Beat the boss and move on to Corpse II to finally take on Mother. Once you beat her, you'll unlock Jacob & Esau. This can be done with any character. That's all you need to know about how to unlock Jacob & Esau in Binding of Isaac Repentance.