Once Matterhorn ships the order you will receive the track & trace of the shipment. This way, you can inform your customer about the order’s status. The Track & Trace will be shown within the particular WooCommerce order as a Custom Field, with that you can add the field to an e-mail template and inform your customer.