Considering the relative high cost of literary translations, it’s best to hire a translator only if you think you can recoup that cost in book sales. The German — and to a lesser extent, French, Italian and Spanish markets — have recently grown significantly in terms of digital sales, and have become viable markets for independent authors to pursue.