Eivor will appear in your game after downloading and completing the tutorial in ACR. If she does not appear, try re-scanning the QR code.