When it comes to application, it is best to not over think it. Start by simply applying a pea sized amount of lubricant to yourself, your partner or your sex toy.
If you want to avoid any spillages, apply some lube to your finger tips first, with practice you'll be able to estimate how much you need each time. It is always easy to add more than take away.