Non-owner car insurance can cover many of the same losses, damages and expenses that a standard auto policy might. In most cases, a sufficient non-owner car insurance policy may include coverage for the following: liability, medical expenses, and uninsured/underinsured motorist coverage.