Businesses can measure the effectiveness of their customer service representatives by tracking metrics such as customer satisfaction, call resolution time, and first-call resolution rate.