When you delete photos on Mac, the photos will be moved to Mac Trash immediately. You can recover the deleted photos any time when they are in the Trash bin. But Canon cameras do not have an option like that, and the photo you deleted on Canon cameras should be recovered with data recovery software.