No. Currently, the only confirmed way to get Piglin keys in Minecraft Legends is through random enemy drops; killing the large Piglin enemies around the map.