The overdue amount refers to the portion of a debt that has not been paid by its due date, while the outstanding amount is the total unpaid amount remaining on a loan, including both current and overdue payments.