Die Bezeichnung "Leitplanken" ist ein veralteter Begriff, der im Volksmund verbreitet ist. Der Begriff "Schutzplanken" ist der richtige Fachbegriff, denn Schutzplanken sollen den Verkehrsteilnehmer nicht leiten (dafür gibt es Leitpfosten an den Straßen), sondern vor Gefahren schützen.