Laut Gesetz bestimmt der Arbeitgeber den Ferienzeitpunkt. Er muss dabei aber auf die Wünsche des Arbeitnehmers so weit Rücksicht nehmen, «als dies mit den Interessen des Betriebes oder Haushaltes vereinbar ist» (Art. 329c OR). Rücksicht zu nehmen ist insbesondere auf die Schulferien bei Angestellten mit Familienpflichten. In der Regel sind die Ferien im betreffenden Dienstjahr zu beziehen. Mindestens zwei Wochen müssen zusammenhängend gewährt werden.