The best option in lieu of gochujang would be sriracha. It's straight heat, so you might need to taste and adjust. I would use less sriracha at first to make sure it doesn't overpower the orange.