The main difference between Aztec and Mayan is that Aztec civilization was in central Mexico from 14th to 16th century and expanded throughout Mesoamerica, while the Mayan empire branched all over a vast territory in northern Central America and southern Mexico from 2600 BC.