Yes, you can manually add emails to your Mailchimp accounts. First, you need to create a list on your Mailchimp account and then add subscribers to your contact list. The list is created with the subscriber tags now add your contact list from your excel sheet.