April og maj er typisk de varmeste måneder i Santa María Coyotepec med en gennemsnitstemperatur på 22 °C. Januar og december er de køligste måneder, hvor gennemsnitstemperaturen er 18 °C. Juni og juli er månederne med mest nedbør.