While I've never skipped fresh tomatillos entirely, I have used green salsa to reach about 3 cups of roasted tomatillos if I'm a little short. I would definitely try it with a good green salsa if I couldn't find tomatillos.