If you're mixing the dough my hand, it can be tough to mix in the food coloring without over-mixing the dough. I recommend either using an electric mixer for this process or set the spatula aside and go straight in with clean hands to squish/mash the food coloring into the dough until evenly distributed throughout.