Yes, a web development company can seamlessly integrate third-party tools and APIs, such as CRM systems, email marketing platforms, and social media channels, to enhance website functionality and improve business processes.