Simply log into MyGoMo, go to My Payments and click on “Pay Now” to pay an outstanding bill.