You can integrate ERPNext and WhatsApp via a dedicated connector available on the marketplace. You can find the corresponding link in the section dedicated to third-party connectors above.