Beim Atmen nehmen die Lungenbläschen Sauerstoff auf und geben Kohlendioxid ab. Nach dem Konsum von alkoholischen Getränken wird zusätzlich Ethanol über die Atemluft ausgestoßen, der aus dem Blutkreislauf stammt. Die Messgeräte können diesen Ethanolwert, ermitteln. Durch ihn sind Rückschlüsse auf die Alkoholkonzentration im Blut möglich. Dafür müssen Sie möglicherweise rechnen: Der Blutalkoholspiegel in Promille ist doppelt so hoch wie der Atemalkoholgehalt in Milligramm pro Liter. Haben Sie ein Alkohol-Testgerät, das den Wert in „mg/l“ ausgibt, müssen Sie diesen Wert verdoppeln. Auf diese Weise erhalten Sie den Promillegehalt.