Testing payroll transactions during an audit entails looking for employees who should not have been paid and ensuring that valid employees are paid the correct amount. Payroll transactions must also be recorded in the right financial statement accounts, according to auditors.