To document an installation process effectively, create a step-by-step guide, note prerequisites, mention potential issues, and add screenshots or diagrams if necessary.