Deep learning enables Claude 3.5 to analyze vast datasets using multi-layered neural networks, allowing it to identify complex patterns and improve its language processing capabilities.