Ja, das ist seit der NetMail-Gateway-Version 3.10 (Februar 2011) möglich. Dabei kann man den POP3-/SMTP-Client wahlweise auch parallel zum NetMail-Client betreiben. So kann man beispielsweise unterwegs mit einem Smartphone eingehende Mails lesen und beantworten; alle gelesenen und gesendeten Mails bleiben dann auf dem NetMail-Server erhalten und können soäter zu Hause zentral archiviert werden. Es ist alternativ auch möglich, einzelne Mail-Konten allein mit POP3-/SMTP-Clients zu betreiben. Allerdings stehen dann natürlich zahlreiche Funktionen des NetMail-Clients nicht zur Verfügung, wie etwa gemeinsam nutzbare Mail-Archive, gemeinsamer Terminkalender, gemeinsam nutzbare Pinnwand, Zugriff zu einem Mail-Konto von unterschiedlichen Workstations, Konfiguration des Autoresponders, Benutzung unterschiedlicher Alias-Absenderadressen beim Senden von Mails sowie der Mail-Zugriff via Web-Interface.