Um das Sprachschutzgesetz im Bereich Werbung einzuhalten, müssen alle Werbe- und Informationsinhalte in französischer Sprache verfasst sein. Diese Sprache muss bei der Verbreitung aller an ein französisches Publikum gerichteten Botschaften einen zentralen Platz einnehmen. Darüber hinaus müssen gemäss dem Gesetz alle Inhalte, die in einer Fremdsprache angezeigt werden, übersetzt werden.