The Colosseum is less than 2 kilometres from Termini station, where lines A and B of the Rome subway cross, and about 1 km south-east of the city's historic center. So it's pretty easy to get to the Colosseum; just take the metro line B and exit at the "Colosseo" stop.