Möchten Sie beispielsweise eine beglaubigte Übersetzung vom Ukrainischen ins Englische, so muss diese Übersetzung immer den Umweg über die deutsche Sprache nehmen. Zunächst wird der Text vom Ukrainischen ins Deutsche übersetzt und danach vom Deutschen ins Englische. Jede Übersetzung wird von dem in seiner Sprachkombination zugelassenen Übersetzer beglaubigt.