Trees won't regenerate. They need to be planted again. Simply remove the stumps in the forest before planting new ones.