Passeiertal ist die richtige Schreibweise. Fälschlicherweise kann man oftmals auch Passaiertal oder Paseiertal vorfinden, besonders im Internet.