One of the drawbacks of the AirPods 3rd gen is that its spacial audio can sometimes be unreliable. Refer to this article's "Problems" section to find out more.