There is no significant difference between tinea unguium and onychomycosis; they are different terms used to refer to the same condition, which is a fungal infection of the nails.