تتعدد فوائد التقارير الطبية، فمنها ما يُستخدم في الجانب الجنائي لإثبات جناية مُعينة، ومنها ما يُعزز من وصول الرعاية الطبية المتكاملة للمريض، وبصفة عامة، هي مستندات ذات قيمة تحتاج لترجمة احترافية لا تُنقص من قيمتها ولا تغير من معانيها ونتائجها.