To calculate the size of a 3/8 drill bit in mm, you must first determine the size of the hole that you need to drill. To do this, use a drill bit gauge to measure the circumference of the hole and then use that number to calculate the size of the drill bit you need. For example, if the hole is 15 mm in circumference, you would need a drill bit 3/8ths of an inch in size.