The duel with John Seed will not happen when your character first meets him. Once you have earned at least 13,000 resistance points in the Holland Valley, you can start the fight. This will let you start The Atonement story mission again.