No, there is no way by which you can track another user on Reddit. Most users do not change their pre-assigned usernames, which makes it hard for others to identify their identity. Moreover, Reddit uses URLs that cannot identify one's identity in any manner.