You can't directly edit the text in a screenshot as it is a flat image, but you can cover the existing content with a solid color and add new text over it. Alternatively, you can convert the image to a PDF file and use OCR tools to extract and edit the text.