Ask the host, or person who prepared the dish, specific questions about the recipe. If there are ingredient labels available, ask to see them. Ask about any hidden gluten ingredients, like soy sauce, malt vinegar, seasonings, etc.