Many personal injury cases are settled out of court through negotiations between your lawyer and the other party's insurance company. However, if a fair settlement cannot be reached, your case may need to go to trial.