In most cases, you can just leave your room. The hotel will then check you out and send you the bill. You'll want to make sure that they have your correct email address. The charges should also be available on the hotel's website or app.