It causes cells to synthesize more receptors to which the Bordetella pertussis bacteria can attach