Generally, the Vampire Spawn still has its own free will and can and usually does do what it wants. Direct orders from the controlling Vampire must be carried out. RAW does no say exactly how this works, mind control, a compulsion etc. Typically, when a Vampire gives a Vampire Spawn orders, it has to obey.