You can refinance your mortgage with a new lender, but make sure to consider the costs and benefits before doing so.