While traditional fermentation relies on the naturally present lacto-bacteria for fermentation, adding vinegar will introduce a more acidic environment. It can change the flavor profile to be more vinegary and will halt the natural fermentation process. If you're looking to create a pickled flavor rather than a fermented one, vinegar can be used. However, for authentic fermentation, it's best to avoid adding vinegar and allow the natural bacteria to do their job.