Yogurt can be used in a variety of ways to help you build muscle by adding protein to your diet. Adding fruit to a bowl of Greek yogurt can help curb cravings for sweets, which is helpful when trying to lose weight.