Yes, you can be sued for breaking confidentiality agreements. If the disclosing party laks company owned confidential information, then a lawsuit can be filed, especially if the disclosure has caused material harm to the company. However, whistleblower protections have been put in place to protect against corporate cover ups.