New York City (NYC) ist Teil des Bundesstaates New York. Wir sprechen hier aber nur von New York City, dem Ballungsraum, der auch manchmal als "the five boroughs", also "die fünf Bezirke" bezeichnet wird.
Das liegt daran, dass New York City aus fünf (ziemlich großen) Bezirken besteht: Manhattan, Brooklyn, Queens, The Bronx und Staten Island.
Geographisch gesehen liegt New York City auf verschiedenen Inseln sowie auf dem Festland der Vereinigten Staaten (Die Bronx tut das). Die Inseln sind von verschiedenen Gewässern wie dem Hudson River, dem East River und der New York Bay umgeben.
Von den fünf Bezirken von New York City ist Manhattan zwar der kleinste, aber auch der am dichtesten besiedelte. Für Außenstehende ist Manhattan aufgrund seiner einzigartigen Skyline, seiner kulturellen und wirtschaftlichen Bedeutung und seiner prominente Rolle im Film und anderen Medien oft synonym mit New York.
Im Norden der Insel Manhattan liegt die Bronx, der einzige Bezirk auf dem US-Festland. Sowohl Brooklyn als auch Queens liegen östlich von Manhattan auf der größeren Insel Long Island. Staten Island liegt südlich von Manhattan und ist der am dünnsten besiedelte der fünf Bezirke.