While “everyone” generally implies a larger group, it’s often used colloquially for smaller groups, including two people. For instance, “I invited John and Jane, and everyone is coming.” However, if precision is crucial, “both” or “both of them” may be more accurate for a pair, while “everyone” is more fitting for larger groups.