You can make gluten free eel sauce by ensuring the mirin and soy sauce are both gluten free.