الشمعدان هو مخطط الشموع اليابانية.