In jedem Fall empfiehlt die Ärztin oder der Arzt dem betroffenen Mann Bettruhe sowie Hochlagerung und Kühlung des Hodens. Neben diesen allgemeinen Maßnahmen können die Schmerzen und die Entzündung durch Medikamente (NSAR) gelindert werden. Bei einer starken Entzündung wird in manchen Fällen Kortison empfohlen.
Bei einer bakteriellen Infektion können Antibiotika helfen. Bei einer sexuell übertragbaren Erkrankung sollte in bestimmten Fällen die Sexualpartnerin oder der Sexualpartner mitbehandelt werden.
Wenn der betroffene Mann hohes Fieber oder sonstige Anzeichen einer Sepsis hat, muss die weitere Behandlung in einem Krankenhaus erfolgen. Hat sich ein Abszess am Hoden gebildet oder bessern sich die Beschwerden trotz Therapie nicht, kann eine Operation notwendig sein.
Von der Ärztin oder vom Arzt können weitere Untersuchungstermine vergeben werden, um den Erfolg der Behandlung zu kontrollieren. Diese Kontrolltermine sind wichtig, um mögliche Komplikationen, wie die Bildung eines Abszesses frühzeitig zu erkennen und zu behandeln.