Several signs indicate that a website needs to be redesigned for improved success.
These include a high bounce rate, low conversion rates, negative user feedback, difficulties in website updates or maintenance, outdated visual design, or when your competitors' websites outperform yours in terms of user experience and functionality.
If you dont know how to measure these, ask Clickingmad.