Ocular albinism primarily affects the eyes by reducing the coloring eye, which is essential for normal vision. Ocular albinism may result in mild to moderate central vision impairment in most patients.