Technisch gesehen ist es immer besser, wenn ein einziges Unternehmen das gesamte Projekt übersetzt, damit eine maximale Einheitlichkeit der Übersetzung gewährleistet ist. Wenn die Bücher also inhaltlich zusammen gehören, ist es empfehlenswert, eine Firma zu suchen, die das ganze Arbeitsvolumen übernehmen kann. Bei sehr großen Projekten arbeiten wir mit anderen Firmen der Branche zusammen und bieten Ihnen somit eine zeitlich vorteilhafte Lösung. Bevorzugen Sie stets einen einzigen Ansprechpartner, der Ihnen die Koordinationsarbeiten zwischen den verschiedenen Auftragnehmern abnehmen kann, denn andernfalls liegen diese bei Ihnen als Kunden.