When selecting an AI voiceover service, consider factors such as voice quality, customization options, language and accent support, cost, scalability, and the technical support provided. It is essential to evaluate the service's capabilities and ensure they align with your specific requirements.