Yes, you can leave bromeliad pups on the mother plant, even as it begins to die. Once the mother is completely dead, you can simply cut it away and the pups will continue to grow.