Today's update of the SoundCloud app adds Insights, a new feature that allows you to see your top listeners, top city, top country, and top 50 songs.