Yes, you can. Since you already have a subscription (NBC, FuboTV, Fox Sport, etc.), you can use a VPN to watch European Challenge Cup by connecting to a server in your home country.