Tongue-in-cheek refers to an exaggerated facial expression that involves pushing one cheek out with the tongue to express irony or contempt.