Gift certificates are basically vouchers which you cannot keep.
Instead, the coupon can be sent to someone who, after signing up with the photo book editor, will receive your coupon as a gift. In other words, you are buying a voucher for someone else.