A chalazion doesn’t affect sight. In rare cases, if the lump is large enough to distort the ocular surface it can cause temporary astigmatism, blurring vision. However, vision will return to normal once a medical professional removes the chalazion or it gets smaller.