Diagnostic tools play a crucial role in vehicle maintenance by identifying potential issues and providing detailed information about the vehicle's condition. They help you diagnose problems accurately and efficiently, saving time and money on repairs.