No. The ability to edit someone's message is not available, not even to the server owner. If the message doesn't sit well with you, you can add an emoji reaction or delete it by clicking the three vertical dots next to it.