Nein, Sie müssen weder die Trennung melden noch das Trennungsdatum vor Gericht nachweisen. Wenn beide Eheleute bei der Scheidung dasselbe Trennungsdatum angeben, ist auch vor Gericht kein Nachweis der Trennung nötig. Auch der Richter wird hier keine weiteren Nachforschungen anstellen. Sollte Ihr Ehepartner allerdings behaupten, sie sind nicht, oder noch nicht so lange getrennt, muss die Trennung/Dauer nachgewiesen werden. Daher empfiehlt sich, bereits gleich nach der Trennung rechtssicher die Trennung mitzuteilen. Ein Muster finden Sie hier.