Yes they are. Saigon is the old name and Ho Chi Minh is the more recent name for the city. Many locals still refer to the city as Saigon though.