It's not possible to read HDF5 file data with Athena, as the file size is too huge. These kinds of files are basically from a geospatial source which cannot be just queried with just a simple SQL statement.