Solution: Please open your Steam installation directory: XYZ:\\Steam\\steamapps\\common\\TouristBusSimulator\\Engine\\Plugins
Here you should find the AppleVision / AppleARKit folder, delete the folder and the game should start correctly.
If you get similar crashes repeat this step with the plugin mentioned in the Error Message.