Signs of an infestation include seeing live or dead insects, finding droppings or body parts, noticing damaged materials, or experiencing musty odors and increased allergy symptoms.