The left part of the Torn treasure map can be found in a small drawer in the Manito Glade hut. The following picture shows you the exact location: Watch out for the crazy hermit who lives in the hut.