Onions and garlic should be fertilized once every 3-4 weeks with a balanced, water-soluble fertilizer. Be sure to follow the manufacturer's instructions for the specific fertilizer you choose, as the frequency of application may vary depending on the type of fertilizer you use.