Treatment may include lifestyle changes, hormonal therapy, or surgery, depending on the underlying cause, with common medications like birth control pills and Metformin.