Small businesses can start by identifying key metrics that are important to their operations and collecting data related to these metrics. They can use affordable tools like Google Analytics and social media insights to gather data. Analyzing this data regularly can help them make more informed decisions and improve their strategies.