No you should not rinse pasta after cooking it. Rinsing it removes the starches that helps sauces adhere to it. The only time that I would recommend rinsing the tortellini is if you are using it in a cold pasta salad.