The procedures for conducting background checks on employees in Montana are explained in the 'Pre-Employment Background Check Policy' document. It outlines the requirements and steps for conducting background checks as part of the employment process.