"Language is the mirror," Lahiri says, "the principal metaphor. Because ultimately the meaning of a word, like that of a person, is boundless, ineffable." Maybe so.