In most cases, you can only play one picture in picture video simultaneously. For example, you can’t watch multiple PiP videos through Chrome, even if you open the video on a different tab. However, you can watch two PiP videos if one plays through Chrome and the other through Edge. Similarly, you can add third, fourth, fifth, and more PiP video windows using different browsers.