When creating a joint bank account, both signatures will be needed in order to agree on the mandate and to legally commit to the joint account and all its rules.  After that, both signatures will only be needed if the mandate requires permission from both owners in order to approve certain transactions or money withdrawals.