Ja, es gibt Dolmetscher für Schweizerdeutsch. Jedoch gibt es mehr Schweizer Dialekte als Kantone. In der Regel verstehen sich aber Schweizer untereinander, wenn nicht gerade regional eigene Wörter wie «Flickflauder» verwendet werden. Der Dialektausdruck Flickflauder stammt übrigens aus dem Appenzell-Innerrhoder Begriff für Schmetterling.