The most common reason to replace picture windows is to add in the option for ventilation. It is possible to replace picture windows with double hung windows, casement windows, or more. This would depend on how large the existing picture window is. The most common reason we replace picture windows is to make the large, fixed window smaller and to add two opening windows on the sides.