Ja, die Schaler können auch ohne maschinelle Unterstützung eingesetzt werden.