Even though both spellings are commonly used, “barbecue” is the standard spelling and “barbeque” is a variant.  The word originated from the Spanish word “barbacoa”, which refers to a method of cooking over a raised platform of sticks.  The “barbeque” spelling has emerged from confusion with the abbreviation “BBQ”.