You have NO right to retain their vehicle until they pay you: period and end of sentence. If someone owes you money, you sue them--that's how you get it. If you take or hold onto their property without their permission to force them to pay, you are committing one or more of theft and/or extortion.