A condition called an anal fistula doesn't often indicate cancer. However, a fistula can develop into cancer if it is not treated.