When setting up a hamster hage, it's important to consider floor space, vertical space, and bar spacing. Aim for a minimum floor area of 360 square inches for Syrian hamsters and 288 square inches for dwarf hamsters, provide at least 12 inches of vertical space, and ensure the bar spacing is narrow enough to prevent escape.