Nein, je nach Interessenslage und Schadensbild können Sie auch über eine fiktive Abrechnung nachdenken und sich den Schaden auszahlen lassen (falls der Gebrauchtwagen schon älter ist). Das ist mit Blick auf Paragraf 249 BGB eine gängige Abrechnungsoption. Es besteht keine Pflicht zur Reparatur.