A pot filler faucet should be 16 to 36 inches above the surface of your stove. There isn’t a standard height, so it’s about personal preference.
If you can’t decide, a simple test would be to place your biggest stockpot on the stove and add three or four inches to its height. When you do this, it will ensure the stovetop faucet can clear the top of your cookware.