Damage to the lungs due to lung cancercan disrupt the normal exchange of oxygen and carbon dioxide, causing tachypnea. Scarring, such as with lung cancer surgery, may also cause a decreased ability to draw in oxygen.