Physiotherapy focuses on rehabilitating muscle and joint function, while massage therapy is generally used to temporarily relieve pain and muscle spasms.