Install MageAnts Magento 2 attach PDF to product extension to your store. Using this solution, an admin can create an attachment, browse the file and upload an attachment.