Ja, i18next kann für das serverseitige Rendering verwendet werden. Die Verwendung von i18next auf der Serverseite kann die Leistung Ihrer Website verbessern, da Sie den internationalisierten Inhalt vorrendern können, der dann dem Browser des Benutzers zur Verfügung gestellt werden kann.