You can return the same vehicle back to stock as many times as you want. Unlocks are only used up when you return a vehicle to stock, then tune a different vehicle, though this can be an issue if your vehicle has its PCM strategy updated over and over again, since the device detects the strategy change as a new vehicle.