Ако правилно съм разбрала, проверявате дали резултатът на Vlookup връща грешка (най-често е #N/A) или стойност. Опитайте като зададете две условия:
1. Проверявате дали стойността е число =ISNUMBER($B1). Функцията връща TRUE, ако е число (ще оцвети клетката - например в зелено), а FALSE, ако не е число.
2. Проверявате дали е грешен резултат =ISERROR($B1). Функцията връща TRUE, ако е някоя от грешките и включително #N/A и ще оцвети клетката, например в червено.
Надявам се да свърши работа. Успех!