Grundsätzlich spricht nichts gegen Online-Übersetzungsdienste. Ob diese für Sie in Frage kommen, hängt davon ab, welche Ansprüche Sie an Ihre Texte in der Zielsprache haben. Sollen die Texte in der Zielsprache gut lesbar, verständlich und fachlich korrekt sein, so raten wir von Online-Übersetzungsdiensten ab. Auch die Tatsache, dass Ihr Corporate Wording und die Art, wie Sie Ihre Kunden ansprechen, verloren geht, spricht eher gegen Online-Übersetzungsdienste. Denn bei all unserer technischen Affinität – für professionelle Übersetzungsdienste braucht es zum Glück noch immer Menschen.