No, Johanna is not in love with Finnick Odair. She mentions in 'Catching Fire' that she does not have any loved ones living anymore. This is why she is such a huge threat to the Capitol, as the Capitol no longer has any leverage against her.