Pokud se vydáte autem např. z Prahy, tak nejvhodnější a poněkud i nejrychlejší varianta je si zvolit dálnici D11 směrem na Hradec Hrálové, sjet po 34km výjezdem 42 na silnici 32 směrem na Jičín/Velký Osek (za jediným lanovým mostem na D11), a nadále pokračovat na každém kruhovém objezdu rovně až do Špindlerova Mlýna. Přibližný čas jízdy je mezi 1h 45 min a 2h a 30min (vždy záleží na dopravní situaci a stavu vozovky).