Taylor Swift’s “Willow,” Ed Sheeran’s “Afterglow,” and “The Bones” by Maren Morris with Hozier are some of the most popular love songs on Spotify during Valentine’s week.