Sure. That should work. Just fold in the cool whip into the mascarpone cheese mixture. With that said, homemade whipped cream is tastier and cleaner than using store-bought.