You sure can, just leave out the parmesan cheese as the remaining ingredients (passata / tomatoes, olive oil and garlic) are completely vegan. Check the ingredients in your pasta to make sure it’s made without eggs (this is especially important for anything labelled as “fresh pasta”).