If you aren't quite sure what to serve with filled tortellini you can't go wrong with a salad. Choose a light salad to balance the richness of the cream sauce like this Strawberry Arugula Salad or this Quinoa Beet and Arugula Salad.