There are various online certificate programs offered by accredited colleges and universities that can be covered by FAFSA. In some cases, online certificate students can qualify for federal financial aid, including loans and Pell Grants.