Remarque änderte seinen Namen, um seine Mutter zu ehren. Er fügte "Maria", den Geburtsnamen seiner Mutter, zu seinem eigenen hinzu. Auch wollte er seine schriftstellerische Arbeit von seinen bisherigen Publikationen als Journalist unterscheiden.