Vanessa is not related to the Aftons. William Afton’s digital consciousness, Glitchtrap, simply uses her to try and regain his physical form.