You can use more peanut butter. That's what a lot of takeout spots do. The finished dish won't have the same flavor, but it'll still be good provided you have everything else. Or you could buy tahini online.