The choice of 2D pixelated graphics in Anime Pet Simulator is driven by a desire to evoke nostalgia, provide simplicity, and enhance the overall gaming experience.