تحظى ترجمة وثيقة الطلاق بأهمية كبرى، نظرًا لاستخدامها في الكثير من الحالات والإجراءات الرسمية، ومنها عند السفر إلى الخارج والحصول على التأشيرات، وفي بعض النزاعات القضايا والخلافات المتعلقة بحضانة الأطفال، وغيرها كثيرًا.