Popular Samsung phones like the Galaxy series generally include WiFi calling if purchased within the last several years. Each specific phone may vary a bit, but here’s usually how it works:
Tap the three vertical dots in your phone app
Go to Settings and tap WiFi Calling
Toggle the switch over to turn the feature on
Certain phones also allow you to activate WiFi Calling from the Quick Settings Panel