You need SPD cleats to clip into the Keiser M3i.
They’re the most popular choice for non-Peloton bikes.
Just attach them to your shoes, and you’re ready to ride without any toe cage hassles.