Dabei handelt es sich leider um einen nervigen Bug in WordPress. Das lässt sich aber schnell beheben, indem Du einmal im WordPress-Backend die Seiten Permalinks (Einstellungen -> Permalinks) aufrufst und den Änderungen speichern-Knopf drückst. Du musst vorher keine Änderungen vornehmen.  Die Aktion erneuert den Zwischenspeicher für die URLs. Die Unterseiten sollten sich jetzt wieder aufrufen lassen.