If V does not go along with the plan, the bosses and Hiromi will see them as weak and attack V. After killing them, depending on the dialogue, Maiko might attack V for ruining her plans and V can choose to kill or incapacitate her, or she can accept the new situation though not being happy about it.