The insurance company, or a jury, will determine how many days you are expected to be in ongoing pain or discomfort. They then apply your daily rate of pay to the equation and multiply the days of pain by your rate of pay per day. It can be difficult to decide which method to use to calculate pain and suffering.