BPH is usually diagnosed through a combination of medical history, physical examination, and tests like a digital rectal exam (DRE) and prostate-specific antigen (PSA) blood test.