Damit eine Namensänderung von den zuständigen Behörden bewilligt wird, müssen achtenswerte Gründe vorliegen. Das bedeutet, dass das Tragen des Namens für dich subjektiv oder objektiv mit Unannehmlichkeiten verbunden sein muss. Ein Gesuch um eine Namensänderung musst du begründen. Die Gründe, die du für die neue Namenswahl und die gewünschte Namensänderung vorbringst, müssen verständlich, nachvollziehbar und überzeugend sein.
Folgende Punkte müssen bei einer Namensänderung erfüllt sein:
Der neue Name ist nicht rechtswidrig. Du wählst also weder einen Adelstitel noch einen akademischen Grad als Teil des Namens.
Die Namensänderung geschieht nicht aus missbräuchlichen Gründen. Das ist beispielsweise der Fall, wenn die Namensänderung gewünscht wird, um die eigene Identität zu verschleiern.
Der neue Namen ist nicht sittenwidrig: Obszöne Bezeichnungen als Vornamen oder als Familiennamen sind genauso wenig erlaubt, wie ein neuer Vorname, der ganz klar als Vorname für das andere Geschlecht verwendet wird. Dies ist nur erlaubt, wenn du transsexuell bist.
Auch wenn du im Ausland eine Namensänderung hast durchführen lassen, musst du diese in der Schweiz bestätigen lassen und auch bei den Behörden in der Schweiz ein Gesuch stellen.