Bosch calls people 'brother' because, to Bosch, everyone is his sibling, unless they're a drug kingpin or an age-appropriate romantic interest.