Continent són els elements constructius i instal·lacions fixes de l'edifici, com ara els fonaments, murs, parets, sostres, sòls, envans, canonades, cobertes, portes, finestres... En canvi, el Contingut són aquells béns de propietat comunitària (mobles, taulells, miralls, llums, catifes, útils de neteja, estris de jardiner, extintors i mànegues contra incendis...), situats en les zones comuns de l'edifici.