Players can make money in Mhaya by acquiring and trading valuable Mhayans, participating in in-game events and quests to earn rewards, and leveraging the marketplace to buy and sell NFTs for real-world profits.