No, it is not possible to encounter Mew in the wild without completing any tasks or participating in raids. You will need to complete special research tasks to have a chance at encountering Mew.