Proper documentation, including evidence such as police reports, photographs, and medical records, helps establish liability, prove damages, and support your case throughout the process.