Uterine cancer may lead to digestive issues such as changes in bowel habits, constipation, diarrhea, or abdominal pain, which can indicate a need for further evaluation.