Yes, you can freeze unbaked pastelillos. Place them on a baking sheet in the freezer until solid, then transfer them to an airtight container or freezer bag. When ready to bake, there's no need to thaw; just bake them directly from frozen, adding a few extra minutes to the baking time.