Yes, of course. Japanese is made up of characters, many of which can represent entire words, phrases, or ideas using much less space than English words, or other Latin languages. Our experts understand this, and if your localization project involves fitting text into a design – for example, a title or button on a website – they will ensure that everything still looks great. In fact, it’s much easier to do this when translating English to Japanese than to some languages, such as German, where words are often much longer than in English. Though Japanese is traditionally written vertically, in modern times it is often written and read from left to right, so this should not cause any localization issues.