Yes, it can (and often does). Some coat colours (like chocolate in Labradors) only happen when there is a combination of recessive genetic information from both parents. However, if the combination is of one dominant and one recessive characteristic then even though the recessive factor won't be visible it can still be passed on to the next generation.