Inquire about the company's development methodologies, project management practices, and communication processes. A transparent and well-defined development process is crucial for the successful and timely delivery of your mobile app.