Der Begriff Shemale stammt aus der Porno-Welt und ist daher ein häufig gesuchtes Schlagwort bei Google. Häufig wird das Wort Shemale allerdings auch diskriminierend gegenüber Transsexuellen eingesetzt. Es sollte daher nur mit Vorsicht verwendet werden. Viele Transgirls möchten sich nicht als Shemale bezeichnen lassen.