Nicht-Marathi-Muttersprachler machen häufig Fehler bei der Verbkonjugation, der Geschlechterübereinstimmung und der Aussprache. Es kommt häufig vor, dass männliche und weibliche Wortformen verwechselt werden oder falsche Verbendungen verwendet werden. Auch die falsche Aussprache bestimmter Laute oder die nicht korrekte Intonation kann eine Herausforderung darstellen. Regelmäßiges Üben, Feedback von Muttersprachlern und das Erlernen der Marathi-Grammatik können helfen, diese Fehler zu überwinden.