The CollectR engine in Pirots is a unique game mechanic where players win by collecting symbols instead of lining them up in traditional paylines. This involves birds moving around the grid to collect gems and feature symbols, with each collection contributing to potential payouts. This innovative approach adds a layer of strategy and excitement to the gameplay.