No. As the collision experiment is being done on a horizontal table in the elevator that is accelerating up or down in vertical direction, no extra force is experienced in the horizontal direction. Hence, the objects in the horizontal direction remain unaffected.