Opt for storage solutions such as open shelving units, multi-compartment cabinets, and storage ottomans with interior compartments to effectively organize and store board games and accessories while maintaining easy access.