You can wear flat ankle boots with jeans if you are wearing leggings underneath. To add some visual interest, you can wear colored socks to make them look more interesting. But make sure you match the color of the socks with the jeans and boots.