Autonomous driving faces big challenges with laws and safety standards. Governments are trying to keep up with new tech. Companies like Tesla must work with laws to make self-driving cars safe and legal.