Yes. You can choose to delete a certain message from a thread by pressing and holding that message and selecting either Unsend or Remove for you.