En professionel oversættelse indebærer meget mere end blot at overføre ord fra et sprog til et andet. Det kræver en dybdegående forståelse af begge sprog, kulturer, terminologier og den specifikke kontekst.