You will encounter a bunch of treasure hoarders on the stone platform, guarding a cage with Alrani locked inside. Defeat all the Treasure Hoarders as you normally would, and a common chest will appear on the platform. Open it to get the Treasure Hoarder's Key, then use it to free Alrani.