Customers can make car payments with Santander Bank through their online banking platform, by phone, or by mail. To make a payment online, customers need to log in to their account and navigate to the payments section. They can also set up automatic payments to ensure timely payments.