Building and decoration placement is restricted in areas near structures or biomes not cleared yet. Progress the story or access more biomes to gain full creative control.