To protect your broken dental crown, you should avoid hard and sticky foods like nuts, candies, and chewing gum. Instead, opt for softer foods that require minimal chewing to prevent additional damage.