There are two reasons why tigers may snarl at each other.
Competing for food
Competing for space (space is limited in a zoo environment)