You cannot get a legal separation in the state of Texas. Texas state divorce laws do not recognize legal separations. You may choose to engage in a trial separation prior to deciding against or in favor of divorce.