There are some Nainital hotels that permit three adults in a room with an option of an extra bed. However, you need to check this directly from the hotel for extra charges and the number of guests allowed in a single room.