Yes, Dexron VI is backward compatible with the 700R4 transmission, and you can safely use it as a replacement for Dexron III. In fact, Dexron VI offers enhanced performance and extended service intervals compared to Dexron III.