To access the Display Calibrator Assistant, go to Apple menu > System Settings > Displays. In the Displays settings, select the "Color profile" option and choose "Customize" to open the Display Calibrator Assistant.