Yes, SI joint dysfunction can indeed trigger referred pain in the buttocks, hips, and even down the thighs.