Yes, women can wear men's climbing shoes. Women's climbing shoes are usually relatively narrower, specifically in the heel. Although, if your feet are low-volume and you find women's climbing shoes challenging to fit in terms of width, you should try out unisex or men's shoes.