Challenges in customizing EMR for mental health include privacy concerns, interoperability issues, and adapting to diverse therapy models. Solutions involve robust security measures, seamless integration with existing systems, and customizable templates for therapeutic approaches.