You could also come across: No sabes cuánto lo siento. – “You don't know how sorry I am” / “You don't know how much I regret it.” No te imaginas cuánto lo siento. – “You can't imagine how sorry I am.” No te imaginas lo arrepentido que estoy. – “You can't imagine how much I regret it.”