You can track link clicks by viewing your story's insights. After posting a story with a link, swipe up on the story to access insights, which show metrics including link clicks.