You can manage your Outlook email through the portal by utilizing features such as spam control, email scheduling, and inbox categorization.