“Traveling” and “Travelling” are spelled differently due to regional language variations. “Traveling” is the standard American English spelling, while “Travelling” is the preferred British English spelling. These differences reflect historical linguistic developments and preferences.