Staying current with modern font styles and techniques in digital branding involves keeping abreast of typography trends, experimenting with new font combinations, and adapting innovative typographic practices to maintain brand relevance and appeal.