You tap to send a reaction on Instagram by going to your Instagram messages and opening the chat you want. In that chat, tap and hold on the message you want to react to and select an emoji reaction from what appears above the message.