Unfortunately, this is not possible. At least with most Star Alliance frequent flyer programs. Egyptair is the only exception. The airlines will let you open a family account, even for tier miles that are needed to reach Star Alliance Gold.