The best way to get a smooth cake pop is to make sure that the melted chocolate is not too hot. You can test this by dipping a spoon in the melted chocolate and allowing it to cool for a few seconds before you dip your cake pops in it. Also, make sure to dip not swirl the cake pops.