Potential concerns with Fivetran's pricing model include costs associated with monthly active rows, including historical data syncs, and the need to consider data warehouse compute costs for ELT transformations.