Bis ins 16. Jahrhundert war Hornung die offizielle Bezeichnung dieses Monats. �bersetzen l�sst sich der etwas eigenwillige Namen mit 'der aus der Ecke Stammende', 'der im Winkel gezeugte' oder 'der (in der Anzahl seiner Tage) zu kurz gekommene Bastard.'