Use the search bar, type “from” followed by the person’s name or email address, and Outlook will filter and display all emails from that sender.