No. Aside from trademark infringement, it is not legal to mark other manufacturers markings on a firearm without marking variants in place by the ATF.