Yes, three-of-a-kind does beat a straight in Pai Gow Poker. Although the game uses traditional poker melds, the card ranking hierarchy is not directly transplanted from other poker games. In Pai Gow, straights are actually the 4th worst meld, only outperforming a double pair, a single pair, and a high card.