You'll see that some people say vegan tofu parm or vegan tofu parmesan or even vegan tofu parmigiana. They all refer to the exact same dish. Parmesan is actually just the cheese; whereas parmigiana refers to the cooking style in which a main ingredients (tofu here) is combined with cheese and tomato sauce.