Unless the turtle is in danger, you should leave it alone. If the turtle is crossing the roads and you fear for its safety, you can move it off the road. However, it should be moved in the direction it is already heading towards.