Retaliation is a form of workplace harassment and can evolve into an intolerable hostile work environment if not addressed.