After defeating the Sentinel of the Emery at the bottom of Beneath her Sacred Grounds, you obtain the double jump ability, allowing you to access the top of the Elevated Temple and reach new areas in the game. While you don't need to defeat Orosphina, Lesmes, or Radames before obtaining this ability, you do need to gather every weapon beforehand.