Your only option is to seek another job: worker's compensation is not available for the work stress or anxiety of having to work harder or longer or with less support. The law simply does not recognize having to do more work, or cover when an employer is understaffed or under-resourced, as a wrongful act by the employer, or work stress like you describe as an injury for which you are entitled to compensation.