Open the Finder on the Mac and select the application. Press the spacebar to open a Quicklook window, which includes the version number of the app. Open the Mac App Store and search for the app. If a newer version is available, download it.