You should, when you are aiming for a smarter outfit. You can wear a tee untucked under a suit jacket when the tee is oversized and you are looking for an ultra-casual street style look. Tucking in the tee with beltless pants with a crisp blazer up top gives structure and dimension to this dressy yet laid-back outfit comprising a suit without a tie.