Yes, you can. However, the texture and flavor of the dal may not be the same as when using dried lentils. Canned lentils are pre-cooked and may become mushy when added to the dal fry.