Die Kommunikation und Zusammenarbeit mit unserem Übersetzungsbüro für Englisch während des Projektablaufs erfolgt in der Regel in folgenden Schritten:
Projektanfrage und Angebot: Sie kontaktieren uns mit den Details Ihres Übersetzungsprojekts, einschließlich Sprachkombinationen, Art des Inhalts, Umfang, gewünschter Liefertermin usw. Wir erstellen ein individuelles Angebot und senden es Ihnen zu.
Auftragserteilung: Wenn Sie unser Angebot akzeptieren, erteilen Sie uns den Auftrag. Zu diesem Zeitpunkt können wir weitere Details klären, wie spezielle Anforderungen, Terminologien oder besondere Erwartungen.
Übersetzung: Unsere qualifizierten Übersetzerinnen und Übersetzer beginnen mit der Übersetzungsarbeit. Sie berücksichtigen Ihre speziellen Anforderungen und Anmerkungen.
Lektorat und Qualitätssicherung: Jede Übersetzung durchläuft ein gründliches Lektorat und eine Qualitätskontrolle, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards entspricht.
Kommunikation: Während des Übersetzungsprozesses bleiben wir in engem Kontakt mit Ihnen. Bei Bedarf können wir Fragen stellen oder weitere Informationen anfordern, um sicherzustellen, dass wir Ihren Anforderungen gerecht werden.
Zwischenberichte: Bei umfangreichen Projekten oder Projekten mit längeren Bearbeitungszeiten bieten wir regelmäßige Zwischenberichte, um den Fortschritt zu verfolgen und eventuelle Anpassungen vorzunehmen.
Lieferung: Nach Abschluss des Projekts liefern wir Ihnen die Übersetzungen in den gewünschten Dateiformaten. Dies kann per E-Mail, über unsere Plattform oder auf andere Weise erfolgen, je nach Ihren Präferenzen.
Feedback: Nach der Lieferung bitten wir oft um Ihr Feedback, um sicherzustellen, dass Sie mit den Übersetzungen zufrieden sind und etwaige Anpassungen vornehmen können.
Die Kommunikation erfolgt normalerweise per E-Mail oder über unsere Online-Plattform. Wir sind offen für Fragen, Anmerkungen und Anpassungen während des gesamten Projektablaufs und bemühen uns, einen reibungslosen und effektiven Kommunikationsfluss aufrechtzuerhalten.