To message the seller on Mercari, first swipe to see all of the pictures for the listing. Then, just below the seller's name, you will see a blue "Message Seller" button. Tap on that button and start typing your message!