Don't worry, you're not going to violate R's license. As long as what you're selling doesn't include source code that's covered under another license, or any binaries made from that source code, you're in the clear for copyright.