The reason is simple, maybe the person you are sending DM message has blocked you and you are getting the error “Instagram DM failed to send”. Also if you are in a group and not able to send messages then also check if someone has blocked you from the group.