Yes, visitors can swim in Lake Tanganyika within the park. However, it is important to take safety precautions as there may be crocodiles and hippos in the lake. It is also recommended to avoid swimming at night or alone.