Joint loans can be modified or refinanced, but the terms that apply can vary based on the loan type. Also, note that both borrowers have to agree to refinance or modify the joint loan.