Connect the tricolor LED's shared cathode (the longest leg) to the ground (GND). Connect each LED's remaining legs to a 220-ohm current-limiting resistor. PWM pin 6 (red brightness control) should be connected to the tricolor LED's left-most leg.