The only way to get the money if they won't pay it voluntarily is to sue and prove in court that you are entitled to it. You would sue both the former employer and the company administering the plan, to make sure you name all parties who may be responsible for paying you, and so potentially liable to pay.