Der Begriff Lehrling ist in deutschsprachigen Ländern nach wie vor verbreitet. Dazu zählen neben der DACH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz) auch Länder wie Liechtenstein, Belgien und Südtirol. Dort sind teilweise zusätzliche, differenzierte Bezeichnungen je nach Geschlecht üblich.
Die weibliche Form für Lehrling lautet wahlweise Lehrtochter (gilt als veraltet) oder Lehrmädchen. Für männliche Jugendliche existiert neben Lehrling zusätzlich die Bezeichnung Lehrbub.