'RAL' ist die Abkürzung für 'Reichs-Ausschuß für Lieferbedingungen und Gütesicherung'. Dieser Name kann im Englischen mit 'National Commission for Delivery Terms and Quality Assurance' übersetzt werden.