Flea treatment should be applied according to the instructions provided, usually not more often than once every two weeks to ensure effectiveness.