To make overlapping circles in Google Docs, use the Insert > Drawing > New. Click Shape > Shapes > Oval and then draw two circles. Click on a circle, go to Fill color > Add a custom color. Select a color, adjust the transparency level, and hit OK. Do the same thing for the other circle. Then, click Save and Close.