Glastonbury is set to rename its John Peel stage after 19 years following controversies over the late DJ's relationships with underage girls.