Banana plants release water droplets through a process called guttation, which is a natural occurrence resulting from internal osmotic pressure.