V porovnání s ostatními tlamovci je tlamovec žlutý mírumilovný a plachý, přesto však vykazuje výrazné sociální a teritoriální chování. Tlamovec žlutý se chová agresivně vůči rybám podobného tvaru a barvy těla, které vnímá jako konkurenci v boji o potravu a partnery.