While you can add, backup, restore Windows Credentials, there is no way to add or edit Web Credentials. Microsoft recently enumerated the changes it incorporated in Password Policy and Autocomplete Forms in Microsoft Edge and Internet Explorer, to reduce the confusion in users about their passwords being recalled on one site but not another. Check this post to see how to Manage Passwords in Microsoft Edge.