A color picker tool works by providing a user interface where you can select a color from a range of options, either by selecting it from a palette or by inputting the RGB or hexadecimal values. The tool then outputs the selected color for use in your project.