Fish sauce is made from, you called it - fermented fish!!! It's usually found on the International or Asian food aisle. It adds a sweet, salty, earthy, and complex umami flavor. While you can omit it, I don't recommend doing so because it will taste a bit flat & boring without it.