Yes, you can replace the Greek yogurt with plant based yogurt for a vegan tzatziki. Avoid using coconut yogurt for this Greek tzatziki sauce recipe, though. The coconut flavor is not what we are looking for in this sauce.