Create a budget-friendly playlist using streaming platforms, set up a DIY photo booth or game stations, and consider hiring local performers or student talents at more affordable rates.