Almost all tree species are good to use with the hugelkultur method. Avoid using wood from walnut trees, as they contain a compound called juglone, which is toxic to plants. I would also avoid black locust, as it takes a very (very) long time to decompose.