„Gesundheitssorge“ bedeutet: Ihr Bevollmächtigter ist befugt, in ärztliche Maßnahmen (Untersuchungen, Behandlungen, Medikamentenverschreibung) einzuwilligen oder sie zu untersagen. Das schließt auch die Einwilligung bzw. die Nichteinwilligung in risikoreiche Untersuchungen und Operationen ein. Wenn Sie auch eine Patientenverfügung verfasst haben, ist es sinnvoll, in der Vorsorgevollmacht festzulegen, dass der Bevollmächtigte dazu befugt ist, auch Ihren dort erklärten Willen durchzusetzen.
„Personensorge“ bedeutet: Ihr Bevollmächtigter ist befugt, über Ihren Aufenthalt zu bestimmen; er kann also beispielsweise über Ihre Unterbringung in einem Heim entscheiden.
Wichtig: Wenn Sie diese Befugnisse auf Ihren Bevollmächtigten übertragen möchten, müssen Sie das in Ihrer Vollmacht ausdrücklich erklären. Anders als früher deckt eine sogenannte Generalvollmacht diese Bereiche heute nicht mehr ab.