Nexus offers customizable features that allow agencies to tailor the platform to their specific requirements, from managing service rates to setting up personalized onboarding processes for service providers and clients.