Als Personenstandsurkunden müssen Geburtsurkunden bei verschiedenen personenstandsrechtlichen Angelegenheiten in übersetzter Form vorliegen. Dazu zählen unter anderem Eheschließungen und Namensänderungen im Ausland, Einbürgerungen, Sterbefälle sowie in einigen Ländern der Immobilienkauf. In Deutschland können die Behörden bei der Beantragung von Kindergeld und Elterngeld eine Übersetzung der Geburtsurkunde verlangen, wenn das Kind außerhalb der EU geboren wurde.
Um die Anerkennung der Geburtsurkunde durch staatliche Stellen sicherzustellen, ist darauf zu achten, dass es sich um eine beglaubigte Übersetzung handelt, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wurde. Solche beglaubigten Übersetzungen erhalten Sie hier bei WTS Translations zeitnah zu einem attraktiven Preis. Kontaktieren Sie uns jetzt.