While you use YayMail for the task, you do not need to know coding. Since the plugin has a drag-and-drop editor, you can customize every inch of the email templates without touching a single line of code.