The only one museum where is mandatory a personal document like passport is the Da Vinci’s Last Supper in Milan. For any other tour we don’t need any document, but we suggest you to bring with you a personal ID card.