Trading individual stocks involves buying and selling shares in specific companies, while trading indices involves trading a basket of stocks, providing a broader exposure to a particular market.