Progressive's willingness to pay claims is something to watch out for — JD Power rated Progressive as below average for claims satisfaction.