While there are all kinds of hacks for making spaghetti squash (a squash quite famous for being especially difficult to cut) easier to cut, I haven’t found that necessary with butternut squash. Using a sharp knife should get the job done just fine.