CAPTain is neither a self-assessment, nor an external assessment, but a neutral analysis. So there may be discrepancies between the statements of CAPTain, and a self- or an external assessment.
That is not unusual. Keep in mind that self and external assessments are subjective and therefore are subject to falsification: Personal desire, a blind spot or an individual assessment scale mean that we cannot look at ourselves or others objectively.