You will find this option in the same page as the "Transfer" option. Anywhere on the transfer page, look for the option "Domain is Locked" or "Transfer Lock." This is generally a toggle on/off button. From there you can lock & unlock the domain for transfer.