In Maui real estate parlance, an 'Ohana' is a cottage, which may be detached as a separate structure or attached to the main home with a degree of separation.