No, US DOT rules are applicable to all ticketed passengers booked on flights to/from/via the United States, irrespective of where you booked your travel from. This means you can refuse a flight credit for such flights and ask for a refund instead.