Soil preparation involves conducting a soil test to determine nutrient levels and pH, amending the soil based on test results, and clearing the area of debris and weeds. Raking to level the soil and, if necessary, tilling to improve soil structure are also crucial steps for creating an optimal environment for grass growth.