The notification could be for a missed call, however. If someone calls you through Snapchat and you don't answer, the app could show that missed call notification until you acknowledge it on Snapchat. Simply head to the chat page and click to view the details of the incoming call that you missed.