"Medio" wird bei einem männlichen Substantiv und "Media" bei einem weiblichen Substantiv verwendet. "Mitad", hingegen, wird mit der Präposition de und einem Nomen verwendet.