Compost and worm castings work wonders for old potting soil. They add nutrients and make the soil better. Use organic fertilizers too, to give specific nutrients to your plants.