The "pop" or "crack" sound often heard during a chiropractic adjustment is caused by a release of gas bubbles within the joint. It's not necessarily a sign that something is being cracked or broken, but rather a release of pressure that can provide relief and improved joint function.