إذا كنت تعمل في الترجمة لحسابك الخاص فتختلف ترجمة الصفحة عن الفيديو أو المسلسلات حيث أن للورقة الواحدة يتم أخذ ما يقارب 50 ليرة تركية والفيديو يتم حسابه تقريبا ب120 ليرة تركية وذلك على حسب مدة الفيديو أو المسلسل يتم ترجمة الكتب بمتوسط سعر 500 ليرة وأيضا ذلك على حسب حجم الكتاب تختلف هذه الأسعار من مترجم الى أخر ولكن هذا هو متوسط الأسعار أما إذا كنت تعمل في حساب أحد الشركات فيكون متوسط الرواتب من 5000 ليرة تركية الى 8000 ليرة