Typically, you can serve a pay or vacate notice by personally delivering the notice to the tenant, sending via registered mail, or both. However, each state has its own rules for serving the overdue rent notice. So, make sure that you follow the laws in your state or check with an attorney. Some states require landlords to use a process server or sheriff, send the notice by mail, or post it at the door of the property that the renter occupies.