Web development companies test websites across different browsers and devices to ensure cross-browser compatibility. They apply coding standards and use techniques that ensure consistent website performance across various platforms.