PIP is primary and is responsible for those charges.   Get copies of the bills and send them to the PIP adjuster with a demand that they pay those bills.   The hospital and physicians will then reimburse Medicare.