In den meisten Jahren gibt es zwei Generationen von Buchsbaumzünslern, sodass deine Pflanzen zweimal befallen werden können. Meist geschieht dies im April/Mai und im August/September. In besonders warmen Jahren, wenn die Raupen das Larvenstadium sehr schnell durchlaufen, können sich drei oder selten sogar vier Generationen entwickeln. Bei drei Generationen musst du mit einem zusätzlichen Befall etwa im Juli rechnen.