Adelaide and Perth remain among Australia’s most affordable major cities despite a national trend toward higher property values in recent years.