Winemakers can test the acid levels in their wine using a process called titration, which involves adding a solution of known concentration to the wine until a pH change indicates the acid concentration.