Der Wortlaut von Hygge hat Ähnlichkeit mit dem deutschen Wort Hügel ohne das l am Ende. Die Betonung liegt auf dem y, das wie ein langes ü ausgesprochen wird.