Zur Beschriftung des Briefkastens besteht in Deutschland keine gesetzliche Verpflichtung. Eine eindeutige Beschriftung kann auf Ermessungsgrundlage jedoch die Vorgaben aus der DIN EN 13724 erfüllen, wonach der Postkasten durch eine Beschriftung eindeutig auffindbar sein soll bzw. zugeordnet werden kann. Je nach Ausgestaltung des Mietvertrags erfolgt die Beschriftung entweder durch den Mietenden oder Vermietenden; Hauseigentümer sind selbst für die Beschriftung des Briefkastens zuständig. Auf einem Briefkasten mit Namensschild sollte die Beschriftung lesbar und idealerweise auch UV-Licht- und witterungsbeständig sein.