Justin Billingsley emphasizes the importance of end-to-end models in client feedback, focusing on understanding each phase of the consumer journey, from data analysis to creativity and innovation, for effective marketing strategies.