When using templates, ensure accurate measurements, check for any copyright restrictions, and confirm the template's compatibility with your product. Be aware of any design limitations and communicate clearly with your packaging provider to avoid potential issues during production and maintain the quality of your packaging.