Perhaps. Not all cheap car rentals in Podgorica allow border crossing, but some may. If you want to cross into Albania, make sure you get permission from the rental agency so they can arrange the proper insurance and paperwork. A surcharge will usually apply. Keep in mind that if you cross the border without the proper documentation, you may not be allowed back. Search rental cars on KAYAK