When choosing a web hosting provider for optimal website performance and page speed, consider factors such as server infrastructure (SSD storage, powerful processors), caching technologies, content delivery network (CDN) integration, and the provider's reputation for fast and reliable hosting.