To be honest, I've only made German Pork Chops using beer (even though I'm not a beer drinker) and the flavor of the beer is very subtle here. But, generally speaking and in most recipes that call for beer you can replace it ounce-for-ounce with chicken broth, beef broth, mushroom broth, white grape juice, or ginger ale and get very similar results.