Nephrotoxic medications like NSAIDs, antibiotics like amphotericin B, aminoglycosides, vancomycin, piperacillin/tazobactam, and radiocontrast agents should be avoided because they can cause acute tubular necrosis.