Typically no settings need adjustment. But you can check that Load Remote Images is enabled under Mail Settings > Accounts > Load Remote Images to allow video attachments to download. Disabling this may prevent some videos from appearing.