Cleaning up old system files like those in Windows.old should be considered whenever you are certain that you won’t need to revert to that installation or need to free up disk space. Typically, after confirming that your system operates smoothly post-upgrade and all essential data has been retained, you can safely delete Windows.old.