In der Regel wird der Lohnausweis in der Amtssprache des Kantons ausgestellt, in dem der Mitarbeiter tätig ist. Falls ein Mitarbeiter jedoch eine andere Sprache bevorzugt oder benötigt, kann je nach Situation in Absprache mit dem Mitarbeiter der Lohnausweis in der gewünschten Sprache ausgestellt werden.