The client should clearly communicate their needs, expectations, and desires to the web design agency. Additionally, providing feedback during the design stages helps ensure the project progresses as desired.