Yes, you can make a sourdough baguette without a baguette pan. You can shape the dough and place it on a baker's couche (or a floured kitchen towel). Crease up the sides of the towels to create ‘walls’ for the baguettes to rest against.