Measuring the impact of neurodiversity initiatives can involve collecting feedback from neurodivergent employees, conducting surveys or focus groups to gauge satisfaction and perceived inclusion, tracking key performance indicators related to productivity, collaboration, and employee retention, and regularly reviewing and analyzing data to assess the effectiveness of implemented strategies and make informed improvements.