Businesses can optimize direct mail by targeting audiences carefully, writing personalized messages with compelling offers, and an easy-to-click call-to-action (CTA).