Joint sealing verification involves checking for any gaps or inconsistencies in the sealing of joints between granite wall cladding pieces to prevent water seepage and ensure longevity.