Yes, a one-way trip between cities in the Dominican Republic is possible with a rental car. Not all suppliers allow this, though, so you'll need to make sure you use Santo Domino as your desired drop-off location when searching for a car.