هذا سؤال جيد! أصل اسم الفجل الحار غير واضح ولكن هناك نظريتان التي تقدم تفسيرا. في وقت ما ، كانت الكلمة الألمانية للفجل الحار ميريتيش. يُعتقد أن الكلمة ضاعت في الترجمة وأن هذه الكلمة المركبة تم تقسيمها إلى كلمتين ، النصف الأول ، مير، أصبح فرس / مهر ، والذي يترجم إلى حصانو rettich المعنى الجذر أو الفجل. عندما تضع الاثنين معًا ، تكون الترجمة المباشرة هي الفجل. في حين أن هذا يبدو منطقيًا ، فقد وجد علماء الاشتقاق أنه لا يوجد الكثير من الأدلة على الكلمة mareradidish تستخدم عبر التاريخ. النظرية الثانية لا تتطلب درجة علمية في أصل الكلمة وبدلاً من ذلك تقترح أن الفجل حصل على اسمه لأن النبات قوي وخشن وكبير مثل الحصان. صحيح أن نبات الفجل ينمو طويلًا وأوراقًا قوية ويمكن أن يصل طول الجذر نفسه إلى 3 بوصات وطول قدمين تقريبًا ، لذلك ربما تم تسميته على اسم الحصان ، بعد كل شيء.