While gynecomastia is not typically associated with breast milk production in men, it is possible for the breast tissue to produce milk if the underlying cause of the gynecomastia is a hormonal imbalance. This can occur in rare cases where there is an excess of prolactin, a hormone that stimulates milk production, in the body. In such cases, a healthcare provider may recommend medications or hormone therapy to address the hormonal imbalance and reduce the production of breast milk. However, it is important to note that breast milk production in men is not a common or typical symptom of gynecomastia.