Die besten Monate um nach Rom zu reisen, sind die Übergangszeiten zwischen den Jahreszeiten: April und Mai, September und Oktober. In diesen Monaten ist es warm, aber nicht zu heiß. Du solltest aber jedenfalls darauf achten, ob nicht gerade Ostern oder Pfingsten ist: da ist die Papst-Stadt nämlich komplett überfüllt mit Besuchern.
Ab Juni beginnt es in Rom richtig heiß zu werden, und auch die Preise ziehen an. Das steigert sich noch im Juli und August, wo dann im Prinzip fast nur noch Touristen in der Stadt sind, die von einem Schatten zum nächsten jagen. Viele Restaurants und Institutionen haben im August geschlossen. Die Sommermonate solltest du also vielleicht eher meiden.
Eine interessante Off-season Alternative stellen die Monate November und Dezember dar (mal abgesehen von der direkten Weihnachtszeit): In Rom ist es dann noch angenehm warm, es sind weniger Touristen unterwegs, die Preise sind etwas niedriger und man kann die Vogelschwärme beobachten, die ihre spektakulären Formationen in den Himmel zeichnen.
Jänner und Februar sind zwar auch nicht nasser als die Herbstmonate, dafür aber deutlich kühler. Muss man mögen.