Ja – eine Abstrafung durch Google ist dasselbe wie eine Google-Penalty. Wie im Marketing grundsätzlich gibt es auch bei der Suchmaschinenoptimierung viele englische Begriffe – angefangen bei SEO selbst, Search Engine Optimization. Nicht immer werden die Begriffe übersetzt und stattdessen einfach die englischen Originalbegriffe verwendet, deswegen schwirren beide Bezeichnungen durchs Netz.