In Piran wird Slowenisch gesprochen. Aber keine Sorge, die meisten Einheimischen sprechen auch Englisch, besonders in Restaurants, Hotels und anderen touristischen Einrichtungen. Einige sprechen außerdem Deutsch oder Italienisch.