Frère is French for 'brother' and frérot means 'bro'. Both frère and frérot are common terms of affection for men, used the same way as English speakers use 'bro'. Both, especially frérot, are slangy and young.