حرص العرب قديماً على توثيق الأمثال الشعبية في عدد من المؤلفات لضمان حفظها باعتبارها تراثاً مهماً, ومن أشهر هذه الكتب كتاب المستقصى في أمثال العرب وكتاب مجمع الأمثال وكذلك كتاب جمهرة الأمثال وغير ذلك.