Alle Sprachmittler*innen, die für Kita-Einstieg arbeiten sind für das Dolmetschen qualifiziert. Einige Sprachmittler*innen sind beeidigt und arbeiten hauptberuflich als Dolmetscher*innen. Ein Großteil der Personen ist zudem über unterschiedliche Träger qualifiziert. Über Kita-Einstieg haben die Sprachmittler*innen zusätzliche Qualifizierungsseminare im Bereich ‘Kita-System in Hamburg’, zu ‘Dolmetschen/ Rollenverständnis’ sowie weitere im Bereich ‚Begleitung und Sensibilisierung‘ hierunter fällt beispielsweise die Supervision, Empowerment-Workshops und Diversity-Training.