Attorneys can establish boundaries and set realistic expectations by effectively communicating their limits, delegating tasks when necessary, and negotiating reasonable deadlines with clients. This allows them to regain control over their time and avoid the constant imbalance between work and personal life.