Bi-directional sound can be configured in the Windows client on a per-connection basis. The relevant settings can be accessed in the Remote audio section of the Local Resources options tab.