Common problems with commercial refrigerators and freezers include temperature fluctuations, compressor issues, and ice buildup, which can be resolved through regular maintenance or professional repair services.