Citrix XenServer is a virtualization platform that allows numerous virtual machines (VMs) to run on a single physical server. It operates a hypervisor to distribute and manage resources efficiently, allowing for the isolation and secure operation of numerous VMs on the same hardware.