Im mexikanischen Urlaubsort wird grundsätzlich wie überall im Land Spanisch gesprochen. Da Cancún eine beliebte Urlaubsdestination von Reisenden aus allen Teilen der Welt ist, kann man hier meist auch problemlos auf Englisch kommunizieren.