Khanmigo offers specific functionalities to assist SPED teachers, including an IEP Writing Assistant that aides in drafting Individualized Education Programs (IEPs) and a text leveler that simplifies language for struggling readers.