This is usually a matter of preference and the desired look you want to achieve. If you want a smooth transition between tiles, then choose a similar or lighter grout. If your tile is stone and has multiple colors in it, a lighter color will allow the tile to stand out and a darker grout will draw attention to itself and outline the shape of the tile.