Yes. The fungus that causes athlete’s foot can spread to the hands, neck, nails, and groin. The fungus Tinea pedis can spread to the groin area and cause jock itch, a painful itch that has many of the same symptoms as athlete’s foot concentrated around the groin area.