Vascular bundles, composed of xylem and phloem tissues, transport water, nutrients, and sugars throughout the leaf and the rest of the plant, supporting various metabolic processes.