"Suo" (his/her/its) refers to singular ownership, while "loro" (their) is used for both singular and plural possessive forms. For example, "il suo libro" (his/her book) vs. "il loro libro" (their book).