Small business owners should consider investing in technology when current systems are no longer efficient, when tech limitations hinder growth, to stay competitive in the market, or when there is a clear ROI from tech upgrades. Assessing business needs, customer expectations, and industry trends can also guide timely tech investments that drive productivity and innovation.