Ja, das ist grundsätzlich möglich und nennt sich »Direct Placement«. Die von dir vorgeschlagene Gastfamilie wird von unserer jeweiligen Partnerorganisation ebenso überprüft wie jede andere Gastfamilie.
Dabei gibt es auch Ausschlusskriterien wie z.B. ein enger Verwandtschaftsgrad und/oder deutsche Muttersprachler. Wenn die Überprüfung positiv ausfällt, und sich darüber hinaus eine geeignete High School in der Umgebung befindet, steht dem Aufenthalt in der Gastfamilie deiner Wahl nichts mehr im Wege.