Yes, you can do that. Just go to your Netflix.com account page with a web browser and delete the device in question via Manage Downloadable Devices. When you delete a device, all downloads from that device are automatically deleted as well.