Torchlight III stands out with customizable forts, an expanded pet system, and diverse character classes for an exciting gaming experience. These features add depth and customization to the game.