While it's possible to write on both finishes, ballpoint pens are better suited for matte surfaces.