Capillaries facilitate the exchange of gases, nutrients, and wastes between blood and tissues, optimizing metabolic processes.