The motor and battery are sufficiently sealed to be protected from the rain. However, if you are carrying your bike in the back of a car and rain is in the forecast, you place the battery inside the car and cover all exposed connections. Driving 100km/h in a downpour with the battery exposed is like pressure-washing your battery. That's a lot different than riding your bike in the rain.