You should look for a design company with expertise in the edtech domain, a proven track record of creating impact through design solutions, and a portfolio showcasing successful collaborations within the education domain.