No, this is not possible, because only one ticket is activated at the turnstile. Each guest or family member needs their own keycard (with valid ticket) to travel together on the mountain.