On the rake side ( the sides on an angle) we use a corner trim that overlaps the metal on the top and comes down about two inches covering some of the existing fascia.
At the eave edge, we use a “C” trim which on the top side it goes under the metal roof, on the front, it covers the existing drip edge, and on the bottom, it returns in against the fascia.