Most epoxy paints require at least a CSP 1 or 2 (concrete surface profile, a measurement of roughness). This plus a hydrochloric acid etch is best to guarantee the best finish. If an etch isn’t performed, the epoxy paint will likely not adhere properly and eventually start to peel and crack.