Wenn du deine Anmelde-E-Mail gespeichert hast, ist das kein Problem. Neben deinen Login-Daten kannst du dort auch nachlesen, auf welchem Server du dich registriert hast.
Hast du diese Bestätigungsmail nicht mehr, kannst du auf jedem Server die "Passwort Vergessen" Funktion betätigen. Mit dem neuen Passwort sollten dir auch der richtige Server und die Logindaten per Email zugeschickt werden. Natürlich kannst du auch alle Server durchgehen, und versuchen, dich mit deinen Login-Daten anzumelden, bis du den richtigen Server gefunden hast. Eine andere Möglichkeit, deinen Spielserver herauszufinden, gibt es leider nicht.
Ist der Spiel-Account mit dem upjers-Portal auf der Seite www.upjers.com verknüpft, kannst du dich dort einloggen und in der Spieleübersicht unter "Meine Spiele" prüfen, auf welchem Server dein Account erstellt worden ist.