You can update your personal details or bank account details with Navi by contacting the Navi customer care team. They will verify your details and update them in their records. You may have to provide some documents for verification purposes.