Adobo, the smoky, slightly sweet sauce chipotles are canned in, adds oomph to a finishing drizzle of sour cream in this chicken taco recipe.