I am a lawyer in CT and practice in this area.  I suggest taking the guy to court and suing him for negligently operating your car.  In other words, the person owed you a duty of care to drive your car in a reasonable manner.  the person breached that duty of care when they crashed the car and caused you damages.  You do not need a lawyer for small claims court.