Yun Jin's Elemental Burst only buffs Normal Attack damage, and the game is somewhat specific to what counts as a Normal Attack. Plunging and Charged attacks, while scaling from the same Talent, are not considered Normal Attacks for Yun Jin's ability.