The iii-vi progression is a chord progression commonly used in music, where the iii (three) chord moves to the vi (six) chord. It creates a sense of sweetness and emotional depth.