Kommt es im Rahmen der Treuhand zu einer Veräußerung der treuhänderisch übertragenen Geschäftsanteile, endet die Doppeltreuhand, wenn der Geschäftsanteilskaufvertrag vollzogen worden ist und die nach Abzug aller Kosten verbleibenden Erlöse an die gesicherten Kreditgeber bzw. nach deren vollständiger Befriedigung an den oder die Gesellschafter ausgeschüttet worden sind.
Im Falle einer erfolgreichen Sanierung endet die Treuhand durch Rückübertragung der Geschäftsanteile vom Treuhänder auf die Gesellschafter. Mangels anderer Regelungen kann diese Rückübertragung erst verlangt werden, wenn die gesicherten Kredite vollständig abgelöst worden sind. Denkbar ist aber auch eine Regelung, wonach eine Rückübertragung der Geschäftsanteile verlangt werden kann, wenn der Erfolg der Sanierung aufgrund der Erreichung vertraglich definierter Unternehmenskennzahlen festgestellt worden ist.