Yes, you need to file taxes for your income from Wonolo.
If any recruiter pays you more than $600, you need to file a 1099-NEC (or the employer will submit it on behalf of you). And if the income is under $600, you don’t need to file it but surely need to show it in your tax.