While many banana pudding recipes use boxed pudding and whipped topping, this recipe goes back to basics with homemade pastry cream and whipped cream.