Enroll in an income-driven repayment plan if you have low income and federal loans. Private loan borrowers typically don’t have that option, but refinancing may make payments more affordable.