Your personal group medical insurance policy may reimburse some of your medical bills to treat a work-related injury. However, that insurance likely includes copays and deductibles that will come out of your pocket. Further, your group policy insurer will probably require you to continue to pursue your workers’ comp claim.