Nein, die Filter können nur auf Kanban- oder Scrum-Boards genutzt werden. Für Dashboards in Jira gibt es diese Möglichkeit nicht. Dies kann nur über ein entsprechendes Plugin abgebildet werden.