An easy way to add more ride comfort to any hardtail is by increasing its rear tire size and allowing that additional air volume in that tire to act as a marginal suspension intermediary of sorts. To run a larger rear tire you’ll need wider chainstay and seat stay spacing, all bike manufacturers will state a maximum tire size on the spec of the frame/bike.