Yes, your insurance coverage can apply to both diagnostic procedures and treatment services offered at Vanguard Gastroenterology.