Go to any project in Avocode and select any design file (in the same format as the previous one in Avocode) that you wish to add as a new version. Click on the context menu and choose New version via Dropbox.
When the new version is added, you can open it and switch back and forth between the version states of the file.