Unfortunately, symptoms of a faulty expansion valve are similar to those indicating other AC issues. That said, if your expansion valve needs to be replaced, you may be seeing frost or ice on the evaporator coil, higher energy bills, and reduced system efficiency.
You may also notice your AC isn’t as cool as normal and runs in shorter cycles.