If your broken iPhone doesn’t get recognized by your computer, there’s little you can do to address that situation. The only option for data recovery in this case is to use a data recovery service.