Yes, you can easily walk from the Dolphin to EPCOT from a bridge connecting to Disney's BoardWalk. You'll see signs for the Boardwalk, heading right out when facing Lake Crescent. You can also go left and it will take you around the lake walking by Disney Beach Club Resort on your way to EPCOT.