Yes, you can use leftover tea or coffee as a natural fertilizer for mint. Both tea and coffee grounds contain nutrients that can benefit the plant. Simply dilute the tea or coffee with water and use it to water your mint. This provides a gentle nutrient boost while also adding organic matter to the soil. You can learn more about using coffee grounds as fertilizer in my Which Plants Like Coffee post.