لا يجب أن نعتمد بشكل رئيسي على ترجمة واحدة بل علينا أن نطَّلِع على أكثر من ترجمة، خاصةً في النصوص الصعبة. المترجم قد يخطئ ويوصل لنا المعنى بشكل خاطئ، لكن مقارنة الترجمات ببعضها ستوضح لنا الكثير من الأمور والنصوص التي كنا نظنها مبهمة، مما سيجعلنا نفهمها بشكل أفضل حتى لو لم نكن نفهم اللغات الأصلية للكتاب المقدس.