Document cameras offer more advanced features compared to traditional overhead projectors, such as higher resolutions, zooming capabilities, compatibility with digital devices, and the ability to capture real-time movements.