When purchasing unisex baby clothing, consider factors such as fabric, texture, comfort, adaptability, and style. Focus on materials that suit an infant's sensitive skin, provide durability, and look for versatile outfits that cater to various occasions, weather conditions, and growth stages.