Your lamb loin chops might turn out tough if they're overcooked, cooked at too high a heat without proper resting, or if the meat wasn't brought to room temperature before cooking.