The water seal prevents air from entering the pleural cavity and indicates the presence of air leaks in the lungs or the collection system.