Das Wort setzt sich aus zwei kleinen Wörtern zusammen. „O“ ist ein japanischer Ausdruck, um jemandem oder etwas eine besondere Ehre zu erweisen. „Nigiri“ bedeutet so viel wie greifen und rollen.