Deck painting involves applying a layer of paint to the surface of the deck, which creates a solid color and can hide the natural texture of the wood. Staining, on the other hand, involves applying a semi-transparent or transparent layer of stain that enhances the natural color and texture of the wood while also providing protection against UV rays and water damage.