To find the right merchandising company, research companies online, read reviews, compare pricing and product quality, and ensure they offer the services you need. You may also want to request samples or have a consultation to discuss your specific needs.