Damage from clean water occurs most often as a result of a leaky faucet, toilet tank or water heater, and the water damage repair costs for clean water damage is typically around $3 to $4 per square foot.