To enable Daydream, press the Home button and navigate to Settings → TV → Daydream.