They are alike in the fact that a lot of the same ingredients are used.  The difference is that walking tacos are served from a bag of chips while a Frito pie is served on a plate.