Yes, you can create a multi-compartment birdhouse designed to house several families, but it's important to understand the social habits of the birds you're targeting. Some species, like purple martins, are colonial nesters and will cohabit in birdhouses with multiple compartments. Ensure that each compartment has its own entrance hole and that there is enough space between them to reduce competition and conflict among bird families.