No, this is not ok. Individual subscriptions are for individual use and projecting them onto a screen for group viewing is a violation of the Terms of Use.  For students attending brick and mortar schools, The Math Translator videos are a supplement, not a replacement for live math teachers.