You may still be in the same property but are getting a new loan. The lender’s title insurance policy is attached to the loan. When you refinance, the old loan will be satisfied - which makes the lender’s policy no longer valid. With the new loan, the lender will likely require that you purchase a new policy to protect it.