Yes, you can make tiramisu with biscotti if you don't have ladyfingers. They have nearly the same texture and shape, making them a perfect substitute. Alternatively, you can use pound cake cut into squares.