Not all canned tomatoes are made equal. Taste your sauce and if it is too acidic or bitter, add an eighth of a teaspoon of baking soda at a time tasting in between until the acidity is cut.  Alternatively, try adding sugar a teaspoon at a time until you are happy with it.