In most instances yes, if the water leak has caused damage to the structure of the building then this should be covered by your policy. There will be certain situations where you will not be covered, however. For example, if the water leak is not just your fault but due to extreme negligence then the insurer might be able to prevent you from being able to make a claim.