Chilling the dough does two things— 1) it makes it easier to work with so it doesn't stick to the rolling pin, counter or cookie cutters. And 2) it gives the dough time to relax. During this time the moisture is distributing itself evenly throughout the dough, hydrating the flour and relaxing the gluten. This makes for cookies with soft centers and slightly crisp edges.