Flexible office spaces offer short-term or flexible lease options, customisable spaces, and a community-driven atmosphere, while traditional office spaces require long-term leases and may not meet the changing needs of businesses.