The correct pronunciation of Samhain is "sow-in," with the "ow" sound rhyming with "cow." The "mh" is a lenited "m" and is not pronounced like a traditional "m" sound.