While machine translation has improved significantly, it cannot fully replace human translators. Machines lack the ability to understand idioms, cultural nuances, and context, which are essential for accurate and meaningful translation.