Yes, you can! Combine the pesto, ranch dressing and broth in a bowl and mix well. Coat the chicken in the mixture and add to a pan, pouring remaining sauce over the top. Bake uncovered at 375 degrees for 25 minutes.