Pressured speech is typically associated with manic or hypomanic episodes in bipolar disorder, not anxiety. While anxiety may trigger pressured speech, the symptom is distinct and commonly linked to mood disorders.