كان الإيلاريون والرومان (أي المستعمرون الإيطاليون والمسؤولون الرومان والتجار) على اتصال لأكثر من 7 قرون.
في أعقاب "انتفاضة بانون" الفاشلة (8 م) ، بدأت الكتابة بالحروف اللاتينية للمدن في إليريا. وثق الإيليريون على ساحل البحر الأدرياتيكي بالتدريج ، واعتمدوا طرقًا للحياة الرومانية ، كما حولوا الأجيال اللغات إلى اللاتينية.
في وقت العصور القديمة المتأخرة ، كان السكان الإليريون في المنطقة الساحلية من البحر الأدرياتيكي كثيرًا بالحروف اللاتينية.