Im optimalen Fall ist jeder Jagdhund auch gleichzeitig in die Familie des Jägers integriert. Somit wird er, wenn er für die Arbeit auf der Jagd und im Revier zu alt geworden ist, seine restlichen Jahre als Familienhund ein gutes Leben führen. Denn eines sollte von einem souveränen Jäger zu erwarten sein: Der Hund, der ihm ein Leben lang auf der Jagd zur Seite stand, wird bis zu seinem Ende in der Familie gehegt und gepflegt, genau so, wie er es bedarf. Das hat er sich redlich verdient.