No. Apple doesn’t allow for real-money gambling transactions using Apple Pay. That doesn’t mean a deposit at a state-regulated online gambling site in Michigan is illegal, however.
The available deposit methods at Michigan’s online casinos include ACH/eCheck, PayPal, Play+ Prepaid, credit/debit cards, and a few others.