Querer ist ein Modalverb, das einen bestimmten Wunsch ausdrückt. Du benutzt querer, wenn Du es mit "wollen" ins Deutsche übersetzen kannst.