Yes, foot and ankle injuries can affect mobility and balance by causing pain, weakness, instability, or altered biomechanics that may interfere with walking, running, or standing.