When a watermelon is ripe, it will have a yellow patch on the bottom. It will also seem pretty heavy for its size (full of water!) but also sound like a drum if you tap on it. (You want a hollow thunk sound instead of a shallow tap/knock.)