In product management, win-loss analysis helps understand customer decisions and product performance. Insights from this analysis guide product improvements, feature development, and address customer pain points, ensuring the product better meets market needs.