The signs of teeth infection include discolouration of the tooth, teeth pain, gum inflammation, gum swelling, gum pimples, sensitive teeth, tender gums, pain when chewing, and bleeding gums. On rare occasions there may be no signs at all which is why it is important to get a check-up every so often.