Family law mediation is a process where divorcing couples in Newton work with a neutral third party to negotiate and resolve issues such as asset division, child custody, support, and more. This approach allows both parties to discuss and agree on terms without going to court, prioritizing their needs and those of their children, leading to a more amicable settlement.