Yes, you can add sweetener to milk before frothing. Adding the sweetener to the milk before frothing ensures it gets mixed evenly in the steamed milk. However, if you prefer a less sweet latte, use a smaller amount of sweetener or skip it altogether.