Upgrading the motor and ESC to higher-performance options can significantly enhance your M-06's speed. Additionally, reducing weight with lightweight components, optimizing gear ratios, and using high-quality batteries can further improve its performance.