No, the emulator is required to run Genshin Impact on Mac, so it needs to remain installed as long as you want to play the game.