Car accidents can cause sciatica pain due to irritation of the nerve or radiculitis. This may be caused due to injury to the nerve root or more commonly due to disk herniation that causes pressure on the nerve root and ischemia and chemical injury leading to radiculitis.