You absolutely can sub milk or half and half for heavy cream. It won't be as rich but it'll still be delicious.