Affliction (malheur) is a state of mind. It happens when people are so exhausted from work that they can’t think about their problems. This makes them stuck in a cycle of poverty and wage slavery.