Verifying online engagement involves checking a candidate's LinkedIn profile, GitHub activity, contributions to open-source projects, and participation in relevant forums or online communities. A strong online presence can include sharing insights, collaborating on projects, and demonstrating a passion for learning and growth within the tech ecosystem.