Examples of ancillary services include ultrasounds, physical therapy, lab testing, and X-rays. Hospitals, physician offices, and independent diagnostic testing centres are the three types of facilities where ancillary services are typically found.