Yes, you can update the mobile number and registered email ID in your policy details by visiting the post office. You will have to submit a letter to the post office requesting the same.