Extrinsic stains are best removed through routine scaling and polishing, while intrinsic and age-related discolourations can be treated via professionally prescribed teeth whitening procedures.