Yes, leftovers can be frozen - expect, however, that there will be texture changes in the noodles, making them softer and mushier. The flavor should stay the same, though.