Although cycling and biking technically mean the same thing, biking is mostly used to refer to riding a motor bicycle. So while you can use either of the two, cycling is a more formal way to refer to riding a bike.