Ensure that ‘iPhone Cellular Calls’ is enabled in your FaceTime preferences on your Mac.