Yes, there is definitely a product like that. It is called a high pressure soap shooter nozzle and it is designed to be used with gas powered pressure washers.
I am posting a link below for reference:
GP High Pressure Soap Shooter Nozzle