Yes, you should flip a salmon fillet when pan frying. Cooking the fish evenly on each side ensures that it is perfectly cooked in the middle. Watch the side of the fillet when cooking. When it is a third of the way opaque, flip it, then cook until that side is also a third opaque. The inner third will be slightly translucent for a perfectly cooked medium fillet.