Posting a PDF to Facebook is easiest when you link to the document (if it’s hosted elsewhere). Upload your PDF to a website or document repository, then link to it via Facebook. You can also upload PDFs to a Facebook page by first clicking About, then More Info, then Add Menu, and uploading the document — whether or not it’s a menu.