When you open the Snapchat Camera and then use the physical volume key of your phone, then it will capture a Snap and not turn off sound.