When evaluating trucking GPS software, focus on features like real-time tracking, route optimization, traffic updates, geofencing, and integration with ELD systems. These features can enhance productivity and safety.