Yes, bears and lions can share overlapping habitats in Colorado. Both species have wide ranges and can be found in similar environments, such as forests and mountainous terrain. However, they tend to avoid direct confrontations, and their activity patterns and hunting habits differ.