Yes, many of these cafés have staff who speak English, especially those who cater to tourists. However, trying and speaking French is always appreciated, even if it is just a few phrases.