To protect your Xbox IP address from getting tracked by anyone, you'd either need to use a proxy server or a VPN service.