If you have a family plan, simply download the app and register the new target device with your account using the admin password. You will need to purchase a new subscription for the new device if you have an individual plan.