Anxiety is typically diagnosed through a combination of physical exams, psychological evaluations, and discussions about symptoms and medical history with a healthcare professional.