Despite what it sounds like, a student loan payoff letter is not a document proving a student loan has been paid in full. Rather, it’s a document generated by the loan servicer stating the current loan balance, monthly payments, and other account information.