If the player transfers to another team in the Premier League then you will just continue on as normal. If the player transfers out of the Premier League you are able to leave him in the squad and earn 0 points or you will have to use a transfer in order to get a new player on your team.