While plasmolysis refers to the shrinking of the protoplasm in plant cells due to water loss, cytolysis refers to the bursting of a cell due to the excessive influx of water.