The independent variable is the one that is deliberately manipulated by the researcher, while the dependent variable is the outcome or effect being measured.