Scout called Jem a traitor because Jem reported to Atticus when Dill ranaway from home and sneaked into their house. Scout and Dill were planning to keep it a secret from the adults and Scout felt Jem was a traitor for exposing the secret.