Pour one out for the Upload Studio! The clip-creating app, which was heavily promoted back at the launch of the Xbox One in 2013, is officially being replaced for good later this year.