Computergestützte Übersetzungstools (CAT) helfen technischen Übersetzern, große Textmengen zu verwalten, terminologische Konsistenz sicherzustellen, technische Formatierungen (Markup, Codierung, XML usw.) einzuhalten und die Effizienz durch Funktionen wie Übersetzungsspeicher, allgemein als Glossar bezeichnet, zu verbessern.