There are many effective techniques for working with a difficult colleague. The first step is to understand the task and what is necessary to complete it. Next, create a timeline and milestones for the project so that both parties know when things progress. Finally, assign the task to the most qualified person available and give them guidelines on how they should proceed.