To unfollow someone on snapchat, simply go to their profile page and tap and hold their name/username. Then, select the "unsubscribe" option from the menu that appears. You can also unfollow someone by tapping on the "added" button on their profile and selecting "unsubscribe" from there.