Yes, you can achieve a smoky flavor in meat using a traditional oven by creating a smoking pouch with wood chips and placing it in the oven with the meat. This method allows you to infuse the meat with a smoky aroma and flavor without the need for a dedicated smoker.