You can file a claim directly with the at-fault driver’s insurance policy or, whether or not you were at fault, with your own insurance company under your PIP or MedPay coverage. You can provide your car insurance information to the hospital or doctor’s office and they can bill the insurance company directly.