In the manga, Saiki talks about how he was born female, but used his powers to transform into a male, however, it was never said in the anime. He also says that he doesn't know what his biological sex is because he already switched his gender in the womb of his mother.