You have the option to connect one dish to multiple STBs right now.  However, you can connect one STB with one TV only; STBs cannot be connected to multiple TVs.