Jein. Der Vermieter darf in der Regel einen Umbau nicht verbieten. Sie müssen ihn trotzdem um Erlaubnis fragen und ggf. den Zustand der Wohnung vor dem Umbau beim Auszug wieder herstellen.