Generally, we refer to the hooting of the owl as a song. It communicates something important but mundane to others like presence or courting. A call would be a specific and more urgent sound like an alarm or young begging.