The main difference is that shortbread is short - right there in the name - meaning it contains more butter. It's dense while sugar cookies are lighter and much less crumbly after baking, perfect for cutting out and decorating.