The duties of a unit clerk include managing patient records, scheduling procedures, and communicating with healthcare professionals to ensure the efficient operation of the medical unit. They are crucial in handling the administrative details that support the delivery of healthcare services, such as processing orders for medication and maintaining up-to-date information on patient status.