based upon what you have written about, I suggest a new document be signed by you setting forth your daughter's maiden and married surnames if you still wish that she be the beneficiary of the property you have written about. This will prevent any potential future confusion.