Heutzutage wird in Deutschland "Apartment" oft synonym zu "Appartement" verwendet. Ursprünglich war ein "Apartment" eine kleine Wohnung (oft nur 1 Zimmer, Küche, Bad), wogegen man mit "Appartement" auch eine größere Zimmerflucht bzw. Suite in einem Hotel bezeichnete, also mehrere zusammenhängende Zimmer, teilweise ohne Küche. Heute sind beide Worte hierzulande oft als Synonym für "Ferienwohnung" anzutreffen, wobei "Apartment" vor allem kleinere, innerstädtisch gelegene Wohnungen meint.