The short answer is yes, you can have both PCOS and endometriosis at the same time. One condition does not affect the other, but there may be multiple symptoms that you are experiencing that overlap and can be the root cause of your infertility or pain. The commonality in having both conditions at the same time comes down to the diagnosis.