The water that you'll add to the baking dish is to help keep the custard silky smooth. You don't want the vanilla cream to curdle, which may happen if the egg yolk that's mixed in is heated too much. The hot water bath helps keep the custard from overheating as it bakes!