To properly drink a cortadito coffee, you should first stir the sugar into the espresso until it dissolves. Then, you can add the steamed milk and stir again. Cortadito is traditionally served in a small cup, so you can sip it slowly and savor the rich and creamy flavor.