When you buy BUSD on an exchange, the money goes to the person(s) on the other side of the trade who submitted the sell order(s) that matched your buy order.