When a Kadence Theme Pro addon is enabled or disabled in the Kadence dashboard page, it uses AJAX/JS and there is no page refresh. As such, the change will not reflect immediately in the admin bar menu. It will be fine after the page is reloaded.