Although it may appear that both the Photos library and iPhoto are taking up a lot of space, in reality, each picture file is physically stored only once. So if you want, you can delete the iPhoto, but it will hardly make any difference and will not save any space.