A flat battery refers to one that has been discharged, often due to leaving lights on or not driving the vehicle for a prolonged period, but it can usually be recharged and restored to full functionality. On the other hand, a dead battery has reached the end of its lifespan, can't hold a charge anymore, and typically needs to be replaced.