Übersetzt man es aus dem Italienischen ins Deutsche, erhält man eigentlich das Wort „Barkeeper:in“. Also eine Person, die nicht nur Kaffee, sondern auch andere Getränke an einer Bar ausschenkt. Heutzutage steht der Begriff für ein:e professionelle:r Kaffeekünstler:in.