Neither of the two is correct. The conventional expression among native English speakers is “barbershop” or “barber shop” or simply “barber's,” as in, “I went to the barber's to get a haircut.” “Barbing salon” or “barbing saloon” are peculiarly Nigerian English expressions that no one outside Nigeria understand