The ancient Egyptians and Greeks paved the way for notebooks, using parchment and papyrus. But the modern version owes a nod to stationery pioneers who made them accessible.