To protect a weatherproof shelter from potential insect or animal infestations, various methods can be employed. These include using recommended materials, such as treated wood or metal, sealing any gaps or cracks, and implementing barriers like screens or mesh.