Install root barriers before the roots reach the concrete. Cut the roots and dam them with root barriers to prevent further growth. Cut down the tree and remove the root system so you can make a smooth, level surface again.