Symptoms of ingrown toenails include pain or tenderness along the edge of the toenail, redness and welling around the affected area, warm sensation in the surrounding skin, and a pus-filled area in the case of an infection.