Ja, in der EU und einigen anderen Ländern ist Ihre deutsche Versicherung gültig. Sie brauchen keine extra Versicherung für diese Länder.