Yes, a broken furnace can start a fire.
If the furnace is not properly maintained, the coils can become dirty and clogged, which can restrict airflow and cause the furnace to overheat. This can lead to a fire.
Additionally, if the furnace has a gas leak, this can also cause multiple noxious gas poisoning and combustion risks.