Almost all classic recipes will instruct you to macerate the strawberries with sugar. I find it unnecessary. The very act of slicing the strawberries and letting them stand at room temperature releases their juices and softens them. And this brings out their natural sweetness. This is especially true if you use red, ripe strawberries.