If you are unable to get the caption feature on your Instagram account, update the app to the latest version and see if that helps.