The best upgrades to buy in Pet Simulator X are those that will help you earn more coins, diamonds, and XP. These upgrades include the Coin Multiplier, Diamond Multiplier, Pet Level Multiplier, Pet Luck Multiplier, and Pet Damage Multiplier. These upgrades will help you progress through the game more quickly and easily.