Payton Gendron, 18, was arrested in connection with the Buffalo Shooting after his live-streaming footage became popular on the internet.