You will need subtitle extraction software to copy or extract the subtitles from a video. To do so, you will need to find an OCR software that recognizes and extracts subtitles from video frames where the subtitles are put.