By default, neither Troff nor Groff are officially ported to Windows. Despite that, you can still use Groff along with other GNU utilities by installing the Windows Subsystem for Linux.