Yes, you are entirely free to choose the registered office of your LLC. Note that the choice of registered office will influence the taxation of your company. Indeed, there are federal, cantonal, and communal taxes in Switzerland.
It is advisable to be assisted by a trust company if you have doubts about the location of your company. You can change the registered office of your company once it is created.