Digital agencies actively participate in white label React.js development, collaborating with the development agency to ensure the end product aligns with their vision. They provide requirements, collaborate on design and features, and offer valuable inputs throughout the development lifecycle.