Deutsch, Italienisch und Ladinisch sind die offiziellen Sprachen, die in Ortisei gesprochen werden. Allerdings wird Englisch auch in vielen Hotels und Touristenorten weitgehend verstanden.