You cannot stack cards. When a +4 is played the next player must draw 4 cards and lose their turn. You always have the option to challenge a Wild Draw 4 if you suspect that the card has been played on you illegally (i.e. the player has a matching color card).