A positive saliva drug test shows no color change in the test region but a reddish-purple line in the control region. On the contrary, a negative result shows a color change in both the control and test regions.