Yes, it does. You can only change APFS to exFAT by reformatting the drive. Without doubt, the process will remove all content stored from the drive. Once done, you will get a blank exFAT drive, and all your previous files disappear. That's why it is necessary to back up your important files before performing formatting on the drive.