Im Allgemeinen kann angenommen werden, dass ein Liter Blut etwa doppelt so viel Alkohol enthält wie ein Liter Atemluft. Demnach kommt eine Atemalkoholkonzentration von 0,25 mg/l in etwa einer Blutalkoholkonzentration von 0,5 Promille gleich. Diese Umrechnung ist jedoch keinesfalls exakt und wird deshalb bei Bußgeld- oder Strafverfahren auch nicht angewendet. Sollte es erforderlich sein, zusätzlich zur Atemalkoholkonzentration den Promillewert festzustellen, findet deshalb üblicherweise eine Blutanalyse statt.