Kunst und Kirche, Fachgeschäft für religiöse Kunst und Kultur