There are four Workshops in Vault 88. Unlock them in Better Living Underground and Explore Vault 88 to have access to the entire buildable area of Vault 88. Similar to other settlements, you can assign a settler to create a supply line to share resources and inventory among settlements.