Without proper regulation, exonuclease activity can lead to genetic mutations or instability, potentially causing diseases. For instance, uncontrolled activity might result in the loss of essential genetic information, while insufficient activity could fail to repair DNA damage, leading to cancer or other genetic disorders.