Some of the top mistakes to avoid when choosing a CRM in 2023 include not considering the scalability of the CRM, not prioritizing user experience, and not choosing a CRM that integrates with other essential business tools.