A short-term relationship can help rebuild self-esteem after a bad breakup by providing an opportunity to meet new people, experience connections without emotional commitment, and explore different types of relationships. It allows individuals to focus on their own personal growth and needs before diving into a long-term commitment.