You should wait until the chicks are at least 6 weeks old before you take them outside. It might be a good idea to keep them separate for the first week so they can get used to being outdoors before having to interact with the rest of the flock, but this depends slightly on the breed and your setup. If it’s cold and wet you might want to wait a bit longer before you introduce them to the outside world.