Yes, you can refreeze fully smoked meat. It is entirely safe to do so. You must ensure that you follow the safety methods of wrapping it and zip-locking it properly to store it in the freezer.