A Typo3 developer can help develop a content strategy by analyzing your audience, planning content structures, and ensuring that your TYPO3 website effectively delivers engaging and relevant content.