Nein, ein Speichermedium muss eingesteckt sein, sonst funktioniert die Pausen-Funktion nicht.