Navigation displays different attributes related to a particular category. To show or hide certain filters in categories, you should make changes in "Filters section" of Improved Layered Navigation settings. Follow the link below to see the screenshot.