No way. List Filter Web Part can not be deployed to SharePoint Online.
Only SharePoint on-premise (2013/2016/2019) is supported for the installation.