Personalization in DXA platforms involves delivering tailored content and offers based on user behavior and preferences, enhancing user engagement and satisfaction.