Yes, you can use frozen fruit in sauces and compotes. For best and most flavorful results, fresh is best. For using frozen fruit, defrost this first and drain off excess water. You can also use tinned plums, but take care to drain these. You will also want to adjust the sugar dependent on the sweetness of the jarred plums and what these were preserved in (water, juices, etc.).