A chest X-ray may show signs of esophageal cancer, such as when used for a barium swallow test. However, this test cannot provide information on whether cancer has spread to other parts of the body.