There may be some painful or uncomfortable symptoms of acromegaly. Some of these symptoms may include headaches, joint pain, or bone pain. These are caused by the tissues and bones enlarging and pressing on nerves that then cause pain.