If you view Instagram stories using the StoriesDown website or web app, you will be anonymous to the posters of the stories you view. This is because you are not required to log into an account.
For this reason, the stories you view won’t have you on the list of their viewers, making you anonymous to the posters of the stories. On the other hand, StoriesDown also does not save your stories too, making them truly anonymous.