Fresh is best!!  Yes, you can make them in advance, but the glazed carrots will not taste as good.  The cooked butter and brown sugar will create a caramel sauce.  When the sauce cools, it will harden creating a not so desirable vegetable side dish.