Wie bereits erwähnt, braucht die Pumpe ein bis zwei Wochen Zeit, um sich einzulaufen. Danach wird sie automatisch etwas leiser.
Sollte dem nicht so sein, kannst Du prüfen, ob das Stromkabel die Abdeckung des Aquariums berührt und dadurch ein Brummen entsteht. Wenn dem so ist, kannst Du ein kleines Stück Filter als Schutz dazwischen legen.
Ist das Stromkabel zu stramm angezogen, kann es auch Vibrationen erzeugen. Lass das Kabel locker von der Pumpe nach unten und dann in einem leichten Bogen aus dem Aquarium herauslaufen.