If you go onto your characters page and navigate to their talents list, you can see their ascension rank two and four passives, then at the bottom will be their overworld passive ability. With the characters who can help you out on expeditions, cooking, and crafting, you can see the characters and their passive abilities at the top of the character selection list, ready for you to choose.