Unfortunately, the browser game and the app for My Free Zoo are two completely different games.
The browser game has several features that the app doesn't have (for instance, the Natural History Museum, the Antique Express and some animal species) - therefore an established zoo game wouldn't transfer over well.
You can, however, play both games and keep a zoo in each!