Wait for the donuts to cool enough to safely handle. Then, while they're still a little bit warm from the oil, toss them in the cinnamon sugar mixture. If they cool for too long, the mixture may not stick.