Garlic butter chicken bites are delicious when served with various sides, such as roasted vegetables, garlic mashed potatoes, couscous, and quinoa.