In eukaryotic cells, ribosomes can be found attached to the endoplasmic reticulum, where they synthesize proteins that are destined for secretion or integration into the cell membrane. This process is known as co-translational translocation.