No, the insurance must be in the name of the registered owner of the vehicle. As your mother is the registered owner of the car, the insurance must be purchased in her name to ensure that there is insurable interest.