To convert shekels to modern equivalents, you can use the conversion facility provided on certain websites. They offer conversion rates for talents and shekels into kilograms and current market prices for gold and silver. You can select the metal (gold or silver), enter the number of talents and/or shekels, and choose the desired currency (British Pounds, American Dollars, or Euros).