When optimizing a business website, focusing on several key elements is important. These include creating a responsive design for seamless mobile browsing, optimizing page load speed, conducting keyword research and implementing SEO strategies, improving website navigation and user interface, incorporating engaging and high-quality content, utilizing clear calls-to-action, and integrating analytics tools to track and analyze website performance.