No, there is no need to return print-at-home tickets to Ticketmaster if your event is cancelled. The barcode on the tickets will simply become non-functional.