Yes, AI has made significant advancements in the field of language translation, including video translation from Dutch to English. AI-powered translation models, have shown impressive results in accurately translating text from one language to another, including within the context of videos.