You can get HBO Max on YouTube TV through purchasing Entertainment Plus or separate HBO Max add on. Once you subscribe for the add-on, you can log in to HBO Max website and app using your YouTube TV credentials.