Wenn du gezielt Übungen zu Konjunktionen in Latein bearbeitest oder eine Übersicht über lateinische Konjunktionen ansiehst, triffst du immer wieder auf drei kleine Wörter, die du dir ganz besonders merken solltest: cum, ut und quod. Ihre Besonderheit liegt darin, dass sie je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen annehmen können:
cum: Als Präposition bedeutet cum mit und zieht stets ein Nomen im Ablativ nach sich: cum amicis (mit den Freunden).
Wenn cum als Subjunktion einen Nebensatz einleitet, musst du auf den Modus des Prädikats achten: Steht die Verbform im Indikativ, bedeutet cum jedes Mal, wenn; dadurch, dass oder zu der Zeit, als. Wenn das Prädikat im Konjunktiv steht, übersetzt du cum mit während, nachdem, obwohl oder weil.
ut: Auch ut kann sowohl mit einem Verb im Indikativ als auch mit einem Verb im Konjunktiv stehen. Folgt ein Verb im Indikativ, übersetzt du ut mit wie oder sobald. In einem Nebensatz mit Verb im Konjunktiv hat ut die Bedeutung dass oder damit.
Für die Konjunktionen cum und ut ist es also unerlässlich, dass du sicher mit dem Konjunktiv umgehen kannst. Übe alles rund um Nebensätze und ihre Modi im Lernweg Nebensätze im Konjunktiv.
quod: Das Wort quod ist von der Form her mehrdeutig: Entweder es handelt sich um eine Form des Relativpronomens qui, quae, quod (welcher, welche, welches) im Neutrum oder um die Subjunktion quod, die du mit weil oder dass übersetzt. Die Bedeutung lässt sich nur aus dem Textzusammenhang erschließen. Du solltest also immer daran denken, dass quod unterschiedliche Bedeutungen trägt.