Yes, you can use a plant-based milk, like almond or soy milk, as a substitute for the egg wash. Brush it lightly over the hand pies before baking. Please note, that it will not brown in the same way as the egg wash.