Testosterone replacement therapy (TRT) is the primary treatment approach, delivered through gels, injections, implants or other methods overseen by a physician.