If you want to search for customers who bought a particular item then use the sales search wizard – accessed from File / Wizards on the top menu.
For example:
Then:
You can then send a message to these customers by Export MailChimp as you would on the customer search wizard.