Yes, you can do that. You don’t have to end a meeting just to un-mirror your video or turn it on. Simply head to the settings during a meeting and locate the option to mirror your video. It shouldn’t take much time for the change to take effect.