Signs of contaminated or old brake fluid include a soft or spongy brake pedal, decreased braking performance, unusual noises when braking, and discolored or dirty fluid in the brake reservoir.