Best practices for setting measurable goals include using the SMART criteria, where goals are Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. This approach ensures that goals are clear and actionable, providing a straightforward path for employees to follow and managers to assess.