No one in the US ever says queue - it's always "line." The word "queue" is actually British, and it refers to the line of people who are waiting to get something done.