You can also contact the course instructor directly at the beginning. She will then decide whether there is still a place available and then you can register later. To register, we need the following data from you, which we will store and process for the duration of the course and any subsequent courses in accordance with the applicable data protection regulations. This will not be passed on to third parties.
(Du kannst auch direkt mit der Kursleiterin zu Beginn Kontakt aufnehmen. Sie wird dann entscheiden, ob noch ein Platz frei ist und anschließend eine Nachmeldung erfolgt. Für eine Anmeldung brauchen wir folgende Daten von Dir, die wir gemäß gültiger  Datenschutzverordnung für die Dauer des Kurses und mögliche nachfolgende Kurse speichern und verarbeiten. Diese werden nicht an Dritte weitergegeben.)
The data required to participate are (Erforderliche Daten für eine Teilnahme sind):
Last name, first name (Familienname, Vorname)
Date of birth (Geburtsdatum
Address (Wohnanschrift)
Email (Email)
Telephone (Telefon)