An irritated penis could be caused by jock itch or yeast infections. Although rare, it could be a sign of genital herpes or genital warts. It could also be caused by underwear thats too tight or from masturbating too frequently or aggressively.