Überraschenderweise: ja! Viele Unlimited-Tarife erlauben Tethering, wobei dies bei max. 3 Mbit/s. (o2 Unlimited Basic) Bandbreite ja nicht ganz so viel Sinn ergibt. Im Smart-Tarif von o2 mit 15 Mbit/s. Spitze ist Tethering für ein weiteres Endgerät erlaubt, und auch der Bundesgerichtshof hatte ja die Routerfreiheit für Endgeräte bestätigt, was eben bedeutet: Auch das Handy kann als Hotspot genutzt werden.