Yes. Both government employees can choose to contribute to CGHS and acquire two separate CGHS cards. The names of eligible dependent family members can be enlisted on their respective cards.