In addition, the following tests may be used to diagnose head and neck cancer: Physical examination/blood and urine tests. ... Endoscopy. ... Biopsy. ... Biomarker testing of the tumor. ... X-ray/barium swallow. ... Panoramic radiograph. ... Ultrasound. ... Computed tomography (CT or CAT) scan. More items...