Encouraging proper onboarding, providing training sessions, demonstrating the software's benefits, and soliciting feedback can help ensure that all team members utilize the software effectively.