Companies like Digital Blue Foam, Delve, and Spacemaker are incorporating generative AI into architecture and urban planning, transforming how buildings and cities are designed and developed.