Yes, you can refrigerate the cooked sausages for a few days before grilling them. Just make sure to cool them down quickly in an ice bath after sous vide cooking, then store them in the refrigerator until you're ready to grill.