In response to Dia duit we say, “Dia Muire duit," which translates as, “May God and Mary be with you,” although this again sounds like a religious and formal way of greeting someone back in English it really isn't meant that way in today's Irish usage.