Das ist regional sehr unterschiedlich zu beantworten. In manchen Gegenden ist die Bezeichnung Juwelier ein Synonym für ein Geschäft, in dem Schmuck verkauft wird. Andernorts wird klar zwischen dem reinen Handel mit Schmuck und der tatsächlichen Herstellung von Schmuck unterschieden.
Weitere Informationen zu dieser Frage auf meiner Website.