When the number of individuals added to the population equals the number of individuals lost, the population remains constant or shows zero population growth.