Transactional lawyers handle legal transactions, such as drafting contracts or negotiating deals, while litigators represent clients in court.