Untreated breast engorgement may lead to complications like painful mastitis, breast abscesses, and difficulties with breastfeeding. It can also cause discomfort and lead to a low milk supply or breast infection.