Signs of work-life imbalance include stress, low productivity, and frequent absences. Changes in behavior are also a sign. Addressing these issues quickly is important for a healthy work environment.