Over-the-counter (OTC) lice treatment with Food and Drug Administration (FDA) approval kills lice but not nits. Malathion lotion, 0.5%, and spinosad, 0.9% topical suspension, are two FDA-approved lice treatments that may kill some nits. A person can speak with a doctor for further information about lice treatment.