Аз използвам версия 2013, но мисля, че няма голяма разлика. По въпроса защо получавате 2 ТРЕНДЛИНИИ - предполагам, че сте кликнали И ВЪРХУ ДВЕТЕ ЛИНИИ - веднъж върху линията Реален и сте избрали Add trendline/Logarithmic, още веднъж върху линията Планиран - Add trendline/Linear. Поне при мен при тази комбинация се получава това, което излиза на снимката при Вас.  Едната трендлиния може да махнете като кликнете някъде върху нея с десен бутон - най-добре около нея да няма други линии - и изтривате с Delete.Ако направите същото върху някоя от "нормалните" линии на диаграмата, заедно с нея се изтрива и съответната тренд линия. Излишните ЦЕЛИ ДИАГРАМИ може да махнете като кликнете някъде на празно място в диаграмата с ляв бутон на мишката и натиснете бутон Delete от клавиатурата.