You can copy pockets, embellishments, and other details. Carefully trace each element, noting placement, shape, and dimensions. Add them to your pattern pieces in the same positions. You may need to draft small pattern pieces for intricate details.
Take your time and don’t rush this step; precision here means accuracy in your finished garment.