Retten til erstatning for svie og smerte ved deltidssygemelding ophører på det tidspunkt, hvor skadelidte er i stand til at genoptage sit arbejde, i væsentligt samme omfang som inden skaden. En fuld genoptagelse af skadelidtes arbejde medfører, at betingelserne for erstatning for svie og smerte ikke længere er opfyldt, hvorfor retten til erstatningen bortfalder. Herudover bortfalder retten til erstatning for svie og smerte, hvis den skadelidte ikke længere er underlagt lægelig behandling. Herudover bortfalder retten erstatningen for svie og smerte, hvis skadelidte har modtaget erstatning for svie og smerte i 389 dage. Retten til erstatning for svie og smerte bortfalder også, hvis der bliver fastsat et varigt mén.