In the Solutions Explorer window, right-click the exe project and then select Properties in the popup. Then change the Output type from Windows Application to Class Library. You may also want to comment out the Main method in your code as it is not needed in the library project.
To convert from a DLL to and exe, reverse the process.