While it may seem a bit redundant, yes you can make overnight oats with oat milk. You can use plant based or regular milk to make overnight oats.