Akute Pankreatitis tritt plötzlich auf und ist schwerwiegend, während die chronische Form langsam fortschreitet und schleichende Symptome zeigt.