Start at the baseline industry standard of 15-20% of the cost of your bikini wax. Feel free to tip at the lower end of this if your service was not up to your standards. Don't forget to ask them for a modification before letting your displeasure be reflected in your tip, though- they may have a solution!