You can, but you shouldn't. Approaching the driver responsible for the car crash can turn volatile. Communicate your claims through a lawyer to facilitate the settlement appropriately.