الترجمة المعتمدة هي ترجمة بواسطة مترجم معتمد من الجهات الرسمية، على أن تحمل الوثيقة المترجمة توقيع المترجم المعتمد وختم ترجمة معتمدة ويحدد تاريخ الترجمة مع بيان مطابقة الترجمة للنص الأصلي.