It is weird that the house's HTML is rendered where as the link tags are escaped. Something escapes the text it echo. This makes html appear as text. Instead, enter the html directly:
Or possibly : depending on the version of Font Awesome that is used. You can view the source of page to get a hint.
Or I think that the best is to use this code: [icon="house"] if you can inject some HTML into the table.