Secondary databases offer information on protein families, domains, motifs, and structural features. Researchers can utilize this data to predict protein structures and functions based on similarities with known proteins. These predictions aid in understanding protein functions and their roles in biological processes.