Mice living in your walls will eventually emerge in search of food—at this time, you can use mouse traps capture or kill them. Spring-loaded traps are readily available at hardware stores and online, and these are likely the best option.