Coconut cream is similar to cow's milk in consistency, while cream of coconut is like sweetened condensed milk.  Coconut milk is used in Asian cooking, and cream of coconut is used for mixed drinks and desserts.  Both require a thorough shaking before using because the liquid and fat separate during storage.  The latter will give more body to your mixed drinks and desserts because it is richer, sweeter, and thicker.