If you don’t have buttermilk, you can make a cheat version. Add 1 tablespoon of fresh lemon juice or vinegar to a measuring cup and then fill it to the 1 cup mark with whole milk and give it a stir. After about 5 minutes, it will thicken and work like buttermilk. You could also just use whole milk but you won’t get the tanginess.