Yes, it is possible to make flavoured soya milk by adding sweeteners or flavourings during the processing stage. Common sweeteners include sugar, honey, and maple syrup, while flavourings can include vanilla, cocoa powder, and fruits.