You will know when your co2 cylinder is empty when you don't see bubbles or hear a spluttering sound when you attempt to carbonate liquid. You can also try to tighten the canister to see if it is attached properly. If you still don't see any bubbles, you are probably out of carbon dioxide.