You may have added too much liquid. The easiest way to thicken up this sauce recipe is to add some tomato paste. Add a little bit, and then stir until you get it to the right thickness that you're looking for.