Dear sir,
It is totally okay for joining our tour alone without understanding Japanese.
All our staffs are willing to communicate with you in English, also we have a foreign language presentation slide for the tour.
Best regards,
Alice