No, you cannot exchange the free Gold Coins for Super Coins under any circumstances. These coins are for playing games on their respective game modes. Also, GC cannot be redeemed as cash prizes, whereas players can make a redemption request after accumulating enough Super Coins.