Yes, as long as the other spells or abilities do not require concentration, you can maintain concentration on the Spirit Shroud spell while using them. However, if you lose concentration on Spirit Shroud, the spell ends and you lose the benefits of the extra damage and resistance.