প্রশ্নে উল্লেখিত বাক্যটি মাইকেল মধুসূদন দত্তের লেখা" বঙ্গভূমির প্রতি" নামক কবিতার অংশ; সুবরদে' শব্দটি সেই কবিতাতেই পাই যার অর্থ হলো শুভ আশীর্বাদ দান করেন যিনি অর্থাৎ বর দাত্রী কবি মধুসূদন দত্ত উপলব্ধি করেন তিনি জিবনের অনেক মূল্যবান বস্তু, সমম, শক্তি ও সম্পদ নষ্ট করে ফেলেছেন; অনেক বড়ো ভুল করেছেন যখন মাতৃভূমির জন্য কিছু করার প্রয়োজন ছিল তখন তিনি বিদেশে গিয়েছিলেন তিনি মাতৃভূমির কাছে নিজের দোষ স্বীকার করে বলেছেন তিনি মাতৃভূমির জন্য কিছু করতে পারেন নি তিনি এখন মা অর্থাৎ মাতৃভূমির কাছে ব্যাকুল ভাবে আবেদন করছেন যেনো মাতৃভূমি তাকে ক্ষমা করেন তিনি সুবরদে মায়ের কাছে অমরত্বের বর ছেয়েছেন কবি চেয়েছেন যেনো তিনি মায়ের জন্য কিছু করে সৃষ্টির মাঝে চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকতে পারেন, চির জীবিত থাকতে পারেন অর্থাৎ তিনি মায়ের সেবার মাধ্যমে অমর হয়ে থাকতে চেয়েছেন তাই তিনি অমরত্বের বর পার্থনা করেছিলেন