Generally shorts, t-shirts, etc are fine but you may want to take something to cover up with in the evening.
Please note for the Tropicana Cabaret, men are required to wear long pants and closed shoes (no sports shoes or sandals).