Setting up a Google Pay account is entirely free, and there will not be any additional fees for using it at casinos. If your casino account is set up with a different currency than the one on your Gpay account, there might be a small exchange rate.