Yes, nerve compression can cause torticollis but it is generally often exceedingly rare. Majority are due to sleeping posture adults.