Lemon zest creates a lemon rice that is extra lemon-y. Lemon juice tends to diminish in flavor with heat so lemon zest is an insurance policy to make sure that the lemon rice has enough acidity.