Tenants should promptly notify the landlord or property manager of any problems or maintenance issues with the rental property to ensure timely resolution. Documenting communication and issues in writing can help protect the tenant's rights.