The “N” on the fish sauce label refers to the nitrogen level in the fish sauce.  It indicates the nitrogen level which is the amount of protein in the sauce which translates into a higher quality sauce.  Fish sauce over 30N is considered better quality.  40N is considered a great quality for dipping sauces.