You can, but I find that the tinned cherry tomatoes give a wonderful roasted flavor and more interesting texture to the dish. If you can't find tinned ones or are simply out of stock, then definitely try this dish with tinned chopped tomatoes instead, it'll be delicious too!