The procedure is assigned in transaction OVHU2. You will have to assign the procedure to 0002 Outbound Delivery. Here you cannot specify the delivery type or item category. To some extent, you can control this with the packing indicator in the delivery item category, however, you can have better control by designing the access sequence with the available fields.