There is a Setting in your default Messages app that should change this behaviour and allow them to be SMS instead of MMS. In your Android Messages app, tap: Settings > Advanced > Group Messaging > select Send an SMS reply to all recipients and get individual replies (mass text). This screenshot may also help: