Der korrekte Pfad lautet:
/usr/sbin/sendmail
In vielen Formmailern müssen Sie den Pfad mit einigen Parametern angeben, üblich ist
/usr/sbin/sendmail -oi -t