Baby crested geckos can be housed together in a large enough terrarium. You should however separate them when they grow larger and can't fit in a normal terrarium. It's recommended to separate them at six months.