Data science service providers can ensure security and privacy by implementing robust data protection measures, following best practices, complying with relevant regulations, and regularly updating security protocols.