Oversættelse med DTP (grafisk opsætning) anbefales særligt ved oversættelse af e-bøger til arabisk, asiatiske sprog (kinesisk, japansk og koreansk...) eller russisk. For når alfabeterne er forskellige, kan de have en stor indflydelse på layoutet af e-bogen (læseretning, format, linjeskrift, skrift...).