In the Dashboard go to Appearance->Customize, then click on "Site Identity" on the left side menu. Then click on the "Change logo" button.
After you select new logo click on the top "Save & Publish" button.