Ja, eine gute Hausratversicherung leistet auch bei Schäden am Hausrat während eines Auslandsaufenthalten, zum Beispiel im Urlaub.
Über die Außenversicherung wird die Definition vom Versicherungsort sinnvoll erweitert. So sind deine persönlichen Haushaltsgegenstände auch versichert, wenn Du unterwegs bist. Klassisches Beispiel hierfür ist der Einbruch in dein Hotelzimmer im Urlaub, bei dem persönliche Sachen gestohlen werden.