To add texture to a canvas, use putty, acrylic paint, or joint compound. Add cornstarch to thicken if you'd like.