No. Hex only triggers actions that would cause the player to make an attack roll, either with a weapon or a spell. Hellish Rebuke requires a save from the target rather than an attack roll. It does not trigger Hex’s damage.