Yes, providing access to specific websites will also fix incorrect redirects. To provide access to a specific website first visit the website, then open Overamped on that page and grant access to the website.
Note that any new permissions will not be applied until pages that Overamped is active on are reloaded.