Although garbage disposals are often pricey, adding value to your home does not have to be. Something as small as changing out your sink or faucet can make a big difference.