Unfortunately, the adding of the location to your Instagram bio is only available to Business account holders. You need to switch your personal or creator account into a business one first before you can enjoy this feature.