You can file under the grounds of irreconvilable differences.  It's a no fault ground.   The man doesn't leave the house just because the wife wants him to do so.  You have to file for divorce and request sole residency in the house.