If the coworker makes an effort to initiate a conversation with someone, seems nervous around them and avoids eye contact, it could be a sign that they have feelings for the person. They may remember little details about that person, bring them up in conversations, find reasons to be around them and act differently when the person is around. As shy or introverted individuals may take longer to open up and show their feelings, being patient and respectful of their boundaries is crucial.