An Apostille certificate is issued by the UK Foreign, Commonwealth & Development Office (FCDO) and authenticates the origin of a public document, allowing it to be legally recognized in countries that are members of the Hague Apostille Convention.