The study suggests that hysteroscopy should be performed prior to further IVF attempts in women with implantation failure, as it can uncover treatable uterine abnormalities that enhance clinical pregnancy outcomes.