To remove an email address from your account, follow steps 1 to 5 above and click 'Remove' below any addresses you want gone. Then, just refresh the page.