Auch alte Antennenkabel können in der Regel als Verbindungsstück herhalten. Das Verlegen von Kabeln an einem Receiver ist damit nicht notwendig.
Allerdings solltest du auf jeden Fall deine Antennendosen durch Satelliten-taugliche Dosen ersetzen. In vielen Fällen bietet sich dabei eine Einkabel-Lösung an. Diese ist auch als Unicable-System bekannt.
Der Receiver selbst muss selbstverständlich auch entsprechend tauglich sein. Richte dich daher stets an den Standard EN 50494.