Buying in bulk, looking for seasonal discounts, and comparing prices online can help you save money on paint purchases.