Open the Chrome app and touch the Settings kebab menu in the upper right corner. Site options may be found by scrolling down. To prevent pop-ups, go to Pop-ups and redirects and flip the toggle. The toggle should be grey when deactivated.