After finishing the quest, you can still return to Dyer Chemical. There, you can gather more fertilizer and Strangler Blooms.