If a tenant fails to pay rent on time, they may incur late fees as specified in the lease agreement, and the landlord may take legal action, such as eviction proceedings, if the rent remains unpaid.