They both rely on stealth and mean the same thing. Camping in urban environments usually requires a level of stealth to remain undetected, while camping on a private beach may not be 'urban' but still require you to camp covertly.