Andere Sprachdienstleistungen wie Transkriptionen, Sprachaufnahmen oder Korrekturlesen werden von spezialisierten Experten übernommen. So werden beispielsweise Transkriptionen von Fachleuten auf diesem Gebiet, Voice-over-Aufnahmen von professionellen Sprechern oder das Korrekturlesen von erfahrenen Lektoren durchgeführt.