Casein protein powder could lead to weight gain if adding it to your diet causes you to regularly consume more calories than you burn.
However, simply consuming casein protein powder is unlikely to cause weight gain on its own.