Nein, die ursprüngliche Bilddatei wird nicht verändert oder gelöscht, einschließlich der Bildpfade in der DB.
Erstellte WebP-Bilddateien werden separat in einem speziellen WebP-optimierten Bilder-Cache-Ordner gespeichert.