If you have a valid coupon code, enter it in the "Discount Code" box during the checkout process and click the "Submit" button.
If you have a coupon code for free shipping, you can insert it afterwards in the same way.