To delete a track, click the three dots next to it and select "Delete." If you delete one, however, know that this action is permanent – SoundCloud won't let you undo it. You can also report copyright infringement with a few simple steps at http://soundcloudcommunity.com/.