Absolutely! Dried tortellini will work, but they might need a bit longer to cook. Just follow the package instructions for the cooking time, and adjust the recipe accordingly. Keep an eye on the liquid level, as dried tortellini might absorb more sauce.