To enable rain physics in Assetto Corsa, you need to install the latest preview version of CSP, available from Ilja's Patreon. This includes and enables RainFX allowing for realistic rain physics in Assetto Corsa.