Yes, Factor, a teen of Creek-Seminole and Caddo ancestry, makes his acting debut in “Reservation Dogs.” This was also the teen’s first audition. He’s the youngest and only native Oklahoman of the four leads.