There are no import restrictions on non-commercial medicines sent/received for personal use. Please write cost for customs US$ 5. No commercial value - medicines for personal use.
Most, if not all the medicines sold in USA, are available in India at a fraction of the price.