You should spend $3500 to get a new Chevy Malibu transmission. However, changing transmission fluid or flushing the fluid is less expensive and will not cost you more than $1500.