One of the best ways to serve lamb chops is with a tangy yogurt sauce or with mint-based chimichurri on top. From there, pair the meat with simple sides, like orzo salad, roasted potatoes and carrots, or balsamic roasted brussels sprouts.