Laut Gesetz hat keiner der Ehepartner Anspruch darauf, dass der andere auszieht, wenn beide Eigentümer sind. Das gilt besonders für ein Haus, das mehr Platz bietet, um das Trennungsjahr vor der Scheidung durch räumliche Trennung zu vollziehen. Sind beide Ehepartner Eigentümer der Wohnung oder des Hauses und zieht einer der beiden aus, kann dieser von der bleibenden Partei einen Trennungsunterhalt fordern. Ansonsten liegt das Nutzungsrecht bei dem Ehepartner, der auf die Nutzung der Wohnung angewiesen ist, beispielsweise aus folgenden Gründen:
geringerer Verdienst
Krankheit
Alter
Betreuung der Kinder