The short answer is yes; retrieving deleted text messages from another phone may be possible with a parental app to monitor texts. However, it's important to note that the success of retrieving these messages will depend on a number of factors, such as how long ago they were deleted and what type of message you want to retrieve.