Yes, you can investigate an employee without telling them in almost every case. Under federal and most state laws and if your company is in the private-sector or is non-unionized you can conduct almost any type of workplace investigation without notifying the employee. It can change when your company is in the private-sector and is unionized. Be sure to take a look at the governmental entity or collective bargaining agreement involved.