Yes. Acrylic pool paint’s the easiest DIY option. It can be painted over any previous paint type provided that any chipped or loose paint has been removed first. Paint rubber over rubber, epoxy over epoxy, etc. Alternatively, sandblast the surface bare before you begin from scratch.