To make vegan cheese taste cheesier, try adding more nutritional yeast, more salt or miso paste, and more mild spices like garlic or onion powder.