Yes, lexical differences are common across Latin America and Spain, where the Spanish language adapts and evolves uniquely in each region.