You have to create an MBOX file for Thunderbird. The client provides add-ons for the same namely; ImportExportTools NG. Select the folder you want to create an MBOX file of and using the add-on export the folder as an MBOX file.