Common treatments for thyroid disorders include hormone replacement therapy with levothyroxine for hypothyroidism, anti-thyroid medications such as methimazole or propylthiouracil for hyperthyroidism, radioactive iodine therapy, and surgery. Treatment plans depend on the specific disorder, its severity, and the patient's overall health.