The peen of a hammer is a part of the hammer head that is ball-shaped. Traditionally it was used by engineers and machinists and is harder than a claw hammer so it hardly ever chips on contact.
In manufacturing, they are still sometimes used for shaping and expanding rivets. They are also widely used for shaping or flattening dents in metals and this is why they are regularly used for automotive jobs like removing dents in bodywork.