If you want to sweeten your iced coffee drink, add simple syrup instead of regular sugar since it'll mix into the cold drink better.