Complete the main story campaign in Normal Mode. Then True Vault Hunter Mode unlocks in the main menu when you are selecting your character.