No, Johanna Mason does not die in the Hunger Games trilogy. She is captured by the Capitol and tortured for information regarding the rebellion. However, she is ultimately rescued by the rebels in Mockingjay.