It depends on what the agreement was when they paid for tuition. If the agreement was that you would repay if you left (or left before a certain time), then if you don't pay, they could sue you for the money, based on breach of contract (violation of the agreement). If there was no repayment agreement, however, they cannot retroactively add one after the fact; what matters is what was the agreement at the time they paid for tuition.