An IRS report may not be filed for a mortgage gift letter that indicates a donation of less than $16,000. This is because there is no gift tax on gifts that are less than the $16,000 threshold. Donation correspondence involving a gift of more than $16,000, however, would probably be reported to the IRS.