Begge fag kræver sprogfærdigheder, men oversættelse fokuserer på skrevne tekster, mens live tolkning fokuserer på mundtlig kommunikation. Oversættelse og tolkning er derfor meget forskellige ekspertiseområder, der kræver specifikke færdigheder.