Avui, clarament, ser una marca francesa no és suficient per garantir-li al consumidor que consumeixi productes francesos. Amb l'afirmació "pinso fabricat a França" ja no n’hi ha prou. Efectivament, el que compta és l'origen dels ingredients, un origen pel qual molts guarden silenci... amb raó...
Efectivament, ja no comptem el nombre de marques franceses "Made in France" que no tenen ni una fàbrica ni un proveïdor basat a França. Però compte, això és completament legal Un aliment es pot elaborar en un 95 % a Espanya amb ingredients provinent de països comunitaris i extracomunitaris, transportats en bosses grans per transportar els residus (big bags) cap a França per experimentar una transformació final com un simple recobriment de greix. Al final d’aquesta operació, només cal posar-hi el segell de "fabricació francesa".
Però per a alguns consumidors, la legalitat no sempre és una mostra d'ètica o de confiança.
Per a CROQ' La Vie, aquestes garanties per al consumidor passen sobretot per comunicar l'origen purament i simplement francès dels ingredients que utilitzem, més enllà del fet de ser una marca francesa creada a França.