This easy buffalo cauliflower bites recipe is just 26 calories per cup, and can be made in the oven, or air fryer!