Leaf fish are predatory but they aren't aggressive towards fish too big to be eaten. Choose deep bodied or armored tank mates like tiger barbs, angelfish, plecostomus, and cichlids. Any cichlid species you choose should not be too aggressive as leaf fish are slow swimmers and won't be able to defend themselves.