توجد العديد من العوامل المؤثرة في تحديد أسعار الترجمة من الصينية للعربية، ومنها حجم المستند وعدد الكلمات، فضلًا عن عدد المترجمين المسؤولين عن الترجمة وحجم خبرتهم، بالإضافة إلى الموعد المحدد للتسليم.