Managed trading settings in sportsbook management services handle risk management in betting trading by setting betting limits, adjusting odds in real-time, monitoring for suspicious activity, leveraging the expertise of sports traders, and segmenting customers for tailored risk strategies. These measures ensure a balanced, secure, and profitable betting environment.