According to sciencefocus.com, most fish are slightly denser than water. Due to this, they sink when they die.