Political parties influence government policy by winning elections and forming a majority in legislative bodies. Once in power, they can propose and pass laws, appoint government officials, and shape the direction of public policy based on their party's ideology and agenda.