Fluid loss controllers create a thin, low-permeability filter cake on the wellbore wall, acting as a barrier to prevent fluid from escaping into the formation.