When purchasing beef tenderloin, consider the price per person, the cut (head, tail, or center), and whether it is trimmed or untrimmed. These factors apply whether you're shopping at a butcher shop or using an online delivery service.