Whereas in Taiwan and Hong Kong 小姐 (xiǎo jiě) is accepted (it's meaning is little sister/young lady), in Mainland China this is an offensive term. It would be better for you to just say “美女" pretty girl, because 小姐 became a synonym for "prostitute".