You can use homemade breadcrumbs, however keep in mind that panko breadcrumbs are lighter and tend to absorb less oil, therefore your vegan schnitzel may be heavier in texture and and less crispy if you use homemade or regular breadcrumbs.