No, transferring a 401(k) to your new employer or rolling it into a similar IRA (i.e., traditional 401(k) to a traditional IRA) won’t incur ordinary taxes or penalties. However, your balance is subject to taxation when converting a tax-deferred traditional account into a Roth IRA.