You can remove dirt from old photos with a spot-healing tool or clone stamp. These tools are built into most photo restoration packages and more comprehensive options like Luminar and Photoshop. They work by taking a sample of an unblemished part of the image and pasting those pixels over the dust or other defect.