Das ist weitgehend richtig, dem Arbeitgeber wird eine Kürzung des Erholungsurlaubs für jeden vollen Monat der Elternzeit um jeweils 1/12 gestattet.
Hierzu muss er lediglich eine einseitige Erklärung abgeben, dass der wegfällt.