Exercise also encourages pooping and gets the bowels moving. So go on a walk, or play some games before bed to ensure that he is truly tired! Then if you are not going to use a crate, try at least shutting your bedroom door.