If done correctly, editing should not significantly affect the formatting of the PDF. It's important to use a reliable PDF editor to preserve the layout.