The vig is short for vigorish and both terms can be used. In simple terms, the vig is the amount you pay the bookmaker that allows you to place the bet. When you place the bet you are hoping to make money, the bookmaker is trying to do exactly the same thing.