The state notes these are different, and you must complete pharmacy technician training to receive a pharmacy tech certificate.
Both are required to be licensed by the Board of Pharmacy in New Mexico.