Es können auch dort externe Schülerinnen und Schüler in der Abteilungsklasse sein.
Jedoch sind die meisten Kinder in Charles Bouvard intern, da sie in Fourqueux oder Saint-Germain-en-Laye wohnen und es ihre école de secteur ist. Eine dérogation kann beantragt werden, wenn Sie in einer anderen Gemeinde wohnen und das Kind von der Deutschen Abteilung in die Klasse von Charles Bouvard in Fourqueux eingeteilt worden ist. Über diese dérogation entscheidet ausschließlich Ihre Gemeinde, bei der Sie diesen Antrag frühzeitig stellen müssen.