When selecting screen sharing software, there are several key features to consider, including compatibility with your device and platform, security features, ease of use, video and audio quality, the number of participants allowed in the meeting, and additional features like chat, recording, and virtual backgrounds.