No food or drink inherently causes weight gain (or weight loss). It is the overall diet that counts. However, evaporated milk is an easy way to consume large amounts of extra calories, so it can certainly contribute to weight gain if regularly over-consumed.