Hallo,Ja die Pumpe ist lauter, wenn Sie trocken aufgestellt wird. Die Isolierende Wirkung des Wassers lässt eigentlich fast keine Geräusche nach außen durch. Da die Pumpe bei der Trockenaufstellung allerdings auch unterhalb der Wasseroberfläche stehen muß (also im Boden oder einem speziellen Pumpenschacht), können die Geräusche weitestgehend isoliert werden.
Eine Angabe der Umgebungslautstärke gibt es allerdings nicht, da diese wie oben beschrieben von anderen Faktoren abhängig ist.