To place CMD368 bets on the AW8 app, simply download the app, create an account, and navigate to the CMD368 section to explore the available sports games and start betting!