Cream of tartar helps stabilize egg whites, which is why I added it for the meringue. If you skip it from the recipe the meringue won't become fluffy and it might even collapse, so it's best not to omit it here. You can leave it out of most icing or frosting recipes, but not from coconut cream pie with meringue without affecting the end result.