Use the account ID number to search for any player on the game server. Access the account and tap on the add friend option. This will add the player to the friend list.