„La puerta de embarque“ heißt „das Gate“ auf Deutsch. Du hörst es oft, wenn du dich zum Abfluggate orientierst.