Yes, you generally can. In most recipes, fish sauce isn’t the primary source of flavor. It’s only an enhancer. However, in most East-Asian recipes, fish sauce is a key ingredient, which is why I recommend using a substitute if you don’t have it on hand.