The Cash Mesh bonus is triggered when 5 or more gold coin symbols appear. This feature allows for locked-in coins and the possibility to double the cash values if all 15 spaces are filled with coins, leading to the Full House prize.