Yes, you can. In fact, using loose camomile tea will result in a purer camomile flavour. Make the syrup using 1 heaped teaspoon of dried camomile flowers.