If you are worried about a loved one you have not heard from recently, you could ask a mutual friend to check on them. If your state employs mental health professionals in a Police-Mental Health Collaboration, you can make clear that your loved one should be seen by a professional with mental health training.
Other potential options include calling 988 Suicide & Crisis Lifeline or searching for local community-based alternatives to the police.