Tamarindo is a popular drink made with tamarind paste, sugar, and water. To make tamarind simple syrup, you essentially do the same thing except that you cook the mixture to dissolve the sugar and thicken it into a syrup. Then, you’ll use your syrup to make this delicious tamarindo margarita.