Penetration testing can uncover various vulnerabilities, including coding flaws, misconfigurations, weak authentication mechanisms, and insecure data storage practices. It evaluates both known and emerging security weaknesses.