Das Bautagebuch wird häufig mit dem Bautagesbericht oder dem Baustellenprotokoll verwechselt bzw. häufig werden die Begriffe im Alltag synonym verwendet. Tatsächlich haben die Bezeichnungen Gemeinsamkeiten, jedoch unterscheiden sie sich in wesentlichen Bestandteilen fundamental.