Mandi in Tamil means sediment/settling apart from the other colloquial meanings. Many traditional chettinad recipes call for the mandi to be added. The leftover water after washing rice is let to settle down and you get a starchy layer settled underneath which is called mandi and is used in many of their recipes.