Yes, an application can be made for public issue of convertible securities even if the company has not issued shares to the public and is not listed on the stock exchange.
Please refer to page 9 of link for more information