Drill Engines can be obtained by completing the dungeon 'The Crystal Hollows' in Hypixel Skyblock. Make sure to defeat the dungeon boss, and there is a chance to receive a Drill Engine as a drop. Alternatively, you can also purchase a Drill Engine from other players in the Auction House.