A very common cause of lag within modpacks and modded servers will be chunk generation. Players will want to go out exploring, finding custom biomes, dimensions, and mobs. Constantly exploring and generating new chunks can result in a heavy toll on the server's performance.