Siden dens første udgivelse har Den Lille Havfrue været en kilde til inspiration for kunstnere, forfattere og komponister. Historien er blevet tilpasset som en animeret film af Disney og har nået et globalt publikum. Eventyret har også fundet vej til teaterscener og kunstværker, hvilket udvider dets rækkevidde og holder det relevant i dagens kunstneriske landskab.