Wir können nichts lesen, ohne das Gelesene zu interpretieren. Selbst wer den Bibeltext in der Originalsprache liest, kommt nicht um eine Deutung herum. Das gilt erst recht für Übersetzungen, und zwar unabhängig davon, ob der Originaltext wörtlich oder dynamisch-äquivalent übersetzt wurde. Selbst die wörtlichste Bibelübersetzung wird in dem Moment kommunikativ, wo man sie zu verstehen versucht. Das bedeutet aber nicht, dass deshalb alles relativ ist. Die Grundaussage der Schrift ist klar genug, dass sie für unsere Rettung und unser Leben ein sicheres Fundament ist.