In general, it is rude to unmatch someone on Hinge without giving them any sort of explanation, but if the two of you have already realized that you will not be able to make things work, then it is ok to unmatch them.