Für viele Arten ist das sogar die ideale Haltungsform. Dazu gehören unter anderem Goldfische, Kois oder Moderlieschen. Wie auch im Aquarium gilt, direkte Sonneneinstrahlung zu vermeiden.
Gartenteiche sind sehr kleine Wasserkörper, die Temperatur nicht gut speichern können und sich daher an sehr sonnigen Tagen dramatisch aufheizen können. Achten Sie daher auf eine dichte Ufervegetation, die viele Schattenplätze bietet.
Im Winter müssen die meisten Teichfische ins Aquarium übersiedeln. Das liegt daran, dass die meisten Gartenteiche nicht tief genug sind, um am Grund stabile Temperaturen zu garantieren. Bei Frost können die Fische dann erfrieren.
Das Winteraquarium sollte idealerweise Temperaturen von 5-10 °C aufweisen und an einem geschützten Ort stehen, an dem nicht zu viel Trubel herrscht. Füttern Sie dann nur sparsam.