To subscribe to a series on Webtoon, first, open the app, search for the series you wish to subscribe to, open its page, and hit the ‘Subscribe’ button. Once you subscribe, you’ll be notified whenever a new episode is released.