In an MLA style Works Cited entry for a newspaper, you can cite a local newspaper in the same way as you would a national one, except that you may have to add the name of the city in square brackets to clarify what newspaper you mean, e.g. The Gazette [Montreal].
Do not add the city name in brackets if it’s already part of the newspaper’s name, e.g. Dallas Observer.