The hit rate for the maximum win in Hockey Bonanza is approximately 1 in 697,350 spins, based on the observations from a similar Pragmatic Play game, Gates of Aztec. This indicates that achieving the highest payout may require a considerable number of spins.