Choosing a tender cut of beef is the first step in making steak fajitas that aren't chewy. More important is to cut the steak against the grain, which helps to tenderize the meat.