The key features of WMD-06 and WMD-05S Motorized Swing Gates include tempered glass panels, motorized operation, fail-safe mechanisms, access control system integration, and adaptability to different access requirements.