Interkulturelles Marketing richtet die üblichen Marketingmaßnahmen zusätzlich auf die Kultur eines bestimmten Landes aus. Werbesprache, Bilder etc. werden entsprechend angepasst. Das schließt Übersetzungen mit ein – diese müssen lokalisiert und kulturalisiert werden, damit sie nicht falsch verstanden werden (können).