Crew members can have various roles, such as marksmen, navigators, and more. These roles impact gameplay by influencing the crew's effectiveness in different aspects of the game.