Τα επόμενα βήματα Κασσελάκη, ο ρόλος του Πολάκη και η απότομη προσγείωση στην πραγματικότητα