Bei der wörtlichen Transkription einer Video- oder Audioaufnahme wird die Rede detailgetreu erfasst, allerdings erfolgen Korrekturen, damit der Erhalt eines korrekten, schriftsprachlichen Ausdrucksstils gewährleistet ist. Dabei werden zum Beispiel Dialekte ins Hochdeutsche übertragen, Wortdopplungen und Lückenfüller weggelassen sowie Interpunktion sinngemäß gesetzt.