Yes, you can upgrade your plan any time from starter to performance. But as both are on a different server it will require the migration process of your website files and database.