Yes, they get the benefit from +strength if they have a strength weapon and +agility if they have an agility weapon. They only get +follower damage if you are wearing +follower armor, and you do not have the war party perk. Thralls get nothing from + stamina armor.