Yes, you certainly can substitute baked beans. Try using canned vegan chili to make a plant-based chili cornbread casserole bake.