Yes, turning on the airplane mode will disconnect your Apple watch from your iPhone. However, you can connect it again to your iPhone in airplane mode.