Check the fluid level, inspect for leaks, and test the pedal pressure to diagnose clutch engagement problems effectively.