To get the Loom in Enshrouded, you’ll need to travel to East Lapis in the very far northeast of the Kindlewastes biome.