You can buy diamond in Yalla Ludo by exchanging your gold coins. The more gold coins you have, the more diamonds you can purchase.