If your lemon bars are too tart, you can add a little bit of powdered sugar to the top of the bars before cutting them. This will help to balance out the tartness and make them sweeter.