Links are treated the same as links within Web pages. They pass PageRank and other indexing signals and will be followed when crawled. It is not possible to “nofollow” links in a PDF file.