Yes, you can skip the step of straining the braising liquid and discarding the solids! If you truly are pressed for time, leaving the braising liquid as is won't taste bad. But it won't taste great either. Just make sure to at the very least pull out the pieces of ginger, which is somewhat unpleasant if someone bites into it because it's tough and fibrous.