Angesichts des Booms der KI in der Übersetzungsbranche, ihrer Leistungsfähigkeit und der sehr niedrigen Kosten sind viele Übersetzer besorgt, dass die künstliche Intelligenz eine Bedrohung für die Zukunft ihres Berufs darstellt. Es scheint jedoch sehr unwahrscheinlich, dass KI die menschlichen Übersetzer, deren Fachwissen bislang unübertroffen ist, vollständig ersetzen wird. Um wettbewerbsfähig zu bleiben, müssen professionelle Übersetzer jedoch lernen, mit KI zusammenzuarbeiten, indem sie beispielsweise die Nachbearbeitung von maschinellen Übersetzungen anbieten.