Der Ausdruck heißt übersetzt „wenn ich dich bekomme, Vogel, fliege ich mit dir kreuz und quer“. Er ist typisch für den bayerischen Dialekt.