To address underperformance, talk to the employee alone and share what they’re not doing well. Listen to their side to know why and ask questions that make them think.