This Mexican drink is a variation of agua fresca, which is basically fruit-infused water that's been lightly sweetened.  The guava version of this drink is made from fresh, pureed guavas, lime juice, sugar, and water.