You can verify a lender's legitimacy by checking their licensing and registration status through the NMLS Consumer Access database, researching their online reviews and reputation, and contacting regulatory agencies like the Consumer Financial Protection Bureau (CFPB).