Inbound and outbound traffic can be controlled through firewalls, routers, and network policies that filter and regulate the flow of data in and out of a network.