Since gelato has egg yolks and milk, it might happen that the mix might create few lumps here and there while you bring the temperature up. If you use a thermometer and whisk constantly, chances are you don't need to strain but if you see some lumps go ahead and strain before pouring to cold bowl.