Use tools like Google's PageSpeed Insights, Lighthouse, or WebPageTest to analyze your site's performance with detailed reports on font loading times and recommendations for improvement. These tools help identify how webfonts affect metrics like LCP, FID, and CLS.