Yes, it can. If you want to customize your gift cards fully, you have to work with your Shopify theme. And theme customization requires accessing and editing the code, so you’ll probably need expert help.