A rolled-up towel can be used as a DIY draft stopper, which can be put under a door to block the sound from air gaps.