Yes, the Magento Color Swatches extension with zoom and lightbox can be customized, so that you are able to use the features from your store theme. But you need to disable them in the module. Read on to see the settings.