Late-stage Chlamydia is when the infection spreads to other parts of the body. It includes disease spread to the cervix, testicular tubes, eyes, or throat, which causes pain and inflammation.