You can follow the same process of creating a new API key for your account with multiple portfolios. Try to create a new API key for every third-party application.