The best time of day to transplant basil is in the early morning or late afternoon when the temperatures are cooler. Avoid transplanting during the hottest part of the day to minimize stress on the plant. This allows the basil to establish its roots and adjust to the new environment before facing the heat of the day. Additionally, transplanting during these times reduces the risk of excessive moisture loss through evaporation.