Eine Nebenhodenentzündung äußert sich durch plötzliche Hodenschmerzen, Rötung des betroffenen Hodens sowie allgemeinen Krankheitszeichen wie Fieber und Abgeschlagenheit.