Yes, you can but the scones will lack a rich and creamy quality that heavy cream provides. Yogurt or sour cream will infuse the scones with a nice light tangy flavour, which can pair well with fruit like blueberries and cranberries. Thin yogurt or sour cream with a bit of milk to match the consistency of heavy cream.