In general, all you need to do is select it on your Timeline and go to the Inspector Window (⌘+4). Depending on a type of project, there will be a special tab (called Generator, Title, Transition or Effect) containing all of the published elements. You can change the texts as well as apply your own video or image there.