Sobald es um Fachtexte wie bei wissenschaftlichen Übersetzungen geht, lohnt es sich, das Dokument durch ein zweites Augenpaar überprüfen zu lassen. Auf diese Weise ist eine zusätzliche Qualitätssicherung gegeben und eventuelle Fehler können beseitigt werden.