Always choose fresh ingredients and don't skip sautéing the vegetables, as it brings out their flavors. Using homemade taco seasoning can make a significant difference, and be sure to bake the casserole until the cheese is bubbly and slightly golden.