Outsourced BDMs can set measurable goals, including increasing lead generation, closing more deals, improving conversion rates, and increasing revenue. KPIs such as the number of qualified leads generated, conversion rate, and revenue growth can be used to track progress and measure success.