The updated agreement with Placer.ai includes an extended term for aggregated data sales and offers opportunities for increased revenue over time, with incremental revenue expected in 2024 and 2025.