Popular vegan enchilada toppings include fresh cilantro, sliced avocado or guacamole, diced tomatoes, green onions, dairy-free sour cream, and pickled jalapeños. These toppings add freshness, creaminess, and additional flavor to the enchiladas.