Many people mix up a Lhasa apso and a Tibetan terrier, but the two dogs are not the same. Despite their similar appearances, these canines have completely diverse origins. The Lhasa apso belongs to the tiny dog breed, while the Tibetan terrier is clearly a medium-sized dog.