A network tap is a network device, so it is a separate piece of hardware. A port mirror is a software concept that operates on a switch, so it doesn’t need a separate piece of equipment. Both systems copy packets, leaving the original traffic circulating around the network.