Yes, a mother who appropriates her daughter is treating her as an extension of herself. In doing so she fails to acknowledge and respect that daughter as exists separately-  not to serve the narcissistic mother's needs.