Utilize online tools like Zillow, Realtor.com, and Trulia to browse listings and gather information about schools, crime rates, demographics, and amenities in different neighborhoods.