Takeaway. Argon gas windows can be repaired, and gas can be re-added to the pane if the seals can be replaced. Otherwise, it can be a difficult process that is by no means a long-lasting fix. If your argon gas windows were poorly installed or damaged, gas will continue to seep out whether more is added or not.