To fake location on Find My app, install an iPhone location spoofing app, enable spoofing with desired location, open Find My Friends and your spoofed location will be displayed to others.