Use acoustic padding under your tables, soft furnishings, and strategic layout planning to control noise levels and create a comfortable dining environment.