Obwohl Katalanisch einige Ähnlichkeiten mit Spanisch aufweist, ist es eine eigenständige Sprache. Auch wenn Spanischsprecher etwas Katalanisch verstehen, ist es nicht allgemein verständlich. Im Allgemeinen wird Katalanisch hauptsächlich in Katalonien und den umliegenden Regionen gesprochen, daher ist es in anderen spanischsprachigen Gebieten möglicherweise nicht so verbreitet.