When a girl locks eyes with you, it's usually a sign of attraction. Look back at her, acknowledge her gaze and approach her in your own time.