Absolutely. Even using legal documents drafted outside the iubenda service you will benefit from all the suite's tools (including document version registration!).