If you opt-in to a paid Tutanota subscription, you can set up any email in alias email sections. You then will be notified about all incoming emails to that separate box. It's possible to get such push notifications in the browser and mobile apps.