Your individual carrier may offer a website or mobile app to help you manage your insurance documents as well as your premium payments.