Eugene and Dan Levy are hosting the 76th Primetime Emmy Awards as a father-son duo. You might know them from their work on Schitt’s Creek.