Yes, you can certainly omit the honey if you want to lower the sugar content. The green apples and lemon juice will provide enough natural sweetness and flavor. However, if you still find it lacking in sweetness, consider adding a sugar-free sweetener like stevia or monk fruit.