Yes, with the assistance of a lawyer, prisoners can sign legal documents. Many states permit prisoners to sign legal documents via video conference or arrange for a notary to visit the jail. To ensure their legitimate signatures, inmates should always speak with a lawyer.