Legal counsel plays a crucial role in advising on legal requirements, drafting the acquisition agreement, negotiating terms, and ensuring compliance with applicable laws and regulations throughout the transaction process.