It comes from the abbreviation MC, which stands for master of ceremonies. Emcee is a less formal way of saying master of ceremonies. Both terms are used in the context of events like weddings, banquets, and awards ceremonies, but, of the two, emcee is more commonly used in less formal situations.