IUI is a painless treatment for nearly all females, and it feels the same as when you have a pap smear test done.
As the cervix is partially exposed due to ovulation, no pain is caused by the catheter that is inserted to transfer the sperm.
Later on, some women may experience some cramping, but it is primarily due to ovulation.