Gloves should be replaced when they show signs of wear and tear or no longer fit well, especially for growing youth players. An ill-fitting glove can hinder performance and increase the risk of injuries.