Die Geschichte von "John Maynard" ist zum Teil wahr. Die Handlung beruht auf einem wahren Schiffsunglück, das sich 1841 auf dem Eriesee ereignete. Im Vergleich zur Ballade starben dabei mehrere Menschen. Der Name des Steuermanns war nicht John Maynard, sondern Luther Fuller.