Surface geothermal energy, coupled with water-to-water or brine-to-water heat pumps, is particularly suitable for tertiary buildings (offices, health establishments, sports or cultural facilities, etc.) and collective housing. For larger requirements, deep geothermal energy may be considered.