Yes, you can repaint or stain the pallet before using it for a garden bed. However, make sure to use paint that is safe for outdoor use and won't leach any toxins into the soil. Additionally, if you choose to seal the wood with a protective coating, be sure to research which type of sealant is best suited for your project.