Common symptoms of low testosterone in men include smaller, softer testicles, thinner muscles, body hair loss, larger breasts, thinner bones, lower libido, poorer concentration, less energy, changes in mood, and lower sperm count.