I recommend you start with a chisel. After getting the basic idea of dovetailing, you will be able to use a table saw or a router to make your work efficient. Keeping the dovetail uniform and tight should be the goal. Use your chisel according to the angle of the tail.