Als dritte Art von Fragen gibt es im Lateinischen die Wahlfragen. Auch sie können direkt oder indirekt sein, wobei die indirekte Wahlfrage häufiger vorkommt. Wahlfragen erkennst du an zwei Fragepartikeln, die zwei Möglichkeiten aufzeigen. Deshalb nennt man sie auch Doppelfragen: z. B. Nescio, utrum urbs an rus pulchrius sit. Ich weiß nicht, ob die Stadt oder das Land schöner ist.
Es gibt unterschiedliche Fragepartikel, die bei Wahlfragen stehen können:
utrum … an, (-ne) … an: ob … oder
utrum … necne, -ne … necne: ob … oder nicht
Indirekte Fragen stehen alle im Konjunktiv. Was ein Konjunktiv im Nebensatz für deine Übersetzung sonst noch bedeuten kann, erfährst du im Lernweg Nebensätze im Konjunktiv.