According to the available data, the most popular faction in Warhammer 40k is the Space Marines. They are followed by Chaos Space Marines and Eldar, but the Space Marines have a significant lead in terms of popularity. But reddit doesn't see it like that. :)