While there is some anecdotal evidence that overqualified students get rejected, these students aren't usually turned down because of their better-than-average grades or test scores. Most likely, the overqualified student isn't the right fit for a school or they haven't shown enough interest to admission officers.