Japanese maple trees benefit from fertilization twice a year. Apply a slow-release fertilizer in early spring just as new growth starts and again in mid-summer. Be sure to follow the instructions on the fertilizer packaging for the proper application rate.