A person should seek emergency medical care if shortness of breath accompanies chest pain, nausea, fainting, a change in mental alertness, or a bluish tinge to their nails or lips. These may be signs of a heart attack or pulmonary embolism