Es ist schwer zu sagen, welche Sprache schwerer ist. Beide Sprachen haben ihre eigenen Schwierigkeiten. Für Englischsprachige ist es oft schwieriger, die korrekte Aussprache in der japanischen Sprache zu erlernen, da viele der Laute nicht in der englischen Sprache vorkommen. Andererseits ist die deutsche Sprache grammatikalisch sehr komplex, was sie für manche Lernenden schwieriger macht. In Bezug auf den Wortschatz könnte man sagen, dass die deutsche Sprache insgesamt mehr Wörter hat als die japanische Sprache, aber es gibt viele Wörter in der japanischen Sprache, die keine Entsprechung in der deutschen Sprache haben.