Both terms essentially mean to provide someone with money temporarily, expecting it to be paid back. “Lend” is the action, while “loan” can refer to the action or the amount given. For example, “I can lend you some money” or “I can give you a loan.”