To add a private album on Android, select the image and tap Add to album. Now, select Create a private album from the list of albums.