You can absolutely add one egg and omit the apple sauce. In this case you should consider adding a tbsp of sugar to the batter, as the apple sauce is what adds sweetness to the vegan version.