The number of nodes a machine is capable of running is completely dependent on the capabilities of the hardware system. On a single machine, you could choose to run a single wallet or increase that number by using virtual machines. However, it is important to ensure not to exceed 85% of the available server resource unit if using a virtual private server since you could run into trouble with your providers.