When you update your personal data under “My Cards” → “edit,” all contacts who have added your card in the neco app will automatically receive your new data. You don’t need to do anything further.