In Panama ist Spanisch die offizielle Landessprache, und die überwiegende Mehrheit der Bevölkerung spricht Spanisch. In größeren Städten und touristischen Gebieten wie Panama-Stadt, Bocas del Toro oder auf den San-Blas-Inseln kommen Sie mit Englisch recht gut zurecht, da viele Menschen im Tourismus Englisch sprechen. Besonders in Hotels, Restaurants und bei Tourenanbietern sind Englischkenntnisse verbreitet.
Wenn Sie Deutsch sprechen, werden Sie allerdings eher selten auf jemanden treffen, der diese Sprache beherrscht, außer vielleicht in sehr spezifischen touristischen Nischen. Für Ihre Panama-Reise ist es also empfehlenswert, zumindest ein paar grundlegende spanische Ausdrücke zu lernen, um sich in ländlicheren Gegenden oder abseits der touristischen Zentren besser verständigen zu können, da dort oft wenig Englisch gesprochen wird. Englischkenntnisse werden Ihnen jedoch in den meisten touristischen Situationen ausreichend weiterhelfen.