I would not freeze Greek pasta salad or any other pasta salad. It isn’t going to taste good enough after thawing to make it worthwhile.