The coffee cup sign is characterized by pain during simple grip activities such as grabbing and lifting a coffee cup. It is typically present in people with lateral epicondylitis, otherwise known as Tennis Elbow.