The literal translation is "in the style of the whore". Puttanesca is derived from the word Puttana, which means whore in Italian.