In more recent revisions of macOS, Apple has swapped the old Save As functionality for Duplicate. So, instead of allowing you to re-name and re-locate your very important Pages document, it instead creates the same version with 'copy' tacked on to the end, in the same exact location as the original one.