A mobile app can help increase engagement with volunteers by providing tools for registration, scheduling, communication, and tracking volunteer hours. Features like push notifications and personalized updates keep volunteers informed and motivated.