تعتبر الترجمة الطبية هي الأصعب علي الأطلاق وهذا لان مجال الطب ملىء بمفاهيم ومصطلحات صعبة ولا يستطيع اي مواطن عادي ترجمتها خاصة في حالة لغات صعبة كاللغة الألمانية( النمساوية).