It was explained that Jason adopted that from his tortured who induced severe trauma on him. Kaneki adopting it from Jason is a literary method to show us how traumatic it was for Kaneki to be tortured. Kaneki cracking his fingers was the completion of a traumatic circle.