Bücherregal heißt auf englisch bookshelf. Im Plural nennt man es bookshelves.