Chocolate syrup is usually made with water an is thinner, whereas chocolate sauce is made with rich dairy and is thicker.