Symptoms of a failing engine cooling system include engine overheating, coolant leaks, low coolant levels, and an illuminated check engine light. You may also notice steam from the bonnet, unusual coolant temperature gauge readings, and poor engine performance.