In this context, 'undisciplined' refers to a minor who has committed acts that would not be considered criminal if committed by an adult, while 'delinquent' refers to a minor who has committed acts that would be considered criminal if committed by an adult.