Both procedures are used to confirm the authenticity of a document. However, the apostille is always issued by a designated authority of the state in which the document was issued (i.e. different from legalisation).