WP Engine was accused of misusing the WordPress trademark and creating customer confusion, leading to conflicts with WordPress.org over access to themes and plugins.