There may or may not be a “best day” to buy flights but when you search for flights, try using an incognito browser and/or clearing your browser cache. Some airlines have cookies that adjust pricing based on your activity searching. Use google flights to track pricing and get historical pricing trends.