The Crystal Tower is in Mor Dhona. You can see it by heading to the entrance to one of the dungeons (particularly Labyrinth fo the Ancients), which you can see on the map.