To fix airy buds after harvest, it is recommended to rehydrate the puffy weed using humidity packs or orange peels. This will help to add moisture and density to the buds. Additionally, proper trimming and curing techniques can also help to improve the density and quality of the buds.