Kelcy Warren, who controls the company behind the controversial Dakota Access Pipeline and has a net worth of $5.3 billion, is suing former Congressman Beto O’Rourke over campaign comments made about him in a case that could set a new legal precedent for financially punishing political candidates who criticize billionaires’ political spending.