The 24h trading volume refers to the amount a cryptocurrency has been bought and sold on all exchanges within the last 24 hours on the spot market (see derivatives volume here). For instance, if the 24h volume for Ethereum is $15 billion, it means that $15 billion worth of Ether had changed hands across all exchanges in the last 24 hours.