We'd always recommend sending a letter to the other party involved that sets out your case and what you seek to get from your opponent before making a formal claim.  If the response does not help to resolve the dispute, then we would suggest a form of Alternative Dispute Resolution (ADR) and, failing that, your final option is to issue court proceedings.