There is no specific way to change shoulders in PUBG Xbox. You can use the left and right triggers to move your character around, or you can use the d-pad to move your character's head.