Even if you have surrendered the rental property that is still in your name, you do have the right to sue the tenants for the agreed upon property taxes that they were to pay per the written lease you have written about. You can take the tenants to court for the property taxes owed you but the lender may intervene and claim that such property taxes are owed to it. In essence, taking the tenants to court may be an idle act on your part.