Trent Reznor and Atticus Ross use minimalist music to deepen “Waves.” Their subtle score contrasts with the film’s modern tracks. This adds to the emotional depth, reflecting the characters’ feelings.