No, multiple instances of the burning ground damage from Fire Trap will NOT stack. Only different sources of burning damage can stack. For example, an Ignite debuff from a spell's critical hit and the Fire Trap ground burn will stack.