Poorly written website code can significantly impact the performance of a cloud-hosted website. It may lead to slow page load times, navigation speed issues, and frequent site sputters. It's essential to optimize and regularly update the website code to ensure smooth operation and enhanced user experience.