The Korean War epic Devotion is based on the true story of the U.S. Navy's first Black pilot, Jesse Brown, and his wingman Tom Hudner — here's everything the movie gets right, and what it gets wrong.