Yes, some types of ovarian cysts, such as functional cysts, can cause irregular or painful periods. However, many ovarian cysts do not affect menstrual cycles.