Use a zip-seal bag. If you have a piping bag tip and ring, place the tip inside the bag at the corner and press, slightly stretching the bag, and place the sealing ring on the outside. Fill the bag with the yolk mixture, snip the corner and fill the egg cups. You don't have to use a tip, simply fill the bag and cut the corner. You can also spoon in the filling as well.