Generally, when you plant more than two plants in a medium-sized pot, the plants try to compete with each other. It usually results in an imbalance in their individual growth. So, try to avoid planting more plants in small or medium-sized containers.