Ein Segment erhält den Status "Entwurf" sobald man anfängt eine Übersetzung einzutragen. Erst nach Bestätigen des Segementes ändert sich der Status auf "Bestätigt", was bei einem Übersetzungsschritt als Finalzustand gilt.