No, due to the non-inertial character of the frame and the presence of a pseudo force, both the equations, i.e., Velocity of separation = Velocity of approach and Final momentum = Initial momentum, do not remain valid in the accelerating car.