Yes, a picture window can typically be replaced with any window that is large enough to fit the opening. This can be a bay window, a bow window, a pair of casement windows, or even a pair of double-hung windows, depending on the size. Some additional trim work, framing, and siding work may be necessary.