Yes, ivolunteer.com is designed to support simultaneous volunteering from multiple computers accessing an event page, including in Kiosk Mode.