To connect your DualSense controller for Remote Play, you need to ensure your DualSense controller is charged, enable Bluetooth on your device, put the controller in pairing mode, connect the controller to your device through the Bluetooth settings, and confirm the connection.