Student loan servicers act as intermediaries between the borrower and the loan provider. They manage monthly payment plans, provide information about repayment options, and assist with tasks like loan consolidation or refinancing.