Kaum ein pidgin- oder kreolsprachiges Land ist Teil des Haager Übereinkommens zur Befreiung ausländischer öffentlicher Urkunden von der Legalisation (Apostilleübereinkommen). Dies können Sie in dieser Liste nachlesen. Zuständig für die Legalisation und Beschaffung von Urkunden sind die Behörden des Landes, in dem die Urkunde ausgestellt wurde, d.h. deutsche Behörden für deutsche Urkunden und zum Beispiel nigerianische Behörden für nigerianische Urkunden. Weitere Informationen zur Legalisation und Beschaffung von Urkunden aus Ländern wie Nigeria oder Kamerun finden Sie bei den entsprechenden Botschaften.