Yes, you can freeze the unbaked fatayer. Arrange them on a baking sheet, freeze until firm, then transfer to a resealable freezer bag. Bake them directly from frozen when needed.