Besteht wie gerade beschrieben in Bezug auf einen Erbfall eine Divergenz zwischen den Rechtsordnungen zweier Länder, spricht man von einer Nachlasskollision. Im Gegensatz dazu gibt es bei der Nachlassabwicklung Fälle, bei denen die divergierende Perspektive der beteiligten Staaten eine sogenannte Nachlassspaltung zur Folge hat.
Bei der Nachlassspaltung müssen Vermögensbestandteile, die unterschiedlichen Rechtsordnungen unterliegen, getrennt behandelt werden. Zu einer Nachlassspaltung kann es beispielsweise in den Ländern kommen, die trotz des in Deutschland geltenden Rechts des letzten gewöhnlichen Aufenthaltsorts für Immobilien im eigenen Land auf die Anwendung des eigenen Erbrechts bestehen. Eine Nachlassspaltung kann sich nach Erbfall für die Erben in großem Maße negative Folgen haben. Vor allem bei Erbfällen mit Bezug zu Ländern ohne Pflichtteilsrecht entstehen enterbten Kindern häufig erhebliche Nachteile. Doch auch in Erbfällen ohne Testament, bei denen die gesetzliche Erbfolge greift, kann die Nachlassspaltung zu unterschiedlichen Erbquoten führen, die bestimmte Erbengruppen schlecht dastehen lassen.
In diesen Ländern kann es zu einer Nachlassspaltung kommen: Argentinien, Australien, Großbritannien, Irland, Kanada, Monaco, Neuseeland, Südafrika, Thailand, Türkei, USA.