Family Guy is moving to Comedy Central as part of a distribution deal between Paramount and Disney, expanding the show's reach to a new audience.