Oak wilt disease is caused by the fungus Ceratocystis fagacearum, which is transmitted through root grafts between oak trees and by certain sap-feeding beetles.