Gamers are yet to find a Crossplay with multiple options to link the accounts. And as an answer to the question; No, you cannot transfer anything if you have accounts on multiple platforms like PC and Xbox. You have to purchase all the required emotes, outfits, special effects, etc separately for each platform.