The answer to the question comes down to what you need financed. Mortgage loans can only be applied toward real estate purchases, while personal loans can be approved for a broad range of assets and investments.
In some instances, personal loans can be used to purchase a property. But they are rarely the best choice. Usually, a mortgage loan is a better option as they offer higher loan limits, lower interest rates, and longer repayment terms.