Indian bay leaves are frequently used in regional Indian dishes and have a significantly different flavor profile that the european bay laurel leaf.  You can’t really substitute these leaves for each other in your recipe as the Indian bay leaf is a highly aromatic leaf and has a stronger, more pungent taste.