To spawn the boss you simply have to go up to the light and hold E to "call upon" which will then summon Deku. Remember that when spawning Deku you will lose a stage of "One For All" and change to stage 3 and if you try to spawn him equipped with stage 3 you will drop to stage 2.