In case you find out there is a mistake in your car insurance policy document, instantly contact your insurance company and highlight the mistake you have come across. If the insurer asks for additional information or documents for rectification of the mistake, you must provide the same at the earliest possible. On receipt of the information, the insurer will provide you with a new policy document or issue an endorsement letter.