If the soreness is in your muscles, it is ok to climb a full session. However, if your soreness is related to tendons in your fingers, elbow or shoulder then you should refrain from climbing until your tendons heal and aren't sore any more.