You may notice the presence of pests or insects on the grass. You may feel something is eating the grass and plant foliage. Pest infestation leaves many symptoms behind, such as brown patches, damaged roots, yellow grass, and holes in the soil.