Filing a civil lawsuit against the person who distributed the intimate images is an entirely separate matter from any criminal charges or proceedings that may occur. Moreover, the criminal case has no bearing on the civil case. Regardless of whether or not any criminal charges were filed, if you endured harm as a result of someone distributing intimate images of you, the matter more than likely warrants a civil lawsuit.