The key to transforming your used coffee grounds or brewed espresso grounds into a very fine powder is a good quality grinder. Some people might suggest using a food processor or a blade coffee grinder, but for the best results, a burr coffee grinder or a flat sheet coffee grinder is recommended. They can achieve a consistent, very fine powder necessary for espresso powder.