Jobs are shown as a black suitcase floating above certain buildings, such as factories or restaurants. Click it, and your Sims will go to work.