Most homeowners insurance policies won’t cover damage caused by neglect or maintenance issues. This can include damage caused by termites, rodents, birds and other pests.