No, you cannot change the font size for individual contacts in the Phone app. The font size in the Phone app is tied to the system-wide font settings, and changes made to them will apply across the entire app.