While all the cars are unlocked for you, you can’t upgrade cars. To do so, first, turn off the MOD version.