To claim DTAA benefits, taxpayers need to provide a Tax Residency Certificate (TRC) from the country of their residence and other relevant documents.