To provide feedback to Microsoft, use the Feedback Hub app, accessible by searching for 'Feedback Hub' in the Start menu. This platform allows users to report issues, suggest features, or provide feedback directly related to their Windows experience, including mouse and touchpad functionalities.