The only players who can join a Race Team are those who own it. You can invite any friend on the Friends Leaderboard by tapping the yellow invite button.