Menus should highlight premium items, specials, and options catering to common dietary needs, making it easier for customers to choose upgraded options that meet their preferences.