Yes, you can. Although homemade sauce often has a fresher flavor, a high-quality store-bought teriyaki sauce can also work well in this recipe.