Transmission upgrades can include installing performance components, such as improved clutches, shift kits, or aftermarket torque converters, to enhance the transmission’s durability, shifting speed, or towing capabilities.