Software re-engineering focuses on improving existing systems, while software development builds new systems from scratch. Re-engineering is often more cost-effective and time-efficient for businesses with legacy systems.