If you want to cycle along a route that isn’t on Google Maps, then you can do so by entering the address manually. You can also use the “Route type” option to select “Customize your own route” and enter your own address. This is good if you know that there are no roads between your start and end points.