Amblyopia may be diagnosed through comprehensive eye exams that assess visual acuity in each eye and evaluate how well the eyes work together.