Employees should document their expenses, obtain necessary receipts, and submit a reimbursement claim within the specified timeline.