Removing the factory aux battery results in the code being shown. There is no way to rewire the dual battery kit to eliminate that code from being shown.
There are multiple devices on the market that turn off the ESS system, which would prevent the message altogether.