Der Begriff InsurTech ist ein Akronym oder Kofferwort. Es setzt sich aus den Anfangssilben der englischen Begriffe „insurance“ für „Versicherung“ und „technology“ für „Technologie“ zusammen. Wortwörtlich lässt sich InsurTech nicht übersetzen. Ein möglicher Begriff ist jedoch „Versicherungstechnologie“, der jedoch nur die Technologie umfasst, nicht aber die Tatsache, dass unter InsurTech auch Produkte oder Segmente gefasst werden können.