Mostly you should have no problem traveling to Kenya as a female traveler as the locals are respectful, friendly, and hospitable, and most of them speak English.
However, there have been a few instances of women being harassed by men, especially at the beach,
Avoid hanging out alone at the beach late at night and take a taxi for a night out.