Drivers who are irresponsible enough to drive while drunk are often irresponsible in other areas and do not have proper insurance coverage.
Drunk driving is a criminal matter as well as a civil (negligence) matter. There may be multiple court proceedings attached to the case, which can complicate things.
Drunk driving crash victims can apply for restitution to the Nevada Victims of Crime Program, in addition to pursuing a civil suit.