You don't have to use buttermilk to make red velvet cake; you only need to use any milk you have at home. My rule is if you enjoy drinking it, you should enjoy the flavor of your cake.