The episode suggests that even though efforts were made in episode one to fix the time-slipping issue, Loki continues to jump through different points in the timeline. The recurring nature of this event highlights the challenges faced by the characters in trying to resolve it.