Die Begriffe Butler/Butleress und Housemanager werden heute oft synonym verwendet. Das liegt daran, dass sich das Berufsbild des Butlers im Laufe der Zeit gewandelt hat. Die Aufgaben eines Butlers umfassen heute nicht mehr nur das Servieren von Speisen und Getränken, sondern organisieren auch Veranstaltungen, erledigen Besorgungen und haben Verantwortung für andere Angestellte. Um dies zu beschreiben, wird heute auch der Begriff „Housemanager“ verwendet.