Yes, many after-market head units are available that give your car an Android Auto-enabled infotainment system. Read as many reviews on them as possible, as this will help you choose the best one for your needs. Many recent cars can benefit from an after-market installation; in fact, even most 2019 Toyota models such as the Tacoma and Tundra had no Android Auto support.