En stakeholderanalyse er det samme som en interessentanalyse. Du kan oversætte stakeholder til interessent direkte.
Arbejder du i en international organisation, kan du med fordel kalde analysen for en stakeholder analysis – fremfor ord-for-ord oversættelsen interest analysis, som ikke rigtigt bruges på engelsk.