Yes, tortillas may still be good and edible past the date printed on the label. The texture can be hard, but that’s your call to make. If this is the case, feel free to make them into burritos, tacos, whatever you like. But, if you see indications of spoilage, such as molds or awful smell, better to toss them.