The short answer is that, since GamePigeon is basically an extension of iMessage, it isn't natively compatible with Android.