The texture is the main difference between coulis and fruit puree. To make coulis sauce pureed fruit is strained. So the coulis is smooth whereas fruit puree is not.