Ähnlich wie bei einem Antibiogramm, bei dem die Wirksamkeit von verschiedenen Antibiotika gegen einen bestimmten Keim getestet wird, wird auch das Aromatogramm als Agardiffusionstest in einem spezialisierten Labor durchgeführt. Hierfür wird zuerst ein Abstrich der zu behandelnden Partie, z.B. einer Hautwunde, genommen. Daraus werden im Labor die Bakterien in einer bakteriellen Untersuchung angezüchtet und identifiziert. Nun werden verschiedene ätherische Öle auf ihre Wirksamkeit gegen diesen speziellen, individuell vom Patienten gewonnenen Keim getestet.
Am Ende dieser Untersuchung erhält der Therapeut eine Liste mit ätherischen Ölen, die individuell für seinen Patienten passend sind. Daraus kann ein erfahrener Apotheker eine Mischung, z.B. in Salbenform, für die Behandlung herstellen.