Yes, you can file a new workers’ compensation claim after termination if you discover an injury post-termination. It’s advisable to gather supporting evidence and consult a workers’ compensation attorney for assistance.