The Lectio Translations professional team The translation of medical texts is a collective effort at Lectio Translations.  Our team, which has been closely bonded and working together for more than 20 years, guarantees the highest quality of your translation projects in the shortest amount of time and with the greatest results. Members of our team include: A crucial member of the team is the experienced and qualified medical translator. A word may need to be translated differently based on the organ system or the specialty, or even two terminologies may be equally correct but one may be more widely used than the other. The skilled medical translator is aware of these quirks and has the experience to immediately adapt the translation to the context given by the customer. The end product is flawless, top-notch translation that satisfies our clients’ needs and meets the strictest deadlines. The proofreader, who in the case of medical translation is a medical doctor, is another crucial member of the Lectio Translations team. The medical doctor proofreads the complete translation, or at least the sections with medical content, based on your budget. The translation team may consist of additional people depending on the project and the sort of translations being done, such as a statistician to translate clinical trial statistical considerations and other relevant content, or a graphic artist to help with non-editable text that must maintain a consistent visual style.