If you are familiar with the terms of your policy and are aware that therapy is covered, you are welcome to make an appointment with a therapist. You can then speak to your insurers to obtain an authorisation code before your session.
If you are uncertain of the terms of your policy, your excess, etc., it is advisable to speak to your insurers before booking to ensure you are not personally invoiced for any charges.