Honestly, it doesn't matter which house you choose. All you get is a different common room and one unique quest. If I had to pick, I would say Hufflepuff and Slytherin are the best options based on their common room aesthetic and unique quest, followed by Griffindor, and taking the wooden spoon for a dull quest and dull common room, Ravenclaw.