The progress of individuals in drug rehabilitation is typically monitored through regular assessments, therapy sessions, and feedback from both clients and treatment professionals. Adjustments to the treatment plan may be made based on the individual's response and evolving needs.