Use tools like Google Analytics, social media analytics, and email marketing platforms to track metrics such as website traffic, engagement, revenue, conversion rates, and audience demographics. Analyze trends and insights to identify areas for improvement and optimization.