When you sign up to work with a third party, you’ll link your accounts or bills that you want to be reported to the bureaus. The reporting service agency will then scan the accounts to see evidence of your payments, and send that information to the credit bureaus. Or, they may contact your landlord directly.