The fight between the Florida governor and the company, now headed to court, began over an education law and grew into a feud about oversight of land that includes the amusement park.