The cheapest way to watch "Yellowstone" is through a Peacock subscription. A Peacock subscription starts at $4.99.