Yes, using EeveeSpotify is safe. The tweak is modifying some files on the device to trick the Spotify app into thinking that the premium subscription is active.