This can vary, depending on the type of cancer it is. Slow-growing lymphomas can take years to cause lymph node enlargement, but fast-growing cancers can cause swelling in days to weeks.