While you can condition leather without cleaning first, it is not recommended. A conditioner will make leather feel softer and more supple, but can trap dirt and dust into the leather if the surface isn’t cleaned first.
To prevent leather from aging and breaking down prematurely, thoroughly clean the leather before treating with a conditioner.