The best fish to cook in the oven are sturdier varieties, like swordfish or halibut steaks. Use a high heat, 425°F, and dredge your fish before baking. Make sure to use a cooking spray to prevent sticking.