Low thyroid hormone levels may slow down renal function. It leads to the accumulation of sodium and other salts along with water. Thus, it results in urinary retention and is one of the main symptoms of hypothyroidism.