If you're into family-run bakeries, "Heirloom Bakes" might be apt. For a family-owned furniture store, "Generations Furnishings" suggests a lineage of craftsmanship.