A mid-sized space heater is typically the least expensive way to heat up a garage. The key is to make sure that you use them for only a few hours a day to keep your utility costs low.