Alcohol or drug addiction can significantly impact a DUI case, escalating the severity of the addiction consequences. Therefore, highlighting treatment importance is crucial in mitigating these repercussions and demonstrating commitment to recovery.