Some common keyword mistakes to avoid include keyword stuffing, targeting highly competitive keywords without a solid SEO foundation, and neglecting user intent in favor of search engine algorithms. It's important to strike a balance and provide value to users through well-optimized content.