Alles ist richtig. Transkribiert man die japanische Silbenschrift genau, lautet das Ergebnis "Jinbei", allerdings verschmelzen "n" und "b" im Japanischen zu einem Laut, der eher wie "mb" klingt, daher "Jinbei". Und "ei" klingt mehr wir ein langes, offenes "e", was man mit "ē" darstellen kann.