To edit PDF documents on Windows, you can use tools like Smallpdf, PDFescape, and Sejda. These are some of the very popular free PDF editing tools you will find online.