Lymphedema can be caused by cancer or its treatment, including surgery, radiation therapy, and chemotherapy. It can also be caused by other conditions that damage the lymphatic system, such as congestive heart failure, deep vein thrombosis, and certain infections.