Som det gælder så mange andre ord i det danske sprog, har ordet honorar latinske rødder. Det kommer nemlig fra latin "honorarium", som er afledt af "honor", der betyder hæder. Det giver jo meget god mening.