Yes, the recipient of a CCed email will also receive the attachment. If you want to send the content of your email to multiple people, but not the attachment you have two options:
Learn your email system’s shortcuts for sending the attachment only to the people in the To: window.
Encrypt your attachment.