Ja das geht. Berücksichtigen muss man dabei auch, ob die neue Schriftart eventuell breiter ist und sich dadurch ungewollte Umbrüche in den Überschriften ergeben. Die neue Schrift sollte idealerweise auch auf dem Hostingserver hinterlegt werden.