PancakeSwap does not have a mobile app. Similar to other decentralised apps such as UniSwap, you can only connect to their site via WalletConnect. Please be aware of apps pretending to be associated with PancakeSwap.