There is public transit to the base of Grouse Mountain. Mt. Seymour has a shuttle service and you can learn more on their website.  Cypress Mountain is only accessible by vehicle.   There are accessible parking spots at all 3 mountains.   You may need to contact the mountains beforehand to learn of their locations.