Best practices for successful hoteling include fostering a collaborative and inclusive environment, ensuring availability of various workspace options, and regularly collecting feedback from employees to continuously improve the hoteling experience.