Du musst zuerst in die Mediathek wechseln. Im zweiten Schritt klicke in der Mediathek auf den Knopf mit der Aufschrift Datei hinzufügen. Dadurch öffnet sich ein neues Fenster: das Upload-Formular. Im neuen Fenster entweder auf die Box mit dem grauen Rahmen mit der linken Maustaste klicken, dadurch öffnet sich ein Browser-Dialog zur Dateiauswahl. Alternativ kannst Du eine Datei oder mehrere aus dem Dateisystem per Drag and Drop (Ziehen und Fallen lassen) in den grauen Rahmen ziehen und damit den Hochladevorgang starten. Nach dem Hochladen einer Datei kannst Du das Fenster geöffnet lassen, um weitere Dateien auszuwählen oder in den Rahmen zu ziehen. Wenn alle Upload-Vorgänge abgeschlossen sind, kannst Du das Fenster schließen. Die Dateien lassen sich dann in der Mediathek verwalten (Gruppen-Zuordnung, Benennung ändern, Datei ersetzen, löschen usw.)