The lactic acid in the yogurt helps break down any tough tendons in the chicken, creating a fall-apart tender dinner.