VPN server security should be prioritized by implementing endpoint protection platforms and endpoint detection and response systems. Organizations should also ensure that their VPN client software and endpoints are updated and patched according to software update standards.