Ja, als Geschädigter haben Sie das Recht, sich den Schaden auszahlen zu lassen (fiktive Abrechnung). Ob Sie das Geld für eine Reparatur verwenden oder nicht, ist ganz allein Ihre Entscheidung.