Yes, you can. You can set up email addresses and accounts very easily. Just login to your Hosted.com account and select Website Builder under Manage Services on the left-side menu.
Then click the cPanel icon and proceed from there. Alternatively, you can submit a Ticket with a list of the email accounts you would like to Support, requesting us to set them up for you.