Substitutes such as crushed red pepper, chipotle powder, cayenne, and jalapenos can all deliver some heat to your dish though none can impart the flavors that gochugaru can. Your best bet is to combine 1 tablespoon paprika with 1 teaspoon chili powder to try to duplicate the color and heat found in gochugaru.