Yes, you can create multiple database for a single domain. In Starter plan you can host one domain and create upto 3 database. Business and Pro plan supports unlimited database but the size of individual database should not exceed 1 GB.