The service tracks every aspect of the assignment process, including screen usage, typing patterns, and focus monitoring, providing a detailed report to ensure the student's work is genuine.