A/B testing helps identify the most effective ad variations, influencing the number of ads per group to facilitate comprehensive testing and optimization.