You can effectively market the online pharmacy app by using SEO and Google Play store reviews, launching the app on multiple app stores, and leveraging real stakeholders like doctors and hospitals to influence grassroots users.