Yes, you can watch American Netflix from Ireland using a VPN. All you need to do is subscribe to a VPN like ExpressVPN, and connect to a US server. Now, when you visit Netflix, it will open the American library for you.