Bahrain-based Investcorp has bought Sur la Table, which could turn Williams-Sonoma's smaller rival into a more formidable competitor. Sur la Table, based in Seattle, has just 86 stores open in the United States, but it is growing.