It comes from the Provençal word jambalaia, which means a mish mash or mixup, combined with pilaf (pilau) of rice.