Some key performance metrics to track during performance testing include response time, throughput, error rates, resource utilization, concurrency levels, and system stability under different load conditions.