Measurement typically involves determining the dimensions of the shower base and the height of the walls to ensure a proper fit for the neo-angle glass panels.