Both apps similar, but they perform different functions. Apple Wallet is used to store your digital cards and other things, like tickets and passes, on your phone. Apple Pay is the app that you use to present these cards to authorise your transaction.