Yes, NH4 and NH48 are the same highway. NH48 is the new designation for the previously known National Highway 4.