When looking for a high-quality men's work shirt, consider the material, comfort, fit, style, and practical features like pockets and ventilation. Also, take into account any specialized requirements your job may have, such as high-visibility or fire-resistant properties.