If you can't find fresh pomegranate seeds, the best substitute is dried cranberries or cherries. If you decide to use fresh cranberries, be sure to simmer them first. They will be very tart, so consider adding a teaspoon of sugar or date paste before adding them to the salad. You won't get the exact flavor of this pomegranate couscous recipe, but it will still be tasty.