Yes, you can certainly use a burrito spice mix for tacos, enchiladas, and nachos. Adjust the quantity to suit your taste preferences for these popular Mexican dishes.