The separation agreement cost majorly depends on two factors: the Court fee and the lawyer fee. The court fee is the same for all. However, the solicitor who will make your financial separation agreement can charge you on an hourly basis or have a fixed case rate.
You may ask the payment medium of your lawyer when choosing to get one for yourself.