The Throne of Heroes exists in all dimensions, including Tsukihime. The issue with Tsukihime Universe is that they can't manifest through a 'Holy Grail War' or similar means due to the Human Order, or Alaya, being just too weak in that Dimension for them to manifest under normal circ*mstances.