One of the reasons, as mentioned by a captain, is due to the nature of early rotary-driven aircraft such as the First World War fighters. These aircraft could turn easily to the left because they could follow the torque of the engines, so pilots sat on that side, and it just stuck till now.