Regardless of the heat, I always go into the attic as long as there is access. Most attics are inspected from the platform or walkway. I do not crawl through the insulation because it can be dangerous, cause damage, and ruin the insulation value.