Men's shirt sizing involves measuring the neck circumference for collar size and the chest circumference for the shirt size (like S, M, L). Sleeve length is also measured from the center of the back to the wrist.