The sink should not be gurgling when the sump pump is running. The city main line to which you are connected has a connection at the street that allows any air in the lines to escape. The noises you are hearing are likely traveling through your home's drain system. The best fix for this situation would be to contact a licensed plumber.