Athlete’s foot can cause odors in some cases, however, the most recognizable signs of Athlete’s foot are burning and itching. Bromodosis, the proper term for smelly feet, can be caused by a number of issues, including athlete’s foot. Some people report that their athlete’s foot smells like something foul.