Yes, you can 'start' an EV while it's hooked up to a charger. Systems that can operate while charging include the infotainment operation, automatic climate control, and a few others. As a safety measure, though, the drivetrain is disabled when your EV is plugged in to prevent damage to the vehicle, charger, and so on.