Whether or not you can still drive with transmission problems will depend on the severity of the issue and your own comfort level. It is possible to drive with minor transmission problems, but it is not recommended. Further damage may occur if you continue driving with a malfunctioning transmission system since wear and tear can build up over time and become worse if left unchecked. You may also experience decreased fuel efficiency as well as stalling or hesitation when accelerating, all of which could put you in danger while out on the roads. Ultimately, when it comes to deciding whether you can still drive with transmission problems, it's best to err on the side of caution and take your car into a certified mechanic for professional diagnosis and repairs if needed.