Grundsätzlich gilt: Ausschüttungen wie Dividenden und Gewinne, die Du beim Verkauf erzielst, fallen unter die deutsche Abgeltungsteuer. Es gelten also grob die gleichen Regeln wie bei Zinsen auf dem Sparkonto. Bei deutschen Brokern kannst Du die Steuern auch über einen Freistellungsauftrag abrechnen.
Im Detail ist die Sache komplizierter: So kann besonders bei thesaurierenden ETF, die Dividenden anlegen statt auszuschütten, eine pauschale Steuerzahlung fällig werden. Die Gelder dafür werden üblicherweise einmal jährlich vom Verrechnungskonto des Depots abgebucht. Die pauschale Besteuerung senkt den Steuersatz, der bei einem späteren Verkauf anfallen würde.
Gut zu wissen: Aus welchem Land die Aktien des ETF sind oder wo der ETF-Anbieter sitzt, spielt in der Regel keine Rolle für die Steuer, die Anleger letztlich zahlen. Mögliche ausländische Steuern werden oft schon innerhalb des Fonds verrechnet. Dazu ist der Sitz des Fonds üblicherweise so gewählt, dass die Steuerlast möglichst gering bleibt.