Eine beglaubigte Übersetzung in Irland bezieht sich auf ein Dokument, das von einem Fachmann übersetzt wurde, der von einer Rechtsbehörde zertifiziert oder anerkannt ist, um Dokumente zu übersetzen. Das übersetzte Dokument wird mit einem Zertifikat oder einer Erklärung geliefert, die vom Übersetzer oder Übersetzungsbüro unterzeichnet wurde und die Genauigkeit und Vollständigkeit der Übersetzung bestätigt. Dies wird oft für rechtliche, offizielle oder Regierungsdokumente benötigt, wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden oder Schulzeugnisse.