Lead generation businesses can benefit from various tools and software, including domain names, email providers, QuickMail for personalized outreach, LinkedIn Sales Navigator for B2B leads, B2B contact databases for prospecting, BuiltWith for technology-based leads, and Unbounce for creating landing pages.