Vanity metrics marketing focuses on metrics and tactics that make a brand appear successful on the surface but do not necessarily contribute to meaningful business outcomes. This approach often emphasizes superficial data like social media likes and impressions rather than actionable metrics like conversion rates and customer retention.