Liefertermin vorziehen:
Sollte Ihnen auffallen, dass Sie die Übersetzung der Betriebsanleitung doch früher benötigen als angenommen, so können wir natürlich prüfen ob es dem Übersetzer in dem neu definierten Zeitrahmen möglich ist, die Übersetzung fertigzustellen. Dazu muss allerdings der neue Liefertermin bezogen auf den Umfang der Übersetzung realistisch sein. Zudem muss es dem Übersetzer je nach Auslastung möglich sein, ggf. andere Aufträge zu verschieben. Eine andere Möglichkeit ihren neuen gewünschten Liefertermin zu realisieren, könnte darin bestehen nach Absprache die Übersetzung auf mehrere Übersetzer aufzuteilen.