Sowohl each other als auch one another werden eingesetzt, um Aussagen über eine Tatsache oder eine Handlung zu treffen, bei denen es um etwas geht, dass „einander“ betrifft. Beide sind reziproke Pronomen der englischen Sprache, das bedeutet, sie werden verwendet, um Handlungen zu beschreiben, die zwischen zwei oder mehr Personen stattfinden. Diese Handlungen beruhen immer auf Gegenseitigkeit. Beispielsweise werden die beiden Pronomen in Sätzen wie den folgenden verwendet:
⇒ They looked at each other. (Sie sahen einander an.)
⇒ The people at the meeting talked with one another. (Die Leute bei dem Treffen unterhielten sich miteinander.)
Werden each other und one another verwendet, so geht es  also um eine wechselseitige Handlung. Liegt eine reflexive Handlung vor, werden englische Reflexivpronomen verwendet. Beide werden im Deutschen mit dem Wort „sich“ übersetzt:
⇒  They looked at each other. (Sie sahen sich an.)
⇒  They looked at themselves in the mirror. (Sie sahen sich im Spiegel an.) – hier schaut jeder sich selbst an.
In der Regel können each other und one another synonym eingesetzt werden, sie haben beide dieselbe Bedeutung. Allerdings wird each other deutlich häufiger verwendet und da es keine festgelegte Regel gibt, ist each other immer eine passende Wahl. Viele Menschen halten sich an die ungeschriebene Regel, dass each other bei zwei, dagegen one another bei drei oder mehr Personen zum Einsatz kommt.