Katalanisch und Spanisch weisen aufgrund ihrer gemeinsamen lateinischen Wurzeln einige Ähnlichkeiten auf, es handelt sich jedoch um unterschiedliche Sprachen mit unterschiedlicher Grammatik, unterschiedlichem Wortschatz und unterschiedlicher Aussprache. Während Sprecher des Spanischen möglicherweise einige Ähnlichkeiten feststellen, erfordert das Erlernen der Katalanisch-Sprache besondere Anstrengungen, um die Sprache effektiv zu verstehen und zu verwenden.