Eine Filterspeisepumpe muss 24 Stunden durchgängig laufen von März bis Oktober, ansonsten erhalten die Filterbakterien im Teichfilter keinen Sauerstoff über das Wasser zugeführt und sterben in drei bis vier Stunden komplett ab. Der Wiederaufbau der Bakterienstämme dauert Wochen. Bachlauf- oder Wasserspielpumpen können nach Bedarf betrieben werden, auch über eine Zeitschaltuhr.