VPS is a virtualized server sharing physical resources among multiple users, making it cost-effective and offering some isolation. Dedicated server is a physical server exclusively allocated to a single user, providing higher performance and customization options, but is more expensive.