Deine Fahrzeuggruppen werden im Backend generiert und ganz automatisch in deine Webseite eingespielt. Du musst also lediglich die Bilder der Ressourcengruppen unter "Verwaltung" -> "Gruppen" im Backend austauschen, sie werden dann automatisch mit den Bildern auf der Webseite synchronisiert.
Für eine optimale Darstellung sollten die Bilder im Querformat sein.