The flavor in basil simple syrup is subtle, so granulated sugar is the best sweetener to use that won't mask it.