Instagram won't let the user know you saved their post, and they won't be informed either. If they use a creator or business account, they can only see how many individuals used the earlier options to save their posts.