The yearly addition feature in Kotak e-Invest adds bonuses to your fund value annually, starting from the 6th policy year until maturity or demise, enhancing investment returns.