Actually, that translation is a bit off, as the Japanese “yome” is different from the Western concept of a “wife.” A wife is married to her spouse while a yome is married to the household. The wife expects to be treated as an equal but the yome's unwritten job description specifically states her underling position.