At home, composting keeps organic waste out of landfills and cuts methane emissions. Cities can divert over 80 percent of waste with big composting programs.