Yes you can. You will find a guide to the settings to use in my blog post "Using Victron Energy equipment with other brands of Lithium Ion batteries"
The included shunt is 500 amps, not 400, and it is more than enough for the MultiPlus 12/3000 which takes a 400 amp fuse.