The exchange rate won’t directly affect foreign transaction fees since the fees are determined by the card issuer. That said, while the fee percentage won’t change, the fee’s dollar amount can change, depending on the exchange rate.