Yearly maids are hired for periodic cleaning throughout the year, often for deep cleaning or maintaining larger properties, while monthly maids are hired for more frequent cleaning visits on a monthly basis, suitable for regular upkeep in smaller spaces or for those preferring more regular cleaning.