Die Veröffentlichung der Spielinhalte auf PLAYERS' FAVORITES erfolgt in Echtzeit über eine externe Schnittstelle. Dies ermöglicht es, neue Inhalte sehr zeitnah (oft schon nach Stunden der Release-Bekanntgabe) hier bereitzustellen - andererseits gibt es bei dieser Geschwindigkeit keine Möglichkeit und Kapazität, die Texte auch in annehmbarer Qualität zu lokalisieren. Der Fokus liegt bei diesem Thema ganz klar auf Aktualität. Die deutschen Übersetzungen erfolgen je nach Verfügbarkeit automatisiert.