You can test your payment gateway by creating a test product and attempting to purchase it using a credit card. Make sure that the payment is processed correctly and that you receive a payment confirmation email.