Some costs of serving divorce papers include hiring of a process server as well as attorney fees if you have obtained legal representation. There may be postage costs associated with service methods that involve sending mail.