Um beglaubigte Übersetzungen anfertigen zu dürfen, müssen Übersetzer:innen ihre persönliche und fachliche Eignung nachweisen und werden von einem Gericht für die jeweilige Sprachkombination als Übersetzer:in öffentlich bestellt und allgemein beeidigt, vereidigt oder ermächtigt.