To watch YouTube while using other apps, you need to get YouTube Premium. Before, the picture-in-picture feature allowed users to watch YouTube while using other apps but now this feature is limited to only Premium users. YouTube Premium costs $11.99 per month. With an extra $6 per month, you can add five family members to your Premium subscription.