Undercuts can add the appearance of volume even though you are taking out hair. The only way for an undercut to add volume is to do a side undercut. When the remainder of your hair is parted to the opposite side of the undercut, this will create volume at the roots giving you the appearance of having more hair.