The talented cast of The Rookie: Feds includes Niecy Nash, James Lesure, Britt Robertson, Felix Solis, and Frankie Faison, among others.