Faccuito — pronounced fah-CHEW-toe — was known familiarly by the single name Luigi. (He had the name bestowed on him while making the 1949 Hollywood musical “On the Town” by its co-star and co-director, Gene Kelly, who found the presence of two Genes on the set disconcerting.)