Testers should monitor system performance, conduct real-time tests, use A/B testing to compare old and new features, gather user feedback, and prepare rollback plans. Automating tests and focusing on edge cases are also crucial.