Evidence can include medical records, proof of drug usage, documented side effects, and expert testimony. The best diabetes drug and weight loss lawsuit lawyers near you can guide you in gathering the necessary evidence to strengthen your case.