What to see and what not to see depends on your interests and tolerance for crowds, but the main things to see in Vatican City are St Pater Square, St Peter basilica (altar, Pieta', floor markings about its size) and the Vatican Museums, especially in my opinion the Laocoon, the Map Gallery, the Bramante staircase and the Sistine Chapel