You can enhance your characters by leveling them up, equipping them with powerful gear, and unlocking additional skills through character progression systems available in the game.