Upload a document to SharePoint by navigating to the desired document library on the SharePoint site. Then, select 'Upload' or 'New' and choose the document from your device. Provide any necessary details, and the document will be added to the library for collaboration.