There is a Fade Outline With Opacity Shape preference which enables the behavior of hiding 0 opacity shapes as long as they are not selected. This preference defaults to off. The V key toggles the visibility of 0 opacity shapes on/off regardless of how the Fade Outline With Opacity preference is set.