If you see the phrase theft attempted on a police report or in a legal document, it means that someone tried to steal something but was unsuccessful. This is different from theft or grand theft, which involve taking something without the owner's permission with the intent to permanently deprive them of it.