Yes, the price of BTC fluctuates. So, when using crypto-only bookmakers, regardless of whether your bitcoin is in your wallet or in your bookmaker account, you are exposed to the changes in value and, consequently, your credit. On the other hand, if you are using a hybrid bookie, most of them convert your deposit in USD as soon as you make it to protect you from volatility.