No, you cannot include any swear or cuss words on your Twitch stream titles. Twitch keeps monitoring the titles so that such occurrences do not take place.