Though TikTok added the multiple text-to-speech voice options sometime on August 22, you cannot find them anymore. The reason remains unknown, though, so all we can do is wait until TikTok will add the TTS multiple voice options again.