Oft ist ein juristischer Dolmetscher auch ein Gerichtsdolmetscher, doch muss dies nicht immer der Fall sein.