If you need to cut a hole in a range hood vent, the best way to do it is with a power drill and a hole saw. First, mark the center of the hole on the vent with a pencil. Then, using the power drill, start drilling at that point. Slowly guide the hole saw through the metal until it has cut all the way through. Be sure to wear safety goggles while doing this project.