To set up port forwarding, log into your Cox Panoramic WiFi router. Navigate to the port forwarding section, add a new rule with the required ports, and save.