Roaming ist, wenn Du ein fremdes Netz nutzt, weil Du im Ausland bist. Datenroaming ist die Nutzung von Datenvolumen in einem fremden Netz. Dieses kann aber nur bei roamingfähigen Tarifen genutzt werden.