From your main device list, click on one of the devices you want to rename, press the “•••” button on the top right for advanced settings, and click Modify Device Name (or Modify Group Name, if applicable). You’ll then be able to choose a more familiar name.