You could wire a 3-way switch as a single pole switch by finding which screw terminals work together. You should use one of the dark-colored screws with one of the light-colored screws. Once you find the 2 screws you want to use so the switch is in the up position, connect your hot wires to those two- screw terminals.