No, it’s not possible to trade on MT4 without a brokerage account. That said, you can open a free demo account with XTB and instantly connect it to MT4.