Natürlich ist Fluch der Karibik 5 auf Deutsch synchronisiert. Das übernahm die FFS Film- & Fernseh-Synchron mit Sitz in Berlin. Gearbeitet wurde nach einem Dialogbuch und unter der Dialogregie von Axel Malzacher. Die Schauspieler aus den vorherigen Filmen der Piratenlegenden wurden mit denselben Sprechern besetzt.