The title "Trainspotting" refers to a scene in the movie where the characters engage in a competition to see who can successfully spot and identify a passing train. It is also metaphorical, representing the characters' pursuit of their own addictions and desires.