Gardine und Vorhang ist im Norden mehr oder minder das Gleiche.
Bei uns im Süden bedeutet Gardine, dass das ein Vorhang ist aus transparentem oder halbtransparentem Stoff. Man kann durch den Stoff noch rausschauen, aber von außen sieht man dann nicht mehr rein. Die Gardine lässt das Licht auch im zugezogenem Zustand herein. Es gibt Gardinen aus Spezialstoffen, die entweder den Nachhall im Raum vermindern oder auch die Sonneneinstrahlung vermindern können.
Während der Vorhang aus sogenanntem blickdichtem Stoff hergestellt werden. Man kann nicht rausschauen und auch nicht reinschauen. Wenn der Vorhang zugezogen ist, verdunkelt er und hält die Sonneneinstrahlung ab.