Laser engraving involves cutting or removing material from the surface, creating deeper markings, while laser etching is a surface treatment that changes the appearance without cutting into the material. Both methods use laser technology but offer different effects.