Romancing Sasha has no impact on the rest of the game and the other romance options that Geralt can pursue. Later on in the game, you'll come across an optional quest called 'High Stakes'. It requires Geralt to enter a Gwent tournament at the Passiflora in Novigrad.