You can only unfreeze the water you have frozen. Shape water doesn’t normally interact with ice unless it is the same water you have frozen. The same rule applies to snow, steam, clouds, etc.