A source familiar with the status of the Harry Potter films on HBO Max told Variety that the removal of the movies from streaming service stems from standard licensing terms that are unrelated to the controversy.