You can change your Player Name by navigating to the Main Menu > Options > Account Details > Player Name.