Commonly used beans in chili include red kidney beans, black beans, and pinto beans. These beans provide texture and additional protein to the dish, making it more satisfying and nutritious.