Plant maintenance software focuses on specific industrial needs like equipment and asset management, while CMMS offers a broader scope including inventory control and purchasing functionalities.