The grey circle will remain until the person adds you back on Snapchat. Once they add you back, the grey circle will disappear, and you will be connected as friends on the app.