Untertitel in verschiedene Sprachen bedeutet bestimmte Aspekte zu beachten. Jede Sprache hat ihre Besonderheit. Eine linguistische Abhandlung stellen wir Ihnen an dieser Stelle jedoch nicht vor. Auch erwähnen wir nicht, dass bestimmte Ausdrücke nicht problemlos von einer in die nächste Sprache übertragbar sind. Kulturelle Dimensionen lassen wir außen vor. Wir widmen uns den technischen sowie semantischen Problemen von Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und einigen anderen Sprachen.