Der Begriff polnische Pflegekraft ist geläufig, weil der Großteil der 24-Stunden-Betreuungskräfte aus Polen kommt. Umgangssprachlich haben sich viele Bezeichnungen für die Betreuung in häuslicher Gemeinschaft etabliert: Rund um die Uhr Pflege, Rundum Pflege oder auch polnische Pflegekraft.