A natural substance called tannin causes a bitter taste in the apple, which is present in both skin and flesh of the apple. Usually, it is in a lower amount, but if an apple is past its prime ripeness, it may be higher. If you want to reduce the bitter taste, peeling the apple is an excellent option.
If, even after using peeled apple, the lassi tastes bitter, then add some sugar to reduce the bitterness.