Ja, VLC hat eine Funktion, mit der Sie SRT dauerhaft in MP4-Videos einfügen und einbetten können, aber die Funktion ist sehr langsam und kompliziert. Eine einfache Alternative dazu ist die Verwendung von Wondershare UniConverter, um Video und Untertitel dauerhaft zusammenzufügen.