Register is the POS terminal where you process and record all sales and payments.
User is a person using the application. The person whose email is entered while creating an account will by default become an admin user meaning s/he can access all screens and perform all operations.
Moreover, the admin user can create two more user accounts (for personal version) and assign them various responsibilities.