Enlarged tonsils and adenoids are a leading cause of sleep apnea in children, potentially obstructing the airway during sleep.