After you create the cure, you will need to give it to Atreus. Once he has taken the cure, the water in the Crater will start flowing again.