No, you cannot customize the friend suggestions on Quick Add, but you can choose to add or ignore the suggestions that are given to you.