Yes, it's possible to exchange a Shinkansen ticket, given that it is unused and still valid. Although you won't get the full price back, as there is a cancellation fee paid for every exchange operation.