When choosing a game server host, consider the server performance, reliability, and uptime – all critical for hosting a multiplayer game. The best dedicated game server should offer low latency, high-speed connections, adequate bandwidth, modding capabilities, and diverse server locations to optimize the overall gaming experience.