Yes, BIM models can be added to ArcGIS Urban, but they have to be converted to a BuildingSceneLayer first. To get the best results, it is recommended to publish a generalized version of the BIM model with a minimum number of nodes. Multiple BIM models can be attached to different scenarios, but for performance reasons they will not be loaded/displayed at the same time.