Um von Quito zum Cotopaxi-Nationalpark zu gelangen, können Sie vom Quitumbe-Terminal einen Bus nach Latacunga nehmen und am Parkeingang aussteigen. Die Fahrt dauert etwa 1,5 bis 2 Stunden. Vom Eingang aus können Sie lokale Transportmittel mieten oder eine private Tour buchen, die Sie zu den wichtigsten Touristenattraktionen im Park führt. Alternativ können Sie in Quito ein Auto mieten und über die Autobahn Panamericana Sur direkt zum Park fahren. Während der Fahrt ist die Beschilderung zum Park deutlich und leicht zu befolgen.