There are several ways to evaluate remote employees. First, you can use time tracking software to track how much time your employees spend working on their tasks. Second, you can take a goal-driven approach and define specific milestones that your employees need to achieve. Agile methodologies, for example, help you define a set of tasks that remote employees can work on within a defined period of time.