LNCs assist with legal cases by analyzing medical records involved in a case and delivering their official professional opinion on those records.