To protect privacy while using gay sexting apps, users should avoid sharing personal information such as full names, addresses, or financial details. Utilizing features like anonymous profiles and being cautious about sharing explicit photos or videos can also help maintain privacy.