There is no direct way for someone to know if you're using Live Listen unless they can see your iPhone screen or you tell them. However, using this feature to invade someone's privacy is against its intended purpose and can have serious legal implications.