Rick C-137 cries over his Morty because he loves him. The revelation that there are infinite Ricks and Mortys out there in the multi-verse doesn't come as too much of a surprise.