No, you will have to go through the Apple Store to download the application. It is the most reliable and secure way.
Note, however, that you can sign up for a VPN subscription without going directly to the Apple Store. Subscribe from your computer and then simply enter your credentials in your VPN application for iPhone.