Tests that may be ordered by endocrinologists include blood tests, ultrasounds, MRI as needed, and bone density