As an option, combine 1/4 cup dried onion flakes, 1/2 teaspoon of pepper and salt - to taste, and 1- 2 teaspoons of low sodium soy sauce. This should replicate the flavor, though the packaged onion soup mix also includes a thickening agent, so you may need to add a little cornstarch to achieve the same consistency.