Yes, you can keep emerald pothos plants in the water forever as long as you care for them and maintain them the right way. Pothos plants are tropical plants and while they don't like their roots bring in wet soil for too long, they will do great if planted in water but you have to provide the right nutrient and change the water regularly too.