Yes, separated dressing is totally normal and ok to eat (as long as it's within the week of making it). Just shake or re-whisk the dressing. Separation is normal for any vinaigrette or dressing made with mostly oil and vinegar, and especially in a dressing like this one that doesn't have emulsifiers like mustard or egg.