Tap the avatar for your chat in order to activate it. Once activated, scroll down and find the Manage Group option. Tap this, then select Edit Group from the page that pops up.