The words spring and derive can be used in similar contexts, but spring implies rapid or sudden emerging. // an idea that springs to mind