The effectiveness of On-Page SEO strategies can be measured using tools like Google Analytics to track organic traffic, user engagement metrics, and keyword rankings.