Nein. Private Krankenversicherungen haben kein ordentliches Kündigungsrecht. Nur wenn Sie schwerwiegende Vertragsbrüche begehen, besteht die Möglichkeit zur außerordentlichen Kündigung.  Da geht es aber um falsche Aussagen gegenüber dem Versicherer oder das Erschleichen von Leistungen. Das trifft jedoch bei Ihrer Klage hinsichtlich der zu viel bezahlten Beiträge nicht zu.