You should check for signs of wear and tear, rust, leaks, and any unusual noises or vibrations when test driving.