Yes, heterosexual individuals can still embody characteristics associated with studs or dykes, as gender expression and sexual orientation are separate things.