The concept of games offering insights rather than prizes affects dream interpretation by suggesting a deeper search for meaning, wisdom, and personal growth beyond material gains, emphasizing the value of experiences and the lessons learned through engagement and challenge.