Sure, buttermilk can be used. It offers a tangier flavor and makes the biscuits slightly denser.