You can watch British TV shows on Roku with platforms like Acorn TV, BritBox, Netflix, and Amazon Prime Video.