You can measure progress by tracking the amount of time you spend in deep work, the quality of the work produced, and your ability to achieve the goals set for each session. Tools like Monitask can help you track and analyze this data.