Yes. Your agreement with the lender doesn't end just because you can no longer drive your car. If you stop making your payments while waiting to receive the insurance settlement, the lender can report it to the credit bureaus, which could negatively affect your credit.