Yes. The most popular control panel, cPanel, is only available on CentOS, RedHat and CloudLinux.
Plesk, on the other hand, is available on Windows and many Linux installations.
Most control panels will run on Linux, as most hosting plans are Linux-based.
If you choose a Windows server, your options will be much more limited, but there are still quite a few options to choose from.