A conjunctival biopsy involves taking a small tissue sample from the palpebral conjunctiva to examine under a microscope. This procedure helps diagnose conditions such as conjunctival tumors or chronic inflammation and determine the appropriate treatment.