Look for factors like reputation, fees, supported payment methods, security measures, and user reviews when choosing a cryptocurrency exchange.