Der oder die Übersetzer:in transferiert einen Text von der Ausgangssprache in die Zielsprache. Ein:e Dolmetscher:in überträgt dagegen die gesprochene Sprache. Dies geschieht entweder direkt vor Ort oder als Ferndolmetscher:in.