Yes, you can add crushed pineapple but it will change the texture of the cupcakes, making them chewier and denser. I would suggest decreasing the amount of pineapple juice to balance the added liquid in the crushed pineapple.