Go to your profile and tap on "Followers" next to your profile picture. The list of accounts that follow you will become visible. Tap on the "Remove" button next to the account you want to get rid of to delete them from your list. Instagram won't notify that particular account that you've removed it.