Yes, you can definitely launch The Witcher 3 without Steam. There are many different launchers such as GOG Galaxy that you can use to run the game. However, Steam is probably the best option, as it is easy to run and update with the launcher. But, you can definitely, opt for a different launcher.