There is no provision for parking at the CitizenM New York Times Square hotel. When searching for parking choices in the area, you may use either the website spothero.com or the mobile app SpotHero.
However, it is stated that CitizenM does not have any kind of affiliation with SpotHero or any of the parking choices that SpotHero suggests.