Chicken lo mein usually uses thicker, more fatty noodles, whereas chicken chow mein uses thin noodles that usually contain eggs.