Companies can measure their environmental impact using the emissions impact dashboard, which provides insights that can justify a data center migration. Tracking and controlling carbon emissions is crucial in driving sustainability in an organization.