Look for signs such as declining quality of life, chronic pain, loss of appetite, inability to move comfortably, and consult with your veterinarian to determine if it's the right time to let your dog go peacefully.