If your Southwest travel funds are not working, you need to make sure you are using them before the expiration date. The name on travel funds should match with the new booking made.
Additionally, you get a limit of three payment methods with your travel funds. If your funds are not covering your reservation, you will need to pay through a credit card or digital wallet. You can also take help from the customer service of the southwest to let you know about your travel funds.