The player needs to obtain Gunpowder Gummies and fuses, insert them into the cell locks in the jail, and ignite them to create chaos and open the jail cells.