Unfortunately, you cannot. Apple's Xcode, which is required to enable Developer Mode, only runs on macOS.