Organizations can measure training and development program effectiveness by setting clear objectives, assessing employee skills before and after training, gathering feedback, and tracking metrics like employee retention and performance.