Brush bbq sauce onto chicken near the end of cooking time, usually the last 10-15 minutes. This helps to make sure the sauce doesn't burn, but that it has a chance to cook with the chicken and get good and sticky.