Clearly it would not be a violation of U.S. trademark law if the company does not sell in the U.S. However,  it may be a violation of international trademark law, EU law, or even German trademark law, since it is almost certain that Apple has registered its trademark either in Germany specifically and/or in the EU more generally, as well as under international treaties and covenants. So the odds are very, very high that this would be an actionable violation.