Transferring bitcoin to a bank account is the same process as converting currencies at the airport when you arrive in a new county. You're basically 'selling' your bitcoin and 'buying' the equal value in dollars (or the currency of your choice).