The terminal mode is named "Manual" in Port Monitor, and you can easily switch between modes (serialmon, terminal, dual ports) at any time.