There are a lot of issues can cause your iPhone freezing when making calls such as iOS glitch, software conflicts, iOS update. You can try a force restart or a factory restore to fix this problem.