احيانا تقع مكاتب الترجمة في بعض الأخطاء ومنها الأخطاء اللغوية او علامات الترقيم التي تختلف حتما من لغة ولأخر.