In every company, sales and marketing teams are co-dependent, and their responsibilities go hand in hand. So yes, both sales and marketing teams can use marketing automation platforms.
Before you purchase, check if the tool is helpful for both teams. Also, see how many users can work on your device simultaneously.