It is advisable to refrain from sexual activity until the symptoms of vaginal folliculitis have completely resolved. Engaging in sexual activity can cause further irritation and potentially spread the infection.