Track metrics like open rates, click-through rates, and conversion rates to evaluate the performance of your email campaigns. A/B testing different elements can also help optimize your campaigns.