A mismatch between the name on the PAN and the PAN database of the Income Tax Department can lead to verification issues and may require correction to ensure accurate financial transactions.