Moin, der Hopfen soll ja möglichst ungestümt wachsen und die Pergola beranken. Als lebendes Dach soll er fungieren und daher braucht er natürlich eine gute Versorgung aus dem Wurzelbereich. Eine Pflanzung im Kübel würde dieses Wachstum einschränken, der Hopfen dann entsprechend kümmerlich wachsen. Er bildet tatsächlich ziemlich viele Ausläufer, sobald er angewachsen ist, Ihre Angst ist daher nicht unbegründet, allerdings würde ich dem mit einer Wurzelsperre von bis zu 50cm Tiefe begegnen, oder aber mit dem regelmäßigen Abstechen der Ausläufer. Man muss halt ein Auge auf ihn haben, aber dann besteht auch kein Grund zur Sorge, dass er den Garten einnimmt. Gruß Meyer