Crimes Act 1961, s 86
Yes. There is no New Zealand law that explicitly prohibits you from disguising yourself during a protest.
It is possible that a disguise can be taken as indicating that you intend to do something illegal. However, being disguised on its own doesn’t turn a peaceful assembly into an unlawful one.