Go to your profile tab - click "Manage Your Plans" - and you'll see a section to change your billing info on there.