You don't need to heat cheese curds before adding them to poutine. Adding room-temperature fresh cheese curds to fries and then topping them with gravy gives the poutine the perfect texture. The cheese curds in poutine don't really melt, they more just sink into the dish, warm through, and remain soft but squeaky (if they are fresh).