Key attributes to consider in a testosterone supplement include the use of all-natural ingredients, the presence of a safe dosage, and third-party verification for purity and absence of contaminants.