No, you need a guide to climb the mountain but this is not only about giving jobs to the locals. Mount Batur is a sacred mountain to Balinese people. If something bad happens to anyone on this mountain, the locals will have to perform some rituals to cleanse it from the bad spirits. Further on, it is not only about your safety but making sure that the tourists are respectful of the mountain.