Popular sauces for pasta dishes include marinara sauce, Alfredo sauce, pesto sauce, and carbonara sauce. These sauces can be used with a variety of pasta shapes and complement different ingredients and flavors.