Ist eine Terminologiedatenbank um Unternehmen erst einmal
eingeführt und als führendes System für Terminologie akzeptiert, wird die
Datenbank schnell wachsen. Zuwächse lassen sich verzeichnen durch:
Eingliederung von Datenbanken aus anderen
Abteilungen
(auch nicht-produktbezogener bzw. technischer Natur wie IT-Wörterbücher,
Marketing …) Eingliederung von Informationen von in- und
ausländischen Niederlassungen Erweiterung durch weitere Fremdsprachen