Aftermarket lane centering systems exist, but they are few and far between at the moment. The best way to get a car with self-driving tech is to buy one that comes with it.