You definitely want to be able to say your goodbyes, but that does not mean having to go up to the casket. No one will be offended if you do not do this. If you do decide to go up to the casket to say your goodbyes, you will want to try to do so when there is no one else up there.