No, South Koreans cannot go to North Korea without special permission from both governments. The same is for North Koreans entering South Korea.