No, entering your Pokemon information is completely optional. You can simply use the top 6 generic counters chosen for you automatically for fast and (mostly accurate) raid results. Just pick what level counters you tend to have and Pokebattler will do the rest.