Decken Sie das Fenster erst einmal ausreichend ab. Verwenden Sie hierfür zunächst eine Plastikfolie (z.B. Müllsack, möglichst dick). Im zweiten Schritt nehmen Sie das kaputte Glas heraus und ersetzen es durch eine Spanplatte.  Ziehen Sie Schutzhandschuhe an und fegen oder saugen Sie alle Glassplitter auf, damit weder im Boden noch im Teppich restliches Glas festgetreten werden kann.