Auf Englisch werden Rubbellose als "Scratches" bezeichnet: Das englische Verb "to scratch" bezeichnet das Kratzen an oder Zerkratzen von etwas. Das Substantiv "the scratch" meint dem entsprechend einen Kratzer. In diesem Fall sind die Kratzer auf der Oberfläche der Lose gemeint, die durch das Freirubbeln entstehen.
Scratches funktionieren auf den ersten Blick ähnlich wie Slotmaschinen: Letztlich geht es darum, dass bestimmte Symbole in einer Reihenfolge zu einem Gewinn führen können. Sie sind jedoch rechtlich betrachtet nicht mit virtuellen Spielautomaten identisch, sondern werden auch als so genannte Sofortlotterien betrachtet. Kennzeichnend für diese Sorte Glücksspiel ist, dass der Käufer der Lose sofort weiß, ob er gewonnen hat oder nicht.