The key features of the Miyoo Mini Plus handheld game console compared to similar devices include its 64G TF card for storing many games, support for over 10,000 games, a 3.5-inch screen, portability, and a rechargeable design. Additionally, it is an open-source game console emulator and comes with a storage case for added convenience.