You can't technically tame predator fish in Subnautica but You can hatch a few predators' eggs in the Alien Containment, which you can build inside your base. Some of the coolest predators, which you can hatch in Subnautica are the Lava Lizard, the Sand Shark, and the Stalker.