No, the private story will not be visible to anyone you haven't included as a recipient. It remains completely private and hidden from others.