Commonly used software development methodologies include Agile, Waterfall, Scrum, and Kanban. Agile methodologies focus on iterative and incremental development, while the Waterfall model follows a sequential approach. Scrum and Kanban are frameworks within the Agile methodology that emphasize collaboration, adaptability, and continuous improvement.