One way to make your bed sheets colder is to use a box fan and a bowl of water. Place the bowl of cold water on top of the box fan, and turn the box fan on high.