Peloton stock fell 18% after revenue fell 28% to $678.7 million and net loss widened to $1.24 billion amid lower demand and supply chain issues