There is no in-built feature on Instagram to view Instagram Location Stories anonymously. However, you can use a third-party app, but there is no guarantee that you get the results.