Yes, you can buy insurance in the exchange during open enrollment. Once you're enrolled in a plan for January, you can cancel your COBRA coverage effective December 31. (Note that if you cancel your COBRA at another time of the year, you would not be able to buy a new policy until open enrollment, unless you have a qualifying life event.)