It depends on the software and the licensing deal between the provider and the casino operator. In some cases the casino will run exclusive tables but it is more common for casinos to share tables, so there may be players from more than one casino playing the same hand. This will not affect your gambling experience in any way.