Editing refines existing content, while Production involves the entire creation process from inception to the final product.