You can not substitute evaporated milk in this easy fudge recipe! Sweetened condensed milk mimics the rich taste and texture of old fashioned fudge without having to temp or boil the ingredients.