Key signs include a noticeable decrease in water pressure, indicating the pump's reduced efficiency; strange noises like grinding or humming, which suggest mechanical wear; inconsistent water supply, reflecting the pump's failing capacity; and dirty or discolored water, often a sign of a deteriorating pump contaminating the water.