To maintain milk kefir grains, you need to regularly culture them in fresh milk at room temperature. After 24-48 hours, strain the kefir grains from the fermented milk, and transfer them to fresh milk to begin a new batch. This process allows the kefir grains to thrive and continue fermenting.