Ordet ”gene” betyder besvær eller ubehag, der er forbundet med en bestemt situation. I lejeforhold kan gener knytte sig til udefrakommende forhold – eksempelvis en nabos adfærd.