Muscle tension dysphonia (MTD) can cause strained throat or voice straining. Other symptoms include hoarseness, a sore and tender neck, the sensation of a lump in the throat, and feeling the need to clear the throat often.