Alignment bruges til at oprette oversættelseshukommelser fra tidligere oversættelser for din virksomhed. Forudsætningen for at bruge teknikken er, at vi får både kilde- og målfil fra den tidligere oversættelse. Alignment foretages ved hjælp af software.