Im alltäglichen Sprachgebrauch ist manchmal von einer Höferolle die Rede, in welcher ein Hof eingetragen ist. Eine solche Rolle oder ein solches Verzeichnis für Höfe gibt es allerdings gar nicht. Vielmehr wird im Grundbuch ein Hofvermerk eingetragen, wenn der Hof ein Hof im Sinne der Höfeordnung ist.