Yes, you can obtain a NIN on behalf of someone else if you have a valid Power of Attorney and the necessary documents. Licensed traders, CSD staff, an accredited UAE bank, and the UAE Ministry of Foreign Affairs can assist in applying on the applicant's behalf.