The name “Talat Noi” translates to “small market,” reflecting its origin as a bustling commercial hub.