This is a very easy task to do. First you only need to kill your targets. Be smart and not get spotted and don't get caught on camera. Destroy all your records. This is how you can get silent assassin in this game.