Omegle wendet eine Reihe von Methoden an, um Gesprächspartner zusammenzubringen. Zum einen werden die Interessen berücksichtigt. Wenn jedoch keine anderen Nutzenden mit gleichen Interessen zur Verfügung stehen, wird man in der Regel mit jemandem aus seinem Land zusammengebracht oder ganz einfach mit jemandem, der dieselbe Sprache spricht.
Wenn man eine Fremdsprache erlernen möchte, kann man sich die oben erwähnte Vorgehensweise von Omegle zunutze machen, indem man sich mit einem VPN-Server in einem Land verbindet, in dem diese Sprache gesprochen wird. Auf diese Weise sind die Chancen enorm erhöht, mit einem Muttersprachler zu kommunizieren.