A shoulder separation refers to an injury of the acromioclavicular (AC) joint that connects the end of the collarbone and the upper shoulder blade. A shoulder dislocation occurs when the top of the arm bone and the socket of the shoulder blade lose contact with each other.