DJs transition between songs using a range of tools. To make a seamless mix between the outgoing track and an incoming track, a DJ first needs to beat match the tracks to the same tempo.
Then, they slowly bring in the second track using volume faders, filters, and other effects to make seamless mixes.
Maybe they cut the incoming track's bass to make room for the kick drum and bass track, before fully bringing in the new track playing.