To add a new tenant to the Azure AD portal, sign in to the portal using your admin credentials and navigate to the "Users" tab. Click on "New user" and enter the user's information, then click "Create" to add the user to your tenant.