Sofía Vergara admitted she thought her divorce from Joe Manganiello, whom she married in 2015, would get quite a different response.