Mixing cookie dough too much does two things. First, it promotes excess gluten, which can make the cookies tough. Second, overmixing aerates the dough, causing the cookies to rise, then fall and become flat and crispy.