Yes. Unless renting to tourists is expressly prohibited and no other agreement to this effect applies within the community of owners, you can generally rent out your apartment in Germany as a holiday home. This was decided by the Federal Court of Justice (BGH) in 2010 (AZ V ZR 72/09). In Berlin, however, the Misappropriation Act must be taken into account.