Hawaiian chicken sauce is made with pineapple juice or chunks, a sweetener like brown sugar or honey, a salty ingredient like soy sauce, and added flavors like garlic and ginger.