To insert an inline image, you can:
Drag and drop the image directly to the draft composer, in the text area.
Click the attachment icon in the toolbar, select your image, then drag the attachment from the bottom tray to the body of the email.
...