The easiest way to find friends on Threads is by looking for their Instagram account name. You can search for the account, or you can browse through the people you follow on Instagram with the steps above.