To install the Dawnguard DLC for Skyrim on PC, you need to launch the Steam application, navigate to your library, right-click on Skyrim, select "Properties," click on the "DLC" tab, and tick the box next to Dawnguard. Then, click "Close" and the DLC will begin downloading and installing automatically.