Yes, you can epoxy a sublimation tumbler. First, make sure the surface of the tumbler is clean and dry. Then, apply a thin coat of epoxy adhesive to the surface of the tumbler. Let the epoxy adhesive dry completely. Then, place the sublimation print on the tumbler and press firmly against the adhesive. Let the adhesive dry completely before using your tumbler.