Ein guter Lektor oder eine gute Lektorin sollte über eine fundierte sprachliche Ausbildung und Erfahrung im Lektorieren verfügen. Es kann hilfreich sein, Referenzen und Arbeitsproben anzufordern und sich vorab über die Qualifikationen des Lektors oder der Lektorin zu informieren. Auch eine persönliche Empfehlung kann eine gute Orientierungshilfe sein.