Key details in the Obi-Wan Kenobi series connect to the original Star Wars movies, hinting Darth Vader knew and ignored Leia was his daughter.