This procedure must be initiated by a US citizen. To achieve this, you would submit a Form I-129F visa petition to US Citizenship and Immigration Services (USCIS). USCIS will transfer the case to the American consulate in Bogota, Colombia after approving the I-129F. Through the consulate, your fiancé will apply for a K-1 visa.