To transfer the BMW software update to a USB drive, insert the drive into your computer and open the downloaded software update file. Select the USB drive as the designated storage location for the update file. Wait until the file transfer is complete, then safely eject the USB drive from your computer.