You can click on the product media then move to the general tab and enable the sale badge here, please note that the badge won't show if the product discount is 0%.