Sprachmittlung lernst du in der Schule, weil es eine wichtige und häufige Situation des Lebens widerspiegelt: Wenn sich zwei Leute treffen, die nicht die gleiche Sprache sprechen, kann jemand womöglich helfen, indem er zwischen den Sprachen vermittelt.
Es gibt dabei ein paar Dinge, die du bei der Sprachmittlung beachten musst: Es gibt Wörter und Sachverhalte, die kulturell bedingt nicht jedem bekannt sind. Diese Besonderheiten müssen nebenbei erklärt werden. Nimm zum Beispiel den Abischerz – etwas Vergleichbares gibt es in Frankreich nicht und müsste deshalb beim Sprachmitteln ins Französische erklärt werden. Um solche Unterschiede zu erkennen und erklären zu können, braucht man interkulturelles Wissen.