Die Übersetzung durch echte Fachkräfte verhindert die Verfälschung einer Website und kann infolgedessen bei Bedarf auch die Erfordernisse zur SEO optimal berücksichtigen. Mithilfe einer Auswahl geeigneter Schlüsselwörter/Suchbegriffe (Keywords) und bei Berücksichtigung der häufigen Suchanfragen (in der Zielsprache) optimieren SEO-Experten/-innen die Voraussetzungen zur erfolgversprechenden Positionierung einer übersetzten Website hinsichtlich erwünschter Ergebnisse in den Suchmaschinen.