Players can manage spending by setting budget limits, being aware of the true costs of in-game purchases, and understanding the odds of winning items from loot boxes.