Wenn Sie sich mit Ihrem Ubigi-Konto verbinden, können Sie zwischen EINMALIGEN Datenplänen und WIEDERKEHRENDEN Datenplänen wählen, um Ihr Konto aufzuladen: Ein einmaliger Datenplan ist eine Zuteilung, die einmal während eines bestimmten Zeitraums verfügbar ist. • Zum Beispiel 3 GB FRANKREICH gültig 30 Tage: Sie können bis zu 3 GB in Frankreich während/gültig 30 Tage ab dem Tag verwenden, an dem Sie diesen einmaligen Plan gekauft haben. Ein wiederkehrender Datenplan ist ein Internetpaket mit einem Datenvolumen, das sich automatisch in bestimmten Intervallen verlängert. Es gibt zwei Arten von wiederkehrenden Plänen: 1/ Ein Jahrestarif ist ein Service, der Ihnen Folgendes ermöglicht: – während eines Zeitraums von 12 Monaten jeden Monat von einem Datenplan zu profitieren – und die Zahlung für die gesamte Gültigkeitsdauer erfolgt beim Abonnement Der Jahrestarif kann während seiner Gültigkeitsdauer nicht storniert oder erstattet werden. • Mit dem Jahresplan „2 GB pro Monat für 12 Monate“ erhalten Sie beispielsweise für 12 aufeinanderfolgende Monate jeden Monat eine neue 2-GB-Freigabe. Dieser Jahrestarif wird am Datum des Erstkaufs für den gesamten Zeitraum vollständig bezahlt, und die folgenden Monate werden Ihnen nicht in Rechnung gestellt. 2/ Ein Monatsplan ist ein Service, der Ihnen Folgendes ermöglicht: – um von einem Datenplan zu profitieren, der jeden Monat automatisch verlängert wird – und seine Zahlung ist eine monatliche Gebühr, die jeden Monat von Ihrer Kreditkarte abgebucht wird – es ist jederzeit nach einer Mindestlaufzeit von 3 Monaten kündbar • Zum Beispiel erhalten Sie beim Monatsplan „2 GB pro Monat“ eine neue 2-GB-Freigabe, die jeden Monat erneuert wird, die Zahlung erfolgt automatisch jeden Monat mit der registrierten Kreditkarte, und Sie können sie jederzeit nach 3 Monaten kündigen. Wenn Sie Ihr Guthaben nicht vollständig aufgebraucht haben, gibt es keine Verlängerung, Sie können es während des nächsten Zeitraums nicht verwenden. Um in Verbindung zu bleiben, können Sie einen einmaligen Plan bis zum nächsten Zeitraum kaufen.