iTunes and the iPhone support tones in the M4R file format. Ensure that your tones are converted to this format before syncing.