اذا كانت الشهادة مستخرجة من الكلية نفسها مترجمة معتمدة .. والعكس اذا كانت الشهادة مستخرجة باللغة العربية وتمت ترجمتها فى مكاتب خارجية متخصصة فى الترجمة يفضل اعادة الترجمة مرة اخرى.