If you’re experiencing toenail fungus, you might notice that your nail has become yellow-brown in color, distorted or warped, or usually brittle or thick. Many people with toenail fungus also report a slight odor coming from the infected nail.