To choose the right size door, measure the width and height of the existing door frame or the space where you want to add the door. It's crucial to ensure accurate measurements to avoid any fitting issues.