Yes, you can pressure wash fiber cement siding with a basic detergent. Test it in an inconspicuous space first to be sure that the finish is not affected.