If your colleague's calendar is not public within your organization, you can ask him to share it with you. Once shared you can always view his availability if his appointments are not private.