The only way to know you have been bugged without doubt is to find the bug or to find information that has been leaked. Bugs can be near impossible to detect without professional help but you can narrow down where the leak may be by using a process of elimination and selectively disclosing certain information.