You can say Entschuldigung, dass ich zu spät bin or Tut mir leid, dass ich zu spät komme.