There are a few apps that have picture-in-picture mode. YouTube, Netflix, and Hulu all have this feature.