You can find the Aspect of Changeling's Debt in the Conclave Dungeon, which is located in the center of the Kehjistan region in Diablo 4. To reach this dungeon, travel north from the Shrine of Terror in the Southern Expanse sub-region, and follow the path to the Deserted Underpass, which is the closest landmark to the Conclave Dungeon.