Untreated primary amenorrhea can lead to complications such as infertility, decreased bone density (osteoporosis), emotional or psychological distress, and increased risk of cardiovascular health issues due to hormonal imbalances.