A user can be deleted (or locked, see below) as follows:
Click on Your Avatar -> Administration, and then Users.
On the user row, click Delete or Lock, as applicable.
We recommend locking users instead of deleting them, as it effectively halts all user access while enabling you to change your decision at a later time; deleting a user, however, is irreversible. Locked users are not counted when calculating plan limitations.