As mentioned earlier, you should add more maida to such a mix. The flour will absorb excess water content and help you shape Gulab Jamuns properly. However, you shouldn't put a lot of flour into it.  If you do, you will not get the desired texture, and the balls will get a firm body.  So, it'd be best if you could prepare the dough with appropriate proportions.