Die bei techtrans tätigen Redakteure decken eine Viel­zahl von tech­nischen Fach­be­reichen ab: Fahr­zeug­technik, all­ge­meiner und Son­der­maschinen­bau, Wehr­technik, Bau- und Land­maschinen, Flur­för­der­zeuge, Ver­fahrens­technik u. v. m. In ihren Fach­be­reichen haben die techtrans-Redakteure mehr­jährige beruf­liche Er­fahr­ung in Kons­truk­tion und Service ge­sam­melt.
Unsere Redakteure beherrschen die in der Technischen Dokumentation an­zu­wen­den­den Normen und Richt­linien wie z. B. die Maschinen­richt­linie 2006/42/EG (9. ProdSV), die DIN EN 82079-1 oder ANSI 535. Sie setzen komplexe Doku­men­ta­tions­struk­turen wie S1000D, ShipDex oder Raildex mit der­selben Routine um wie die Re­dak­tions­leit­fäden, die in Ihrem Unter­nehmen zu beachten sind.
Ein Großteil der techtrans-Redakteure ist darüber hinaus aus­ge­bil­det, Risiko­beur­tei­lungen in ihren je­wei­ligen Fach­be­reichen durch­zu­führen. So blicken sie nicht nur auf die aktuell zu er­stel­lende Doku­men­ta­tion, sondern haben auch die davor­lie­gen­den Material­grund­lagen sicher im Blick. In ihrer lang­jährigen Berufs­er­fah­rung hat die Redaktion Techniken der Recherche und In­for­ma­tions­ge­win­nung ge­meis­tert. Das be­fähigt sie dazu, mit Ihren technischen Wissen­trägern auf Augen­höhe zu kommu­ni­zieren.