After clicking your profile picture, go to Your channel page. Choose CUSTOMIZE CHANNEL and hover your mouse on your banner and you’ll see an edit icon appear. Tap on it and choose Edit channel art to change your YouTube banner.