Tldnr - Yes, Don Quixote is hard, harder than any of the other books I analyse below. There is, however, a modern version of Don Quixote by Andres Trapiello that is easier, both structurally and with more modern vocabulary.