I would not suggest using less sugar. Sugar helps make the ice cream soft enough to scoop as it lowers the mixture’s freezing point. If you don’t have enough sugar in the dessert, it will come out of the freezer rock solid.