Cultural or time differences, language barriers or poor communication, lack of a shared project vision, or mismatched expectations often contribute to the challenges of team expansion. These issues are solved in the initial stages or by transparent communication.