The best time to move it is in the winter, when the tree is dormant. Wait until the leaves have dropped off in the winter. Moving the tree when it is actively growing will stress the tree.