To manage the visibility of your personal information on Facebook, navigate to the privacy settings and choose to customize your profile visibility. Set your posts and stories to be seen only by friends or specific people, enable timeline review, and limit who can send you friend requests or messages.