You can absolutely use other berries if strawberries are not available. Raspberries would work especially well here. Frozen berries can work too but be wary about the extra moisture they’ll bring into the cake.