Durchaus gibt es beim Gesang und den Rufen regionale Unterschiede. Deren Regenruf zum Beispiel muss erst von anderen Vögeln erlernt und abgelauscht werden. So gibt es Unterschiede nicht nur von Ort zu Ort, sondern auch von Land zu Stadt.(2, 8)
Auch der Gesang des Buchfinken kann verschiedenen Dialekten unterliegen.(5). So kann der Gesang der Buchfinken in einer klaren Tonfolge und an anderen Orten aber auch schneller und mit mehr Abwechslung erklingen. Die Grundstruktur mit einer steigenden Geschwindigkeit und einem klaren Endschnörkel bleibt allerdings erhalten.