You can always go through the new security control if you fly from Terminal 5. The security control in old Terminal 4 is still open and you can also go through that one. It leads straight to Gate area C in Terminal 5. You can reach all gates in Terminal 5 from both security controls.
Please note that the technology differs in the two security controls. Read more about the rules here and follow the instructions for the control you are in line for.