Entferne in der Datei »system/config/localconfig.php« die Zeile beginnend mit $GLOBALS['TL_CONFIG']['installPassword']
vollständig. Anschließend kannst du über das Install-Tool ein neues Passwort vergeben.