Pozoun je výraz pocházející z němčiny, trombon je pak francouzský název. Oba tyto názvy směřují k jednomu a tomu stejnému nástroji, které se od sebe nijak neliší.