Nein, du bist nicht verpflichtet, während der Dauer deines Vertrags in der Wohnung des Arbeitgebers zu wohnen. Kläre es einfach mit deinem Arbeitgeber und teile ihm rechtzeitig mit, wenn du die Wohnung verlassen möchtest!