Die Symptome einer Nebenhodenentzündung zeigen sich meist schleichend. Bei fortschreitender Entzündung klagen Betroffene über Schmerzen im Hoden; der Hodensack schwillt an. Die Hoden fühlen sich durch die Entzündung warm an. Oft leidet der Patient auch an Fieber und Schüttelfrost, fühlt sich müde und abgeschlagen.