When you call someone love it means you are getting connected to this person or already in a strong relationship with the person. Because love is what it is. There is always a connection that will fuel that emotion to call someone love.