The most common reason for jerking while shifting is due to contaminated fluid. Before you do anything else, try to perform a transmission fluid flush and see if that resolves the problem.