Placement years take place in between the penultimate and final years of your degree. You complete your penultimate year as normal; the following year you work for an employer, then you return to University for your final year.
Your Student visa will allow you to do this as it must be a requirement of the course. The employer will not (need to) sponsor the visa separately for this.