You could layer your canopy with sound-absorbing materials like acoustic foam or soundproofing curtains to muffle noise. Alternatively, try hanging tapestries behind the canopy’s fabric, as the density helps block sound.
Be sure the fabric overlaps the edges and the layers are evenly spread for optimal noise reduction.