Nowadays there are many ways for you to advertise your services and find students looking to improve at your subject. First and foremost, you can just use your social media. Things like Facebook groups for students could be a good place to start. There are also many free platforms for you to advertise your services. You can also try the offline options - get some flyers or business cards and place them around schools, stores, and in places close to your classroom.