The main risk associated with using a book translation service is that inaccurate translations can lead to serious misunderstandings or mistranslations, which can be costly and damaging to your reputation. To minimize this risk, it’s important to choose an experienced and reliable service provider. Additionally, make sure to read over any translated materials before they are published, in order to catch any errors or inaccuracies.