To add or edit text in a PDF that was made in an Office program like Excel or Publisher, start with the original Office file. Open that file in your Office program, make your changes, and then save the file in PDF format again. To convert a PDF and edit it in Word 2013 or newer, check out Edit PDF content in Word.