A somatic sexologist works with the body to resolve intimacy issues, focusing on sensations and emotions to deepen communication in relationships.