To watch a movie on another computer via Home Sharing, select the shared library and click on the media file you want to play. Then, click the Play button.