There is some overlap between the two roles. Yes, as one CEO's Chief of Staff, a top EA may work on specific projects in a strategic role, whilst another EA may be more administrative and tactical. Yes, the titles are interchangeable in some circumstances.