Turtlenecks under a suit might appear too casual for a funeral suit. Remember that this is a funeral, and you want to appear formal, so your funeral dress code must portray that. Ditching the turtleneck with a traditional dress shirt and a tie would be best.