Ja, schließ­lich hat er den Schaden verursacht. Es kann aber sein, dass seine Privathaft­pflicht­versicherung – wenn er eine hat – dafür aufkommt. Üblicher­weise schließen Privathaft­pflicht­versicherer Schäden rund ums Auto­fahren mit der so genannten Benzinklausel aus. Doch einige springen wenigs­tens für einen Teil der Kosten ein, wenn der Kunde mit einem privat ausgeliehenen Auto einen Rück­stufungs­schaden verursacht, wie in Ihrem Fall. Ihr Freund sollte daher ins Klein­gedruckten seiner Privathaft­pflicht­police schauen. Einige ersetzen den Betrag wenigs­tens zum Teil, mitunter auch den fälligen Selbst­behalt. Die Regeln sind unterschiedlich, teils gibt es maximal nur 1 000 Euro. Wir haben zum 1. September 2019 die Versicherer befragt. Folgende haben so eine Klausel:
Arag (Tarif Premium), Axa (mehrere Tarife), Barmenia (Premium), Basler (Ambiente Top), Condor (Kfz-Spezial), Continentale (Baustein Kfz), DFV, Haft­pflicht­kasse (Einfach Komplett), Ergo (Premium, Baustein Kfz), Feuersozietät (Zusatz­schutz), Gothaer (PH Premium), GVO (Top-Vit), HanseMerkur (Top), HDI (Premium Online), Helvetia (Baustein Plus), Interrisk (XXL), Janitos (Best Selection, OnlineMax), LBN (Besser +), Neodigital (Neo L), Nürn­berger Allgemeine (Komfort­Plus), NV (PrivatPremium 2.0), Öffent­liche Braun­schweig (Premium), Ostangler (Exclusiv Fair Play Plus), R+V (Baustein KfzSpezial), Rhein­land (Plus, Premium), Schwarz­wälder (Exclusiv Fair Play Plus Direkt), Signal Iduna (Baustein Auto), SLP/Swiss Life (Prima Plus 2018), Versicherungs­kammer Bayern (Zusatz­schutz), VHV (Klassik-Garant Exklusiv), Prokundo (Komplett-Tarife), Waldenburger (Premium Plus), Württem­bergische (Premi­umSchutz), WWK (PHV Plus).