A cleaner should prioritize disinfection, waste removal, and floor cleaning to ensure safety and cleanliness in high-traffic areas.