Yes, colleges can look at the public version of your social media accounts, but they don't have some sort of secret, government-like power to access your private information. It's much more likely that your social media behavior would only be brought to their attention if it causes a stir.