Yes! You could easily add asparagus or bok choy to the pan while the chicken is cooking. These tend to cook faster than the chicken, so wait to add them until the chicken has about 15 minutes of cooking time left (at about the 15-25 minute cooking marker). Simply toss with a bit of sesame oil and sprinkle with salt before adding them to the sheet pan.