To catch the attention of potential viewers on Twitch, use catchy stream titles, add graphics to your Twitch description, and create entertaining content. Consider using additional themes, stream overlays, and visual elements to make your stream visually interesting and appealing. Utilize growth hacks like clipping shoutouts you made of someone and tweeting them, as well as running contests to engage with your audience.