It'll depend on what do you prioritize, Gold or HP. They are not the same because the Refillable Potion saves you some Gold while the Health Potion gives you more HP.