Consider factors such as ease of use, integration capabilities with your email marketing service, customization options, automation features, compliance with regulations like GDPR, and the level of customer support offered.