Twitch's video manager is located in the "My Games" section of the Twitch app.