No, you shouldn't keep your Indian ringneck with a budgie. They're much too big to live with parakeets: it's an accident waiting to happen.