Barclays reports that Temu's presence in the US market is declining, showing signs of weakening activation rates among new buyers.