Eine beglaubigte Übersetzung wird von einem ermächtigten Übersetzer verfasst. Hier geht es um einen erfahrenen Übersetzer, der vor dem Gericht einen Eid geleistet hat. Dieser Eid erlaubt dem Übersetzer, offizielle Dokumente zu übersetzen. Je nach Dokument, Verwendungszweck und Land fordern Behörden eine beglaubigte Übersetzung ein.