If the deleted text messages are totally overwritten by new data, you can only get them back from the available backup files.