Ο σκληρός υπότιτλος είναι αυτός που είναι ενσωματωμένος στο βίντεο, ή απλά ο σκληρός υπότιτλος είναι μέρος του βίντεο. Ο απαλός υπότιτλος, από την άλλη πλευρά, είναι ανεξάρτητη ροή και δεν είναι ενσωματωμένος στο βίντεο. Φυσικά, μπορείτε να εξαγάγετε, να προσθέσετε και να διαχειριστείτε τους απαλούς υπότιτλους με το MP4.