Yes. Unless you take steps to hide your IP address, every resource you connect to on the internet can see your real unique IP address. This includes websites, email servers, game servers, and torrent peers.