No, you can't filter toxic algae out of water with a conventional water filter. You need to use a method of water disinfection, which kills microorganisms like toxic algae. Shock chlorination is a good treatment if you have a major algae problem. For long-term treatment, use a chlorine injection system or a UV filter.