Ja, die Verwendung von Streamwriter ist legal, solange die Aufnahmen ausschließlich für den privaten Gebrauch bestimmt sind.