The tool fetches videos based on YouTube’s popularity metrics, such as views, likes, and engagement.