Rental options for Times Square include renting a billboard, advertising on digital displays, or taking over an entire building.