Just open the YouTube Vanced app > Tap the upper right icon > and sign in to your YouTube account.