While a team leader focuses on guiding and supporting the team, a manager has broader responsibilities like strategic planning, resource allocation, and budget management.