To set up an Arlo camera and app on Wi-Fi, first choose the best location for the camera, ensuring it has a clear view and access to a Wi-Fi signal. Then, install the Arlo app on a smartphone or tablet and follow the app’s setup process, which includes creating an Arlo account and connecting the camera to the app via Wi-Fi.