Anyone can become Language proficiency examiner (LPE) provided he meets the initial critereia and attends comprehensive language proficiency examiner training and checking.
General prerequisites for Language proficiency examiner:
knowledge and excellent command of general English
ICAO/EASA English language proficiency holder of at least Level 5
Language proficiency examiner does not need to be a pilot nor to have previous aviation experience.