I find crushing candy canes in a plastic bag is the easiest method. Simply unwrap the candy canes and place them in a bag. Then smash the candy canes through the bag with a spoon until they are crushed to your desired size.