To purchase Gold Coins at Chumba Casino, log in to your account, navigate to the purchase section, select the desired package, and complete the transaction using available payment methods such as credit/debit cards or e-wallets.