Storage trunks and chests have more or less the same function because both items are used for storing items. The difference is that chests are usually considered pieces of furniture, and trunks can also be used while traveling.