To clean the milk frother attachment, detach it from the coffee maker and remove any excess milk. Rinse it with warm, soapy water, then wipe it dry. Make sure to clean the air intake holes and the frother tip thoroughly to prevent clogs and maintain optimal frothing performance.