Revit gives you two options when linking a Revit model: Attach or Overlay. The visibility of nested models (models linked to the link) in the primary model is defined here. Overlay just loads the linked model, while Attachment loads layered linked models and shows them in the project (and not the ones linked into it).