The lymph nodes play an important role in your immune system. Many of these nodes are present in the head and neck, so if your root canal has failed and become infected, it's possible your lymph nodes will become swollen.