Yellowing on the tooth surface could be a buildup of plaque or tartar. While it's not always a direct sign of gingivitis, it can lead to it. Regular brushing and regular dental cleanings can help combat this.