To avoid future issues, make sure that you're always using the latest version of Instagram, ensure that you're an admin of the Instagram account before trying to invite someone to collaborate, and invite collaborators as soon as possible after creating a post or story.