If Zevlor's dead, another Tiefling called Asharak will take his place, with unique dialog acknowledging the previous leader's passing. If you've also murdered Asharak, he'll be replaced by Cerys - a character who can't be dead because you don't normally meet her until Act 2.