Yes, a woman can change her surname in her passport after marriage by submitting a marriage certificate as proof of marriage and filling out the necessary forms at the Passport Office.