التباين بين ما يقال والمقصود يشكل سخرية لفظية. تتجلى المفارقة اللفظية في السرد من خلال نهج مونتريسور تجاه فورتوناتو ، الذي يظهر أنه لطيف ومهتم. بينما كان يتآمر سرا لقتل فورتوناتو ، ينتحل مونتريسور كصديق له.