A soft bonsai tree trunk indicates root rot caused by overwatering. It's important to take action if you notice this problem to prevent further damage to the tree.