Utilize digital marketing strategies, social media, content creation, and collaborate with influencers to increase your agency's visibility.