To build a personal brand on Twitch, consider your personality, image, channel style, and how you engage with your audience. Upload creative stream highlights to various social media platforms, mix up your content to stand out from other streamers, watch other streamers for inspiration, and practice talking to yourself to improve your communication skills. Remember to be genuine and authentic to establish a unique brand identity.