Die maschinelle Übersetzung wird von einer Engine (Maschine) generiert. Hierfür stehen verschiedene Tools zur Verfügung. Ich setze aus Datenschutzgründen keine maschinellen Übersetzungstools ein. Post-Editing bezeichnet die Prüfung und Nachbearbeitung der maschinellen Übersetzung durch eine auf Post-Editing spezialisierte Übersetzerin bzw. einen auf Post-Editing spezialisierten Übersetzer.