"Real 4K" in LG refers to content or displays that genuinely have a resolution of 3840 x 2160 pixels, which is the standard for 4K Ultra HD. In the context of LG televisions, "real 4K" signifies that the TV's native resolution is 4K, allowing you to experience content in its highest quality without upscaling from lower resolutions.