Buying followers may violate Instagram's terms of service, and the platform may take action against accounts that engage in this practice.