Grundsätzlich hast du Recht. Die Fahrräder mit elektrischer Unterstützung, die du bei uns mieten kannst, sind keine E-Bikes sondern Pedelecs. Pedelecs unterstützen den Radler bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h und auch nur, wenn der Radler selbst auch in die Pedale tritt.
Das echte, eigentliche E-Bike fährt deutlich schneller und hat so etwas wie einen Gaszug mit dem man die Geschwindigkeit festlegt. Man kann zwar auch radeln, aber es fährt auch ohne das jemand tritt. Dadurch ergibt sich in Deutschland eine Kennzeichen- und Helmpflicht.  In Deutschland wird im normalen Sprachgebrauch jedoch nicht zwischen den beiden Begriffen unterschieden und die viel üblicheren Pedelecs sind  einfach auch nur E-Bikes. Deshalb findest du auf unserer Seite, selbst auf unseren Reservierungsbestätigungen auch häufig den Begriff E-Bike, obgleich wir Pedelecs meinen.
Wir empfehlen dringend, auch wenn keine gesetzliche Pflicht besteht, bei Touren mit unseren E-Bikes... äh... Pedelecs einen Helm zu tragen. Den kannst du kostenlos bei uns bekommen. Ein kleiner Hinweis bei der Bestellung und wir halten Helme für dich bereit.