Photos taken in Kena are saved in the Kena: Bridge of Spirits Program Files folder.
If you haven't changed the installation location, it would be "C:\\Program Files\\Epic Games\\KenaBridgeOfSpirits\\Kena\\Pictures".