Popeye’s secret menu is less about providing a secret password and more about asking nicely and putting in some DIY effort.