Products can be moved between Unsorted and other Shopping Lists by making a selection (tap on category-colored bullets) and running Move action from top-right *** menu option.