Ja, das Handbuch der Siemens Surpresso compact TK 53009 ist unter Deutsch verfügbar.