The best time to visit Atami is between March to May and October to November. However, it's always best to book in advance as these are peak tourist seasons.