As the trustee, you can bring a lawsuit against your stepmother on behalf of the trust to enforce the terms of the life tenancy--i.e. to force her to restore access and to pay rent. You would likely need an attorney to bring it for you, since a nonlawyer cannot represent a trust. You could use any funds available to the trust to pay for the attorney.