You can enable a Let's Encrypt certificate for any domain that's parked or set as main under your hosting account. There is no limit to the number of Let's Encrypt certificates you can activate. The only requirement is that the hostname in question points to the default IP address of your hosting account here. The IP address is listed on the left pane of the Control Panel (IP addresses -> default).