I haven't found it to be really necessary to poke holes in the chicken. If you are looking to speed up the process (i.e. you don't have four hours), poking holes in the chicken will allow the marinade to permeate the meat more quickly. Use a skewer or fork, or score with a sharp knife.