Make a simple syrup and add in your favorite liqueur or extract as a flavoring. Brush the layers with the syrup as you assemble the cake, before adding the layer of cannoli cream.