Beide Begriffe werden häufig als Synonym verwendet und beziehen sich in aller Regel auf die Vergütung eines Immobilienmaklers. Während eine Provision an gesetzliche oder vertragliche Regeln geknüpft ist, ist eine Courtage frei verhandelbar. Im Immobilienkontext meinen beide Begriffe aber die Gebühr, die ein Vermittler (also ein Makler) als Lohn für seine Tätigkeit erhält.