You can set up email forwarding in the HostMonster control panel by clicking “email & office” and adding a new address. You can learn about setting it to forwarding by reading the cPanel documentation.