Some common signs of a blown head gasket include loss of coolant without any visible leaks, overheating, white smoke from the exhaust, and a sweet smell from the engine. A mechanic can also perform a compression test to check the head gasket's integrity.