Companies can promote employee well-being and retention by fostering a culture that values self-care, encourages giving back, and supports work-life balance.