Unfortunately, Elden Ring doesn't contain the ability to upgrade Armour. The Armour Sets you find throughout the open world will always have the same stats. However, if you do want to boost your defensive capabilities, you can upgrade Shields.