On the browser, click the trash icon after hovering over the message you want to remove. Press and hold a sent message on the iOS or Android app, then choose to Delete the message.