This depends on the usage of the thermowell.  A polished surface has a higher corrosion resistance than a rough surface.  The rough or knurled surface has an advantage with respect to the vibrational excitation by the Karman vortex street, meaning such thermowells can withstand higher flow rates than smooth thermowells.