In Mass Effect, your choices have real consequences on the story, and you should feel free to experiment accordingly. But here's one choice you absolutely shouldn't make: Do not, under any circumstances, play the protagonist as a guy.