Yes, edited messages show the Edited label to you and the receiver of the message. So, yes, they will get to know that you have made an edit.