Da die DNM-Kursleiter/innen eng mit den Fachlehrer/innen zusammenarbeiten, können Textverständnisprobleme oder auch Schwierigkeiten bei der Produktion verschiedener Textsorten der im Unterricht behandelten Themen besprochen und nachgearbeitet werden. Die Studierenden können ebenso konkrete Fragen stellen, selbst Ideen für die Unterrichtsgestaltung einbringen oder sich auf Wunsch mit anderen sprachlichen Themen auseinandersetzen