A well-crafted site can build credibility, offer added value beyond just property listings, and help convert visitors into clients.