Die Schreibweise mit ö wäre korrekt, wenn der Name mit einem langen Vokal ausgesprochen wird. Allerdings wird der Name Goethe meistens mit einem kurzen Vokal ausgesprochen, sodass die Schreibweise mit o richtig ist.