In Windows, open up the Sound dialog from Control Panel then highlight your default audio output device (usually the speakers) and click Properties. Under the Enhancements tab, you'll find several software optimizations and tweaks you can try, which will vary depending on your system and the installed audio drivers.