Langsam. Sehr langsam. Rechnen Sie bei Erklärfilme mit maximal 110-120 Wörtern pro Minute und lassen Sie ausreichend Zeit für Pausen, in denen der Zuschauer/Zuhörer die Infos verarbeiten kann. Versuchen Sie nicht, zu viele Informationen in einen Erklärfilm zu quetschen: Es wird nicht funktionieren, der Film niemals das gewünschte Ergebnis liefern (das können Sie auch Ihrem Kunden sagen, falls Sie im Kundenauftrag arbeiten).
Niemals und unter keinen Umständen dürfen Sie den Sprecher durch den Film hetzen, weil "das sonst nicht reinpasst". Wenn Sie dem Zuschauer keine Zeit geben, das Gehörte zu verarbeiten, wird nichts von Ihrer Info hängenbleiben. Dies kann vor allem dann passieren, wenn Sie einen bestehenden Film ins Deutsche übertragen möchten. Deutsch braucht – bei gleicher Wortzahl – im Schnitt 20 Prozent mehr Zeit als andere Sprachen! Deshalb: Der Übersetzer muss darauf achten, die gleiche Anzahl Silben einzuhalten, besser noch: Der deutsche Text sollte sogar 10 Prozent weniger Silben haben.