على الرغم من تحسن الترجمة الفورية على مر السنين، إلا أنها قد تحتوي على بعض الأخطاء والانحيازات اللغوية. يجب أن يكون الأشخاص على دراية بأنها أداة يمكن الاعتماد عليها بشكل عام، ولكن من المهم التحقق من النص المترجم والتأكد من دقته قدر الإمكان.