Planning for the weather is a good way to make your trip to Portland relaxing and enjoyable, especially when you're splurging. The hottest months are usually July and August, with an average temperature of 17°C, while the coldest months are December and January, with an average of 5°C. Average annual precipitation for Portland is 1058 mm.