"Habibi" ist die männliche Bezeichnung für eine geliebte Person, was an dem Possessivsuffix "-i" zu erkennen ist. Dies ist abgeleitet von dem Verb "habba", welches "lieben" oder "bewundern" bedeutet. Die weibliche Form für Geliebte ist "Habiba" und "Habibati" steht für "meine Geliebte".