One of the unique perks of calisthenics training is that it can be low-fatigue and low-impact, meaning you could do body weight exercises daily if you controlled for volume. However, adding additional resistance means adding more fatigue. As such, weighted pull-ups are probably not suitable for a daily exercise regimen.