Yueh got his Suk conditioning broken through the torturing of his wife. Baron Harkonnen was able to break Yueh's condition by exerting emotional trauma in the form of torturing Yueh's wife; this made him obey and betray Leto, Paul's father.