Without seeing his x-rays I can’t say for sure, but generally buckle fractures are stable fractures and are unlikely to get significantly out of alignment. The cast will provide the support necessary to protect the bone so if he is able to play and can pad the cast externally so it doesn’t hurt other players then it is probably OK.