Das englische CC steht für Closed Captions, was in etwa mit "geschlossene Bildbeschreibung" übersetzt werden kann. Es handelt sich um Untertitel, die den Dialog originalgetreu wiedergeben und ihn mit Informationen über Hintergrundgeräusche, Intonation, Umgebungsgeräusche usw. ergänzen. Diese englischen Untertitel sind für ein hörgeschädigtes Publikum gedacht, das keinen Zugang zu Audio hat und eine schriftliche Beschreibung der Geräusche benötigt.