This change seemed arbitrary on the surface, but its reasoning was pretty simple. In localizing Shrek 2, its producers wanted to maximize the effect of its cameos. Viewers in the UK wouldn't be as familiar with Larry King or Joan Rivers as those in the US, where the pair's popularity was much more certain.