When selecting a Joomla! hosting provider, consider factors such as performance, compatibility, features, security, customer support, user experience, price, and reputation. Evaluate these criteria to determine which provider best meets your needs and preferences.