Gonidia are specialized groups of cells within Volvox colonies that play a role in asexual reproduction. They eventually give rise to new colonies through cell division.