Yes. The criminal process and the policy violation process are separate processes,
but can occur at the same time.