They may look like the same thing at a glance, but they are significantly different. The user story describes goals from the user's perspective – what the user, based on their own experience, wants to do. On the other hand, a requirement is what the software itself should be able to do – it's a much more technical description. User stories should inform requirements and go into greater-depth steps for product management.