If the tenant refuses to pay the rent owed, the landlord can pursue further legal action to collect the outstanding rent, such as filing a separate Small Claims Court application.