Choose storage options with transparent bins or open shelves to ensure easy access and clear visibility of the building toy pieces.