Das bekannte Verbraucherportal Stiftung Warentest veröffentlicht regelmäßig Tests und Ratgeber über verschiedene Produkte für Ihren Alltag. Es gibt zum Beispiel bereits einen Erfahrungsbericht zu Übersetzer-Apps für Smartphones. Die meisten wurden dabei relativ schlecht bewertet und eignen sich im Vergleich zu einem elektronischen Wörterbuch oft nicht perfekt für Übersetzungen.