Ein Korrektorat überprüft den Text auf Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Typografie. Es dient dazu, formale Fehler zu beseitigen und den Text so sprachlich zu verbessern. Ein Lektorat geht darüber hinaus und konzentriert sich auch auf eine sprachlich-stilistische Optimierung. Es optimiert den Text in Bezug auf Verständlichkeit, Argumentation, Kohärenz und Lesbarkeit. Das Lektorat hilft, die Gesamtqualität des Textes zu steigern.