Size and volume are not the same thing as mass. It is due to the atoms' or molecules' composition and density that determine the mass of the molecule. The mass of a balloon filled with helium will be much lower than that of a solid gold item of similar size.