Roaches mostly poop in the area they eat in and in the area of the nest. These are areas that attract most roaches. Grouped roaches create more visible poop as an individual roach’s poop might go unnoticed.