Beim Lektorieren kommen die üblichen Textverarbeitungsprogramme mitsamt Kommentar- und Korrekturfunktionen zum Einsatz, also etwa LibreOffice Writer oder der Acrobat Reader.
Darüber hinaus verwenden Lektor:innen eine ganze Reihe von Wörterbüchern und Verzeichnissen, zum Beispiel:
einsprachige Wörterbücher in verschiedenen Sprachen
Thesauren
Kollokationenwörterbücher
Verzeichnisse von Phrasen und Redensarten
Dialektwörterbücher
Verzeichnisse für inklusive und gendergerechte Sprache, etwa https://geschicktgendern.de/