If they refuse to leave after their lease expires, the tenant can become a tenant at will or sufferance, or a trespasser. The difference lies in whether or not the landlord accepts further rent from the tenant.
If the landlord receives rent, eviction can become challenging. If the landlord refuses the rent, it puts them in a better position to force the tenant to vacate the property.