According to the article, the three costly Medicare mistakes are: 1) Missing your initial enrollment period and facing late penalties; 2) Choosing the wrong Medicare plan and paying more out-of-pocket costs; and 3) Failing to review your Medicare coverage every year and missing out on better options. You can avoid these mistakes by knowing your enrollment deadlines, comparing different Medicare plans based on your needs and budget, and reviewing your coverage during the annual open enrollment period.