The items you need to upgrade your Sheikah Slate are fairly easy to find. You can find Decayed Guardians littered throughout Hyrule, or Teli will sell you some of the items you need. You can also find a shrine with a Guardian and destroy it repeatedly to get the items you need.