You are not under any legal obligation to speak to the at-fault driver’s insurance company.
Even though the insurance company is aware of this, they will still try and get you to talk to them. That is why it is important to know what to say if they call.