Um Controls richtig in einem Tab zu erstellen musst du zuerst den Tab selbst (oder ein Control welches sich schon im Tab befindet) markieren. Danach wählst du die Seite aus in der du das Control erstellen möchtest. Als letzten Schritt ziehst du das gewünschte Control einfach aus der Toolbox in den Tab und fertig!
Beachte immer: Das neue Control wird IMMER der Tabseite zugewiesen die gerade gewählt ist. Ist kein Tab oder Tabcontrol markiert wird das Control "nur" normal in die GUI gezeichnet. Solltest du einmal ein Control auf der falschen Tabseite erstellt haben kannst du dies rechts im Control Editor unter "Allgemein -> Tabseite" ändern!