We believe the Automations plugin won’t overload your server because the scheduled tasks run in the background and in batches.
This means that your server will not try to export, import or bulk edit all the data at once, but will respect the batch size defined in the settings (how many rows are exported, imported or bulk updated in each batch). You have total control in terms of batch sizes and time between batches.