No, if you are using an English or Persian cucumber, there is no need to peel them before making the tzatziki sauce because their skins are thin and not bitter. However, if you are using another variety of garden-grown cucumber, you may want to peel and deseed them first before proceeding with the recipe.