Diagnostic tests include blood tests like CBC and SPEP, imaging techniques like X-rays and MRI, and a definitive bone marrow biopsy.