The production process affects the durability and appearance of ancient ceramics through factors like the type of clay, firing temperature, and kiln atmosphere. High firing temperatures can enhance durability, while specific clay types and atmospheric conditions influence color and texture. Consistent production methods result in more uniform ceramics.