To determine which languages to target for your website, consider language selection criteria like your target audience, market demand, and competition. Analyze data, conduct market research, and consult with experts for effective language targeting.