The main difference between the two is that gumbo recipes almost always use a roux which is cooked until dark in color. Jambalaya is more of a one-pot dish that doesn't use a roux for thickening or color. Jambalaya will also include rice that is cooked into the dish.