To change the language in your Shopify theme, log into your admin panel, navigate to "Online Store," find your active theme, click on "Actions," select "Edit Languages," and then choose the desired language under "Change Theme Language."