Usually, the pawn itself is the measurement for the relative value of other chess pieces. But speaking from a strictly mathematical standpoint, the pawn is worth ⅓ of a bishop (or knight), ⅕ of a rook and ⅑ of a queen.