„Paraphrasieren“ bedeutet „etwas mit eigenen Worten (sinngemäß) wiedergeben“. Auch eine freie Übersetzung ist daher eine Paraphrase. Ein Übersetzungsplagiat wird daraus aber nur dann, wenn Du keine Quelle angibst.