Grundsätzlich ist es wichtig, dass ein Arbeitszeugnis rechtssicher formuliert ist. Das ist durch die Arbeit eines Anwalts bzw. einer Anwältin in der Regel gerechtfertigt. Es gibt jedoch auch einige Dienstleister, die sich mit dem Anfertigen von Arbeitszeugnissen und der rechtssicheren Formulierung beschäftigt haben, sodass diese eine gute Alternative zur Erstellung durch einen Anwalt oder eine Anwältin darstellen. Wenn du jedoch ohnehin anwaltliche Hilfe im Trennungsprozess in Anspruch nimmst, kann es sinnvoll sein, in diesem Zuge auch das Arbeitszeugnis schreiben zu lassen.