The project discovery phase commonly involves a team consisting of the project manager, business analyst, and team leaders for specific development tasks. They will collaborate to gather the required information to initiate the project and estimate its profitability.