Grilled cheese sandwiches, pancakes, crepes, and even omelets are just some of the things you can make using a quesadilla maker.