srt fil står for SubRip titel format, som er en meget almindelig standard for undertekster filer. Selve filen er en simpel tekstfil med oplysninger om teksttekst, start- og sluttidspunkt. Du kan selv oprette en srt-fil, f.B. med freeware-programmet Aegisub. Hvis du skal oprette undertekster ofte og i større skala, er det værd at købe et transskriptionssæt.