PEP screening focuses on identifying individuals in prominent positions, while sanction screening involves checking against global sanctions lists to identify restricted parties.