A bank primarily deals with financial transactions and loans, while an insurance underwriter assesses risk and determines premiums for insurance policies.