When choosing a version control system, look for features such as robust branching and merging capabilities, detailed history tracking, and efficient conflict resolution mechanisms. Additionally, consider the system's scalability, ease of use, and the community support available. Tools like Git are often favored due to their distributed architecture and strong community backing.