One of the top choices for your stay is Hotel Atitlán, located next to Azul Maya Archaeological Museum, and this 3.5-star hotel offers a restaurant and an outdoor pool. Porta Hotel del Lago and Posada de Don Rodrigo Panajachel are other good choices nearby.