The best Kodi addon to watch South African TV channels is DSTV. However, to use the DSTV addon, you need an active DSTV subscription, as the channels available depend on your subscription package. A VPN can access South African TV safely from anywhere, since it can provide a SA IP address.