You may gently dig up a mature clump of ornamental grasses and tease apart the roots to create separate plant sections. Then, replant the sections in suitable growing sites. Dividing mature clumps every few years is a good way to maintain healthy and vigorous growth.