No plant likes to be root-bound. Since gasteria grows relatively slowly, it is not likely going to be root-bound but when it does reach that point, it's time to repot it in a larger pot.