When most games are delisted they're simply removed from the storefront where you bought them. Your previous purchases are stored in a download history which can be accessed on that platform or sometimes through a website.