It refers to a particular duration of play, the outcomes of which you try to accurately predict and bet on. The number of runs to be scored in the first 10 overs is a prime example of a session in betting. Another such example is betting on the first 6-over period in T20s, also called the “powerplay” overs.