When the man tries to touch his toe, he exerts force along the hand downwards . This force produces a moment along the Centre of Mass (CM) of the man as shown in the figure. This moment makes him rotate and, thus, he falls down after losing the balance.