If you have not received your e-ticket receipt after changing your booking online, you should contact the airline or the travel agency through which you made the booking. It's also recommended to check your spam or junk folder, sometimes the email might have been filtered there.