If your passwords are not saving on your iPhone, you need to recheck your settings to see if you have disabled the Keychain feature in iOS Settings accidentally. In the event that it's enabled and Safari is still not saving your passwords, try clearing the saved cache data and cookies and revisit the website.