If a Rare Candy is used on a level 100 Pokémon that evolves by leveling up and currently meets its evolution requirements, it will evolve (without gaining a level). This applies to all Pokémon that evolve by leveling up, not just Pokémon that evolve at or above a certain level.