Ran out means that instead of jumping over the hurdle- the horse has taken a detour. It may run around the hurdle, or the jockey may take it off-track. It literally means that the horse has "run out" of the competition, and is disqualified from the race. People betting on disqualified horses lose their stakes. It is a rare phenomenon, because most jockeys stay the course to collect their fees.