If mom returns and the area is relatively safe, leave the kittens alone with mom until they are weaned. You can offer a shelter and regular food to mom, but keep the food and shelter at a distance from each other.