To infuse coffee flavors, simply add a splash of cold brew or a drizzle of hazelnut creamer to your milkshake mix, or try making a Nutella coffee milkshake by blending in cold milk with chocolate coffee milkshake ingredients.