Hyperlipidemia is diagnosed when there are above normal levels of fats (lipids) in the blood, including all the different types of lipids, including triglycerides. Hypercholesterolemia is a condition where there are above normal levels of LDL and total cholesterol in the blood, not including triglycerides.