يعرف شهري أكتوبر ونوفمبر في التقويم الميلادي باسم شهري تشرين الأول والثاني في التقويم السرياني، حيث أخذت كلمة تشرين من واحدة من الكلمات السريانية، حيث يوجد تشري قديم، وكذلك يوجد تشري حديث، وهذه الكلمة تعني التالي، وكلمة تشرين تعني لغوياً كلمتي البدء والشروع، وكلمة الثاني أو الأول هو ترتيب الشهور، حيث يعبر شهر تشرين الأول عن شهر أكتوبر، ويعبر شهر تشرين الثاني عن شهر نوفمبر.