Yes, you can exchange your money in Namche Bazaar. There are money exchange companies like Western Union and IME are available. Even there are few banks in Lukla and Namche Bazaar that do the money exchange. But the exchange rate is so low in those places. So, it is better to exchange the currencies in Kathmandu.