Polyps can commonly occur in the colon, rectum, stomach, nasal passage, uterus, and bladder. They are most frequently found in the colon.