Make sure that your file is public. On the M Media website, go to all your files, then for the file you want, check the tick-box under the "Public" column. Go back to your own website and refresh to see the changes.