Yes, Chlamydia can be transmitted from an infected mother to her newborn during childbirth. It can cause eye infections and pneumonia in the newborn.