A life insurance policy pays a sum of money to the people you choose after you pass away. Meanwhile, a long-term care insurance policy covers the cost of services like nursing home care and assisted living if you cannot care for yourself.