ينص المادة 69 على إنهاء خدمة الموظف لأي من الأسباب التالية بلوغ سن الستين عاما مع مراعاة أحكام قانون التأمينات الاجتماعية المشار إليه ويجوز بقرار من رئيس الجمهورية مع مراعاة الاعتبارات التي يقدرها تمديد خدمة الأشخاص الذين يشغلون مناصب إدارية لمدة لا تزيد عن ثلاث سنوات