The best time to propagate a corn plant is in spring or early summer when the plant is actively growing. This ensures that the cutting has sufficient energy to develop roots and establish itself.