Anders als im Deutschen gibt es im Englischen nicht die Entsprechung „kurz nach halb ...“. Für die Uhrzeit 9:35 würde man sagen: twenty-five to ten oder nine thirty-five.