English language proficiency to secure a New Zealand student visa can be showcased through IELTS, TOEFL, or PTE test scores.