By design, Outlook always uses an email account associated with the sender. This means that it’s impossible to indicate other “From” that your used email account. If they don’t match, Outlook will return an error, and it will be impossible to send an email.