If you're thinking about web accesibility testing, the following resources could help your next steps:
How To Run A Web Accessibility Test
Best Usability Testing Tools
Best Web Automation Tools
Best Web Application Testing Tools