If both policies would cover the cause of death, you may collect on both policies. This situation is no different than if you had two life insurance policies purchased from different companies at different times. Both would pay upon your death.