Yes. Whenever you publish anything with collaborators on Instagram, all the comments, likes, as well as the number of shares for the published posts or reels are merged together and show up on both accounts.