Yes, you can use cheats and console commands in the Dragonborn DLC. Like in the base game, they work in the DLC too. But, the cheats and their effects might vary by platform and game version.