You can easily edit your PAN Card through Muthoot Finance branch. Submit another form “Change/Correction in PAN Data” which is available in Muthoot Finance Branch.