If you are sure that the leaves are dying or dead, then they should be removed from the plant using a sterile pruning tool. This includes leaves that have disfiguration from disease or pests. However, if the leaves are just wilted or have slightly changed color, then I would suggest trying methods for revival before cutting them off.