The easiest way to transfer an embroidery pattern is with a light table (or sunny window) and a disappearing pen.  If the shapes are very small, or the fabric is dark, you can use a water soluble stabilizer to transfer your words.  Check out my post on how to transfer an embroidery pattern for full details.