Open a PDF and choose Tools > Edit PDF > Add Text. Drag the pointer to set the width of the text block you want to add. For vertical text, right-click the text box and then choose Apply Vertical Text Direction.