Your direct messages on Instagram will be hidden from other users if you disable your account. Your messages will be recovered if you choose to reactivate your account, though.