If you want to force pods to pick up any updates to the deployment in AKS, you need to update the deployment.kubernetes.io/revision label for your deployment. Why this isn't always required to update your pods definition is beyond me. But it works to force it.