Yes, you can join the same contest with multiple teams. How many teams you can join with, depends on the type of contest you are joining. The number of teams allowed per user in a contest is mentioned on the contest card.