As long as your doctor clears you to return to work, going back to work won’t hurt your personal injury case. You’ll still be able to claim lost income for the time you were unable to work.