Businesses can optimize design costs by prioritizing essential features, using design templates and pre-built components, and making informed decisions about design investments to avoid unnecessary expenses.