An original creditor can report a delinquent payment when it is 31 days late. Third-party collection agencies, including debt buyers, must take certain steps before they can report debts to credit reporting companies and credit bureaus.