No. Unfortunately, Steam Deck controls aren't supported within Ubisoft Connect when accessed via Decky Loader. You will likely need to create your own customized controller map for each game, or else download one that someone else already made in order to get the Steam Deck controls to work with Ubisoft Connect games.