الترجمة القانونية تتعلق بالمصطلحات والنصوص القانونية لضمان الدقة والامتثال، بينما تهدف الترجمة التجارية إلى توصيل المعلومات بشكل يسهل فهمها للأطراف التجارية.