6 Best Sign Language Interpreter Certifications Master Level Sign Language. National Interpreter Certification (NIC) Certified Interpreter. Certified Deaf Interpreter (CDI) Certified Medical Interpreter (CMI) Certified Medical Interpreter - Spanish (CMI)