, and managing vendors.