Penalties for a DUI conviction in California can be increased by certain aggravating factors. These include driving with a minor under 14 in the vehicle, having a BAC significantly above the legal limit, excessive speeding, causing an accident, or refusing to complete a chemical test. Each of these factors can lead to more severe consequences and highlight the need for competent legal defense.