The best Artifacts are locked behind high-level content, so you won't have to worry about farming specific sets until later in the game. As you progress through the story and go up in Adventure Rank, you'll unlock more and more ways to acquire Artifacts of higher rarities, from 1-star pieces all the way up to 5-star.