Nein, ein Jailbreaking Ihres Chromecast sollte keine Auswirkungen auf Ihre Wi-Fi-Verbindung haben.