Some of the UX trends to watch for in 2023 include more personalized experiences, increased use of voice and gesture interfaces, integration of AI and machine learning, emphasis on accessibility and inclusion, and the adoption of new technologies such as AR and VR.