The measurement of the endometrium is performed by the gynecologist using transvaginal ultrasound. This tool allows the uterus to be analyzed without causing harm to the woman.