If you want to replace a photo you've already posted on Instagram, you'll need to delete the old one and then post the new one.