Browning the meatballs before you add them to the sauce creates an improved texture on the outside and deepens their flavour. It's okay to cook raw meatballs in the sauce but searing first will vastly improve the texture and flavour.