You can use https://youtube-cutter.org to make ringtones out of a YouTube video. It is a completely online process. You do not need to download any app for this.