The small holes in leaves are caused by insects or pests. These insects or pests feed on the leaves and eventually cause damage.