Eine Textkorrektur beseitigt nur Schreibfehler. Inhaltliche oder den Sinn verändernde Umgestaltungen kommen nicht vor. Das ist Sache des Lektorats, die eine 1:1-Zusammenarbeit zwischen Lektor/-in und Autor/-in erfordert. Nicht selten laufen Lektorat und Korrektur über unterschiedliche Schreibtische, um das Vier-Augen-Prinzip für fehlerfreie Texte zu gewährleisten.