Emiliano got the nickname "DIBU" when he used to play for Club Atletico Independiente. DIBU is an abbreviation for "Dibujo" and is the name of an animated character in the Argentine TV show Mi Familia es un dibujo. The show was highly popular when he was given the nickname.