Wenn Übersetzungen mit plugin.tx_openimmo._LOCAL_LANG überschrieben werden, zeigt die Suchtreffer-Mail immer noch den ursprünglichen Wert an.
Dies liegt daran, dass der Scheduler anscheinend die im TypoScript definierten Overrides nicht verarbeiten kann.
Anpassungen dieser Mail-Texte müssen direkt im Template vorgenommen werden.