If chemical treatment will be used, the best time to do so is in summer when the plant is in its prime. Other than that, it doesn’t matter much when the service is performed.