Players should familiarize themselves with terms like 'Ace,' 'Big Red,' 'Box Numbers,' 'Crap Numbers,' 'Crap Out,' 'Easy Way,' 'Front,' 'George,' 'Hard Number,' 'Hard Way,' and 'Hi-Lo' to enhance their overall gaming experience.