The most likely area for a transmission to leak is from the transmission lines, valves, solenoids, or seals.