While you may be able to drive a car with a broken radiator, you should avoid doing so. If you're worried about a radiator problem, you should stop your car as soon as it is safe to do so and call your recovery provider.
Driving with a broken radiator can lead to your engine overheating. This can cause severe damage to your car and result in very expensive repairs.