Yes, Office 365 administrator can recover the emails even after 30 by the data retention policy. In litigation hold mode the emails will be store in a hidden folder known as recoverable items. Which will help restore the emails after the 30 days.