It's best to go by the service schedule, but balancing carbs can be a fiddly job, so many owners understandably ignore it. If the engine isn't idling very well, that could be a sign that you need to do it. And if you adjust the valve clearances, you'll definitely need to.