Ja, das Handbuch der Carel Boss ist unter Deutsch verfügbar.