While "The Revenant" captures the essence of Glass's survival and quest for revenge, it takes creative liberties for dramatic effect. Some details and characters in the film differ from historical accounts.