Fresh Collard greens do tend to taste very similar to Swiss chard and can be used to substitute each other in most dishes. Collard greens can sometimes be slightly bitterer than Swiss chard.  Both Swiss chard and Collard greens can sometimes lose some of their peppery bitterness once cooked.