The short answer is this: rubbing the hands together suggests anticipation of something enjoyable. Let's start by getting two things out of the way that we aren't going to look at here. The hand rubbing gesture is commonly done when someone is cold, simply for the friction.