Helvedesild og rosen er ikke det samme. Helvedesild er en virussygdom, der skyldes skoldkoppevirus, mens rosen er en infektionssygdom, der skyldes streptokokker.