If your car is leaking transmission fluid, the problem that you are dealing with is likely a major one since most other problems related to the transmission don't cause leaks. As such, it may be necessary to find a reliable mechanic who can diagnose the problem and fix it for you.