There is no real way to directly check relationship level in Fallout 4. However, there are a few ways you can indirectly assess your relationship with other characters. One way is to examine the dialogue options that are available to you and see which ones are mutually beneficial. Another way is to examine the quests that are available to you and see which ones are specifically related to your relationship with other characters.