No, shiny Pokemon are not stronger in Heartgold. While their appearance may be different, their stats are the same as non-shiny Pokemon of the same species.