Yes, if you want to be able to work once your O-1 expires, you should submit form I-765 because your application for adjustment of status probably will not come up for interview before that time.  There should not be a filing fee with the I-765 since you are filing it as part of the I-485 application.