Mantis shards can be obtained through various in-game methods, such as completing campaign nodes, purchasing them with in-game currency, or obtaining them through event campaigns. Players should focus on the methods that provide the most shards for the least amount of effort.