Yes, you can configure the size chart popup link position as per your requirement like popup label, After/ Before add-to-cart, and After product meta.