When WP Mail SMTP sends email using the Google API, it's essentially the same as you sending them yourself from your ordinary mailbox. So every email that's sent from your site will appear in your Sent Mail folder in your mailbox as well.
If you don't want this to happen, we recommend that you choose a different mailer like SendLayer.