Yes, nail polish, especially dark or metallic colors, and artificial nails can affect the accuracy of pulse oximeter readings. These materials can interfere with the light transmission, leading to incorrect results.