The Replay Tool in Passed.AI allows users to watch the process of document creation in real-time or at a speed of their choosing. This helps in understanding the student's writing process and identifying any irregularities.