Yes. Photocopies of bank statements can be legalised as long as they are certified as ‘true copy’ by a solicitor or notary public.
The solicitor or notary public must:
State what they are certifying (true copy, original document, witness signature etc.)
Use their own personal signature, not the company name
Date the certification
State their company address