Couples are considered separated once one spouse expresses the intention to end the relationship, and they begin living “separate and apart” with no likelihood of reconciliation (in certain circumstances, this can include parties residing under the same roof).