I wrote about this in a bit more detail in my vegan Mexican Black Bean Casserole post, but in a nutshell, Mexican oregano is quite distinct from regular (or Mediterranean) oregano with a unique, citrusy flavor. If you wish to substitute it in this or other recipes that call for Mexican oregano, use marjoram instead.