Empathy and compassion benefit lawyers by allowing them to connect with clients on a personal level, understand their needs and emotions, and provide more effective legal counsel. These qualities also contribute to building trust with clients and can enhance a lawyer's ability to navigate emotionally charged situations and negotiate favorable outcomes.