The longer that the cabbage cooks in the sauce, the softer it will get. If you don't want any crispiness at all to it and for it to be as tender as possible then you could boil or steam the cabbage first before adding it in with the marinara meat sauce.