To diagnose a check light of the engine on a Toyota, a diagnostic scan tool should be connected to the vehicle's onboard diagnostic port. This tool can retrieve fault codes and live data from the vehicle's computer. Additionally, the air inlet pipe, air cleaner, and thermal sensor should be checked, and the output voltage of the sensor's harness should be tested.