To get from Isla Holbox to Rio Lagartos, you'll need to take the ferry to Chiquila, and then drive from Chiquila to Rio Lagartos, which takes about 2 hours and 30 minutes.