A diamond certification, such as those from GIA or AGS, provides an independent assessment of a diamond's quality, including the 4Cs. It's important because it verifies the diamond's characteristics and ensures transparency in the buying process.