It’s actually really simple to delete conversations and individual messages on Skype. In fact, all you have to do is right-click the thing you’d like to delete (or tap and hold, if you’re on mobile) and click Remove or Delete conversation. This isn’t a completely foolproof method, and any investigator will still be able to find traces of your deleted messages, but it should be good enough to pass a cursory inspection.