Simple - be polite - ask, do not demand, - the restaurant manager will not take offense - if he does then you should not be going there anyway. For example, "Is your restaurant wheelchair friendly” not “I want somewhere where I can maneuver a wheelchair”.