Co-payment is a fixed amount or a percentage of treatment costs that policyholders have to bear and the rest is borne by the insurer.
For example: If you have insurance that has a copay clause of INR 5K for any treatment and the treatment costs arise of INR 10K, then you have to pay INR 5K for your treatment while the insurer covers the remaining INR 5K.