I almost always prefer an undiluted egg wash on everything. An egg wash will give a nice dark finish with a crunchy top. If a soft biscuit top is your jam, then a butter wash would be ideal for you, and if you want extra tangy biscuits, brush yours with buttermilk. You really can't make a wrong decision here.