No, you can only edit messages in one-on-one or group chats where you are an admin on WhatsApp. You cannot edit messages in broadcast lists or group chats where you are not an admin.