There are multiple apps available to help you calculate shipping costs, from ShipStation to ShippingEasy to name a few. You can also find plenty of calculators directly through shipping providers, and through apps on sites like Shopify.