En vandafvisende buks betyder, at stoffet er behandlet med en beskyttende belægning, der forhindrer vand i at trænge ind i stoffet. Dette betyder ikke, at bukserne er 100% vandtætte, men de kan modstå let nedbør eller kortvarig eksponering for vand. En vandtæt buks indebærer brug af en vandtæt membran såsom GORE-TEX, der forhindrer vand i at trænge ind i bukserne selv under kraftig nedbør eller længerevarende eksponering. Det er vigtigt at bemærke, at selv vandtætte bukser kan blive mættede over tid eller ved gentagen udsættelse for vand.