No. The only route you can play this paralogue is on the Azure Moon Route because is the one where she can find her uncle. With that in mind, if you want the crusher axe, the only way you will have access to it is by either playing the azure moon route or the new game plus.