The nurse should realize that this value exceeds the expected reference range for a postpartum client and indicates an infection.