An effective way to track employee performance is by keeping detailed records such as job evaluations and reviews that measure their progress over time. This data can then be used to identify any areas where employees may need additional support or guidance in order to reach their full potential.