Playing through the mirror is safe if you use reliable duplicates. It is worth looking for working mirrors through official sources - social networks of the casino itself or customer support.