Target River measures the success of marketing campaigns through a variety of metrics, including website traffic, lead generation, and conversion rates, and adjusts strategies accordingly.