Die configuration.php Datei befindet sich im Root-Verzeichnis deiner Joomla Installation. Als Root-Verzeichnis wird die oberste Verzeichnisebene bezeichnet.