Yes, you can delete old backups from an external hard drive. However, it's important to note that deleting old backups does not necessarily delete the files from the backup. It only deletes the reference to the files from the backup. Therefore, it's important to check that the files have been deleted from the backup before deleting them from the external hard drive.