Inbound marketing focuses on attracting customers through relevant and helpful content and experiences, while outbound marketing involves actively reaching out to customers through interruptive advertising, cold calling, and direct mail.