Chaat masala, a spice blend, is not the best option for a 1:1 subsittute of amchur powder. Chaat masala includes a few other ingredients including black salt which is a very distinct taste and could very well take over your dish!