Prompt injection refers to subtly altering a model's behavior through specific inputs, while jailbreak involves more aggressive methods of bypassing safety measures to make the model do something it normally wouldn’t.