Swap a shirt for a blouse and add a bold lip, statement jewelry, and slip-on heels or pumps for a more formal nighttime look.