اسم دانة من أصل عربي بمعنى اللؤلؤ، ويدل على الأحجار الكريمة أو الأشياء الثمينة الغالية، بينما اسم دانا من أصل فارسي مشتق من الدنو أو القرب من الشيء، كما يدل على الأشياء صغيرة الحجم ونبتة الزهور، ويدل أيضًا على الهدايا.