People can indeed tell whether you have Snapchat Plus. Moreso because besides your name (or any saved contact), it displays a star icon. And that's a tell-tell sign of Snapchat+ users.