Green beans and fresh tomatoes are delicious together, but if all you've got is canned tomatoes, use those! I'd use diced canned tomatoes and drain them. Save the drained liquid for your next soup or sauce but don't add it to the pan or your beans will be swimming!