The Taproot upgrade enhances Bitcoin's functionality by enabling more advanced and expressive smart contracts through Tapscript. It improves privacy by making multi-signature transactions and other advanced contracts look indistinguishable from regular single-signature transactions. This integration of advanced scripting capabilities with enhanced privacy contributes to a more efficient and secure Bitcoin network.