Nach den Grundsätzen von Artikel 1 des Toubon-Gesetzes muss jede Kommunikation im Zusammenhang mit einer wirtschaftlichen Tätigkeit auf Französisch verfasst werden, unabhängig davon, ob es sich um eine direkte oder indirekte Kommunikation handelt. Dies gilt für Anzeigen, Werbeslogans, Faltblätter und andere Kommunikationsmittel. Es sind jedoch Ausnahmen und Abweichungen denkbar, sofern sie begründet werden. Die Verwendung einer nicht übersetzten Fremdsprache ist zulässig bei :  Ausländischen Marken mit einem in Frankreich allgemein anerkannten Namen. Technischen oder wissenschaftlichen Begriffe ohne französische Entsprechung. Anglizismen, die häufig verwendet und in die französische Sprache integriert werden (z. B. jogging, footing, week-end).