A family deductible is the amount you must pay before insurance kicks in. A family out-of-pocket is the maximum you'll pay for covered services.