There are 3 ways available for you to strengthen your team members. One of them is training with other hero hunters at the Academy. Another one is by using evolution material in order to bring out new heroes from existing ones. Lastly, you may use Soul Stones in order to upgrade your heroes' level and stats.