To begin, press the Guide button on the controller.
Now, go to Settings > System Settings > Network Settings.
Navigate to network settings on Xbox 360.
Choose your network and then Configure Network.
Then go to DNS Settings.
To fix dns_probe_finished_nxdomain, go to DNS settings on Xbox 360.
Try opening the Netflix app again after restarting your console.