في حين أن كلا التصنيفين يشيران إلى الحب بين الأولاد، إلا أن الفرق الأساسي بين الياوي و الشونين أي هو أن الياوي يركز على المشاهد الحميمية والممارسات الجسدية، بينما شونين أي يركز على الرومانسية والحب والعلاقات العاطفية والدراما أو التحديات التي يواجهونها. *في أنستازيا نقوم بتجميع النوعين تحت تصنيف "ياوي"، والأنميات التي تحتوي على توجهات جسدية نضيف لها "إيتشي".