Matomo bedeutet anständig auf Japanisch. Was mit einem unserer Schlüsselwerte übereinstimmt - Transparenz.