Die Abkürzung EM steht im Französischen für "Entretoise Metallique", was soviel bedeutet wie "Metall-Abstandshalter" und eine Anspielung auf die Untergestell-Konstruktion des Tisches ist.