Have Sims chat, tell jokes, cook together etc. Completing group goals also improves friendships. Personality matches and compatibility affect relationship building speed. Use mods to adjust if needed.