Zunächst muss man eine Textdatei erstellen, in der alle Dialoge und Zeitangaben für die Untertitel stehen. Die Zeitangaben sollten im folgenden Format eingetragen werden: Stunden:Minuten:Sekunden,Millisekunden. Danach muss man die Textdatei in eine SRT Datei umwandeln. Dies kann man zum Beispiel mit dem Programm Subtitle Edit machen.