AI could help solicitors become more efficient, saving time and money. It could also change how legal services are delivered.