In spanischsprachigen Ländern wird das @-Zeichen am Ende von Wörtern verwendet, um eine geschlechtsneutrale Kurzschreibung zu bewirken. So steht das @-Zeichen gleichzeitig für den Buchstaben a (weiblich) oder o (männlich). Diese Verwendung ist vorwiegend in informeller Kommunikation wie Chats oder auf Webseiten, aber gelegentlich auch in offiziellen Dokumenten, beispielsweise im bolivianischen Certificado Médico de [email protected] [email protected] (Lebendgeborenen-Zertifikat) auffindbar.