Within Plex, go to Channels > Unsupported AppStore. Copy and paste the supplied URL into your browser. Log in with your Plex credentials. Find a channel and click Install to add it to Plex.