Защото Excel не го разпознава като обекта Excel Table. Маркирай новия диапазон и от раздела Home му дай Format as Table или по краткия вариант - курсора да е някъде в данните и му даваш Ctrl+T и така създаваш нова таблица.