No, reading the original novel beforehand is not required to enjoy the animation. Both those who are familiar with Murasaki Shikibu's 'The Tale of Genji' and beginners can enjoy the anime's unique presentation of the plot and characters.