It's highly recommended that you use buttermilk for biscuits and not any other dairy. What makes buttermilk different is that it's full of acid, making the biscuits super tender and flaky. If you use whole milk or heavy cream, you simply will not get the same results.