You can ask the court for supervised visitation in which a third party would be present wihen your ex has visitation with your children.  You have a strong argument for requesting supervised visitation for the safety of your children considering the suicide attempt and continued treatment with the therapist.