Bleibt die Nebenhodenentzündung unbehandelt, kann sich ein Abszess, auch Eitertasche genannt, am Hodensack bilden oder der Nebenhoden kann beschädigt werden, was zu einer Zeugungsunfähigkeit führen kann. Wie jede unbehandelte Infektion kann sich die Nebenhodenentzündung auf ein anderes Körpersystem ausbreiten und in seltenen Fällen sogar zum Tod führen.