Individuals with diabetes or other medical conditions should seek medical advice promptly for ingrown toenails to avoid complications.