You should water grass seed when the sun is out, preferably before it gets too hot. Early in the morning is the best time to water lawns and newly seeded lawns are no exception to this rule.