AI tools can assist developers in creating architectural drawings by automating design tasks, suggesting shapes and layouts, and generating models based on prompts.