This sounds a bit creepy but it's not so much telling someone you love them but rather the Japanese way of letting them know you like them and asking them out. One thing that is very different in Japan is that it is not uncommon for a woman to ask a man out.