Follow these steps for AePS registration,
Visit portal that offer registration services
Fill AePS form
Submit Aadhaar and PAN Card