Diese Frage kann nicht pauschal beantwortet werden. In der Regel ist es ratsam, Bücher in der Originalsprache zu lesen, um den Autor in seiner Muttersprache zu verstehen und die Nuancen seiner Ausdrucksweise mitzubekommen. Allerdings gibt es auch viele Bücher, die in einer anderen Sprache übersetzt wurden und durchaus Sinn machen. So können zum Beispiel Bücher, die in einem Dialekt geschrieben wurden, in einer Standard-Sprache übersetzt und damit für ein größeres Publikum zugänglich gemacht werden.