A codocil is an amendment to a Will.  All you need to do is to acknowledge your signature on the codocil in the presence of witnesses.  If you have a notarized amendment to a Will, you have acknowledged your signature in the presence of the notary which is sufficient.