It’s not possible. Discord does not offer a "read receipts" option like Facebook or WhatsApp, so even if you message someone whose status features a grey icon, you won’t be able to tell whether they are hiding or offline. Even if Discord has read receipts, they might still choose to ignore your message on purpose if "Invisible." You’ll just have to wait until they decide on their own accord to reply to you or see your messages.