If you like the flavor of teriyaki sauce, use the soy sauce for cooking and add a dash of teriyaki just before you take the food off the griddle. Soy sauce is better for cooking hibachi style at high heat — teriyaki sauce includes sugar which may scorch more quickly on a hot griddle.