To work around this problem, remove the 1 ps resolution from the vsim command line by removing '-t ps' from the vsim command in the modelsim do file msim_setup.tcl.
This problem is fixed starting with the Intel Quartus Prime Pro Edition Software version 18.1.