No, you can't. The AFD profile and the WAF policy need to be in the same subscription.