Butter milk is, in fact, the by-product of homemade butter! Start whipping heavy cream, at first the cream will turn into whipped cream, then form stiff peaks, and then begin clinging to the beaters as the butterfat separates from the liquid. The liquid itself is butter milk!