Replace polishing cloths or pads when they show signs of wear, contamination, or when they no longer produce the desired results. Overused cloths can lead to poor-quality finishes and increased polishing times.