I have thought deeply on this and I recommend waiting to make the sauce. It thickens as it stands, so it's best to make it and get it on the sandwiches so it's not sitting around too long. So, assemble the bottom two layers, make the sauce, and finish assembling.