Zwischen Calamari und Tintenfisch gibt es keinen Unterschied. Das italienische Wort für Tintenfisch lautet "Calamaro" (deutsch Kalmar). In der Mehrzahl bezeichnet das Wort Calamari also Tintenfische.