There is nothing illegal per se for your employer to have you go to the bank to make deposits after you have clocked out for the day. What is improper is you not getting paid overtime for what you are doing. I suggest that you advise your employer that you are entitled to possible overtime pay for what you are doing.