Some key features to look for in streaming software include ease of use, compatibility with various platforms and devices, customizable settings, and support for high-quality video and audio streaming.