To prepare for a year-end review, collect important data and feedback. Look over performance metrics and get input from colleagues. Also, encourage the employee to think about their own performance.