When selecting RMS software, you should look for features such as data-driven analytics, automated regulatory compliance, policy administration, and claim management.