The reasonable explanation is that the A10 Fusion chip in the iPhone 7 and iPhone 7 Plus is simply not powerful enough to run iOS 16 and all its new features. That explanation, though, is invalidated when the sixth and seventh-generation iPad, both powered by the same A10 Fusion chip, are supported by iPadOS 16.