When working with Analytical Web Design, you can ensure that your website is responsive and mobile-friendly by discussing your goals and vision with the company and specifying that you want a mobile-friendly website. Additionally, you can request to see a mobile-friendly design in the company's portfolio and case studies.