Talk to Aventus in Windhelm and accept his proposal to start the "Innocence Lost" quest. Go to Honorhall Orphanage and kill Grelod. Wait 24 hours. Go to a city to receive the mysterious note.