El continent inclou l'estructura física de l'edifici, les seves parets, sostres i sòls, així com garatges, places d'aparcament, trasters, instal·lacions de serveis, sanitaris, plaques solars, construccions exteriors o instal·lacions recreatives com piscines o pistes esportives i els arbres i les plantes del jardí.
El contingut fa referència al conjunt de mobles i béns que, tot i pertànyer a la comunitat de propietaris i no tenir caràcter privatiu, estiguin col·locats a les parts comunes de l'edifici assegurat.