Mucinex DM, when taken as directed, can cause mild side effects such as nausea or constipation. The more serious adverse reactions are rare and caused by taking too much of the medication.