There's an echo of that original line about Raylan's anger in City Primeval, but its new context gives it different explicit meaning. Rather than being read by the love of his life, it's his new love interest—the tough, embattled Black defense attorney Carolyn Wilder (Aunjanue Ellis)—who delivers the blow.