Fishes naturally swim against the current to avoid being swept downstream. So even inside the tank, a fish will attempt to swim against the current. However, a glass tank does not have sufficient current, to say the least. So whether your fish is swimming with or against the current, it shouldn't worry you.