Ja, du kannst deine MySQL Datenbanken auch mittels phpMyAdmin verwalten, um verschiedene Änderungen an deinen Datenbanken vorzunehmen, bzw. Inhalte daraus auszulesen.
Um phpMyAdmin aufzurufen, klicke im easyname Controlpanel auf [Webhosting] ->[Datenbanken] → [PhpMyAdmin dieser Datenbank aufrufen] rechts von der gewünschten Datenbank.
Solltest du das Passwort deiner Datenbank verloren haben, findest du dieses in den meisten Fällen in der "Config-Datei" der jeweiligen Anwendung zu der die Datenbank verknüpft ist. (z.B. "wp-config.php" im Wordpress)