Yes, Atlético Madrid is included in FIFA 23. You can also visit the EA SPORTS official site to see the team name listed for the 2023.