Es gibt keine eindeutige Antwort auf diese Frage. „Te amo“ kann sowohl „Ich liebe dich“ als auch „Ich mag dich“ bedeuten.