Apple cider vinegar adds a tangy flavor that balances out the richness of the corned beef and complements the vegetables.