Nattergalen har fungeret som en kilde til inspiration for moderne kunstnere og designere. Både malere, billedhuggere og tatovører har ladet sig inspirere af Nattergalens æstetik og budskab om kærlighed og magi.