An invoice is a request for payment. Whereas a receipt is the proof of payment.
Examples:
Buy a coffee in a cafe, you will get a receipt
Get a tradie to do some plumbing and they will send you an invoice.