Data preparation should be an ongoing process, especially in dynamic environments where data is constantly being updated. Regular data preparation ensures that data remains accurate and relevant for analysis.