For a rooftop pool in the heart of Rome, head to Aleph Rome Hotel, Curio Collection by Hilton, near Piazza Barberini. Otherwise, Radisson Blu es. Hotel Rome, near Roma Termini train station is a spacious, modern hotel that features a rooftop pool and fabulous views of the city.