Yes, you need a government-certified guide to trek in the remote region of Nepal. As for porters, they carry up to 15 kg of your luggage so you can hike with a lightweight backpack on your shoulder.