Marketers determine which social media platforms to invest in based on their potential for lead generation, audience reach, and driving traffic to websites. It's crucial to analyze user demographics, engagement rates, and features offered by different platforms to make informed decisions.