Proxies help businesses discover priceless information about their ad spend, how their content is served, and what the competition is doing.