To keep up with the latest tax laws in Arlington, it is recommended to regularly check the official city government website, subscribe to their newsletters, and follow relevant government agencies on social media. Additionally, consulting with a tax professional can provide up-to-date information and guidance.