Yes, when you unsend a message, the recipient will see a notification that a message has been unsent, provided they are using iOS 16.