Beamer wurde vom englischen Wort beam = Strahl abgeleitet. In englischsprachigen Ländern wird der Begriff allerdings nicht verwendet. Dort nennt man den Beamer nur Projector. Beamer ist in den USA das Kosewort für ein Auto der Marke BMW.