Instead of asking 'should I fix the car before selling it', ask whether or not fixing the car will guarantee a sale. The question is also a moral one; if you're going to sell a car with serious or minor issues, you should be honest and share those details with potential buyers.