Since the first bird only grew up with robbers, it learned their rude and cunning behaviour. On the other hand, the second bird grew up learning the importance of helping others from the rishi.