To remove anime from your continue watching list on Funimation, simply hover over the anime in question and click the "X" that appears.