You can measure copywriting effectiveness by tracking ecommerce metrics such as long-term website traffic and sales made during the course of the copywriting campaign. A copywriting campaign should, at a minimum, pay for itself through boosted revenue. Take care to give this time: It may take weeks—or even months—for the full effect of a writing campaign to take hold.