Es gibt viele Unterschiede zwischen den beiden Berufen. Der Wichtigste: ÜbersetzerInnen übertragen schriftliche Beiträge (Dokumente, Briefe, Berichte, Präsentationen etc.) von einer Sprache in die andere, während DolmetscherInnen dies mit mündlichen Beiträgen (Reden, Gesprächen etc.) tun.