Yes, you can do that via the store that you can find in your personal account. Once your DNA data has been activated in the Omniyou portal, you will be able to find all the products and reports available to you here. You do not have to submit a DNA sample again for this.
NOTE: when you If you have indicated that the DNA data must be removed, then you will have to submit a DNA sample again with additional costs.