In der App kannst du dein Passwort unter "Mehr" > „Profil“ > "Daten bearbeiten" ändern.