Für ‚Bitteschön‘ als Substantiv gibt es kein direktes Synonym. Wenn du den Ausdruck vermeiden möchtest, ist es daher besser, eine ganz andere Formulierung zu wählen, z. B.:
Das Bitteschön der Helfer und Helferinnen kam von Herzen.
Die Helfer und Helferinnen brachten zum Ausdruck, dass sie gerne geholfen haben.