Yes, a caller can know your call are forwarded or not, but not exactly. It depends on your chosen forwarding method and telecom operator. With unconditional forwarding, the caller might hear a notification or experience a slight delay before connecting. Other methods, like busy forwarding, might not give the caller any indication.