Dynamic pass boxes are used to transfer items from uncontrolled to regulated settings, while static pass boxes are used to transport materials between two rooms with comparable degrees of cleanliness and are designed for little staff mobility.