The nearest branch of your bank where you have your account is the best place to try if you are looking for $20 worth of quarters or two rolls.
Besides, you can also try your nearby grocery stores, convenience stores, and home improvement stores to get some quarters. You can even get quarters from Coinstar machines.