The key difference here is Chile Relleno refers to a dish while chile poblano refers to the actual type of pepper. Poblanos, which are mild and dark green in color, are used to make chile rellenos.