When you are legally married, she can simply start using the married name and use the marriage certificate as the basis for changing her name on all other legal documents.  There is no issue with that; it happens all the time.  There is nothing further that would need to be done.