Different business structures have varying rules for reporting income and expenses, influencing whether you can file taxes separately.