To find app developers who will provide the best user experience (UX) and user interface (UI), you need to evaluate their portfolio, work experience, communication skills, technical knowledge, timeline, and adaptability.