The key differences between Smartsheet and monday.com are that Smartsheet offers more powerful customization and analysis than monday.com, while monday.com offers easier setup and more intuitive tools.