Wenn ein Dritter von dir Schadensersatz verlangt, weil du ihm einen Schaden zugefügt haben sollst, prüft der Versicherer im ersten Schritt, ob dieser Anspruch überhaupt berechtigt ist. Falls nicht, besteht passiver Rechtsschutz und dein Versicherer wehrt die Anfrage juristisch ab, ohne das dich das etwas kostet. Falls du den Schaden versehentlich oder fahrlässig verursacht hast und gegen dich Anspruch auf Schadensersatz besteht, zahlt deine private Haftpflichtversicherung genau den entstandenen Schaden. Vorausgesetzt natürlich, dieser ist in den Vertragsbedingungen eingeschlossen.