Ein Motivationsschreiben fürs Studium auf Englisch braucht, wer beispielsweise ein komplettes Auslandsstudium oder Auslandssemester plant. Für einige besonders hoch im Kurs: die Eliteunis Harvard oder Yale. Diese Hochschulen können sich ihre Kandidaten ohnehin aussuchen, weshalb Sie beim Verfassen besondere Sorgfalt beweisen müssen.
Im Englischen wird der Begriff Personal Statement genutzt. Wie beim Motivationsschreiben für das Studium geht es vor allem um die Persönlichkeit des Bewerbers. Aber Vorsicht: Für die USA gelten beispielsweise die Kriterien der Modern Language Association (MLA), die Bewerber unbedingt beachten sollten.