The child custody evaluation process involves an assessment of the child's living situation, the parents' abilities, and other relevant factors. It helps the court make informed decisions about custody arrangements.