Das Entscheidende hierbei ist die Täuschungsabsicht. Hast Du aus Unkenntnis oder Flüchtigkeit bloß eine einzelne Fußnote vergessen, musst Du in der Regel nicht mit schwerwiegenden Folgen wegen eines Übersetzungsplagiats rechnen. Nimm eine Plagiatsprüfung in Anspruch, um Zweifel an einer Urheberrechtsverletzung aus dem Weg zu räumen.