It’s unlikely Exodus reports to the IRS. Exodus doesn’t require users to complete KYC verification - so you might assume there’s no way the IRS can track your crypto assets and transactions in Exodus, but it's not quite the case.