Use custom filters, Gantt charts, and calendars to generate reports and track progress in Redmine. These tools visualize timelines, monitor issue statuses, and create summaries to monitor project performance.