The ledger should be updated regularly, preferably on a daily or weekly basis. This ensures that all transactions are accurately posted and provides up-to-date financial information.