Grundsätzlich können Sie zwischen verschiedenen Domains, Subdomains oder Verzeichnissen wählen.
Prinzpiell empfiehlt sich bei gleichen Inhalten einer Website das Nutzen verschiedener Domains oder der Verzeichnis-Variante. Ein Beispiel für Letzteres wäre ihredomain.com, ihredomain.com/de, ihredomain.com/fr. Der Vorteil dabei ist, dass Sie für SEO-Rankings von der Top-Level-Domain profitieren. Bei unterschiedlichen Domains müssen Sie die Rankings für jede Domain eigens aufbauen.
Bei unterschiedlichen Inhalten auf den verschiedenen Webseiten ist die Subdomain (z.B. de.ihredomain.com) eine veritable Option. Auch unterschiedliche Domains sind möglich. Hier müssen Sie für die Sichtbarkeit Inhalte ohnehin getrennt anlegen und optimieren.
Detaillierte Informationen zur Herangehensweise erhalten Sie auch in unserem Blogbeitrag im Abschnitt zur Such­maschinen­opti­mierung bei mehr­sprachigen Websites.