المدقق اللغوي هو المسئول عن مراجعة النص بعد تحريره وإعادة صياغته ، و تغيير تركيب بعض الجمل أو حذفها او اختصارها أو دمجها مع جمل أخري مع مراعاه معايير معينة منها الالتزام بعدد الكلمات المطلوبه من العميل ، و مراعاة الدقة.