If you want to book tickets without an IRCTC account, the only way is to use other reputed E-commerce platforms which offer similar services.