No, it is not recommended to add additional heatsinks to an M.2 SSD with built-in heatsink. Installing an M.2 SSD should not affect warranty as long as it meets the required specifications and installation instructions are followed carefully.