Yes you can keep using both your source and target sites as usual. EdbMails neither changes / deletes the content of the sites nor affects any users during the migration. This allows you to keep using your SharePoint sites without having to worry about data loss or downtime.