Agilio was acquired by TA Associates and Five Arrows in February 2024. August Equity generated a 9.2x return on its investment.