Опитай в началото на първата колона да избереш More Tables. От там можеш да намериш текущата и да и дадеп edit.
Това е заобиколно решение. Принципно не би трябвало Insert Column да не ти работи.