Commonly used technologies in FinTech development include cloud computing, mobile applications, data analytics, API integration, and security measures such as encryption and biometric authentication.