Once your player reaches an overall of 65 or higher, head to the northeast side of the map to find Ronnie 2K. He's near the Northside Knights zone, just to the left of the Knights Station icon. He's standing next to a dumpster in a bright pink hoodie, so he's hard to miss.