Fish poop and other waste is broken down by bacteria and fungi in your tank. Snails and other invertebrates will also eat some of it but make poop of their own. Fish waste does not disappear forever. It decays into ammonia and other compounds that your beneficial nitrifying bacteria detoxify.