Nein, für Gartenteiche ohne Fischbesatz reicht bereits eine Bepflanzung aus, um den nötigen Sauerstoff zur Verfügung zu stellen. Um die Wasseroberfläche zu bewegen, und um damit für eine gute Sauerstoffversorgung im Teich zu sorgen, kann man das Wasser auch über einen künstlich angelegten Bachlauf zurück in den Teich laufen lassen. Allerdings benötigt man hierfür eine ausreichend starke Pumpe innerhalb der Teichfilteranlage. Denn nur so kann das Wasser bis auf die gewünschte Höhe oberhalb des Wasserspiegels im Teich gepumpt werden.