To pay off your Scotiabank credit or American Express credit card balance, you can log in to your online banking account or use the bank's mobile app. From there, navigate to your credit card account, select the option to make a payment, choose the account from which you want to transfer funds, enter the payment amount, and confirm the transaction. Additionally, you can set up autopay to ensure that your minimum payments are made on time automatically.