The bottom line: Chase is a better choice for savings and CDs, but Wells Fargo has easily manageable checking options.