Baldur's Gate 3's new custom difficulty mode lets you make the RPG as easy as you want - or you can have a "more realistic D&D experience"