You can use various tools such as Google Analytics, Google Search Console, Moz, SEMrush, and Ahrefs to track your website's performance, monitor traffic changes, and analyze backlink profiles for improvements post-penalty.