Three times per week is one of the 'sweet spots' for making good, consistent progress in BJJ without completely molding your schedule around BJJ. You still need to carve out the evenings, mornings, or weekend days to get to the gym, but you have plenty of days off from BJJ to take care of other things.