Preserving original meaning ensures translated content retains its nuances, cultural references, and overall intent, making translations more accurate and relatable.