A bus ticket from Athlone to Dublin is €15.70. However the price varies depending on how early you buy, and if it's peak time to travel. Occasionally you can find them for as cheap as €14.