The ventricular system develops from the neural tube's central canal during embryonic growth. As the neural tube matures, the cavity expands to form the brain's ventricles and the spinal cord's central canal. The ventricles produce and contain cerebrospinal fluid, and their development is crucial for normal brain function.