Im Portugiesischen bedeuten „ser“ und „estar“ beide „sein“, werden aber in unterschiedlichen Kontexten verwendet. „Ser“ wird für dauerhafte oder inhärente Merkmale wie Nationalität oder Beruf verwendet. Andererseits wird „estar“ für vorübergehende Zustände oder Zustände wie Ort oder Emotionen verwendet. Um zu verstehen, wann „ser“ oder „estar“ verwendet werden sollte, sind Übung und Vertrautheit mit dem jeweiligen Kontext erforderlich.