No, you should not drive with a broken cooling fan. The cooling fan helps to cool the engine and prevent it from overheating. If the cooling fan is not working, the engine could overheat and cause damage to the engine.