Key metrics to track for media and entertainment platforms include user engagement levels, content consumption patterns, subscription and retention rates, revenue and ad performance, and user demographics. Analyzing these metrics helps in optimizing content strategies and improving user satisfaction.