The biggest danger when tracking elephants is getting too close and startling them, as this can cause them to become aggressive. It's important to remain at a safe distance and not disrupt their natural behavior. Additionally, it's important to be aware of the local laws and regulations regarding elephant conservation and safety.