Progress monitoring techniques in therapy include evaluating pain levels, assessing range of motion, strength testing, functional evaluations, and observing improvements in performing daily activities. Therapists may use standardized assessment tools and patient feedback to measure therapy effectiveness and adjust treatment plans as necessary.