Agile methodology can impact project delivery timelines and budgets by providing more flexibility and visibility into the development process. By using an iterative and incremental approach, teams can deliver working software increments more quickly, allowing stakeholders to see progress and provide feedback. However, Agile projects may require frequent budget and timeline adjustments based on changing priorities or requirements.