The answer depends on the plant and the severity of the browning. If the philodendron is otherwise healthy and the brown leaves are just cosmetic, you can leave them be. The plant will eventually shed them on its own. However, if the leaves are browning due to stress or disease, it's best to remove them. This will prevent the problem from spreading to other parts of the plant.