En la majoria dels pacients l'orbitopatia tiroidal s'associa a un hipertiroïdisme, tot i que també pot ocórrer en pacients —com en el teu cas— amb hipotiroïdisme o, fins i tot, en persones sense cap malaltia tiroidal.