Alternating ingredients like dry ingredients and dairy (yogurt in this recipe) helps the batter to incorporate fully and fewer clumps to form. And keeps it from over mixing. The batches, like the powdered sugar in the frosting helps with keeping the sugar from going everywhere while it mixes and incorporates it easier.