Die Schritte des Prozesses können je nach Projekt variieren, aber im Allgemeinen gibt es sechs. Dazu gehören Übersetzung, Anpassung, Sprachaufnahme (für Synchronisation), Synchronisation, Überprüfung und schließlich Qualitätskontrolle.