Booking a table or bottle service gives you a comfy, exclusive spot. But, it’s pricier. Think about whether you want guaranteed seating or to dance freely.