Yes, they can require this. An employer may set any terms or conditions it wishes for work. One such term or condition can be that employees or employee-candidates must enter information in an external website for a background check. Your recourse, if you don't want to do this, is to seek other employment.