BoyAhoy and Hornet offer the best chatting features. They are primarily chat-based services where you can find gay men.