To adjust to life in a French-speaking community in Canada, immerse yourself in the language by practicing daily conversations with locals, joining community events and clubs, and embracing cultural customs and traditions.