Depending on how you use it, it can be on Instagram or in Instagram. It’s on Insta if you’re referring to the Instagram app. If you’re referring to Instagram postings, they may be within the app, in Insta, or on Insta if they are links to Instagram posts.