Failure to accommodate occurs when an employer does not make the necessary changes to allow a disabled employee to perform their job, either by outright refusal or undue delay in providing the accommodation.