Yes, real-world examples of translations in math include sliding a book across a table, shifting a piece on a chessboard, or moving an image across a computer screen.