Die Tabula Smaragdina, lateinisch für »smaragdene Tafel«, wird ebenfalls Hermes Trismegistos zugeschrieben. Diese Tafel ist einer der berühmtesten Texte aus der hermetischen und alchemistischen Tradition und eröffnet die Vorstellung eines tiefgehenden Zusammenhangs zwischen Makrokosmos und Mikrokosmos. Dies wird in zwölf allegorischen Sätzen ausformuliert. Es wird die Metapher von Oben und Unten verwendet, um die kosmischen Beziehungen und durchgehenden Einflüsse aufeinander zu erklären. Der Legende und Interpretation nach meißelte Hermes Trismegistos, der Inhaber allen Wissens, all sein Wissen in diesen Stein. Im 12. Jahrhundert wurden die Sätze aus dem Arabischen ins Lateinische übersetzt. Über den Originaltext gibt es keine gesicherten Daten.