Nein, ganz andere Baustelle. Die Ilex wie Ilex aquifolium und Ilex crenata nennt man im Deutschen Stechpalme, der Buchsbaum ist botanisch Buxus sempervirens. Erstere gehören zu den Stechpalmengewächsen (Aquifoliaceae), letzterer zu einer eigenen Familie, den Buchsbaumgewächsen (Buxaceae). Die größte Verwechslungsgefahr besteht beim Buchsbaum mit der Japanischen Stechpalme (Ilex crenata), die ebenfalls häufig als Hecke gehalten wird und ganz ähnliche Blätter aufweist.
Das sicherste Unterscheidungsmerkmal: Bei der Japanischen Stechpalme stehen die glänzend grünen Blätter wechselständig, beim Buchsbaum gegenständig. Auch an ihren Früchten sollt ihr sie erkennen: Die sind beim Buchsbaum in der Reife grünbraune, etwa acht Millimeter große Kapselfrüchte mit drei Klappen und jeweils zwei schwarzen Samen, bei der Japanischen Stechpalme handelt es sich um sechs Millimeter große schwarzrot glänzende Steinfrüchte.
Optisch lassen sich die Hecken aus der Ferne kaum unterscheiden. Was auch sein Gutes hat: Wenn Du im Garten mit Buchsbaumzünsler zu kämpfen hast und der Schädlinge nicht Herr wirst, versuch es doch stattdessen mal mit einer Ilex crenata. Die mögen sie nämlich nicht, und auch andere Schädlinge sind beim japanischen Exoten eher selten.