The cost of capital/minimum rate of return is based on a firm’s future cash flows, while the discount rate reflects the effect inflation will have on those cash flows.
Another difference is that the discount rate is used for capital budgeting while the cost of capital is used for evaluating potential investments.