Bevor man einen Pavillon aufstellt, muss man sich die Erlaubnis des Vermieters holen, urteilte das Amtsgericht Berlin-Spandau. Durch einen Pavillon würde das Erscheinungsbild des Gebäudes wesentlich stärker als durch einen Sonnenschirm beeinträchtigt, begründete das Gericht sein Urteil. - Aktenzeichen 6 C 281/12
Andersherum urteilte z. B. das Landgericht Hamburg, dass ein Pavillon bzw. Pavillon-Zeit vergleichbar mit einem großen Sonnenschirm sei und deshalb auf der Terrasse eines gemieteten Reihenhauses aufgestellt werden dürfe. Durch die Verwendung des Pavillons würde der normale Mietgebrauch nicht überschritten. - Aktenzeichen 311 S 40/07