Search the keyword or service in your Fiverr buyer search section. Go through the top five to ten gigs ranking on the first page. Write down the tags they are using by scrolling at the end of each gig. Choose the most common tags and place them in your gig.