There's more than one way to steam a fish! To make steamed fish without banana leaf, you could use parchment paper packets. Corn husks and bamboo leaves are some other banana leaf substitutes.