Der Hauptunterschied zwischen brasilianischem Portugiesisch und europäischem Portugiesisch ist die Aussprache der beiden Varianten. Vereinfacht gesagt, sprechen die Brasilianer mit offeneren und längeren Vokalen. Sie haben auch einen nasaleren Ton. Die europäischen Portugiesen sprechen mit einem eher „geschlossenen Mund“ und lassen die Vokale ausklingen.  Wenn es um Konsonanten geht, hörst du oft, dass Brasilianer das S wie „ss“ aussprechen, während Europäer das S wie „sh“ aussprechen oder den Endkonsonanten ganz weglassen.  Du wirst auch feststellen, dass das europäische Portugiesisch auf der ganzen Welt weiter verbreitet ist. Zu den Ländern, in denen europäisches Portugiesisch gesprochen wird, gehören Portugal, Angola, Kap Verde, Osttimor, Guinea Bissau, Macau, Mosambik, São Tomé und Príncipe und sogar Goa. Die brasilianische Variante wird hingegen „nur“ in Brasilien gesprochen und vermischt sich oft mit dem Spanischen, je näher du an die spanischsprachigen Nachbarländer kommst. Aufgrund der großen Anzahl an brasilianischen Muttersprachlern, sind jedoch beide Varianten weltweit relevant. Die meisten Menschen bevorzugen dennoch das brasilianische Portugiesisch, da der Akzent phonetisch angenehmer für das Ohr ist.  Darüber hinaus gibt es weitere kontextuelle, grammatikalische und orthografische Unterschiede zwischen den beiden Varianten, die sich in den verschiedenen Dialekten der portugiesischsprachigen Länder noch weiter aufteilen.  Glücklicherweise kannst du unabhängig davon, welche Variante du lernst, die andere bis zu einem gewissen Grad verstehen – auch wenn das manchmal eine Herausforderung sein kann.