The feminine form of Xavier is Xaviera, rooted in the same source as the masculine.