This error usually means that you have already uninstalled Arc agents from your workload cluster, or you have manually deleted the azure-arc namespace using the kubectl command.
Go to the Azure portal to confirm that you do not have any leaked resources. For example, verify that you do not see a connectedCluster resource in the subscription and resource group.