Unfortunately, Instagram currently does not have a direct reply feature for specific messages within a conversation. You can reply to the entire conversation instead.