Noch immer heißt es, dass damit nur eine besondere Ehrerbietung entgegengebracht werden möchte. Ein erstes Indiz, dass dies nicht stimmen kann, belegt allerdings die Tatsache, dass es kein männliches Pendant dazu gibt. Bei der Doppelanrede von Frau – Fräulein handelt es sich vielmehr um eine „offizielle Einteilung und Wertung des gesamten weiblichen Geschlechts nach seiner erklärten Beziehung zum Manne“. Während also bei Männern der Personenstand (verheiratet oder nicht) eine Privatsache ist, handelt es sich bei der Frau um ein Thema des öffentlichen Interesses.