Yes, if another person gets the original PDF document on which you have written text, they can, through the metadata, analyze the file's history to find out if its content has undergone changes since its creation. To avoid this, it is best to save the file as a new document.