If you're charged a higher returned check fee than the maximum allowed by state law, you can file a complaint against your bank. Alternatively, you should also seek legal advice on the matter.