Yes, certain ant species, such as carpenter ants, can cause damage to wooden structures by excavating galleries for nesting, potentially leading to structural issues if left untreated.