If the restaurant will not voluntarily provide compensation, you could sue them for your actual out-of-pocket medical bills and the cost to replace your pants; however, it is not clear (unless you had large medical bills) whether it would be economically worthwhile to sue, even in small claims court, for these amounts. If you don't have large medical bills, or had *expensive* property damage, lawsuits like this rarely make sense.