Steam-maker also promises "changes to avoid situations like this in the future."
View more: In sudden reversal, Valve will let a cult classic visual novel onto Steam