Files under the Linux root (i.e. /) are controlled by WSL which aligns with Linux behavior, including but not limited to:
Files which contain invalid Windows filename characters
Symlinks created for non-admin users
Changing file attributes through chmod and chown
File/folder case sensitivity
Files in mounted drives are controlled by Windows and have the following behaviors:
Support case sensitivity
All permissions are set to best reflect the Windows permissions