Ja, ‚Albtraum‘ und ‚Alptraum‘ bezeichnen einen schlechten Traum. Ein ebenfalls gebräuchlicher Begriff ist Albdruck oder auch Nachtmahr, was allerdings ein veralteter Ausdruck ist.