Staying within your general Gallery in Procreate and clicking on the name of your stack will allow you to give it a new name. If you don’t give it a name, it will simply say “Stack.” Select that and type in your new name when prompted. When you need to rename a stack, you must go through this procedure again.