A hardware refresh means replacing current hardware with the newest version of the equipment to combat performance and capacity issues. 硬件升级, 另一方面, 包括保留现有设备，但增加内存, 添加驱动器或对其进行其他改进.