A warm color on the walls will help provide a cozy feel, and choosing or painting furniture to coordinate will make the room more inviting.
Another idea is to add a comfortable chair with a side table and lamp. A seating area is not only practical; a soft chair with a cushion will also look cozy and appealing. In addition, as long as they are safe and secure, nursery rugs will add warmth and coziness to the floor.