Popular Diwali/Deepavali sweets and snacks include samosas, gulab jamun, jalebis, and barfis. These treats are often exchanged as gifts or served during family gatherings and celebrations.