Makami is only located near the treasure room since that is where you first encounter him. After that, check Mementos.