Connect Xbox 360 to a Video card HDMI-in and Video card to your laptop and use a video capturing software like OBS Studio or Elgato software(if you are using their card). More details check the article.