To unblur a screenshot on your iPhone 11/12/13, you have 3 options:
Enhance a blurry photo on your iPhone using the sharpening tool in the Photos app.
Fix blurry iPhone photos by using the sharpening tool in your Mac’s Photos app.
Use a third-party app to fix blurry pictures.