This is absolutely possible. Every month when the ovum (egg) grows it is in a follicle (cyst) roughly 20-25 mm in size which ruptures and releases the egg. It is perfectly possible to have cysts with clear fluid up to 5-8 cm in size - these are called physiological cysts and can disappear on their own without any treatment.