Verify product labels for “diacetyl-free” indications, research the brand’s safety protocols, and consult third-party lab test results.