Yes it can be done and you dont need to manually enter invoices, customers, or goods. To enable shipping charges syncing, go to Settings > Account & Settings > Sales > Sales Form Content, and ensure the checkbox for Shipping is checked.