Mexi-corn can often be found canned, or it may also come frozen from the freezer aisle of your grocery store. It's basically Mexican-spiced corn with onions and peppers. If you have trouble finding it, you can easily just add in plain corn, extra bell peppers, and some sliced scallions to the rest of the casserole ingredients.