This ("|") is known as the 'pipe symbol'. It is often used to separate different elements of the title tag.
On a standard keyboard, it can usually be found on the right-hand side, next to the return key, on the third row up.