To get those nice grill marks, place the filet mignon on the grill at a diagonal angle to the grates. Also, try to avoid moving them too much during the cooking process.