The code optimizer performs various transformations on the intermediate code to improve its efficiency and reduce the final compiled code's size. It aims to enhance the program's performance without changing its functionality.