In a pinch you can use feta cheese in place of the queso fresco as they have similar properties.  Just be sure to soak the feta cheese in water for at least 15 minutes before proceeding with the recipe.  This soak helps to remove some of the salt from the feta cheese.