When selecting the right project management software, consider factors such as team size, project complexity, and integration needs.