আপনি বাংলায় বা ইংলিশে যেকোনো ভাষায় চেক পূরণ করতে পারবেন। তবে কথা হলো আপনাকে এটি করতে হবে যেকোনো একটি ভাষায়। আপনি চাইলেই দুটি ভাষায় চেক লিখতে পারবেন না। শুধু মাত্র স্বাক্ষরের ক্ষেত্রে আপনি আপনার ব্যবহৃত ভাষাতে লিখতে পারবেন, যেটি আপনি ব্যাংকে একাউন্ট খোলার সময় ব্যবহার করেছেন।