A business name is a company's officially registered name, while a trademark is a form of legal protection for that name, preventing it from being used by another business.