Ein Telefonhybrid (ANG-Anschaltgerät) ist ein elektronisches Gerät, welches ermöglicht, dass ein- und ausgehende Audiosignale einer Telefonverbindung (auch über TeKo-Telefonkonferenz, GoToMeeting, CISCO WebEx, Skype etc.) durch einen Audioausgang weiterverarbeitet werden können.
Zum Beispiel: Ein Dolmetscher wird einer Telefon-Konferenz über ein Hybrid-Telefon zugeschaltet. Ein Tonsignal aus dem Hybridtelefon wird der Konferenz zugeführt, während die Sendesumme von der Telefon-Konferenz dem Telefonhybrid zugeführt wird. Der Dolmetscher ist bei Bedarf während der Telefon-Konferenz hörbar und hört alles, was gesendet/gesprochen wird, also auch den Redner, der mit in der Telefon-Konferenz beteiligt ist. Der Redner kann das Gespräch also führen, ohne dass er einen Telefonhörer benötigt. Er spricht ganz normal in das Mikrofon und hört den Dolmetscher über einen Kopfhörer.