To unlock the Thermal Harpoons skill, you must finish the “Engineer: Zero Sum” achievement. Completing the achievement is easy but it will take time. You will need to finish charging the teleporter with zero monsters remaining on the stage to complete the achievement.