Tailor your humor to the recipient's taste, or opt for more universally funny messages that aren't tied to specific jokes or references.