عندما يكون من الممكن أن تنقل العلامة التجارية المعنية بترجمات صوتية مختلفة، فمن الممكن أن ينجم عن ذلك كم هائل من التناقضات. ومن البداية يجب التفكير بعمق وتمعن لاختيار أدق وأنسب ترجمة واستخدامها باستمرار ومن البداية يجب التفكير بعمق وتمعن لاختيار أدق وأنسب ترجمة واستخدامها باستمرار.