It comes from the Latin insurgo, meaning “to rise up within”: so insurrectionists are, etymologically, the same as “insurgents”, even if that is normally a word for those who do not meekly accept western military rule.