Both of these terms possess distinct concepts. Onomatopoeic words tend to imitate the sounds of their describing words.
This includes ‘Oink,’ ‘Meow,’ ‘Bark,’ ‘Quack’ etc. On the other hand, Interjections are used for expressing a sudden outburst of emotion and excitement.
This includes words like ‘Ouch’ and ‘Wow.’