Ja, die Sendungsnummer ist die Trackingnummer. Der englische Begriff "Tracking" bedeutet "Nachverfolgung" und wird immer mehr in der deutschen Sprache verwendet.