Real estate agents play a pivotal role in negotiations by leveraging their market knowledge and negotiation skills to advocate for sellers, facilitating successful deals.