There may be some regional differences in how to express wanting to go fishing in Spanish, but generally, the phrases mentioned above are commonly used throughout Spanish-speaking countries.