Eigentlich steht einem Kürzen von Links und insbesondere Affiliate Links nichts im Wege.
Denn eine Kürzung bringt wie wir gesehen haben erstmal keine Nachteile.
Aufpassen muss man aber dennoch. Denn nicht jeder Affiliate Link darf auch gekürzt bzw. maskiert werden. So verbietet bspw. Amazon in seinem Partnerprogramm das Kürzen und maskieren von Amazon Affiliate Links (siehe Punkt 6 lit. v der Teilnahmebedingungen)
Sollte man es dennoch machen und Amazon das herausfinden, dann besteht das Risiko, aus dem Partnerprogramm zu fliegen.
Bei Amazon kann man zumindest aber die Kurzlinks nutzen, die Amazon selbst über den Site Stripe anbietet. Das sieht zumindest schon mal schöner aus, wie im folgenden Beispiel zu sehen ist:
https://amzn.to/2FnwMK2*
Achte deswegen bei Deinen verwendeten Affiliate- und Partnerprogrammen vorher, ob eine Kürzung der Affiliate Links evtl. verboten ist, damit du nicht später eine böse Überraschung erlebst.