Yes, you can address them as “Congressman/Congresswoman” or “The honorable,” followed by their last name. Then “Representative from” followed by their state.