Die Insel von Lindau ist über zwei Dämme mit dem Festland verbunden. Auf dem einen verkehren zu Fuß gehende, Radfahrende und Züge, auf der Chelles-Allee die Kraftfahrzeuge. Der Stadtplan zeigt, dass Radfahrende und zu Fuß gehende im Inselbereich nahezu überall Vorrang haben. Dennoch ist das Autofahren erlaubt, sodass Feriengäste ihre Unterkünfte zum Ein- und Ausladen des Gepäcks bequem erreichen.