Yes, you can use Private Internet Access on an Amazon Fire Stick. However, PIA doesn't have a dedicated app for Fire Stick.  One option is to install PIA on your router, which will cover connected devices (including Fire Stick). Another alternative is to use SmartDNS to get a new virtual location.