You will be able to choose which boss you want to approach first in Neltharus, as the dungeon gives you the full flexibility of doing so, with the only requirement being that Warlord Sargha unlocks once you defeat the previous 3 bosses — Chargath, Bane of Scales, Forgemaster Gorek and Magmatusk.