Google Drive do not offer a built-in tool to unzip files. You can unzip files in Google Drive on iPhone with the help of the Files app.
Tap the three dots next to a ZIP file inside Google Drive and click Open in > Save to Files.
Go to the Files app and tap the ZIP file to unzip it.