Practicing with sample tests, reflecting on personal strengths and work preferences, and staying updated with industry knowledge are key strategies to perform well in Walgreens' hiring assessments.