To clear cached data of an app, head to your device settings and click on the "Apps". All the applications installed on your device will appear. Select YouTube and press clear data. Choose cached data and proceed to clear.