To ensure compliance with billing regulations and guidelines, medical practices should stay informed about changing regulations, develop policies and procedures for billing and coding, train staff on compliance requirements, and conduct regular audits to identify and correct potential compliance issues.