Other brands of chocolate hazelnut filling should work perfectly well here. I find that some off-brands are runnier than Nutella is, so it will be useful to chill the jar before scooping the filling.