Yes kale will continue to grow during the growing season. You should cut the outer leaves as it helps the plant to produce new leaves.