To tackle online harassment on Omegle and Chatrandom, users are advised to report any abusive or inappropriate behavior to the platform administrators. It is also recommended to block and avoid engaging with individuals who display harassing behavior.