You should consult a veterinarian for litter box issues if you notice any changes in your cat’s elimination patterns, suspect a medical issue, or if behavioral or environmental adjustments do not resolve the problem. A veterinarian can provide a diagnosis and recommend treatment, including medication if necessary.