Population-based access control regulates server access based on player population, prioritizing gameplay for active and dedicated players while ensuring fair treatment for all members of the community.