Network virtualization offers enhanced flexibility by allowing businesses to dynamically allocate resources to different virtual networks without disrupting operations, enabling seamless growth and resource allocation.