They are the same thing. Some may argue that "tea" sandwiches are cut into triangles or squares and "finger" sandwiches are cut into long, rectangular "fingers". How they are cut actually doesn't matter, no matter what you call them. "Finger" has less to do with the shape and more to do with the fact that they are eaten with your fingers.