In French, the residency permit is translated to Titre de séjour, or Carte de séjour. These terms are absolutely interchangeable; they both refer to the plastic card.