If you get the error "Code: 500, Message: Asset Pack Download Error (-13), the app is not owned by any user on this device. An app is owned if it has been acquired from Play." then do the following:
Install Asphalt 8 from Google Play. When the download progress increases by a few percent, you can cancel. Click on the Install button of the MOD version. Then the download will usually work.