It is absolutely possible to fit water cooling inside a mid-tower. More and more mid-towers from manufacturers feature spacious interiors, logical layouts, and water cooling support. Water cooling in a mid-tower may be more challenging than a full-tower but not enough that you should be discouraged to do so.