The Occupational Safety and Health Act mandates appointing an occupational health service when workplace hazards or the company size necessitates it, as detailed in regulations for company doctors and safety specialists.