You don't have to tip your hotel housekeeper, but these hardworking staff members are often forgotten when it comes to tipping, so the money can go a long way for them.