Use fresh lemon juice -- always! Freshly-squeezed juice has much more flavor than store-bought; as lemon is one of the two main flavors in this cake, don't skimp out here.