In the TOC settings, choose a tab leader style that includes dots. This will place dot leaders between TOC entries and their page numbers.