Der Standort ist entscheidend für das Wohl der Bauernhortensie. Diese bevorzugt einen Standort mit Morgenlicht und Nachmittagsschatten. Vollschattige Orte sollten vermieden werden, ebenso wie extrem sonnige Standorte in wärmeren Gebieten.