During menopause, you may find yourself waking up frequently throughout the night or struggling to sleep soundly. Changing hormone levels may directly affect sleep, and some experts believe menopause interferes with the production of melatonin, the sleep hormone. Symptoms such as hot flashes, mood changes, and aches and pains may also contribute to sleep problems.