The answer is yes.
You can add more solar panels to your solar PV system array without any problem, as long as your solar PV system does not generate more than 3.68kW (or 16 Amps). This is the limit for most UK homes. If you want to go beyond this limit, you have to fill in a G99 form and send it to the Distribution Network Operator (DNO).