The batting average measures runs per dismissal, while the strike rate measures runs scored per 100 balls faced. The strike rate indicates how quickly a batsman scores runs, whereas the batting average shows how consistently they score before getting out.