Heavy cream, milk, or half and half are good substitutes for evaporated milk. They won't always be a 1:1 substitution though, so it's best to find a pumpkin pie recipe that calls for one of these ingredients instead.