The easiest way to grind to 5000 gold is to craft jewelry or make potions and sell them. Doing these two things as well as picking everything up and selling it will easily get you to 5000 gold.