At the time of typing, we believe (emphasis on 'believe') that you can drive onto Rossnowlagh. However, your best bet is to suss it out when you arrive.