No, enemies will not use any modern weapons. All the enemies that you encounter will use clubs, spears, and their brute strength. Especially in some of the more late-game caves where you will face some of the more complex mutants. Most enemies are meant to do physical damage and use their surroundings to their advantage. This allows The Forest to really give the feeling that the player is the only person from the modern world on the island.