Toca smart TV, the SVOD service launched by Spin Master-owned Toca Boca last year, will cease operations on March 31 in a move that shows the thorny reality of the mobile subscription model