Ground coriander, thyme, and Italian seasoning are perhaps the most accessible substitutes for za'atar. If you want spicier substitutes, look for harissa spice blends and shichimi togarashi.