Aufgrund des komplizierten Vokabulars, der schwierigen Aussprache, der eigenen Schrift und der komplexen Grammatik zählt Ukrainisch neben Russisch und Finnisch zu den weltweit schwer erlernbaren Sprachen. Für das Erreichen des B1-Niveaus (Mittelstufe) müssen 200 bis 300 Stunden intensiver Unterricht investiert werden. Ukrainisch gilt als etwas einfacher zu erlernen als Russisch oder Polnisch, da Wörter mit wechselnder Betonung entfallen.