The most common image file formats used in letters are JPEG and PNG, with JPEG being the more widely used format due to its smaller file size. However, if you need an image with transparent background, PNG would be the way to go.