No, you don't need to bring your Passport to get to Nami Island. What you do need is an 'Entry Visa, ' which is basically your ticket to enter Nami Island. This ticket covers both your entrance fee as well as the ferry ride.