If you're looking to find Octans, then you'll need to be located in the Southern hemisphere to do this. The best time of year to see the constellation is during the month of September. All of the other constellations that surround Octans, like Pavo, are all relatively faint and small, so it can be difficult to find them.