While I haven't tried this, I think you could easily take one of the tablespoons of ground flax from the recipe and let it sit with 3 tablespoons of water for 5 minutes (the typical flax-egg replacement ratio). Add it and the remaining flax to the ingredients and proceed as written.