No. Running Unity on more than one machine at the same time is not allowed. A separate license is required for build machines. Build Server can help with this, allowing you to scale your on-prem build capacity by ensuring you have enough unique licenses for each build machine. Build Server is deployed via a floating license structure that reduces the complexity and time needed to manage licenses and entitlements.