To manage an offshore development team successfully, prioritize clear communication, establish well-defined goals, use collaborative project management tools, foster a positive team culture, and conduct regular check-ins to ensure progress and address any challenges effectively.