Visitors can easily get around Lennoxtown using public transportation options such as buses and taxis, providing convenient access to nearby attractions and neighbouring towns within East Dunbartonshire.