Baking powder is basically baking soda + acid, which we already have in this recipe thanks to the lemon juice. So for this cookie, baking soda would be the better choice.