Parents and educators can support children facing handwriting challenges by providing opportunities for practice, using adaptive tools like pencil grips, and seeking assistance from occupational therapists if needed.