Guten Tag Axel
Für die 1. Säule (AHV) werden Sie auf jeden Fall (via Ihren Arbeitgeber, der die Hälfte übernimmt) Beiträge zahlen müssen. Sie erhalten später eine Rente aus der Schweiz (keine Kapitalauszahlung möglich), abhängig von der Höhe und der Dauer der geleisteten Beiträge. Als Richtwert: Wer 44 Jahre lang Beiträge mit einem durchschnittlichen Jahreseinkommen von CHF 84’600 erhält als Einzelperson die Maximalrente von CHF 2’350 pro Jahr. Sie erhalten diese Rente zusätzlich zu Ihrer Rente aus Deutschland.
Bei der 2. Säule (Pensionskasse) werden Sie wohl auch (wieder via Arbeitgeber, der mindestens die Hälfte übernimmt) beitragspflichtig sein, ausser Sie arbeiten temporär höchstens 3 Monate. Von dort gibt es später je nach Alter, an dem Sie hier zu arbeiten aufhören, das angesparte Kapital oder eine Rente, wobei im Falle einer Rente auch eine Kapitalauszahlung (mind. 25% des Guthabens, je nach Pensionskasse bis zu 100%) möglich ist.
Die 3. Säule ist freiwillig und läuft unabhängig vom Arbeitgeber. Hier wäre dann eine Kapitalauszahlung möglich.