The recovery time for hip pain from running will depend on the severity of the pain and injury. In most cases, it can be resolved within a week.