The modifiers are triggered on the Feature wheel by collected winning symbols. You get the first feature after 21 collected symbols, while the others will require more.