Third-Party Insurance Claim. In Texas, the car insurance of the party at fault for causing the collision is financially responsible for damages. If your friend was at fault for causing the crash, therefore, your auto insurance company will pay for victims' medical bills and property repairs.