A good sauce or topping for stuffed peppers depends on the flavor profile of the stuffing. Try different cheeses, sauces, and fresh herbs that compliment the stuffing recipe. Try marinara sauce for Italian style and top with Italian cheese. Try a salsa verde for Mexican stuffed pepper with a Mexican blend of cheese or cheddar. A fresh salsa is nice too.