Yes, if you are an expert at making round Idlis by hand or do not care about the shape of an Idli, you can make Idlis in a momo stand. After all, idli makers are steamers, and the same goes for momo stands. However, if one cares about the shape of Idlis, then no, momo stands would not be favorable for them.