Zu den regulatorischen Kriterien für eine ärztliche Verschreibung gehören z. B.: Name und Geburtsdatum des Patienten, Das Datum der Verschreibung, Die Bezeichnung des Arzneimittels mit der Darreichungsform, Die Dauer der Behandlung und Dosierung, Gültigkeitsdauer des Rezepts, Die Unterschrift und Kontaktdaten der verschreibenden Person. Diese Elemente sind in vielen Ländern entscheidend für die Konformität und Rechtmässigkeit des Rezepts und dürfen während des Übersetzungsprozesses nicht verändert werden.