Yes, you may take up part-time work while on a Student Visa in New Zealand. The regulations for the same depend on the rules and policies of the country as well as the specific visa conditions.