You can assess their UX/UI design capabilities by reviewing their portfolio, looking at the design quality of their past projects, asking for design samples, and discussing their design process and approach during initial consultations.