Your WordPress (WooCommerce) website can easily accommodate hundreds of products. There will be no issues even if you have a couple of thousands of products.
WooCommerce is a robust plugin that can help you to build a profitable website cost-effectively.