Signs of a failing hydraulic pump include sluggish operation, loss of power, and unusual noises. If you suspect your pump is failing, consult a professional for a thorough inspection and diagnosis.