Some common signs of transmission problems include strange noises, slipping gears, difficulty shifting gears, warning lights on, and leaking fluid. If you notice any of these symptoms, seek professional help immediately.