Je nach Situation kann gewartet, oder ein anderer Übersetzer beauftragt werden
Sollte Ihr Stammübersetzer nicht zur Verfügung stehen, z. B. aufgrund Erkankung, informieren wir Sie bei Auftragserteilung darüber. Je nachdem wie dringend die Übersetzung ist, kann auf den Stammübersetzer gewartet, oder ein anderer Übersetzer beauftragt werden. Wir halten Rücksprache mit Ihnen, welche der beiden Möglichkeiten in der konkreten Situation für Sie die Beste ist und gehen entsprechend vor. Dass ein Stammübersetzer nicht erreichbar ist, bedeutet also nicht automatisch, dass Sie auf Ihre Übersetzung verzichten müssen. Übrigens melden Stammübersetzer geplante Abwesenheiten im Vorfeld an, damit können Sie und wir vorausplanen.