Use an em dash if you want to emphasize the additional information or create a noticeable pause. Use commas for lighter breaks and parentheses for information that is supplementary but not crucial to the sentence’s main point.