In most states, you can serve official eviction notices on your renters in the following ways:
Certified mail
Hand delivering it to your tenant
Posting it on the door of the rental unit