Dunkin Donuts shortened its name to Dunkin’ because they wanted to emphasize coffee and other drinks as well, including sandwiches.
Donuts are still there on their menu; they have just removed the name.