Generally, if you are in quarantine, you are not allowed to leave the premises where you have started it in. If your rental contract runs out just because the rental period ends or it has been terminated regularly, please try to contact your property owner and ask him/her to postpone the end of your rent until your quarantine has ended. Your property owner should grant you that extra rent time - please note, however, that he/she has the right to demand one rent payment more for that.
However, if your rental contract has been terminated as, for instance, a consequence of a gross violation of it, and an eviction has been ruled by a court, this eviction cannot be postponed due to your quarantine, since such a postponing would constitute a breach of that ruling.