Nein. Homeoffice bedarf immer der Vereinbarung zwischen beiden Partnern, also Arbeitgeber und Arbeitnehmer:in.
Ich darf also nicht einseitig von zu Hause aus arbeiten, wenn ich mich vor einer Ansteckung schützen will.