So long as you apply both coats in the same day you should be OK to use the same tape. The problems arise when tape is left in place for long periods and the paint coating has had time to fully cure.
If it looks like the tape is not going to come off cleanly then it's best to use a sharp blade to score the edges first but this is an extreme situation, you shouldn't really have a problem if you are careful.