Refinancing your motorcycle loan from another institution could save you hundreds or even thousands over the life of your loan.