No, automated testing complements but doesn't replace a dedicated test environment. A proper test environment is still crucial for accurate, comprehensive testing, including manual and automated tests.