If you are no longer in possession of the login info for your account or webspace, you can have them sent again via https://www.simply.com/en/controlpanel/forgotpassword
The email will be sent to the email address registered with the account the domain belongs to, and contains the necessary usernames, passwords and additional login info for the product or account in question.