You can drain the tomatoes, but this recipe calls for undrained tomatoes. If you feel the liquid is too much, you can certainly drain at least part of it before adding to your pasta. Some cans may have more juice than others. When adding to the pasta in this macaroni and tomatoes recipe, some of the juice will be absorbed by the pasta, which intensifies the flavors.