Sash windows typically require painting every 5 to 10 years, depending on factors such as the paint quality, exposure to weather elements, and general wear and tear. Regular maintenance, including cleaning and repainting, helps preserve the wood and prolong the lifespan of the windows.