During an episode of repetitive snorting in dogs, it's essential not to panic or exacerbate their distress by restraining them forcefully. Instead, try gently comforting your pet with calming words and gentle strokes until the episode subsides.