Your login name and your farm name are two different things.
If you change your farm name, your login name stays the same since it cannot be changed by the players. Try using your old name; the login should work.