You can skip the refrigeration step and just leave the buns to rise at room temperature and bake the same day.