Yes! If you want to make changes to a product that another developer has already started, you can do this as long as you have their permission and they're willing to work with you on the changes. However, it may be better if you start from a fresh copy of the codebase so that all of your customizations are in one place.