Trending tags on Twitch include "Playing with viewers," "AMA," "Permadeath," "Challenge Run," "Speed Run," "First Playthrough," "Art Commissions," and "Backseat Gaming Allowed." Using these tags effectively can increase visibility and attract a dedicated audience.