Geben Sie chrome://flags ein und aktivieren Sie die Option "Smooth Scrolling" (Einstellung derzeit noch experimentell, Stand 10/2019).