The iOS Box app does not support multiple accounts. However you can add as many user accounts as you like with FileBrowser Professional.