DNS plays a crucial role in website performance by translating domain names into IP addresses, facilitating efficient communication between clients and servers. Optimal DNS configuration and management can minimize resolution times, reducing latency and enhancing the overall browsing experience.