For Standard and Quick Builder configurations layouts, crouching is by left shoulder button using PS4 or Xbox series for Fortnite.  In Combat Pro configuration, crouch is on the right thumb by tapping the thumbstick.  Fortnite Xbox Controls - With handcam