To make the Cinnamon Toast Crunch Starbucks drink, combine brewed coffee, milk, cinnamon sugar syrup, and ice.