When searching for a garage door lock replacement service nearby, consider reaching out to local locksmiths, garage door repair companies, or hardware stores that offer locksmith services. Be sure to inquire about their availability, pricing, and the types of locks they have in stock.