There is no reason to avoid mixing of utensils and there is generally no risk from clothes once they are dry even if contaminated. A HIV positive person living in a family is quite safe for the family and no special precautions need to be taken, normal hygiene is adequate.