To maintain and clean bathroom flooring, regularly sweep or vacuum to remove debris, mop with a mild cleaning solution, and avoid using harsh chemicals or abrasive tools. Promptly clean up any spills or stains to prevent damage.