To stay updated with the latest news and updates from the NBA app, you can follow official NBA social media accounts, subscribe to the NBA newsletter, or visit the NBA app's news section for comprehensive coverage.