Yes! You can export your Onshape models containing text as usual from any other design via STL format which will export 3D Models without any annotations or details but fully optimized for printing or visual inspection.