Visa refused means that the visa application was denied and the candidate cannot appeal for the refusal, while rejected means that the visa has been refused but the applicant can still appeal the decision.