When choosing an e-learning company in the USA, consider factors such as their expertise, experience, track record, range of services, customization options, scalability, technical support, pricing, and customer reviews.