The only legal way to download YouTube videos on a Mac is through a YouTube Premium subscription. Launch YouTube, play the video, and select Download below the video player.