In a Data Mesh architecture, a Data Product Manager acts as a bridge between data and domain experts, guiding the development and usage of data products. They are part of the domain team and have an intimate understanding of the product and its associated data.