Place the egg yolks, lemon juice, and hot sauce in a blender. Pulse until the ingredients are well combined. Turn the blender to high and slowly pour in the melted butter. Blend until the sauce is thick, about 30 seconds.