First, go to the Inventory module and then Stock types / find and search for and open the stock type in question.
To add, for example, weights to the rental profile, first make sure that the Weights stock type is ticked For Rental Profile, as below:
Next, add the sizes you want – 4kg, 6kg, 8kg, etc –on the Sizes tab
These will then appear on the Rental Profile form.