If the wood filler has already been applied to the piece, try using a water-based wood stain containing Aniline Dye. The area may end up slightly darker than the rest of the wood, but it will stain. Whenever possible, mix the wood stain in with the putty before application, and mix in some sanding dust for a true match.