Eine beglaubigte Übersetzung wird immer dann erforderlich, wenn offizielle Stellen ein Dokument in einer anderen Sprache einfordern und die Richtigkeit und Echtheit der Übersetzung garantiert sein muss. Typische Beispiele sind Geburts-, Heirats- und Sterbeurkunden, Schul- und Universitätszeugnisse, notarielle Verträge oder gerichtliche Dokumente. Beglaubigte Übersetzungen sind auch in Fällen von Einbürgerungen, Bewerbungen für internationale Universitäten oder der Anerkennung ausländischer Abschlüsse in Deutschland erforderlich. Internationale Unternehmen benötigen ebenfalls oft beglaubigte Übersetzungen von Verträgen oder Handelsdokumenten.