Word on the street is that chocoflan comes from a fusion of French and Mexican cuisine, which came about sometime in the early 20th century when French immigrants settled in Mexico and South America.