Die Anzahl der parallelen Verbindungen zum Server ist auf 2 gleichzeitige Verbindungen pro IP Adresse beschränkt.
Sie können die max. Anzahl der gleichzeitigen Verbindungen allerdings in Ihrem FTP Programm einstellen. Reduzieren Sie diesen Wert einfach auf 2, schon sollten Sie ohne weitere Fehlermeldungen den Upload abschließen können.