To prevent leaking and manage engorgement during breastfeeding, try using nursing pads to absorb excess milk and applying warm compresses or taking a warm shower to relieve discomfort. Consulting a lactation specialist can also provide helpful guidance.