No, since Null's Brawl is a separate server from the official game, your progress in Null's Brawl will not be saved in the official game.