Not all videos on YouTube TV are in 4K, but an increasing library offers diverse high-res content.