Chronic stress may indirectly contribute to conditions that lead to increased intracranial pressure, potentially causing papilledema.