لايسمح للطبيب بتداول المعلومات عن المريض بدون موافقة المريض شخصياّ. وذلك سواءاّ للجهات الرسمية أو زملاء العمل أو أفراد عائلة المريض.
يستثنى من هذا أولياء أمور القصر حتى بلوغ سن السادسة عشر وعندها يتوجب موافقة المريض حتى لو كانت فتاه لحصول الأب مثلاّ على معلومات عن مرضها.