Achilles tendon repair surgery is performed to repair a torn or ruptured Achilles tendon, which connects the calf muscles to the heel bone. The procedure aims to restore function and strength.