Vegan street tacos are filling enough to be served alone or pair nicely with a side of rice, quinoa, or refried beans.