When I make these, I usually serve them with potato salad and cut veggies. But you can also pair buffalo chicken legs with salad, roasted zucchini, air fryer corn, or chips with salsa or guacamole!