No, there are no villages that share the same symbol. But there are members from the same clan in different villages. But every village has its own symbol to represent its ideals and location. A lot of the villages name themselves after their geographical location. The Village Hidden in the Leaves is among many trees, while the Village Hidden in the Sand is surrounded by deserts.