Absolutely. However, the difference in taste will make a big difference in the whole dish. There are certain ingredients that I would not change, like lemon juice and zest. They are not just for flavor; they help with tenderizing. The red wine vinegar does the same thing. But you can use a different vinegar if you have one you like better. Just remember, whatever you use, your chicken will soak in it.