Sure, this is possible. You can mention the required Pantone shades, in additional detail. However, pls be noted that only with Sublimation and DTF printing, the closest form of printing colors can be achieved, and not with Screen printing.
Screen printing...