The best transmission that is compatible with the Chevy 350 engine is the turbo 400. The turbo 350 transmission is also one of the best automatic transmissions that function perfectly with the Chevy 350 engine.