The Rush Meter collects winning symbols and triggers the Colony Feature at different levels. This feature involves cloning the central symbol on the grid, generating cluster wins of varying sizes based on the colony level.