English is often taught as a second language in schools in Sicily. Especially among the younger generations, you’ll find people who can speak English. In addition, places that cater to tourism often have people around who can help translate, if needed.