Guten Tag F.S.
Wenn Sie sich freiwillig in die Pensionskasse einkaufen, erhalten Sie anfangs des nächsten Jahres eine Bestätigung von der Pensionskasse. Diese Bestätigung müssen Sie dann bei Ihrem kantonalen Steueramt zusammen mit dem Gesuch um Rückerstattung der Quellensteuer aufgrund von zusätzlichen Abzügen einreichen. Das Formular finden Sie auf der Webseite Ihrer kantonalen Steuerverwaltung. Beachten Sie die Einreichfrist (idR 31.03. des folgenden Jahres), da sonst keine Rückforderung mehr möglich ist. Die zu viel bezahlten Steuern/die Rückerstattung wird also im Laufe des nächsten Jahres erfolgen.
Das Vorgehen ist identisch wie wenn Sie freiwillig in die Säule 3a einzahlen. Es ist oft sinnvoller, erst jeweils die Säule 3a voll auszuschöpfen, weil dort keine nachträglichen Einkäufe getätigt werden können.