You should be able to train it to grow horizontally. A four-foot fence would be fine. Stems will keep trying to grow "up" but they can either be forced back down or trimmed.