Yes, you can definitely use too much wood glue. If you put too much wood glue then it can squeeze out and if you don’t clean it all properly before it dries, it can stick to the outside of the wood and potentially damage it if you try to remove it with chemicals. Make sure to read the instructions on your wood glue to find out how much to apply to avoid any potential problems.