Double-click on the image you want to set as wallpaper in the Photos app. Once done, click on the three-dots menu available in the top-right corner. Click on Set, and then Set as background. While Windows doesn't allow changing wallpaper without activation, this workaround still works.