Dell Data Manager is a part of Dell Support Assist, in that case, you need to disable the Assist app. One can disable the app from the System Configuration app, go to Services and then disable all related services.