Inspire means to be influenced by an external force, often resulting in the production of art. Aspire, on the other hand, is a personal ambition to achieve something and typically does not involve any influence from outside forces.