No, it will not. If you generally delete a text from your message thread, it will not be deleted at the receiver's end. It will just get deleted for you.