To collaborate on files with other users, share files with specific users or groups, use Chatter to comment and @mention colleagues, enable file syncing with Salesforce Files Connect, and set up file access permissions for control.