Galaxy S23 email attachments can be limited by file size, network issues, or recipient servers.