You sure can. Though each substitution will impact the flavor/texture differently, you can substitute the mascarpone for fresh ricotta cheese or subtle, creamy cream cheese.