There are plenty of hacks to try, from buying a pillow with in-built loops or attachment points to being clever with some Velcro attached to the pillow and the sleeping pad. It’s pretty difficult to verbally spell those out, though.