Staying overnight following an emergency ER visit for your cat or dog is not cheap. Expect to pay anywhere from $600 to $1,700 a night.