There are a few ways to sell a room on Sims 4. You can offer it for sale on the market, or you can create a room and sell it to another Sim.