You can add hot water to the sous vide, but only while preheating. The fastest way to raise the temperature of tap water to the cooking temperature is to mix in some boiling water from the stove. Just make sure you don't exceed the temperature set on your sous vide, or you will need to wait for it to cool back down.