Card counting in Hi Lo involves keeping track of high and low cards that have been dealt. Players assign values to the cards and maintain a running count to adjust their bets based on the remaining cards in the deck.