I'm not sure if it would work, but you can try substituting an equal amount of apple sauce for the buttermilk.