To make marinara sauce more flavorful, consider using a combination of fresh and canned tomatoes, adding a variety of herbs, and letting the sauce simmer for an extended period of time. Experiment with different types of red wine, or add a touch of red pepper flakes for some heat.