To delete a Google account that was previously synced on your Fire Tablet device go to your Gmail app and tap on the circle option in the upper right corner (it's where you have your profile picture). After this step, you will see a list of all accounts that are registered with your tablet. Tap on Add Account and follow the options, once you are done you can set the new account as a primary account and delete the old one you don't longer wish to use.