Diese Grenze muss jeder und jede für sich selbst ziehen. In meinen Augen hat Gewalt nie einen Platz in einer Beziehung. Weder physisch noch psychisch. Ist das der Fall empfehle ich die Trennung.
Ansonsten kann auch ein Suchtverhalten zu einer Trennung führen, wenn der betroffene Partner nicht wirklich intensiv daran arbeitet, sich zu ändern.
Ist weder das eine noch das andere der Fall hat die Beziehung eine Chance, wenn sich die Partner die Zeit nehmen, um an sich zu arbeiten und die richtigen Dinge tun, um ihre Beziehung schöner zu machen.