Yes, Wells Fargo does refund legitimate disputes. Once the investigation confirms the validity of your claim, the refunded amount will be credited back to your account, restoring your balance.