Replacing both springs is recommended, even if only one is damaged. This ensures that the door operates evenly and reduces the risk of further issues down the road.