Das Retentionsvolumen wird in der Regel von lokalen Vorschriften, Baunormen oder Richtlinien festgelegt. Die genauen Vorgaben können je nach Kanton und Gemeinde variieren. In einigen Fällen können auch bestimmte Bauprojekte oder Baugenehmigungen spezifische Anforderungen an das Retentionsvolumen haben.