A deodorant containing a chemical that triggers an allergic reaction or immune response can result in swollen lymph nodes in the armpit.