Eye pain accompanied by symptoms like injury, chemical exposure, sudden vision changes, severe pain, and redness, or other systemic symptoms like nausea or bleeding require immediate medical attention.