Two things explain this.
For one, the flow meter on your unit is 95% accurate, which means there may be a +/- 5% deviation. Secondly, only the water to the service line is being counted. The water that is used to regenerate your softener goes to the drain and is not counted.