Moin,
der Ballen wird wahrscheinlich einen Durchmesser von bis um 40 cm haben. Zu empfehlen ist eine Pflanzgrube die doppelt so groß ist. Um dem Bäumchen ein gutes Anwachsen zu gewährleisten, füllen Sie die Pflanzgrube gerne zu allen Seiten mit frischer Pflanzerde. Ist der Ballen von Pflanzerde umgeben, bieten Sie ihm einen guten Schutz vor Vertrocknung und bieten ihm zudem ausreichend Nährstoffe für die sich bildenden Wurzeln und Blätter. Zu empfehlen ist zudem die Herstellung eines aufgeschütteten Erdwalls um die Pflanzgrube herum. Das Gieß- und Regenwasser kann somit besser um den Wurzelballen herum versickern.
Crataegus monogyna kann ohne Pflanzschnitt eine Höhe von bis um 5 m und eine Breite von bis um 3 m erreichen. In welchem Abstand Sie ihn pflanzen ist insbesondere auch eine stilistische Angelegenheit. Von der Größen- und Breitenangabe des ausgewachsenen Baumes her würde ein Abstand von 2 m zur Terrassenkante sicher ausreichend sein.
Ich hoffe die Informationen geben Ihnen ein beruhigendes Gefühl für Ihr anstehendes Projekt. Ich wünsche Ihnen viel Freude mit dem Weissdorn. Weitere Informationen zu Pflanzungen finden Sie auf der Seite des folgenden Links:
https://www.pflanzmich.de/dokumente/pflanzmichrichtig-2022.pdf
Gruß,
Meyer