The Toyota Highlander is a highly reliable used SUV available under $40,000, noted for longevity and low maintenance costs.