Nein, das Trennungsjahr kann aufgrund des Parteiwillens nicht verkürzt werden. Das genaue Datum der Trennung ist rechtlich für eine Vielzahl von Fragen relevant und die Angabe eines falschen Datums kann auch viele negative Konsequenzen mit sich bringen, über die sich die Ehegatten evtl. nicht bewusst sind.