To set up the ESPN app on your smart TV, download it from the Play Store, create an account, and subscribe to ESPN Plus separately.