Ensure that the IP address in onPC and in 3D are set to the 127.0.0.1 range (loopback address) and ensure you have a session running in onPC. Head to the MA configuration tab in the setup window and hit add present. Right click in the session member box and it should connect onPC and 3D together.