Guten Tag Loris
Einige Kassen behalten das Geld schlicht für sich, um die Hinterlassenenrenten damit zu finanzieren (wobei freiwillige Einkäufe idR die Hinterlassenenleistungen nicht erhöhen, da diese abhängig vom Lohn und nicht vom Kapital sind).
Andere Pensionskassen zahlen hingegen die freiwilligen Einkäufe zurück, und/oder zahlen zusätzlich ein Todesfallkapital aus.
Sie müssen sich informieren, wie das bei der Pensionskasse Ihrer Frau geregelt ist. Schauen Sie im Vorsorgeausweis unter „Leistungen bei Tod vor der Pensionierung“ (o.ä.) nach, konsultieren Sie das PK-Reglement oder wenden Sie sich bei Unklarheiten direkt an die Pensionskasse.