In der Übersetzungsbranche ist es auf Grund ihrer vielgestaltigen Zusammensetzung oft schwierig, sich zu orientieren. Die Palette der Angebote reicht vom freiberuflichen Übersetzer über kleine Übersetzergruppen, Sprachschulen oder Personalvermittlungsbüros, welche diesen Service als zusätzliche Nebenleistung anbieten, bis hin zu professionellen Übersetzungsunternehmen. Wir empfehlen Ihnen, falls möglich, das Unternehmen persönlich aufzusuchen, um Büro und Mitarbeiter kennen zu lernen. Vergewissern Sie sich, dass das Büro über die notwendige Infrastruktur für die gewissenhafte Ausführung Ihres Auftrags verfügt. Erkundigen Sie sich danach, wie lange die Firma schon besteht, denn Erfahrung ist grundlegend. Berücksichtigen Sie auch Faktoren wie die Aufmerksamkeit, die Ihnen geschenkt wird, fachliche Beratung, Reaktionszeit bei der Erstellung des Kostenvoranschlags etc., um sich so über die Professionalität und Zuverlässigkeit der Dienstleistung ein Bild zu machen.