If the actual nerves of the brain or spinal cord become infected, the condition is known as encephalitis, or myelitis. Virus can actually invade the brain tissue causing encephalitis, and the illness is more severe with signs of altered consciousness or coma. West Nile virus and Herpes simplex viruses can cause encephalitis.