You either have to connect your Shopify store and install the Pixel to your Shopify store, so you can use the Purchase or any kind of Standard event data to create a Custom then a Lookalike Audience from them. The second option is to export them from Shopify, then upload them to Facebook.