There are often well-established off-campus areas where students cluster. Landlords there are used to dealing with students and often have multiple properties available, so if one type of living arrangement is too expensive, they can often show you other options.