Unlike citrus which will break down the chicken fibres, yes you can marinade chicken in soy sauce for up to 24 hours before cooking.