Medicinal plants should be evaluated for contaminants to ensure safety and efficacy for human consumption and pharmaceutical use, preventing potential health risks associated with heavy metal exposure from contaminated plant materials.