No, Gaijin.Net Agent is not required to play War Thunder. The program simply keeps the game updated, which saves you some time, but it is not mandatory to have it installed.