In most cases the reasoning behind documentation requests is the law dictating it. You are required to provide with appropriate documentation either during depositing or making a withdrawal. This way law makes sure that you are the only one using the account and it is not created under fake identity.