The worst time to shop for an engagement ring is right before or during peak buying seasons, such as just before Valentine's Day or during the December holiday season, as demand is typically high, potentially leading to higher prices and limited selection.