Ja, das ist möglich. Nutze dafür die „normalen“ Adressangaben im Bestellprozess. Hier gibst du dann die Anschrift der Postfiliale ein. Dein Name steht in jedem Fall auf dem Paket. Ergänze dort auch deine Postnummer.