Die Bauernhortensie hat ihren Ursprung in Japan und wurde im 18. Jahrhundert in den deutschsprachigen Raum eingeführt. Sie wird seit Jahrhunderten als Ziersträucher kultiviert und wurde mit dem wissenschaftlichen Namen Hydrangea macrophylla im Jahr 1784 benannt.