Place the candy canes into a plastic bag and gently break them into small pieces using a rolling pin or something heavy. I like to put down a kitchen towel underneath the bag for softer banging and less damage to the plastic bag.