Yes, a worn compensator can cause transmission problems. Since the compensator is integral to the smooth operation of the drive system, a failing compensator can lead to increased wear and tear on the transmission. This can result in transmission noises, rough shifting, and in severe cases, transmission failure.