Zelle is a great way to pay friends, family, your coworkers and almost anyone else you trust, but it shouldn't be used to pay strangers.