The cases are first started through a German lawyer. A lawyer operating in the country where the infringement took place will be involved once you decide you want to take the case to court or if the out-of-court negotiation through the German lawyer turned out unsuccessful.