Yes, you can use i18next for email generation. The text provides an example of how to use i18next to translate the raw data into HTML content in the user's preferred language to be used in an email.