To help the Korok reach its friend in Tears of the Kingdom you need to create a platform with a hook on top of it and stick the Korok to the platform with the Ultrahand ability. Then attach the platform’s hook to the rail and hop on. Once you’re at the other side, unstick the Korok from the platform and carry it to the friend with Ultrahand.