Seniors should look for facilities offering personalized care plans, a variety of social activities, nutritious meals, and a safe and comfortable living environment.