The biggest difference SAP MDG on ECC vs. SAP MDG on S/4HANA is that DQM is only available on S/4HANA. There are a number of smaller feature/functions that are not available on SAP MDG on ECC. As general rule of thumb: New SAP MDG features will be implemented first on SAP MDG on S/4HANA.