If you want to say plural, choose “pence” to refer to currency in general and “pennies” to refer to coins. For example: “english pounds and pence”, but “a few pennies”.