To optimize Android app performance, developers should focus on aspects such as efficient memory management, minimizing battery consumption, optimizing network requests, using asynchronous tasks for background operations, and leveraging caching mechanisms.