يمر أي مستند يُراد ترجمة بعملية الترجمة مكونة من ثلاث مراحل هي: - توزيع المستند المُراد ترجمته إلى مترجم متخصص لديه من الخبرة والكفاءة ما يفي بمتطلبات المشروع - بعد الانتهاء من ترجمة المستند، يُرسل إلى مراجع خبير لمراجعة الترجمة لضمان دقتها وخلوها من أية أخطاء - ثم تأتي المرحلة الأخيرة وهي ضمان الجودة من خلال مراجع متخصص لتدقيق الأسلوب وأية ملاحظات للعميل.