Mélanie Laurent lied about her English fluency to win a role in Quentin Tarantino’s “Inglourious Basterds.” The French actress played a pivotal role in Quentin’s World War II thriller, starring Brad Pitt and Christoph Waltz.