Die alten Contao Versionen 2er und 3er Reihe haben einen Ordner /contao/ in der das Contao Backend zu erreichen ist. Ihr müsst einfach /contao/ hinter den Domainnamen hängen und seht dann den Login für das Contao Backend, in das ihr mit Username und Passwort zur Bearbeitung auf die Oberfläche kommt.
Z.B. www.domainname.de/contao/ für die Versionen der 2er und 3er.
Die Contao-4er Version ist über /contao hinter der URL erreichbar. Der Pfad ist ein vom CMS System generierter Ordner, der physikalisch nicht wie ein echter Ordner existiert.
Z.B. www.domainname.de/contao für die Versionen der 4/5 er Version.
Wie man sein Contao Backend absichert könnt ihr hier in meiner Beschreibung für die ältere Version nachlesen.