Chrome users can view two subtitles at the same time using NflxMultiSubs from the Chrome Web Store.