“Pedal to the Metal” ist eine Redewendung die auf das Gas Pedal eines Autos anspielt. Übersetzt heißt es “auf Höchstgeschwindigkeit zu beschleunigen”.