“Focal” in this context usually means microscopic amounts of cancer, usually about the size of a pencil dot. The report means that the pathologist found a small region of prostate cancer in the right lobe of the prostate toward the back and lowest regions of the gland. This low-volume of cancer would be a very favorable finding.