Tendonitis and bursitis are common causes of front shoulder pain, side shoulder pain, and stiffness. Tendonitis refers to inflammation of the tendons connecting muscle to bone. Bursitis is inflammation of a bursa, a fluid-filled sac that cushions muscles, bones, and ligaments and reduces friction between them. These two conditions are sometimes caused by activities that involve frequent upward movement of the arms, such as tennis or yoga.