Die Redewendung ‚Butter vom Brot nehmen‘ bedeutet, jemandem etwas wegzunehmen, das ihm zusteht oder auf das er einen berechtigten Anspruch hat. ‚Sich nicht die Butter vom Brot nehmen lassen‘ wird außerdem verwendet, um zu sagen, dass sich jemand etwas nicht gefallen bzw. wegnehmen lässt.
Beispiel:
Obwohl sie die Beförderung letztes Mal nicht bekommen hat, hat sie sich dieses Jahr nicht die Butter vom Brot nehmen lassen.
Wenn du Vorschläge für neue Formulierungen und Synonyme erhalten möchtest, kannst du QuillBots Tool zum Text-Umschreiben verwenden.