No, Amino cannot access your private messages within the app. This conversation is only available to its participants.