Ja, das ist möglich. Bei deiner Testdurchführung mit Zertifizierung ist der Wohnsitz und deine Staatsangehörigkeit irrelevant.
Hier kannst du sehen, welche Dokumente im
Identifizierungsprozess genutzt werden können:
https://www.covidtestonline.de/ausweisdokumente