Please go to Settings -> Account and Billing -> Profile, click Edit, then choose and save the plan that you would like to upgrade to.
If you are a paying customer, the program will create an additional invoice that you need to pay once. Your plan will be updated after payment.