Ja, das ist generell möglich. Im Handel findest du entsprechende Adapter, mit deren Hilfe du deine passiven Lautsprecher zu Funkboxen verwandeln kannst. Das Kernstück solcher Sets bilden Funk-Empfangsmodule, welche du an deine passiven Lautsprecher koppeln musst.
Diese erhalten dann die Funksignale entweder von einem an deine Stereoanlage oder einen Fernseher angeschlossenen Sender, oder direkt von mobilen Abspielgeräten wie Smartphones oder Tablets.
Einige Hersteller setzen hierfür auf separate Module mit eigenständigem Funksender, die etwa das Signal deiner Stereoanlage abgreifen und es unabhängig von Wi-Fi und Bluetooth an die dazugehörigen Empfangsmodule an den Passivboxen senden.
Es existieren aber auch Adapter, die nur aus Empfangsmodulen mit eingebautem Verstärker bestehen. Diese werden an die passiven Lautsprecher gekoppelt und empfangen die Musik beispielsweise direkt über Bluetooth von einem Smartphone oder PC.
Beachte aber, dass wie bei allen Funklautsprechern hierdurch zwar die Lautsprecherkabel entfallen, die Funkempfänger an den Passivboxen nun aber entsprechend mit Strom versorgt werden müssen!