When people refer to marinade, they're mostly trying to impart flavor to their meat. A brine, on the other hand, tenderizes the meat, too. So, technically, we're working with a buttermilk brine, not a buttermilk marinade in this recipe.