Das Thema SAP-Übersetzung kommt meist dann auf die Tagesordnung, wenn Unternehmen die Anpassungen, die sie an ihren SAP-Installationen vorgenommen haben, an Standorte im Ausland ausrollen. Bei solchen Anpassungen handelt es sich zum Beispiel um Eigenentwicklungen wie Z-Transaktionen oder SAP-Fiori-Apps, deren Benutzeroberflächen in der Landessprache verwendet werden sollen, sowie Formulare, Customizing-Texte usw.