According to the HGB, the assignment of receivables must be explicitly stated and transparent to secure the factor's right to the receivables. It also requires disclosure to the debtor to ensure all parties are aware of the factoring arrangement and the factor’s rights.