„Jour Fixe“ kommt aus dem Französischen und heißt übersetzt so viel wie “fester Tag”. Laut Duden endet das Adjektiv “Fix” immer mit einem “-e”, obwohl es sich bei “Jour” um ein Maskulinum handelt. Im Fall des Begriffs Jour Fixe wird das Adjektiv also nicht weiter dekliniert.