Cover the area with many layers of black plastic and let it cook. Over time this weakens the remaining roots and takes a season or two to remove. Use bark mulch or other material to weigh down the plastic and hide it.