Fish tacos are traditionally served in corn tortillas, but you can really use any favorite tortilla for serving these. You can even use hard taco shells, if you prefer.