Venetian plaster is a natural lime based plaster. Polished plaster is really a general term that refers to a range of decorative plaster finishes including traditional venetian plaster, marmorino and more modern textured acrylic or synthetic plasters. So in short there is no difference between Venetian Plaster and Polished Plaster, they are just different names for the same finish.