The process involves going to the Phone app, setting up a voicemail password, recording a personal greeting, and adjusting voicemail settings as needed.