UI/UX designers collaborate with developers, product managers, and stakeholders to align design goals and ensure a seamless user experience.