Catalan is spoken in Lloret de Mar and throughout Catalonia. It’s similar to Spanish, and you should be able to make yourself understood with Spanish words and phrases. English is widely spoken in tourist areas.