Strotzt die E-Mail nur so vor Rechtschreibfehlern, passt die Grammatik nicht und finden sich viele falsche Formulierungen, dann ist die E-Mail fast immer Spam.
Oft benutzen die Absender einfach die Übersetzungshilfe von Google, um ihren Ursprungstext ins Deutsche zu übertragen.
Ein seriöser Absender jedoch würde niemals fehlerhafte E-Mails verschicken.