Yes you can usually attach a hose to the faucet on a rain barrel. Most rain barrels have faucets with threads for this reason.