Sure, if you still have time before your Office Action deadline. In practice, you may be forced to file a cancellation for a variety of reasons. The owner of the registration may be unresponsive to friendly communications. Furthermore, the USPTO will not suspend outstanding deadlines based on amicable attempts to reach an agreement with registration holders. A pending cancellation proceeding, on the other hand, would be reason enough to suspend a trademark application.