To make your backyard rental nice, start by adding some greenery with potted plants or hanging baskets to create a cozy atmosphere. Consider adding outdoor furniture for seating and relaxation. Lighting options such as string lights or lanterns can also add charm to the space. Lastly, consider adding a small vegetable or flower garden to enhance the outdoor space.