Yes, if the backwash from water softeners is not drained properly, it can contaminate groundwater or surface water. That's why it's important to choose appropriate discharge systems like connecting it to the sewage line, using a septic drain field, or directing it to a dry well.