One tablespoon of fresh herbs roughly equals one teaspoon of dried herbs. For example, if a recipe calls for one tablespoon of fresh thyme, you need only one teaspoon of dried thyme (or other herbs!) This is because the flavors are more concentrated in dried herbs.