These terms can be used interchangeably, however, "multifamily" can also mean larger apartment complexes of 5+ units. Anything with more than 4 units is considered commercial. When you're researching online, make sure the information is about residential 2-4 unit homes, not apartment complexes. Those come with a completely different set of rules and requirements.