Maple syrup is a great alternative to sugar. I would use a 1 to 1 match between sugar and maple syrup (for this recipe). Another option would be coconut sugar or brown sugar.