Strategic screenshot updates involve optimizing app store visuals to highlight features, benefits, and updates, enhancing user interest and conversion rates.