This happens if your mousse ingredients are too cold or very different in temperature. If you have a high-powered blender, simply continue blending the mousse. The friction from the blades will eventually warm up the mousse and will melt any bits of chocolate. Alternatively, you can pour the mousse into a large pot over low heat until the mixture melts and emulsifies. Your mousse will turn a darker color but it'll still be delicious!