90% of people who introduce sections follow the rule “1 section equals 1 playlist”. It is partially true, and it helps to organize a channel into clear blocks. But it is worth doing, only if you have more than 100 videos on your channel.
To break your channel into sections, you need to press the Customize Channel button and find the Add section button. You can add up to 10 sections.