Gynecomastia may be painful to touch to some, and not to others. Many patients notice tenderness or discomfort surrounding the nipples when the area is touched.