Yes, and no. Sour cream contains the fat necessary to make a rich, moist cake. Greek yogurt contains less casein protein than sour cream resulting in a cupcake that will have a less fluffy texture. If you do substitute Greek yogurt, I'd suggest using a full-fat variety.