It is possible to get a job with or without any sort of certificate, so you might be able to get a job with a short course certificate.
However, the short course does not qualify you or certify you to do any given job.
Short courses do not count as a regular degree.
Often short courses are used by people who have jobs to enhance their skills.