With up to 34 highway mpg in gas-powered models and 44 highway mpg in hybrid trims, the 2022 Lexus ES is a fuel-efficient luxury sedan.