Employees classified as independent contractors can recover tens of thousands or hundreds of thousands of dollars in stolen wages, reimbursements, penalties and interest.