No, overdrive does not damage your monitor or reduce its lifespan. It can, however, lead to overshooting or inverse ghosting which can cause a distorted trailing effect. You should therefore leave your overdrive setting on default or increase it one level at a time.