Mirror imaging is not always necessary for Cricut Infusible Ink projects.
The reason you would mirror image your design is if the orientation of the image matters after it's transferred.
For example, if your shirt features a phrase, it would read backward after transfer if you don't mirror the design before sublimating it onto the tee shirt.