Étoile can only be invited to your island by scanning her amiibo card. She won’t ever appear as a campsite guest, and she won't be on any mystery islands when you use Nook Miles tickets. As she was part of the Sanrio amiibo collection, that’s the only way you’ll be able to see her in-game!