Given what you have written you could make an application for a tourist visa for your daughter to get her here in this country on a temporary basis pending the approval of the I-130 application that you have written about. By doing so, you will have her away from her father. I suggest that you consult further with an immigration attorney in this country to see what can be done to speed up the process.