Einfach gesagt, müssen Jäger nur den Wert des Erkennens (Recognition) und den Wert des Identifizierens (Identification) beachten. Viele Hersteller werben mit einer sehr hohen Reichweite und nutzen hierfür den Wert der Erfassung (Detection). Dieser sagt aber nur aus, dass überhaupt eine Wärmequelle erkannt worden ist. Dies hilft aber in der Regel auf eine Reichweite von bis zu 3000 Meter nichts.
Die wichtigen Werte sind daher "Erkennen" und "Identifizieren"
Erkennen (Recognition) - Reichweite in Meter zum Erkennen, dass es sich um ein Wild handelt
Identifizieren (Identification) - Reichweite in Meter zum Unterscheiden von Wildarten