The first words Elvis Costello sings on his new album, “Hey Clockface” (Concord Records), are “I got no religion, I got no philosophy.” While the 66-year-old self-described “lapsed Catholic” might not adhere to any doctrine or creed, he has — like his father before him — enjoyed a storied career collaborating with ...