It is possible to cover garage walls with beadboard.  However, you must consider the potential for moisture damage and ensure that the beadboard is properly sealed and painted to protect it from humidity and potential water exposure.