Coconut milk does not freeze well. Make the dahl without the coconut milk, and then add it in once it has been frozen and thawed. You wouldn't want your dahl to leak all over your freezer, so make sure you freeze it in good-quality, thick freezer bags.