Homographs contribute to ambiguity in communication because they can have multiple meanings. Without proper context or clarification, it can be challenging to determine the intended interpretation of a homograph. This ambiguity can lead to misunderstandings or confusion in written and spoken language.