Some possible ways to say that someone is making good progress are "you're doing great," "you're doing well," "keep up the good work," and "great job."