Yes, colorectal cancer can sometimes be mistaken for diverticulitis , as they may both present with a mass in the abdomen that may be felt on palpation, and which may be seen on a CT scan. Your doctor will perform a colonoscopy and other tests to confirm the diagnosis.