There is not much of a difference. Unlike other platforms such as Facebook, there is no real difference between personal and business accounts on Threads. The main difference is that business accounts are usually public since they want people to follow.