Click the Microphone drop-down menu near the bottom of the chat window and select the microphone that corresponds to the voice-changing software you are using.