As the teriyaki sauce cools, it will naturally thicken. However, if it is too runny you can thicken it with a cornstarch slurry. Combine one tablespoon of cornstarch and one tablespoon of water in a small bowl then slowly whisk the slurry mixture into the simmering teriyaki sauce. Continue to stir as the sauce simmers until the sauce reaches your desired thickness.