If you're having trouble linking your bank account and seeing the 'Something went wrong' message, ensure that you have a stable internet connection, check the payment and bank transfer limits, verify your account information, check if your location is supported by Venmo, try deleting and reinstalling the app, and contact Venmo support if the issue persists.