To avoid yellowing when finishing maple, consider using dewaxed shellac. This finish will provide the desired protection and clarity without altering the natural color of the wood.