The Express Mission character can only be changed once. You can only change characters if you haven't used the honing rewards on Tier 1 or 2 items. Players who have only honed Tier 3 gear on their Express Mission character, can still be switched.