A healthy hamster with teeth in line and given the opportunity to chew, shouldn't need their teeth trimmed. However, some hamsters have teeth that don't line up and, therefore, don't get worn down. These teeth should be checked and burred down by a vet.