It's illegal because it's a form of counterfeiting. If you create your own coupons on your computer, designing them to look just like legitimate coupons, that's coupon fraud (and counterfeiting) too. Last year, the FBI arrested someone for doing exactly that.