They should not be substituted for each other. The reason is because a pumpkin puree is made of only pumpkin and pumpkin pie filling is sweetened and contains spices. Be sure to read the recipe you are making carefully to see which ingredient you need.