Internal medicine billing codes are specific codes used to document medical diagnoses and treatments for adults. These include CPT codes for procedures and ICD codes for diagnoses, which are crucial for billing and insurance purposes.