Talk with the development company about their experience with specific eCommerce systems like Magento, Shopify, or WooCommerce. Look for credentials, training, and a portfolio of work on your chosen platform.