If you're looking to fix the non-writeable directory issue on Steam Deck, you'll need to reboot the device or eliminate the corrupted cache. Changing the steam installation folder or repairing the installation folder might also help you fix the issue.