Die Redewendung ‚dasselbe in Grün‘ wird benutzt, um auszudrücken, dass eine Alternative oder eine Änderung nur oberflächlich ist und sich im Wesentlichen nichts geändert hat. Sie betont die Gleichartigkeit oder Austauschbarkeit von Dingen, auch wenn sie äußerlich unterschiedlich erscheinen mögen.
Beispiel:
Ob wir jetzt den blauen oder den grünen Rostschutz wählen. Es ist doch nur dasselbe in Grün.
Eine weitere interessante Redewendung, die die Farbe Grün benutzt, lautet: Ach du grüne Neune!
Wenn du Vorschläge für neue Formulierungen und Synonyme erhalten möchtest, kannst du QuillBots Tool zum Text-Umschreiben verwenden.