The ability to connect sports and workout headphones to fitness trackers or smartwatches depends on their respective compatibility and supported connectivity options. Some devices offer Bluetooth connectivity, allowing users to pair and enjoy wireless audio streaming during workouts.