Although both polledness (dominant) and PIS (recessive) follow a simple inheritance pattern, they are not actually alleles of different genes but mutations which affect how other genes work. This means it is much more difficult to separate the two traits using traditional breeding techniques and it may not actually be possible at all. Active research is ongoing in this area, which you can participate in here.