Yes, while most rental companies restrict travel on unsealed roads, an exception is often made for well-maintained, recognized roads on Kangaroo Island for both 2WD and 4WD campers.
In order to get to Kangaroo Island, you will need to book a ferry; please note that this is the responsibility of the renter. Check with your rental supplier to see if any further restrictions apply.