To change the display name in Truecaller, open Truecaller, now tap on the Menu button on the top left corner, after that tap on Edit Profile and Change the name.