Yes you can use fresh tomatoes instead of canned. A 14-ounce can of tomatoes is roughly 1 3/4 cups – so that amount of fresh tomatoes should work.