Some people talk about dormant or passive bilingualism, but there is nothing passive in understanding a language. Your brain works at full speed to process foreign sounds and give them meaning. So, when you can understand and read Spanish but cannot speak it, you're receptively bilingual.