I've found that successfully making a dairy-free whipped cream mostly relies in the type of coconut cream used. Some brands are less creamy than others, more  oily, contain more coconut water, etc. My favorite brands to use are Native Forest and Thai Kitchen. Choose an unsweetened, full-fat coconut milk or coconut cream. Refrigerate the can overnight to ensure all of the cream rises to the top.