The MAX1343 internal 8-channel DAC needs to be enabled through register commands before the DAC output become active. Each DAC can be turned on individually, or groups of the DAC channels can be enabled with a single command as shown in Table 18 of the datasheet. Sending the command 0001 0000 1111 1111 1111 0010 should power on all DAC channels.