While not necessary for delicious margaritas, a splash of orange juice helps to cut the tart taste of lime juice and tequila. Adding more sugar like agave nectar can help, but adding a splash of orange juice provides a smoother taste without adding more unnecessary sugars like agave or simple syrup.