Supporting someone undergoing cancer treatment involves being there for them, helping with daily tasks, listening, and encouraging them to follow their treatment plan.