How to Mix an Acoustic Guitar in context with the Mix
Make sure to send all the acoustic guitar tracks to a bus.
Mute unnecessary guitar tracks.
Take time on the balance.
Use a High-Pass Filter.
Use EQ to remove unwanted frequencies.
Compress only if it's needed.
Boost the high frequencies.
Add Reverb.