I highly recommended adding freshly brewed coffee to chocolate cakes because it really complements the chocolate flavor and actually makes the cakes taste more chocolatey! If you really don't want to add the coffee, you can substitute hot water instead.