To calculate the threshold when paying wages in another Australian state or territory, it's proportionally based on the ratio of NSW wages to the total Australian wages.