Stress symptoms resulting from a traumatic event can manifest in various ways. They may include heightened stress reactions, difficulty concentrating, sleeping issues, physical sensations like headaches or stomachaches, and emotional impacts such as irritability or mood swings.