Both the series are different takes on the same manga. To better understand the world of Alchemy, it is suggested to watch the 2003 version first, then read the manga and go for Brotherhood. Character introduction is given more time in the first series, so it would be easier to understand them.