Yes. Private investigators have the ability to access and even recover text messages from a mobile phone, including previously deleted messages.