Ganz einfach: es gibt keinen Unterschied. Patch ist nur der englische Begriff für Aufnäher. Es ist also egal, ob man Aufnäher oder Patch sagt. Allerdings wird der Begriff "Patches" nicht nur für Aufnäher, sondern auch allgemeiner für Flicken auf Kleidungsstücken verwendet.