Depending on your set up with your care team, you will either be able to enter your vital signs by tapping the appropriate vital sign card, or by tapping on a row within your "Today's Plan" card.
You simply type in your measurement value in the "Value" field and then tap Save.