School library software enhances management by automating tasks like book checkouts, returns, and inventory tracking. It provides a centralized dashboard for easy monitoring of available, issued, and returned books. This reduces manual errors, improves organization, and ensures accurate record-keeping.