To tell you the truth, walking around Playa del Carmen at night is no safer than walking around any tourist spot at night. While it isn't particularly dangerous, it's better to be in a group if you're wandering the streets after dark. Having said that, it is just a case of being aware of your surroundings. However, we do suggest taking a taxi back to your hotel if you're going to be in a small group or by yourself.