The key equations governing orbital mechanics include Kepler's laws of planetary motion, Newton's law of universal gravitation, and the vis-viva equation. Kepler's laws describe the motion of objects in elliptical orbits, Newton's law provides the gravitational force between two masses, and the vis-viva equation relates orbital speed to position within an orbit.