You can, but it's not a great idea to refuse to pay resort fees, you're much better off asking for a manager and letting them know you had issues during your stay to see if they'll waive the resort fees.