While any cheese goes well on a chicken bacon ranch sandwich, cheddar, swiss, and provolone pair well with the other flavors in the sandwich.