To choose successful products for Amazon FBA, sellers should prioritize evergreen items with year-round demand, consider factors such as profitability, competition, and differentiation, and leverage tools like Jungle Scout or Helium 10 for effective product research.