To determine the appropriate lumen output for a given space or task, consider the size and layout of the space, the desired level of brightness, and the specific task being performed.