Although instant coffee granules are not the same thing as instant espresso, either would work well in this recipe. If you want to use instant coffee instead, it needs to be dissolved in a liquid rather than mixed directly into your dry ingredients. To accomplish this, you can mix the instant coffee with the Irish cream for the streusel, and with the buttermilk for the cake.