Late fall or winter, when trees are dormant, and birds are less likely to be nesting.