There are several ways to buy altcoins. You can do so from crypto exchanges, brokers and ATMs.