If the roller door is electric, then the control box will require power to function.
The wall mounted control box can be situated on either side. Ideally, a 13A RCD protected socket would be located on the chosen side of the control box, 1800mm high and 200mm back from the opening.
If no separate access is available, then an external emergency release mechanism is required.