You will have to insert circles from the Shape menu into the slide and position them to make the overlapping part of a Venn diagram if you don’t want to use a SmartArt graphic.
The SmartArt graphic already has Venn diagram circles with overlapping parts.