Assuming that the proper context is, based on your question, "Japanese Notes" as in the title of a notebook you keep with notes about the Japanese language as you study it, I would say that this might be translated as 日本語｛にほんご｝のノート. If you mean to refer to the specific content of the notebook, you might say 日本語のメモ instead.