No, Instagram doesn’t notify users when someone uses a screen recording feature to their videos or Stories. It applies to screenshots too; you can take screenshots as you like, and no one will be notified.