The lambda function, combined with islice, generates chunks by repeatedly slicing the iterator (arr_range) to retrieve the specified number of elements (arr_size). It acts as a generator expression, producing tuples of elements as chunks until the iterator is exhausted.