The selection of the top 10 coolest AWS tools for 2023 was based on factors such as innovation, popularity, usefulness, and industry impact. These tools were chosen for their ability to enhance and streamline various aspects of cloud computing on the Amazon Web Services (AWS) platform.