The ex-spouse typically files a QRDO. Some do so with the help of a lawyer. Standard QDRO forms are also provided by some plan administrators.