Ways to use leftover buttermilk: 1 cup. I find I’m usually left with a cup of buttermilk and if you’re like me, here are lots of options for you: You can make sweet things. Like my delicious Classic Buttermilk Pound Cake. Or you can make breakfast extra special with these Cinnamon Orange Pancakes from Trish at Rhubarbarians.