You can absolutely prepare the mushroom mixture and squash at least a day before. On the day you plan to serve this dish, you can prepare the puff-pastry filled wellingtons in the morning, refrigerate, and then just egg wash and bake them right before dinner.