Overwatering can cause yellowing and discolored leaves, as well as wilting. When you notice wilting Fittonia plants, check the soil with your finger.