No, you cant transfer your game center to another Apple ID. because it's tied to your Apple ID. There is no option or method to do that.