Der Jahresverdienst als Dolmetscher in der Schweiz liegt bei rund 120'000 Franken. Dieser Lohn entspricht dem nationalen Durchschnitt mit 13 Monatslöhnen, bezahlt durch Übersetzungsbüros. Volontäre verdienen sehr unterschiedlich und in der Regel weniger als professionelle Dolmetscher.