In the Instagram app, tap your profile > Menu > Settings > Notifications > From Instagram > Additional options in system settings. Next, choose a notification and tap Sound.