To cross the purple lasers, hit the glass at the corner of the lasers and destroy them.