Yes, you can use your own missions on your Arma server. These can be easily uploaded to your server with an FTP program.