Both involve the illicit use of property by individuals in a position of trust. However, embezzlement is often used to refer to the misappropriation of funds by employees, while criminal breach of trust has a broader application.