When symptoms of a mental health condition affect your ability to continue daily tasks, impinge on your relationships, or don’t ease over time, a psychiatric evaluation can help determine a diagnosis and a suitable treatment plan. You should see a psychiatrist if you have thoughts of self-harm, harm to others, and/or suicidal thoughts.