The nursing admission note is typically completed upon the patient's arrival at the hospital. However, nursing progress notes should be documented regularly throughout the patient's stay to provide updates on their condition, any changes in treatment, and the effectiveness of the nursing care plan.