Yes, venipuncture can be performed on patients with medical conditions or taking medications, but the healthcare professional should take extra precautions and consider any potential risks or complications.