You can use both, but there are differences. For example, white cornmeal is often milled to a finer grain. It's also got a less sweet flavor than yellow corn. Therefore, your bread will get a more cake structure with white cornmeal.   Yellow cornmeal gives a more rustic texture and is a bit sweeter.