For at udføre en edsvoren oversættelse (eller officiel oversættelse) fra dansk til portugisisk eller omvendt, for eksempel hvis du vil etablere en virksomhed i udlandet, bør du benytte dig af en edsvoren oversætter. Nogle gange kan du få brug for en edsvoren oversætter til autentificering af officielle dokumenter såsom fødselsattester, vielsesattester, pas, strafferegistre, kørekort, vielsesattester osv.