Moin, die Samen der Steinsame sind tatsächlich schwach giftig, sind also für einen Welpen im Garten ungeeignet. Sie können sie allerdings auch einzäunen falls ihr Hund zum Naschen neigt, winterhart sind sie auf jeden Fall und auch im Balkonkasten kommen sie klar.
Das Kleine Immergrün vermehrt sich über Ausläufer und kann durch das Abstechen und pflanzen dieser verbreitet werden. Sie sollten zuvor eine Fläche dicht bepflanzen und etablieren.
Gruß Meyer