Email signatures should be kept as small as possible, with images' file size not exceeding 100 KB and dimensions around 300-400px in width and 150-200px in height.