These URLs are generated on the spot in the Looker instance before being sent to the Looker Action Hub. For this reason, the Looker Action Hub needs to be able to both resolve the to an IP address and make requests into the network in which your Looker instance resides.