Strategies for running Detox tests on continuous integration servers include picking a CI platform that supports macOS, caching dependencies to speed up builds, installing necessary dependencies, setting up node and CocoaPods, building the app for Detox, launching the simulator, and running the Detox tests. It's recommended to start with a simple boot test and gradually add more tests.