Ensuring legibility and optimizing for web performance are key challenges due to the intricate details of Art Nouveau fonts.