' Die Prüfung elektrischer Maschinen ist zweigeteilt: in die Errichterprüfung und die Wiederholungsprüfungen. Die DIN EN 60204 beziehungsweise DIN VDE 0113 regelt die Errichterprüfung. Sie gilt also für den Errichter der Maschine und ist von diesem einzuhalten. Darin sind die Anforderungen an die Sicherheit einer Maschine beschrieben. Die Prüfung führt der Maschinenhersteller entweder selbst durch oder er begleitet sie zumindest sehr eng. Sie findet schon statt, bevor die Maschine überhaupt das erste Mal beim Kunden gelaufen ist. Die DIN VDE 0105-100 richtet sich dagegen an die Betreiber der Maschinen – also an Sie – und regelt die Wiederholungsprüfungen. Die Norm lässt hier Spielraum, wie die Sicherheit der Maschinen zu prüfen und nachzuweisen ist. Daher werden bei den Wiederholungsprüfungen oft zusätzlich die Anforderungen aus der Errichternorm herangezogen. '