Obwohl es nicht notwendig ist, jeden einzelnen Dialekt oder jede einzelne Variante des geschriebenen Katalanisch zu lernen, ist es von Vorteil, sich ihrer Existenz bewusst zu sein. Die wichtigsten Dialekte des Katalanischen sind Ostkatalanisch und Westkatalanisch, mit Unterschieden vor allem in der Aussprache, dem Wortschatz und einigen grammatikalischen Strukturen. Allerdings wird die auf Ostkatalanisch basierende Standardschriftform in den meisten formalen Kontexten verstanden und verwendet.