Samfundets stigmatisering og diskrimination af det anderledes problematiseres i “Nye balancer” ved hjælp af poppet præcision. Digtene italesætter handicappet kropsligt og direkte og fremhæver de negative konsekvenser af samfundets holdninger og handlinger. Caspar Eric ønsker at skabe en kritisk bevidsthed omkring disse temaer og udfordre normerne ved at pege på de uretfærdigheder og fordomme, der findes i vores samfund.