If attempts to resolve the issue directly with your coworker have been unsuccessful or if the behavior persists, involving HR or management may be necessary. They can provide guidance, mediate discussions, or take appropriate actions to address the situation.