The transmission pan gets damaged by several sources. It includes speed bumps, curbs, heat, excessive vibration, etc. So, if you go off-road driving more often, the transmission pan will get damaged earlier.