This answer is subjective, but I prefer to visit Tuscany between the late summer and early fall when the grapes are being harvested for wine. If you visit between August and October, you are almost guaranteed to witness some grape harvesting during vendemmia.