You can make a payment through mail at:
US Department of Education - OSLAP.O. Box 4278Portland, OR 97208-4278