An item such as refractory cement may work for this application, however, I would consult the manufacturer of your wood stove for further recommendations.