Progress on a React project can be tracked through agile project management tools, regular sprint reviews, and direct communications with the development team. We ensure transparency by providing access to real-time development updates and incorporating stakeholder feedback at each stage.