The hardware acceleration setting is included in the System settings panel on Brave browser. You need to follow the aforementioned steps to find this option. On the other hand, you can open the Brave browser and enter this in the address bar: brave://settings/system. It opens the same System settings panel on your screen.