Like any construction tool, portable drill guides will vary in design, size, and precision – so it is quite difficult to boil them down at a single price point.
That being said, you can expect to spend anywhere from $15 to $100 on a good drill guide. The cheaper the guide the higher your chances of taking home a shorter lasting product, so you might as well spend a little extra money to promote longevity.