To monitor and document night sweats, keep a journal noting the frequency, duration, and intensity of the episodes. Include details such as what you ate, your physical activity, and any other symptoms you experienced. This information will help your healthcare provider assess the situation and make informed decisions about your treatment.