Hotellet ligger kun få skridt fra den smukke gamle bydel i Flensborg og havnen.