No. DDoS attacks are designed to push routers, load balancers, and servers to their performance limits. Those limits mean that a device can never be forced into a physical failure through factors such as overheating.