Yes, an equal amount of brown sugar can be used. Do keep in mind that this mango chutney might be a bit thicker, but that is not necessarily a bad thing.