Cardiologists work with surgeons to manage and determine patients whether they need a surgery or not. Cardiothoracic surgeons generally perform surgery of the heart and chest and might also work together to treat irregular heart beat problems.