Yes, you can substitute the Kinder Bueno chocolates with other types of chocolate or candy bars, but the flavour and texture of the tiffin will be different. Try Mars Bars or Reeses Peanut Butter Cups.