Noises like clunking, buzzing, or whining are indicators of automatic transmission issues. Additionally, malfunctioning manual transmissions make loud, mechanical noises that seem to appear out of nowhere. A clunking sound when shifting gears clearly indicates a problem with the transmission.