For many water-damaged wood floors, the best way to repair the damage is to eliminate and replace the affected boards and then to refinish the entire floor. The proper way to replace planks in a wood floor takes time and the expertise of a craftsman.