As the server is location-based so to check the Overwatch connection, start the game and get into a match like a Quick Play. And when you get in the actual match, hit Ctrl+Shift+N, this will bring a debug network view. And in the image you can see the Overwatch region in the first line, this specifies the Overwatch servers. The Overwatch servers are named by the airports in their region.