Das sind zwei völlig unterschiedliche Gerichte. Die spanische Tortilla de Patatas ist ein Kartoffel-Eier-Omelett, während die mexikanischen Tortillas Fladen aus Mais oder Weizen sind, die dann entweder (mit Gemüse/Fleisch) gefüllt werden oder als Tortilla-Chips frittiert werden.