To address visual glitches, try verifying game files, updating graphics drivers, and applying compatibility patches recommended by the modding community. Troubleshooting steps may vary depending on the specific issue and game.