Yes, you can change the email address used to receive emails from PyImageSearch (including newsletter and purchase emails).
To have your email address updated please contact me (either via email or my contact form) and provide the following information:
Your current email address you are receiving PyImageSearch emails to
The new email address you would like to receive emails to