You place the Dreamcast BIOS file in the Retroarch 'system' folder. Be sure to also create another folder within the system folder called 'dc'. See the below example:-
'retroarch/system/dc/dc_boot.bin'