Yes, custom products added through this plugin are treated like regular products, so they will appear in invoices, packing slips, and customer emails as normal products do.