Here are the best budget graphics cards that support 4K:
Gigabyte GeForce GT 1030
VisionTek Radeon 7750
Asus GeForce GT 710
PNY Nvidia NVS 510