Clothing does not affect your performance significantly most of the time. However, there is some evidence that compression garments may be beneficial for reducing muscle soreness. If you wear clothing that holds in sweat, it could be uncomfortable enough to make you stop mid-workout, hindering your performance. And tighter clothing with rough seams could lead to chafing. While these factors may not affect performance directly, they will significantly reduce your level of comfort and enjoyment during exercise.