Unfortunately, you cannot sell fake art once you have purchased it. I know it’s frustrating, but the best thing you can do with a counterfeit piece is use it to decorate your home or island. But if you end up with a fake Ancient Statue and don’t want to face the burden of potentially having a haunted piece, I’d recommend gifting it to a villager. I’m sure they’ll appreciate it nonetheless!