You can find a variety of the best affordable coffee gifts for a dad online. Whether a manual grinder, coffee subscription, or coffee souvenir, the choices are endless.