Foods rich in omega-3 fatty acids, fruits, vegetables, whole grains, and lean proteins can help manage endometriosis symptoms.