Water-resistant speakers can withstand splashes and light rain, making them suitable for outdoor use in mildly wet conditions. On the other hand, waterproof speakers offer higher protection against water and can handle submersion or heavy rain without damage.