Ивайло, Съобщението за грешка се получава, защото формулата не е пълна за Data Validation --> List (Списък)
Ето какво трябва да се въведе:
=INDIRECT("ВходниДанни[Име]")
Функция Indirect има един аргумент, който трябва да бъде име, т.е. текст (затова името на таблицата и колоната са заградени в кавички). Резултатът, който връща е списък със стойностите, включени в диапазона със зададеното име. С една дума резултатът се връща индиректно за разлика от повечето функции, в които връщат директно резултата (референциите, които са включени в аргументите им).
Смятам, че това ще реши проблема, но ако има още нещо, пишете.