Overcoming social discomfort and engaging in small talk at parties can be achieved by practicing active listening, asking open-ended questions, finding common interests, and showing genuine interest in others. Learning effective communication techniques and seeking guidance from experts in communication and socializing can also be beneficial.