pain in the sole, dorsum and toes: a pes cavus usually generates a lot of tension on the plantar region or fascia, which is overloaded and can cause pain. It can also cause discomfort in the dorsum of the foot and toes due to excessive prominence and rubbing against shoes.