The teleport waypoint just north of the Iniquitous Baptist will get you to the boss arena the fastest. However, in order to unlock this entrance, you will need to approach from the south and follow the Dendro Seelie until the wall breaks. From there, you will be able to use the northern teleport waypoint to reach the Iniquitous Baptist at lightning speeds.