Aloe is a succulent plant, which means that it stores water in its leaves and buds. As aloe flowers, stop watering it, so the leaves dry out, start to wilt and curl up.
To encourage the new growth of aloe, it is important to remove the old, wilted leaves and cut back on watering. This can be done at any time during the year.