To froth oat milk without a frothing machine, add it to a large, sealable jar with a tight lid. Fill about 1/3 of the way, screw on the cap, and shake for 45 seconds until increased in volume and foamy.