The difference between a side table and an end table is all down to the placement and where you sit your table within your home.
The side table has a functional and decorative purpose, while an end table is all about the proximity next to bigger pieces of furniture.