Ja, es besteht keine Verpflichtung, den Unfallwagen in einer Werkstatt reparieren zu lassen. Du kannst auf Gutachtenbasis den Unfallschaden fiktiv abrechnen (= auszahlen lassen). Bei Eigenreparatur solltest Du über eine gutachterliche Reparaturbestätigung nachdenken.