You can reach Kilkenny by coach or train and then take a short taxi journey to the hotel.