To read text messages from another phone without installing software, options like Google Sync for Android and iCloud for iPhone can be used. These services allow you to receive text messages from another phone number without the need for additional software installation. However, there are questions about the quality of the information you can access via these services.