A Biergarten is the German pronunciation of a beer garden. These two words are often used interchangeably since they mean the same.
You will find that a beer garden is referred to as a Biergarten in many places. Since the idea of a beer garden emerged from the German state of Bavaria, Biergarten is still a common term.