Omelettes and omelets are the very same thing. Americans tend to prefer the latter spelling while British English more often use the Omelette spelling.