This is normal behavior. The software says connecting when data is being transferred. When data is not being transferred, the software says disconnected. The disconnected message does not mean that the device is not working.