Solange sich die Miterben friedlich und konstruktiv über Briefe, Gespräche, Sitzungen, E-Mails, skype, mündliche und schriftliche Angebote, Verhandlungen mit allen oder einzelnen Miterben, gemeinsame Überlegungen und dergleichen streiten, verständigen und einigen, entstehen keine Kosten. Es ist daher im Interesse aller Miterben, wenn alle auf Vorschläge eingehen, nicht auf Maximalforderungen bestehen, Kompromisse schließen, das Beste für die gesamte Gemeinschaft suchen und darauf achten, dass alle Beteiligten zufrieden gestellt werden. Auch ein Verwandter oder Freund, der sich als Moderator zur Verfügung stellt, muss nicht unbedingt mit Geld bezahlt werden.
Sofern sich die Erbengemeinschaft mit Einverständnis aller Miterben auf einen Mediator, Schiedsrichter, Fachanwalt für Erbrecht, Testamentsvollstrecker oder eine sonstige fachkundige Person als Streitschlichter oder Diskussionsleiter verständigt, fallen Honorarkosten an, die von der ausgewählten Person als Entgelt für ihre Arbeit gefordert werden. Wenn alle Beteiligten einverstanden sind, können die Kosten vom Nachlass vor dessen Teilung abgezogen werden.
Wenn ein einzelner Miterbe nach desillusionierenden Erfahrungen in der Erbengemeinschaft einen Fachanwalt für Erbrecht aufsucht, fallen zunächst die Kosten für eine juristische Erstberatung an, ein Gespräch, in dem erste Fragen geklärt werden können. Für eine exakte Analyse des Testaments und der Gesamtsituation der Erbengemeinschaft – insbesondere bei komplexen Erbschaften mit Immobilieneigentum und Firmenanteilen - fallen weitere Beratungskosten an. Vertritt ein Fachanwalt für Erbrecht seinen Mandanten im Schriftverkehr mit den anderen Erben und bei Treffen der Miterben, kommen weitere Kosten hinzu. Alle Kosten, die entstehen, wenn ein einzelner Miterbe ohne Rücksprache mit den anderen Mitgliedern der Erbengemeinschaft sich juristisch beraten lässt, sind von ihm selbst zu tragen. Es besteht keine Möglichkeit, diese Kosten nachträglich auf die Erbengemeinschaft abzuwälzen, es sei denn, es sind alle Miterben damit einverstanden (sehr unwahrscheinlich).
Wird ein notarieller Erbauseinandersetzungsvertrag geschlossen, übernimmt die Erbengemeinschaft die Notarkosten. Sie können vom Nachlass vor dessen Teilung abgezogen werden.
Die Kosten einer Erbauseinandersetzungsklage trägt zunächst der Kläger. Scheitert die Klage, erhält er die zunächst nur vorgeschossenen Kosten nicht zurück. Lediglich dann, wenn er die Klage gewinnt, hat der Beklagte die Kosten zu tragen.