Yes, you can lodge the 482 TSS visa even if you are offshore – this just means you must wait offshore until the decision on the application is received.