Reparaturständer und Montageständer sind bloß Synonyme. Solltest Du beim Kauf auf beide Begriffe stoßen, brauchst Du Dir keine Sorgen zu machen, da mit beiden Begriffen das gleiche Produkt gemeint ist.