Text abbreviations can vary significantly across different cultures and languages, reflecting regional slang and expressions. For instance, "LOL" might be replaced by "MDR" (Mort De Rire) in French, which means "Dying of Laughter."