To fix the "File is too large for the destination file system" error, you have to format the destination drive to NTFS for exFAT. Unlike FAT32, NTFS and exFAT support storing files larger than 4GB that FAT32 can't.