Vale View is a first floor apartment, so there is a flight of stairs to access it. Garden View is the ground floor apartment underneath: https://www.thebestofexmoor.co.uk/stay-in-porlock-weir/garden-view
Yes, dogs are allowed in both apartments.