The difference between cyst and polycystic is simple, a cyst is a singular formation which can be caused due to several factors whereas polycystic indicates multiple cysts that develop in or around the ovaries.