The details with UIDAI are what is printed in the Aadhaar PVC. If there are any changes in the details of the Aadhaar, then you will have to first update your details of the Aadhaar by either filing an online application or by visiting the Permanent Enrollment Center, as the case may be. After the details are updated, then you can request the issue of PVC.