It is crucial to update hreflang tags whenever there is a significant change on your website. Changes in the structure of your website, the addition or removal of certain web pages, and changes in your website's content targeted to different regions or languages can all affect performance.