Yes, surgery can effectively remove cancerous tumors and lesions in the mouth, especially when the cancer is detected early and has not spread to surrounding tissues or lymph nodes. Surgical intervention aims to excise the cancerous tissue while preserving as much healthy tissue and function as possible, contributing to improved outcomes in mouth cancer treatment.