Lokalisierungstests erfordern solide QS-Kenntnisse, ein grundlegendes Verständnis für die Funktionsweise der Zielsprache und die Validierung durch muttersprachliche Endnutzenden. Es ist schwierig, all diese Punkte innerhalb eines einzigen Teams zu erfüllen, und die Einladung von externen Fachleuten ist vielleicht nicht immer eine Option.