Yes, you can. The egg is going to help the meatballs to keep a nice round shape, so leaving it out might make your meatballs not look as pretty but they will lose nothing in taste.