"jemanden anziehend finden" klingt im Vergleich nüchterner. Es bedeutet ja auch noch nicht, dass man selbst sich davon sonderlich berührt fühlt. "Sich hingezogen fühlen" macht klar, dass man selbst 'betroffen' ist von der Anziehungskraft (= Attraktivität) der anderen Person.