Für bestimmte Übersetzungen sind maschinelle Übersetzungstools ungeeignet. Dies gilt insbesondere für Übersetzungen im juristischen und medizinischen Bereich sowie Finanz- und Marketingtexte. Beglaubigte Übersetzungen können übrigens niemals maschinell erstellt werden.