Organic soil additives are derived from natural sources like plants, animals, or minerals, while inorganic additives are synthetically produced or mined. Organic additives improve soil structure and fertility, while inorganic additives primarily improve aeration and drainage.