You can find plenty of OnlyFans menu templates and examples on the subreddits r/creatorsadvice and r/onlyfansadvice. You can also simply look up the tip menus of other creators in your niche and draw inspiration from them.