Use Pearson for linear relationships with continuous data; use Spearman for monotonic relationships or when assumptions of linearity are not met.