Yes, you can wear makeup in your driving licence photo but it should look natural. Anything that may dramatically affect your appearance lik pronounced eyeliner and dark eye shadow are not allowed, as passport checker might fail to recognize you on the identity photo.