For a short visit, staying in Pest is better as you are close to sightseeing attractions. Buda is great if you like to be in a quieter part of town, and go easy on sightseeing.