Benjamin provides guidance on utilizing new features in software updates. He suggests exploring the update notes and experimenting with additional functionalities to fully leverage enhancements that improve user experience.