Health insurance plays a crucial role in managing chronic conditions by covering visits to specialists, prescription drugs, and necessary treatments. It also provides access to rehabilitation services and care coordination to help manage ongoing healthcare needs.