Pretty much any 510-threaded sub-ohm tank will fit onto any 510-threaded mod.
However, a pair isn’t always guaranteed to work. For instance, if a tank has a coil resistance that’s lower than the mod can fire, it just won’t work.
And generally, you shouldn’t put a sub-ohm tank and a hybrid top mech mod together because the battery will make direct contact with the atomizer.