You can get vegan fish sauce and vegan oyster sauce online and at specialty shops. Other things that can bring a similar flavor to your dish include more soy sauce, mushroom broth, crumbled seaweed, or even a combination of those things!