Signs of a failing RX-8 engine include a loss of power, frequent misfires, excessive oil consumption, and difficulty starting. A definitive diagnosis often requires a compression test to check for engine health.