Hysteroscopy provides more reliable diagnostics for small intrauterine lesions. It has a higher accuracy in identifying abnormalities that can lead to implantation failure compared to hysterosalpingography.