Ja, man kann schon vorhandene Websites nachträglich für Google suchmaschinenoptimieren. Es finden sich so gut wie immer technische, inhaltliche oder strukturelle Aspekte, die verbessert werden können.