In traditional tomato sauce recipes using regular tomatoes, it is common to add a pinch of sugar whilst cooking to cut through the acidity. I find that heirloom tomatoes tend to be sweet enough and do not need added sugar. However, feel free to add it if preferred.