Moin, unter so alten Baumbestand sollten Sie klein anfangen, also mit Stauden. Gut geeignet sind Waldmarbel, Frauenfarn, Große Blaugraue Funkie, Dickmännchen. Das sind hinsichtlich des Standortes auch robuste Pflanzen und sie 'schlucken' das Laub auch ganz gut, sobald sich größere Flächen etabliert haben. Ggf. siedeln sich dann später auch Sträucher an, das würde ich aber dem Zufall überlassen, denn diese Sträucher würden aus Samen wachsen und Lücken im durchwurzelten Boden finden. Das wären dann Eibe, Efeu, Ilex, ggf. auch Lorbeerkirsch. Gruß Meyer