Yes, you can definitely use fresh strawberries and blueberries instead of pie filling. Simply cook the fresh fruits with a little sugar to sweeten them before adding them to the milkshake.