There is no legal way to watch UFC fights for free, as ESPN+ doesn't offer a free trial. The closest thing you can get to a free fight is the monthly Fight Nights, which feature lower-tier fighters and only require an ESPN+ subscription to watch.