What you are really asking here is for a modification of the agreement and order due to a change in circumstances ( losing your job is a change in circumstances).  If your ex will not agree to do so voluntarily I would seek help and come up with a plan as to which schools are available, their stats for reading, writing and math (generally state testing scores), etc., to show that there are alternatives to the private school.  Good luck.