Cities like Los Angeles, New York, Chicago, Houston, Toronto, and Mexico City experience heavy traffic on major routes such as the 405, 101, and 10 in LA, making them the most traveled freeways.