If your pasta sauce separates, vigorously stir it again and it should be re-emulsified. Think of it like an oil & vinegar salad dressing, which also is a temporary emulsion that needs to be mixed again after sitting too long.