Yes, you can create Custom Lightning Components with Salesforce OmniStudio. You can also do this using Titan Web without running into extra expenses or limitations associated with OmniStudio