Windex is suitable for window screens, but it is best to water it down and apply it using a sprayer. In the long-term, natural products like vinegar are much kinder to your screens, and they don’t pollute the environment.
Washing your screens with a chemical screen cleaner will harm the plant and wildlife in your garden unless you use citrus-based products.