This most often occurs when you record mono signals (such as line input of electric guitar or any single mic recording) into a stereo track. To solve the problem, make sure that you load a mono track if you're recording only one source at a time.  Another thing to watch out for is your panning. If you want to hear the signal from both speakers evenly, make sure that panning is set to the center.