You can create a new project in the Projects module or by using the Quick actions menu in the application header. You can assign the required project roles to users by going to Admin > Users, then edit the user and update the Project Role.