The Patte test is the only test that allowed us to analyze the muscular strength of the teres minor in case of deficient infraspinatus. (A) The external rotation lag sign is performed with the patient seated with the elbow flexed to 90° and the shoulder elevated to 20° in the scapular plane.