De varmeste månedene i Elmshorn er vanligvis juli og august, som har en snittemperatur på 16°C. Januar og februar er de kjøligste månedene og har en snittemperatur på 1°C. De mest regnvåte månedene er juli og august.