It is completely alright to wear a female leather jacket with a dress. However, you need to consider the occasion and dress type while pairing them together. The attire for party wear and formal dresses should be worn accordingly and paired with a matching leather jacket. If not, it may turn out to be a wardrobe malfunction making you seem inappropriately dressed.