Dirty air filters may not seem like they could lead to leaking water, but the truth is, they can cause serious problems with your entire unit. Dirty filters restrict airflow, which can lead to a host of problems, from frozen evaporator coils to water leakage.