Das Übersetzungsmanagement automatisiert Prozesse, um Routineaufgaben und aufwendige manuelle Vorgänge zu vermeiden und gleichzeitig die Kontrolle und Effizienz zu verbessern. Für Unternehmen und Organisationen, die in mehreren Ländern oder Regionen tätig sind und ihre Inhalte in mehreren Sprachen bereitstellen müssen, ist dies besonders wichtig. Die Zusammenarbeit bei Übersetzungen hingegen strebt eine Zentralisierung und Standardisierung der Kommunikation während des gesamten Lokalisierungsprozesses an, um Fehler zu minimieren und die Zusammenarbeit zu erleichtern. Diese beiden Konzepte sind neben der Übersetzungsproduktivität ein wesentlicher Bestandteil jeder soliden Übersetzungsstrategie.