First, file an FIR with your local police station or the police station nearest to you (if you are travelling). Submit the photocopy of the FIR and the documents mentioned above, the bike keys, and a non-traceable certificate to your insurance company.
You can always claim the total IDV amount in case your bike is stolen.
Another good news is that any damages and natural calamities are covered.