The level cap in God of War Ragnarok is level 9 - this applies to weapons, armour, and Kratos. To upgrade gear to a higher level, look for it in the crafting menu at one of the forges. Then, press the right and left triggers to advance through the upgrade tiers.