Magento 2 layered navigation enhances user experience by allowing shoppers to refine product searches based on various attributes such as price, brand, size, color, and more, facilitating easier navigation and quicker product discovery.