Wir bei COMLOGOS haben auch an unsere maschinelle Übersetzung (MÜ) hohe Qualitätsansprüche. Deshalb wird ein Übersetzungsprojekt für MÜ mit Post-Editing mit Trados Studio, Trados GroupShare und unserer sorgfältig getesteten, gefüllten und trainierten Engine für maschinelle Übersetzung bearbeitet. Nach der maschinellen Übersetzung arbeiten qualifizierte und erfahrene Post-Editor:innen an der Übersetzung. Dabei werden die gängigen Aspekte für Fehlerpotenziale berücksichtigt, die eine maschinelle Übersetzung mit sich bringt. So sind alle Zahnrädchen bereits ab der Angebotserstellung auf Qualität ausgerichtet.