Der Buchsbaum liebt kalkhaltige, lehmige Böden. In einen reinen Sandboden sollten Sie viel Kompost einarbeiten. Es ist wichtig, dass es zu keiner Staunässe kommt. Verwenden Sie torffreie Spezialerde, sie sorgt für ein sicheres Wachstum des beliebten Ziergehölzes. Die Erde sollte nicht vollständig austrocknen. In der kalten Jahreszeit darf nur wenig gegossen werden. Trotzdem ist darauf zu achten, dass die Wurzelballen nicht austrocknen.
Als Kübelpflanze braucht der Buchsbaum täglich Wasser. Die Zierpflanze verträgt Schatten und kann daher auch unter Bäumen existieren. Allerdings bekommt der Buchsbaum bei starker Sonneneinstrahlung schnell Blattschäden. Rötliche bis bronzefarbene Blätter bedeuten, dass die Pflanze an Stickstoffmangel leidet. Durch regelmäßige Nährstoffgaben zwischen April und August lassen sich solche Mangelerscheinungen vermeiden.