Der Erzähler beginnt seine Reise durch Deutschland im November, der Titel bezieht sich also zum einen auf die wirkliche Jahreszeit, in der das Geschehen stattfindet. Der Titel könnte auch auf die emotionale Kälte der Deutschen anspielen. Außerdem soll das Werk das Gegenstück zum Versepos "Atta Troll. Ein Sommernachtstraum" darstellen.