While in VR, press the System button and the trigger at the same time. You'll see a notification when the screenshot is saved.