Typically, the CFTC will conduct an independent audit or investigation and then recommend a course of action if it suspects a broker has violated the law.
Consequences for infractions can range from fines to ongoing monitoring to an outright ban.