One way to start figuring out the market is with some basic keyword research. The Google Keyword Planner is a great tool for this. Plug in some keywords related to your niche, and see which words and phrases get suggested. Narrow down the suggestions by monthly search volume, competition level, and suggested bid.