Teaching a Persona new skills is done through a few different methods. The first is fusing a Persona and using the sacrificial ones to teach that new Persona their skills. The second is to just level up a Persona and have it learn new skills naturally. The final one is through skill cards that let you instantly teach an ability.