Antifungal shampoos aren't dangerous at all so that you can bathe your dog pretty much anywhere. A bathtub or shower works for this. But you can also consider patios, driveways, gardens, grass, or whatever. As long as your dog is not exposed to harmful chemicals or external factors (like scorching sun rays), then you can proceed without worries.