You will only see the blue message bubble if you have not read the person's most recent story. The blue message bubble will vanish once you have read the person's most recent story. If the user had erased their most recent article, the blue message bubble would not have appeared.