To modify a measurement, click on the “pencil” icon. This icon is only visible for the measurements of which you are the owner (it is not possible to modify the measurements of another user, you can only hide them)
You then have access to all the data (date, measurement, temperature and humidity) which you can adjust. You then have to validate the modifications on the “validate” button