CIBC Visa cardholders can save money on international transactions by comparing exchange rates from different sources and staying informed about the current exchange rate while making international transactions. By making informed decisions, cardholders can ensure they are getting the best value for their money.