Auch wenn sich eine reine NMÜ bei Ihnen nicht lohnen sollte, so können Sie sicher sein, dass wir diese Technologie zwar nicht flächendeckend und völlig automatisch, jedoch punktuell und kontrolliert zu Ihren finanziellen Gunsten einsetzen. Der Vorteil unseres integrativen Ansatzes lässt sich mit einer Analogie zum „autonomen Fahren“ verdeutlichen: Sowie der Fahrer in einem Automobil, das dank künstlicher Intelligenz „autonom“ fährt, dennoch seine Hände am Lenkrad festhält, um im Ernstfall eingreifen zu können, so ist es der professionelle Übersetzer, der gleichsam im Cockpit seiner MÜ- und CAT-Systeme das Übersetzungsgeschehen zu jeder Zeit lenken kann. – Bedenken Sie an dieser Stelle einmal den Ernst im Falle einer allein durch die Maschine erstellten Übersetzung mit nur einem einzigen winzigen, dafür aber gravierenden Fehler, der Sachschäden, juristische Haftungen, Imageschäden, wirtschaftliche oder gesundheitliche Schäden nach sich zieht. Unsere Übersetzer sorgen für Sicherheit, damit solche Schäden nicht auftreten.