Content Marketing Metrics to Measure Success: Web Traffic by Source/Medium. For many content marketers, site traffic is a crucial metric come reporting time. User Behavior. On their own, user behavior metrics don't tell you much. Impressions & CTR. Content Shares & Backlinks. Keyword Rankings. Lead Generation.