Kontrakten bør ideelt set udfærdiges på hver underskrivers respektive modersmål. Hvis dette ikke er muligt, skal kontrakten skrives på engelsk, det mest udbredte sprog i kommercielle forhold. Men at oversætte en kontrakt til parternes modersmål er den sikreste måde at undgå enhver risiko for uklarheder, misforståelser eller fejlfortolkninger, der senere kan få skadelige konsekvenser.