Yes, that’s possible. If you need to disable the language switcher option to pass between store views for some reasons, you need to navigate to System > Configuration > Restriction and set 'First visit redirect' only to 'No'.