Yes, you can use a roller to paint a textured ceiling. Still, it needs to be done with specific tools and methods. When painting, use the right roller cover to keep the same texture (one with a short nap). You could also use a ladder or an extension pole to reach all parts of the ceiling without working too hard. Wet your roller before you start painting so you don't pull up any of the texture on your ceiling.