If you can't access TuneIn Radio on your Chromecast TV, you shall check for internet connectivity. In addition, ensure to use the latest version of the TuneIn app on your phone.