Some common mistakes people make when using podcast software include not properly researching the tool they choose, which leads to not optimizing the available features on the software or choosing an incompatible tool.