Fake exchange trading volume occurs when a cryptocurrency exchange artificially inflates its reported trading numbers to appear more active. This deceptive practice aims to attract traders by creating the illusion of higher liquidity and market demand.