Pet insurance covers prescriptions used to treat covered illnesses. It doesn’t cover medications used to treat preexisting or excluded conditions.