Use DNS lookup tools online to verify your domain's MX records and ensure they are correctly pointing to your email server. Incorrect MX records can lead to routing issues.