Unfortunately, you cannot directly add a chart in the mobile application. You will need to open Google Docs on your browser to do so.