“Roll of Thunder, Hear My Cry” may be children's fiction, but it doesn't shrink from adult truths.