Yes, aggression from other fish, especially bullies, can cause gouramis to hide. If they are constantly harassed or intimidated by aggressive tank mates, they may seek refuge in hiding spots to avoid confrontation.