Yes,  tipping service workers is customary in Ciudad Constitucion, as with the rest of Mexico. Of course, you can use your own discretion when rewarding good service, but a 10% tip is considered fairly standard. Remember that this extends to all service workers, not just restaurant services, which means you may want to budget for tips at your hotel and for tour guides as well.