A transparent return policy should be easily accessible and include the purpose, eligibility criteria, return options, refund methods, shipping policy, and any special considerations for different product categories to enhance trust and encourage repeat business.