Common staining agents for pollen observation include aniline blue, acetocarmine, and toluidine blue. These stains help highlight specific structures and enhance contrast for better visualization.