It may come as no surprise that it is not advised to mow frozen grass. A final mow of the lawn before winter should come before the first frost arrives.
Walking over the frozen grass and running a mower over it will touch and damage all the blades of grass. Mower blades will also not cut frozen grass blades cleanly and this can leave the lawn susceptible to pests and diseases.