If one of your Fives team doesn’t feature in the selected match, then unfortunately you can’t sub them out for another randomly selected player. You’ll just have to make do with fewer players.