Demotiviert und unmotiviert bedeuten nicht das Gleiche. Ist jemand demotiviert, hat er vorübergehend keine Lust auf eine mühevolle Tätigkeit. Das Verb „demotiviert“ impliziert eine früher vorhandene Arbeitsbereitschaft, die zwischenzeitlich abhandenkam. Ganz anders dagegen ein unmotivierter Mitarbeiter. Er ist von vornherein nicht bereit, sich zu engagieren und lehnt Aufwand generell ab.
Literatur:
Christoph Pollmann, Ulrike Wolk: Wörterbuch der verwechselten Wörter, PONS, Stuttgart, 2010