Based upon what you have written about I would write the seller of the animal a letter with a copy of the bill you paid for the treatment of the feline's eye asking that such be paid by a certian date. Keep a copy of the letter for future use and need. If the due date for payment comes and goes without payment, your legal recourse seems to be small claims court for payment.