Take a close look at the portfolio of the outsourcing team. It is there that you will find answers to most of your questions about the quality of work and the professionalism of the UX or game hud design team.