Tschechisch und Englisch gehören zu unterschiedlichen Sprachfamilien und weisen daher erhebliche Unterschiede in Grammatik, Wortschatz und Aussprache auf. Tschechisch ist eine stark flektierte Sprache mit einem komplexen Fallsystem, während Englisch mehr auf die Wortstellung angewiesen ist. Tschechisch hat auch Laute wie ř und ě, die für Englischsprachige möglicherweise schwer zu beherrschen sind.