Nein. Denn das Urteil des BGH bezog sich nur auf Altbauten. Dementsprechend können vor Jahrzehnten errichtete Gebäude inklusive Wärmedämmung die Grundstücksgrenze überschreiten, ohne dass dies gegen das Nachbarschaftsrecht verstößt. Handelt es sich allerdings um einen Neubau, so muss sich die Wärmedämmung innerhalb des eigenen Grundstücks bewegen.
Dies ist auch im Einklang mit der Rechtsprechung des BGH. Der Unterschied ist, dass es bei Neubauten regelmäßig möglich sein wird, auch einschließlich der Wärmedämmung die Grenze nicht zu überschreiten. Der nicht vertretbare Mehraufwand liegt gerade darin, eine Bestandswand zu versetzen.