Break it down into smaller steps, with the first one being teaching the ferret to stay on your lap (without cutting the nails). Do this by petting her on your knee and offering a treat when she stays there. Then dot her with a small amount of Ferretone, but distract her with a treat if she makes to run off.