Managing PCOS-related belly fat involves a combination of regular exercise, a healthy diet, and managing insulin levels through medication or lifestyle changes.