Both sides have something great to offer! Buda is the quieter, more residential area of town and is great for strolling around and taking in the sites. Pest is a bit more touristy, but also where the large concentration of bars, restaurants, and fun can be found. If you want to chill out and take in the sites, stay in Buda. If you want nightlife while exploring, stick to Pest.