You can fix a corrupted partition and restore any files from it using Disk Drill:
Launch Disk Drill.
Scan the storage device with the corrupted partition.
Wait for the scan to finish.
Select all files you want to recover from the partition.
Click Restore to retrieve your data.