No, you won't taste it, the coffee acts to intensify the chocolate flavours in the cake. You can leave it out if you prefer and use the same amount of hot water instead.