You can certainly use a numbers generator to create multiple tickets. However, you will have to complete the actual input and submission of those numbers yourself. If you’re going to do that, though, you might as well select the Quick Pick option and be done with it. Having to fill out a bunch of tickets manually is not a good use of time.