Law firms can measure profitability by assessing key financial indicators such as revenue, net profit margin, return on investment (ROI), and revenue per lawyer (RPL). Regular financial analysis and tracking can provide insights into the firm's financial health and performance.