If you can't find tamarind paste, you can use lime juice as a substitute. The flavor will be slightly different, but it will still provide a tangy element to the sauce.