Exoskeletons enhance soldier performance by reducing fatigue, increasing physical strength, and enabling faster movement. They allow soldiers to carry heavy loads over long distances and can also offer enhanced protection in combat, contributing to greater mission success.