Nothing prevents you from setting up a payment platform on the side (like a personal PayPal account, for example), but it wouldn’t be integrated into your website if you're using Squarespace Personal, as this plan is not set up for this. It would function (and look) somewhat clumsily, even if you aren’t dealing with a high volume of sales. If you plan on selling, any other Squarespace plan will serve you better.