MangaGo.Me APK is not an official application developed through the Google Play Store. So you cannot update it from this official app store. To update the application, you need to search for a new updated version on the application's official website or other trusted sources, then download and install the latest version.