We love pairing grilled peaches with liquor-based sauces that do not overpower their flavor. Bourbon works great, as its warm flavors complement the sweetness of the peaches. You could also try them with rum or amaretto.