The difference between an axe and a hatchet really comes down to the main use of the item. Hatchets are designed to chop and split smaller pieces of wood and are more lightweight so that they can be carried with you.
Axes are much longer and offer more speed and power so that you can chop larger pieces of wood. They are also much heavier and not meant to carry around with you.