Remote work introduces challenges in measuring productivity, such as lack of visibility and varied work environments. To accurately track remote productivity, focus on outcome-based metrics instead of hours worked. Utilize tools for project tracking and communication, and set clear performance expectations to ensure remote employees stay aligned with business objectives.