CarPlay has different volume levels for different types of audio, such as music and calls. You can set the volume on your iPhone or with your vehicle’s volume controls. If you don’t hear your music getting louder, make sure you’ve ended all calls, are not using navigation and have music playing. This should make sure you’re adjusting the correct (i.e., music) volume level.