Editing an SRT (SubRip) file can be done in different ways, depending on your needs and the type of editing you want to perform. Here are some general steps: Manual editing with a text editor Open the SRT file with a text editor: Use a text editor such as Notepad (Windows), TextEdit (Mac), Notepad++, or Sublime Text. Bewerk de tekst: Each subtitle in an SRT file consists of a number, a timecode and the associated text. Edit the text as desired, but make sure you adjust the timecode appropriately. Save the changes: After editing, save the file. Make sure you save the file as plain text (.txt) and not as formatted text (.doc or .rtf) Make sure you save the file as plain text (.txt) and not as formatted text (.doc or .rtf) Using specific SRT editing software: There are also specific programs designed for editing SRT files. Some examples are: Subtitle Edit is a free and open-source program for editing subtitles in various formats, including SRT. Aegisub: An advanced subtitle editing program with many features for adjusting the timing, style and formatting of subtitles. Online programs: There are online platforms where you can upload and edit SRT files. Make sure you don't share sensitive information on public platforms. Subtitle Edit Online: An online version of the aforementioned program that supports subtitle editing. Amara: An online platform that allows editing and creating subtitles in different formats. Tips Always backup the original SRT file before editing. After editing, check that the time synchronization is still correct, as errors can disrupt the timing of subtitles.